CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

141
.
5
6
7
12
13
Garso ir telematikos sistema


Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite " Configuration
"
(konfigūravimas), kad pasiektumėte
antrinį puslapį.
Paspauskite mygtuką
" Configuration
" (konfigūravimas),
kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Paspauskite " Configuration
"
(konfigūravimas), kad būtų parodytas
antrinis puslapis.

Paspauskite " System
configuration
" (sistemos
konfigūravimas).
Paspauskite " Screen configuration
"
(sistemos konfigūravimas).

Paspauskite " Units
" (vienetai) ir
galėsite pakeisti atstumo, degalų
s
ąnaudų ir temperatūros vienetus.
Pasirinkite " Language
" (kalba) ir
galėsite pakeisti kalbą.

Įjunkite arba išjunkite funkciją
" Automatic scrolling
" (automatinis
teksto perslinkimas).

Pasirinkite " Animated transitions
"
(animuot as per kėlimas).

Perkelkite žymiklį ir pareguliuosite ekrano
ir/arba prietaisų skydelio šviesumą
(priklausomai nuo modifikacijos).


Paspauskite " Factor y settings
"
(gamykliniai nustatymai) ir grįšite į
pradinius nustatymus.

Paspauskite " System info
" (sistemos
informacija) ir galėsite sužinoti įvairių
sistemoje įdiegtų modulių versijas.






Sistemos parametrų keitimas


Iš naujo inicijavus sistemos gamyklinius
nustatymus pagal nutylėjimą įjungiama
anglų kalba (priklausomai nuo modifikacijos).


Paspauskite " Animation
".
Paspauskite " Brightness
"
(šviesumas).


Kalbos pasirinkimas


Paspauskite grąžinimo rodyklę ir
patvirtinsite.
Paspauskite grąžinimo rodyklę ir
patvirtinsite.

Paspauskite grįžimo rodyklę ir
patvirtinsite.

142
15
14
Garso ir telematikos sistema


Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.

Pasirinkite " Date
" (data).
Pasirinkite " Time
" (laikas).
Paspauskite " Date and time
" (laiko ir
datos nustatymas).

Datos ir valandų reguliavimas yra
pasiekiamas tik tada, kai yra išjungtas
sinchronizavimas pagal GPS (GPS
Synchronisation).
Perėjimas iš žiemos į vasaros laiką
atliekamas pakeičiant laiko juostą.

Sistema automatiškai nereguliuoja
vasaros / žiemos laiko pakeitimo
(priklausomai nuo automobilio
pardavimo šalies).











Valandų nustatymas


Spauskite šį mygtuką ir nustatysite
datą.
Spauskite šį mygtuką ir nustatysite
laiką naudodamiesi virtualiąja
klaviatūra.

Paspauskite grįžimo rodyklę ir data
bus įrašyta.
Paspauskite šį mygtuką ir galėsite
nustatyti laiko juostą.

Pasirinkite datos rodymo formatą.

Pasirinkite valandų rodymo formatą
(12h / 24h).

Įjunkite arba išjunkite laiko
sinchronizavimą pagal palydovą
(UTC).
Paspauskite " Settings
" (nustatymai),
kad būtų parodytas pirminis puslapis.

Paspauskite " Date and time
" (data
ir laikas).










Datos nustatymas


Paspauskite mygtuką
" Configuration
" (konfigūravimas),
kad pasiektumėte antrinį puslapį.
Paspauskite mygtuką
" Configuration
" (konfigūravimas),
kad pasiektumėte antrinį puslapį.

Paspauskite " OK
" (patvirtinti), kad
būtų įrašytos valandos.
Paspauskite grįžimo rodyklę, kad
nustatymai būtų įrašyti.

Iš naujo paspaudus grįžimo rodyklę
patvirtinama.

143
.
Garso ir telematikos sistema


Radijas



KLAUSIMAS



AT S A K Y M A S



SPRENDIMAS


Klausomos radijo stoties
transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba
įvesta į atmintį stotis
negrojama (nėra garso,
rodomi 87,5 Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba
nėra jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja
automobilis. Naudodamiesi viršutinės juostos meniu įjunkite
funkciją RDS, kad sistema galėtų patikrinti, ar yra
toje vietovėje koks nors galingesnis siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja
radijo bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį arba
užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną Markės tinklo atstovybėje.
Priimamų stočių sąraše
nerandu kai kurių radijo
stočių. Stotis nebėra priimama arba pasikeitė jos pavadinimas sąraše. Puslapio "Radio" (radijas) skiltyje "List" (sąrašas)
paspauskite apvalią rodyklę.
Kai kurios radijo stotys vietoj savo pavadinimo perduoda kitą
informaciją (pavyzdžiui, dainos pavadinimą).
Sistema priima šiuos duomenis kaip stoties pavadinimą. Keičiasi radijo stoties
pavadinimas.
Dažnai kylantys klausimai



Žemiau esančioje lentelėje pateikiami atsakymai į dažniausiai kylančius klausimus apie jūsų automagnetolą.

144
Garso ir telematikos sistema


Medija



KLAUSIMAS



AT S A K Y M A S



SPRENDIMAS


Mano USB laikmenos
skaitymas prasideda
po pernelyg ilgo laiko
(maždaug 2 ar 3 minučių). Kai kurie failai, pateikiami kartu su laikmena, gali labai stipriai
sulėtinti laikmenos perskaitymo laiką (katalogų sudarymo laikas gali
pailgėti 10 kartų). Ištrinkite su laikmena pateiktus failus ir
sumažinkite pakatalogių skaičių laikmenos
medyje.
Medijos informacinių
užrašų kai kurios raidės
grojimo metu netinkamai
rodomos. Garso sistema neturi galimybių tinkamai perskaityti kai kurių tipų
raides. Įrašų ir repertuarų pavadinimus rašykite
standartinėmis raidėmis.
Nepradedama groti įrašų
srautiniu (streaming) būdu. Prijungtas išorinis prietaisas neleidžia pradėti groti automatiškai. Įjunkite grojimą iš paties išorinio prietaiso.
Grojant srautiniu
(streaming) būdu ekrane
nerodomi įrašų pavadinimai
ir grojimo trukmė. "Bluetooth" profilis neleidžia perduoti šios informacijos.

145
.
Garso ir telematikos sistema



KLAUSIMAS



AT S A K Y M A S



SPRENDIMAS


Man nepavyksta sujungti
savojo telefono "Bluetooth"
ryšiu. Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas nėra sistemos ryšio lauke. Patikrinkite, ar yra įjungta jūsų telefono
"Bluetooth" funkcija.
Patikrinkite, ar jūsų telefono nustatymuose yra
pasirinkta funkcija "Gali aptikti visi".
Telefonas "Bluetooth" nėra suderintas su sistema. Mobiliojo telefono suderinamumą galite patikrinti
markės tinklalapyje.
"Bluetooth" ryšiu sujungto
telefono garsas nėra
girdimas. Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono. Padidinkite automagnetolos garso stiprumą galbūt
iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite paties
telefono garso stiprumą.
Aplinkos triukšmas sumažina girdimumo kokybę. Sumažinkite aplinkos triukšmą (uždarykite langus,
susilpninkite ventiliaciją, sumažinkite automobilio
greitį ir pan.).
Kontaktinė informacija
nėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifine
tvarka. Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo
parametrus telefone.

Te l e f o n a s

146
Garso ir telematikos sistema



KLAUSIMAS



AT S A K Y M A S



SPRENDIMAS


Keičiant aukštų ir žemų
garsų nustatymus
išsijungia muzikinio
skambesio nustatymai. Pasirinkus muzikinio skambesio tipą atitinkamai reguliuojami aukšti
ir žemi garsai ir atvirkščiai. Reguliuokite aukštus ir žemus garsus arba
keiskite muzikinio skambesio tipą ir pasieksite
norimą muzikinį skambesį.
Keičiant muzikinio skambesio
nustatymus aukštų ir žemų
garsų nustatymai grįžta į
nulinę padalą.
Keičiant balanso
nustatymus išsijungia
garsų pasiskirstymo
nustatymai. Keičiant garsų pasiskirstymo nustatymus atitinkamai reguliuojamas
balansas ir atvirkščiai. Reguliuokite balanso arba garsų pasiskirstymo
nustatymus ir pasieksite norimą garsinę aplinką.
Keičiant garsų
pasiskirstymą išsijungia
balanso nustatymai.
Skiriasi skirtingų garso
šaltini
ų (radijo, CD grotuvo
ir kt.) garso kokybė. Tam, kad garso kokybė būtų optimali, garso sistemos garso
reguliavimas gali būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl
gali skirtis garso kokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis. Patikrinkite, ar garso nustatymai yra pritaikyti prie
klausomo garso šaltinio. Garso funkcijas patartina
nustatyti į vidurinę padėtį.
Išjungus variklį sistema
išsijungia praėjus kelioms
minutėms. Kai variklis išjungiamas, sistemos veikimo laikas priklauso nuo
akumuliatoriaus įkrovos lygio.
Išsijungimas yra normalus: sistema persijungia į energijos
ekonomijos režimą, kad būtų apsaugotas akumuliatorius. Užveskite variklį, kad sustiprintumėte
akumuliatoriaus įkrovą.


Nustatymai

147
.
Garso ir telematikos sistema





Automagnetola su "Bluetooth®"


Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 148
Jungikliai prie vairo. 1-ojo tipo 149
Jungikliai prie vairo. 2-ojo tipo 150
Meniu 151
Radijas 152
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting) 154
Medija 156
Telefonas 161
Dažnai kylantys klausimai 166

Jūsų automagnetola yra koduota taip,
kad gali veikti tik jūsų automobilyje.
Tam, kad išvengtumėte elektros
smūgio, gaisro ir mechaninių pažeidimų
pavojaus, bet koks sistemos remontas
turi būti atliekamas išimtinai tik Markės
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Kai variklis išjungtas, automagnetola
gali išsijungti po kelių minučių, kad
neišsikrautų akumuliatorius.

Įvairios aprašytos funkcijos ir
įvairūs nustatymai gali būti skirtingi,
priklausomai nuo jūsų automobilio
modifikacijos ir konfigūracijos.

Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
mobiliojo telefono su "Bluetooth"
sujungimo su jūsų automagnetolos
laisvų rankų sistema veiksmai turi būti
atliekami automobiliui stovint
ir esant
įjungtam kontaktui.

148
Garso ir telematikos sistema

Pirmieji žingsniai



Paspaudus: įjungiama ir išjungiama.
Sukant: reguliuojamas garso
stiprumas.

Paspaudus trumpai: keičiamas
garso šaltinis (radijas; USB; AUX ( jei
prijungtas prietaisas); CD; srautinis
grojimas).
Paspaudus ilgai: parodomas
Te l e f o n o
meniu ( jei telefonas yra
prijungtas).


Radijas:

Paspaudus trumpai: parodomas
radijo stočių sąrašas.
Paspaudus ilgai: sąrašas
atnaujinamas.

Medija:

Paspaudus trumpai: parodomas
repertuarų sąrašas.
Paspaudus ilgai: parodomi esami
atrankos tipai.
Pasirenkami rodmenys ekrane iš
tokių tipų:
data; garso funkcijos; automobilio
kompiuteris; telefonas.

Reguliuojama garso kokybė:
balansas priekyje/gale, kairėje/
dešinėje, žemi/aukšti garsai, garso
ryškumas, muzikinio skambesio tipai.
Įjungiamas arba išjungiamas
automatinis garso siprumo
reguliavimas (priklausomai nuo
automobilio greičio).

Radijas:
Atliekama rankinė radijo stočių paieška
žemesnio arba aukštesnio dažnio
kryptimi.
Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis
MP3 repertuaras.

Medija:
Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis
repertuaras / žanras / atlikėjas /
grojimo s
ąrašas iš USB laikmenos.
Paieška sąraše.

Atšaukiamas vykdomas veiksmas.
Kylama ekrano medžiu (meniu arba
repertuaro).
Patvirtinama arba parodomas
kontekstinis meniu.

Mygtukai 1-6.
Paspaudus trumpai: pasirenkama į
atmintį įrašyta radijo stotis.
Paspaudus ilgai: radijo stotis įrašoma
į atmintį.


Radijas:

Automatinė radijo stočių paieška
žemesnio arba aukštesnio dažnio
kryptimi.

Medija:

Pasirenkamas pirmesnis arba
tolesnis CD, USB, "streaming" įrašas.
Greita paieška sąraše.
Pasiekiamas pagrindinis meniu.

Įjungiama arba išjungiama TA
funkcija (eismo inf. pranešimai).
Paspaudus ilgai: pasirenkamas
pranešimų tipas.

Pasirenkami bangų ruožai FM, DAB,
AM.

149
.
Garso ir telematikos sistema

Jungikliai prie vairo. 1-ojo tipo



Radijas:

Paspaudus trumpai: parodomas
stočių sąrašas.
Paspaudus ilgai: sąrašas
atnaujinamas.

Medija:

Paspaudus trumpai: parodomas
repertuarų sąrašas.
Paspaudus ilgai: parodomi galimi
atrankos tipai.
Garso stiprumo sumažinimas.






Radijas:

Pasirenkamos įrašytos į atmintį
stotys žemesnio arba aukštesnio
dažnio kryptimi.
Pirmesnio/tolesnio meniu elemento
arba sąrašo pasirinkimas.

Medija:

Pasirenkamas pirmesnis arba
tolesnis įrašas.
Pasirenkamas pirmesnis arba
tolesnis meniu ar sąrašo elementas.
Garsas nutildomas arba grąžinamas
kartu paspaudus garso stiprumo
padidinimo ir sumažinimo mygtukus.


Ne telefono pokalbio metu:

Paspaudus trumpai: pakeičiamas
garso šaltinis (radijas; USB; AUX ( jei
prietaisas prijungtas); CD; srautinio
grojimo), pativirtinama, jei meniu
" Te l e f o n a s
" yra atvertas.
Paspaudus ilgai: atveriamas meniu
" Te l e f o n a s
".

Kai gaunamas telefono skamutis:

Paspaudus trumpai: atsiliepiama į
skambutį.
Paspaudus ilgai: atmetamas
skambuti.

Telefono pokalbio metu:

Paspaudus trumpai: atveriamas
kontekstinis telefono meniu.
Paspaudus ilgai: "padedamas
ragelis".

Patvirtinamas pasirinkimas.
Garso stiprumo padidinimas.

150
Garso ir telematikos sistema

Jungikliai prie vairo. 2-ojo tipo


Sumažinamas garso stiprumas.
Nutildomas arba grąžinamas garsas.

Ne telefono pokalbio metu:
Paspaudus trumpai: pakeičiamas
garso šaltinis (radijas; USB ; AUX ( jei
prietaisas prijungtas); CD; srautinis
grojimas), patvirtinama, jei meniu
" Te l e f o n a s
" yra atvertas.
Paspaudus ilgai: atveriamas meniu
" Te l e f o n a s
".

Kai gaunamas telefono skambutis:
Paspaudus trumpai: atsiliepiama į
skambutį.
Paspaudus ilgai: atmetamas
skambutis.

Te l e f o n o p o k a l b i o m e t u :
Paspaudus trumpai: atveriamas
kontekstinis telefono meniu.
Paspaudus ilgai: "padedamas ragelis".
Padidinamas garso stiprumas.





Pasiekiamas pagrindinis meniu.

Įjungiamas balso atpažinimas iš jūsų
išmaniojo telefono per sistemą.

Radijas:

Paspaudus trumpai: parodomas
radijo stočių sąrašas.
Paspaudus ilgai: stočių sąrašas
atnaujinamas.

Medija:

Paspaudus trumpai: parodomas
repertuarų sąrašas.
Paspaudus ilgai: parodomi galimi
atrankos tipai.


Radijas:
Pasirenkama įrašyta į atmintį stotis
žemesnio arba aukštesnio dažnio
kryptimi.
Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis
meniu arba sąrašo elementas.

Medija:
Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis
įrašas.
Pasirenkamas pirmesnis arba tolesnis
meniu arba sąrašo elementas.

Paspaudus ratuką patvirtinama.