CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

91
.
Audio- és telematikai berendezések
Média
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A pendrive beolvasása csak nagyon lassan indul el (kb. 2-3 perc).
A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat, és csökkentse a mappaszintek számát.
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t.
A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy
az autórádió számára ismeretlen formátumú audioadatokat tartalmaz.
Ellenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő oldalával
helyezte-e be a lejátszóba. Ellenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan. Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó: tanulmányozza a tanácsokat a zenelejátszásról szóló részben. A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le. Nem megfelelő minőségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani.
A CD-t a lejátszóval nem kompatibilis formátumban írták (udf stb.).
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer védi.
A CD vagy a pendrive behelyezését követően túl hosszú a várakozási idő.
Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségű adatot be kell olvasnia (mappa, cím, előadó stb.). Ez néhány másodperctől több percig is eltarthat.
A jelenség teljesen természetes.
A CD-lejátszó gyengébb hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű. Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelelő körülmények között tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág) nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0” értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.

92
Audio- és telematikai berendezések
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli a rendszer. Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva. Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban „látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a Márka weboldalán ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetoothszal csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.
A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ. Növelje az autórádió hangerejét (akár maximumra), és szükség esetén növelje a telefon hangerejét is.
A környező zajok zavarják a telefonbeszélgetést. Csökkentse a környező zajokat (zárja be az ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson stb.).
Telefon
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A lejátszás közben megjelenített médiainformációk egyes karakterei nem jelennek meg megfelelően.
Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni. A zeneszámok és a mappák elnevezéséhez standard karaktereket használjon.
Nem indul a fájlok olvasása streaming módban. A csatlakoztatott hordozható készülék nem teszi lehetővé a lejátszás automatikus indítását. Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és időtartama nem jelenik meg a képernyőn audio streaming módban.
A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a továbbítását.

93
.
Audio- és telematikai berendezések
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Egyes névjegykártyák kétszer szerepelnek a listában.
A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, ill. mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja, előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni.
Válassza a „SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése” vagy a „Telefon névjegykártyáinak megjelenítése” funkciót.
A névjegykártyák nem betűrendben szerepelnek. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre.
Módosítsa a telefon névjegykártyáinak megjelenítésére vonatkozó beállításokat.
A rendszer nem fogadja az SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-eket fogadjon.
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A magas és mély hangok beállításának megváltoztatásakor a hangzásvilág kiválasztása megszűnik.
A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása automatikusan történik, és fordítva. Módosítsa a magas és mély hangok beállításait vagy a hangzásvilágot a kívánt hangzásnak megfelelően.
A hangzásvilág megváltoztatásakor a magas és mély hangok beállításai lenullázódnak.
A balanszbeállítások megváltoztatásakor a hangelosztás kiválasztása megszűnik.
A hangelosztás kiválasztásakor a balansz beállítása automatikusan történik, és fordítva. Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás beállításait a kívánt hangzásnak megfelelően.
A hangelosztás megváltoztatásakor a balanszbeállítások kiválasztása megszűnik.
B e á l l í t á s o k

94
Audio- és telematikai berendezések
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A különböző hangforrások hangminősége között eltérés tapasztalható.
Az optimális hangzásminőség biztosítása érdekében az audiobeállítások az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az audiofunkciókat („Mély:”, „Magas:”, „Balansz”) tanácsos középső értékre állítani, a „Semleges” hangzásvilágot választani, illetve a loudnesskorrekciót CD üzemmódban „bekapcsolt”, rádió üzemmódban pedig „kikapcsolt” üzemmódra állítani.
Levett gyújtásnál a rendszer néhány perces működést követően kikapcsol.
A gyújtás levételét követően a rendszer működési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjétől függ. A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének megőrzése érdekében a rendszer energiatakarékos üzemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű motorját.
Nem sikerül beállítani a dátumot és a pontos időt. A dátum és a pontos idő beállítása csak akkor elérhető, ha a műholdas szinkronizálás ki van kapcsolva. Beállítások menü / Opciók / Pontos idő-Dátum beállítása. Válassza ki a „Pontos idő” fület, és kapcsolja ki a „GPS szinkronizálást” (UTC).

95
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
C I T R O Ë N C o n n e c t R a d i o
Multimédiás autórádió - Alkalmazások - Bluetooth ® Multimédiás autórádió - Alkalmazások - Bluetooth ® Multimédiás autórádió - Alkalmazások - Bluetooth telefon
Tartalom Első lépések 96
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 1-es típus 98
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 2-es típus 99
Menük 100
Alkalmazások 102
Rádió - Média 106
Telefon 118
Beállítások 132
Gyakori kérdések 143
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Az energiatakarékos üzemmódra v a l ó átállásról tudósító üzenet a készenléti
üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat.
Az itt ismertetett funkciók és beállítások a modellváltozattól és gépjárműve konfigurációjától függenek.
A rendszer OSS (Open Source Software) forráskódjai az alábbi linken érhetők el: http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Biztonsági okokból és mivel nagy figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth kihangosító rendszerének párosítását kizárólag álló gépjárműben , ráadott gyújtás mellett hajthatja végre.

96
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Első lépések
Némításhoz járó motor mellett nyomja meg a gombot. Levett gyújtásnál egy gombnyomással kapcsolhatja be a rendszert.
H a g e r ő b e á l l í t á s a
A menükbe való belépéshez használja az érintőképernyő két oldalán vagy az alatta elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő gombokat. A képernyő minden érintőzónája fehér színű. Egy szinttel feljebb lépéshez vagy jóváhagyáshoz nyomja meg a szürkített részt. Egy szinttel feljebb lépéshez vagy jóváhagyáshoz nyomja meg a „Vissza” nyilat.
A képernyő kapacitív típusú. A képernyő karbantartásához használjon finom, puha kendőt (szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül. Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn. Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.

97
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Hangforrás kiválasztása (változattól függően): - F M / D A B * / A M * r á d i ó k - Bluetoothszal * és multimédiás Bluetooth átvitellel (streaming) * csatlakoztatott telefon - C D - l e j á t s z ó - USB-pendrive - A tartozékbemenetre (Jack aljzat)
csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem t a r t o z é k )
* F e l s z e r e l t s é g t ő l f ü g g ő e n .
Egyes információk az érintőképernyő felső sávjában állandóan láthatók: - a légkondicionáló információi és közvetlen hozzáférés a kapcsolódó menühöz, - a „Rádió-Média” és a „Telefon” menü információi, - hozzáférés az érintőképernyő és a digitális műszercsoport beállításaihoz.
Nagyon nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. A rendszer minimum 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat (a képernyő és a hang teljesen kikapcsol).
Az utastér hőmérsékletének csökkenésekor visszaáll az eredeti h e l y z e t .
A „Beállítások” menüben egyetlen személy vagy egy csoport profilját is létrehozhatja rengeteg beállítással (rádiómemória, audiobeállítások, hangzásvilágok stb.). A beállításokat automatikusan tudomásul veszi a rendszer.

98
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 1-es típus
Rádió: Rövid gombnyomás: rádióadók listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: lista frissítése Média: Rövid gombnyomás: mappák listájának megjelenítése Hosszú gombnyomás: rendelkezésre álló rendezési módok megjelenítése
Hangerő csökkentése
Rádió: Tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé/felfelé Menü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása Média: Előző/következő műsorszám kiválasztása Menü vagy lista előző/következő pontjának kiválasztása
Némítás/a hang visszaállítása a két hangerő-szabályozó gomb egyidejű megnyomásával Hangforrásváltás (rádió, USB, AUX (csatlakoztatott készülék esetén), CD, streaming)
Kiválasztás jóváhagyása
Hangerő növelése

99
.
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Média (röviden megnyomva): másik multimédia-forrás választása Telefon (röviden megnyomva): hívás fogadása Folyamatban levő hívás(röviden megnyomva): belépés a telefonmenübe Telefon (hosszan megnyomva): bejövő hívás elutasítása, folyamatban lévő hívás befejezése;
telefonbeszélgetésen kívül: belépés a telefonmenübe
Hangerő csökkentése
Hangutasítások : Röviden megnyomva: az okostelefon hangutasításai a rendszeren keresztül
Hang némítása/visszaállítása Vagy Hang némítása a két hangerő-szabályozó gomb egyidejű megnyomásával Hang visszaállítása a két hangerő-szabályozó gomb egyikének megnyomásával
Rádió (forgatva): előző/következő memória Média (forgatva): előző/következő műsorszám, lépegetés a listákban Röviden megnyomva : választás jóváhagyása; választáson kívül: belépés a memóriába
Rádió : rádióadók listájának megjelenítése Média : műsorszámok listájának megjelenítése Rádió (folyamatosan lenyomva tartva): fogható rádióadók listájának f r i s s í t é s e
Hangerő növelése
Kormánynál elhelyezett kapcsolók - 2-es típus

100
21,518,5
Audio- és telematikai berendezések
Transversal-Citroen_hu_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Menük
Rádió - Média Alkalmazások
Hangforrás vagy rádióadó kiválasztása Hozzáférés a paraméterezhető készülékekhez
Légkondicionáló
Hőmérséklet és levegőhozam beállítása
Navigáció
Célravezetés paramétereinek beállítása és úti
cél kiválasztása MirrorLink TM vagy CarPlay ®
kapcsolaton keresztül
V á l t o z a t t ó l f ü g g ő e n .