CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

159
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2016
Svītriņu mirgošana norāda uz kruīza kontroles
darbības traucējumiem.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Traucējumi sistēmas
darbībāJa ir aktivizēta kruīza kontrole
esiet uzmanīgi, turot ilgi piespiestu
taustiņu, jo ātrums var palielināties vai
samazināties ļoti strauji.
Neizmantojiet kruīza kontroli uz slidena
ceļa seguma vai intensīvas satiksmes
apstākļos.
Uz stāvām nogāzēm vai straujas
ieskriešanās gadījumā kruīza kontrole
nepēs ierobežot automašīnas
ieprogrammēto ātrumu.
Stāvā kalnā augšup vai velkot piekabi,
ieprogrammētais ātrums ne vienmēr var
būt uzturēts vai sasniegts.
CITROËN neatbilstošu paklāju
lietošana var traucēt kruīza kontroles
darbībai.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās:
-
p
ārbaudiet, lai paklājs būtu kārtīgi
nostiprināts;
-

n
ekad vienu virs otra nenovietojiet
vairākus paklājus.
4
Vadīšana

160
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2016
Adaptīvā kruīza kontrole
Papildu automātiskai automašīnas braukšanas ātruma uzturēšanai, un ņemot vērā jūsu iestatīto vērtību, kad situācija to atļauj, šī sistēma ļauj uzturēt
izvēlēto drošības attālumu līdz priekšā braucošajai automašīnai.
Darbības principi
Ar radara palīdzību, kura darbības attālums
ir apmēram 100 m, šī sistēma uztver priekšā
braucošu automašīnu.
Tā automātiski pielāgojas priekšā braucošās
automašīnas braukšanas ātrumam.
Ja priekšā braucošā automašīna brauc
lēnāk, sistēma pakāpeniski samazina jūsu
automašīnas braukšanas ātrumu, bremzējot
vienīgi ar motoru (tā, it kā vadītājs būtu
nospiedis taustiņu "-").
Ja jūsu automašīna pārāk strauji tuvojas vai ir
pietuvojusies priekšā braucošajai automašīnai,
adaptīvā kruīza kontrole automātiski atslēdzas.
Par to vadītājs tiek brīdināts ar skaņas signālu,
ko papildina paziņojums.
Regulētāja veida izvēle
Izvēlieties starp standarta vai adaptīvo kruīza
kontroli varat izvēlnē Vadīšana .
F

I
zvēlnē Vadīšana izvēlieties Palīdzība
vadīšanā , tad Adaptīvā kruīza kontrole ,
lai iesēgtu vai izslēgtu adaptīvo kruīza
kontroli.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Kruīza
kontroli , skatiet attiecīgo sadaļu.
F

N
ovietojiet ātruma regulētāja
pogu pozīcijā "CRUISE". Ja priekšā braucošā automašīna palielina
braukšanas ātrumu vai maina ceļa joslu,
adaptīvā kruīza kontrole pakāpeniski palielina
braukšanas ātrumu, līdz sasniegts iestatījuma
ātrums.
Ja vadītājs ieslēdz pagrieziena rādītāju pa
kreisi (vadītāja vietā pa kreisi) vai pa labi
(vadītāja vietā pa labi), lai apdzītu lēnāku
automašīnu, aktīvais adaptīvā kruīza kontrole
dod atļauju īslaicīgi pietuvoties priekšā
braucošajai automašīnai, lai palīdzētu
apdzīšanu, tomēr nekad nepārsniedz
iestatījuma ātrumu.
Vadīšana

161
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2016
Adaptīvā kruīza kontroli ieslēdz manuāli -
nepieciešams, lai automašīnas braukšanas
ātrums būtu starp 40 km/h un 150
km/h, kā arī
ieslēgts:
-

v
ismaz 4. pārnesums manuālajai
pārnesumkārbai;
-

s
ākot no 2. pārnesuma manuālajā režīmā
ar automātisko pārnesumkārbu;
-

p
ozīcija D automātiskajai pārnesumkārbai.
Funkcija paliek aktīva pēc pārnesuma maiņas
ar manuālo pārnesumkārbu un Stop&Start
sistēmas darbības laikā.
Vispārēja informācija
Adaptīvo kruīza kontroli var ieslēgt pauzes
režīmā , manuāli ar komandslēdzi vai
automātiski:
-

n
ospiežot taustiņu 4 ;
-

n
ospiežot bremžu pedāli;
-

d
rošības nolūkos ieslēdzoties ESC
sistēmai;
-

a
r komandslēdzi ieslēdzot elektronisko
stāvbremzi;
-

l
īdz sasniegts intervāla laiks starp
automašīnām (aprēķināts atkarībā no
relatīvā ātruma starp jūsu un priekšā
braucošo automašīnu un uzstādīto
intervāla laiku);
-

j
a attālums starp jūsu un priekšā braucošo
automašīnu ir kļuvis pārāk mazs;
-

j
a priekšā braucošās automašīnas
braukšanas ātrums ir pārāk mazs;
-

j
a jūsu automašīnas braukšanas ātrums
kļūst pārāk mazs.
Adaptīvā kruīza kontrole nekādā
gadījumā nevar aizvietot ātruma
ierobežojumu ievērošanu, ne arī
vadītāja uzmanību.
Ieteicams kājas vienmēr turēt pedāļu
tuvumā. Ja izvēlētais iestatījuma ātrums ir
lielāks par 150 km/h, tad funkcija
pārslēdzas kruīza kontroles standarta
darbības režīmā, bez brīdinājumiem par
priekšā esošiem transportlīdzekļiem
(mērinstrumentu panelī parādās
paziņojums). Intervāla laika starp automašīnām
iestatītā ātruma vērtība tiek iekļauta
atmiņā pec aizdedzes izslēgšanas.
Adaptīvā kruīza kontrole darbojas kā
dienā, tā naktī, miglas un mērena lietus
laikā.
Funkcija nedarbojas ar automašīnas
bremzēšanas sistēmu, bet bremzē
vienīgi ar motoru.
Regulētāja diapazons ir ierobežots -
ātrumu nevarēs pielāgot, ja atšķirība
starp priekšā braucošās automašīnas
ātrumu un jūsu automašīnas iestatījuma
ātrumu ir pārāk liela (30 km/h).
Ja atšķirība starp jūsu automašīnas
iestatīto ātrumu un priekšā braucošās
automašīnas ātrumu ir pārāk liela,
ātrumu nevarēs pielāgot un regulētājs
automātiski atslēgsies.
4
Vadīšana

162
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2016
1. Kruīza kontroles izvēle.
2. Ņemot vērā šī brīža braukšanas ātruma
kā uzdoto vērtību / samazināt braukšanas
ātrumu.
3.
Ņ

emot vērā šī brīža braukšanas ātruma
kā vēlamo vērtību / palielināt braukšanas
ātrumu.
4.
P

auze / darbības atjaunošana.
5.
E

krānā parādās saglabātās ātruma
vērtības vai
Ņ

emot vērā braukšanas ātrumu, kas
noteikts ar ātruma ierobežojumu.
6.
I

zvēlieties distanci starp
transportlīdzekļiem (" Vidēja", "Normāla ",
" Tāla ").
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Ātrumu
programmēšanu , skatiet attiecīgo sadaļu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Ātruma
ierobež ojuma atzīšanu un saglabāšanu
atmiņā, skatiet attiecīgo sadaļu.
Komandpoga uz stūres
Ieslēgšana
Adaptīvā kruīza kontrole jāizvēlas izvēlnē
Vadīšana .
F

P
agrieziet regulētājpogu 1
pozīcijā
"CRUISE " - ir veikta režīma izvēle,
bet tā vēl nav aktīva.
F

N
ospiediet vienu no taustiņiem 2 vai 3 - šī
brīža jūsu automašīnas braukšanas ātrums
kļūst pat iestatīto ātrumu.
Regulētājs darbojas (ON).
Pēc noklusējuma intervāla laiks starp
automašīnām fiksējas pēc 2 sekundēm.
Pretējā gadījumā funkcijas ieslēgšanās brīdī
tiks ņemta vērā ieprogrammētā vērtība.
Kruīza ātruma maiņa
- izmanotojot pogas 2 vai 3: F v airākas reizes īsi nospiežot "+" vai "-",
lai mainītu ātrumu par soli 1 km/h;
F

p
aturot nospiestu "+" vai "-", lai mainītu
ātruma iestatīšanas par soli 5 km/h.
-

n
ospiežot taustiņu 5 :
F

a
bas saglabātās vērtības parādās
skārienekrānā;
F

i
zvēlieties ātruma vērtību, tā parādīsies
mērinstrumentu panelī.
Atlases ekrāns pēc mirkļa aizveras. Iestatījums
ir ņemts vērā.
-
N

ospiediet taustiņu 5, ja jūsu automašīna ir
aprīkota ar ātruma ierobežojumu atzīšanas
funkciju:
F

v
ērtība pēc iegaumēšanas parādās
mērinstrumentu panelī.
F

Vē
lreiz nospiežot taustiņu 5 , lai
saglabātu atmiņā šo vērtību.
Vērtība tiek parādīta mērinstrumentu panelī.
Piesardzības nolūkos ātruma
iestatījumu ietiecams uzstādīt tādu, kas
būtiski neatšķiras no patreizējā jūsu
automašīnas braukšanas ātruma.
Darbība
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Ātruma
ierobežojumu atzīšanu un saglabāšana
atmiņā , skatiet attiecīgo sadaļu.
Vadīšana

163
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2016
Gadījumā, ja radars uztvēris priekšā braucošo
automašīnu un ja uzstādītais braukšanas
ātrums ir lielāks nekā priekšā braucošai
automašīnai, sistēma neaktivizējas, un
parādās brīdinājuma paziņojums "Activation
not possible, conditions unsuitable"
(Aktivizēšana atteikta, nepiemēroti apstākļi),
un tas nodziest brīdī, kad drošības apstākļi
sistēmai ļauj aktivizēties.
Iestatījuma ātruma pārsniegšana
Mērinstrumentu panelī ir sagrupēta informācija.
6. Pauzes / regulētāja darbības atsākšanas
indikators.
7.
R

egulētāja režīma izvēles indikators vai
a

utomašīnas braukšanas ātruma
pielāgošanas fāze.
8.
I

estatījuma ātruma vērtība vai
p

ielāgotais ātrums ir mazāks par
iestatījuma ātrumu.
Rādījumi mērinstrumentu panelī
Kruīza ātruma un / vai intervāla
laika maiņa
Nospiediet taustiņu 6, lai izvēlotos jaunu
intervāla laika iestatījumu no 3 piedāvātajiem
(" Tāls ", "Normāls ", "Tu v s ").
Šī vērtība saglabājas atmiņā neatkarīgi no
funkcijas stāvokļa.
Nospiežot gāzes pedāli, iestatījuma ātrumu ir
iespējams uz laiku pārsniegt.
Lai atgrieztos iestatījuma ātrumā, pietiek gāzes
pedāli atlaist.
Neapzināti pārsniedzot iestatījuma ātrumu,
piemēram, braucot pa stāvu nogāzi lejup, par to
jūs brīdina ātruma mirgošana mērinstrumentu
panelī.
4
Vadīšana

164
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2016
PiktogrammaRādījums
mērinstrumentu panelīSaistītais
paziņojumsKomentāri
Automašīna nav uztverta -
sistēma darbojas kā standarta kruīza kontrole.
Radara darbības zonā uztverta automašīna -
sistēma darbojas kā standarta kruīza kontrole.
"SPEED ADJUSTED"
(Pielāgots ātrums) Pārāk tuvu uztverta automašīna vai tās braukšanas ātrums ir mazāks par uzstādīto
iestatījuma ātrumu.
Lai samazinātu jūsu automašīnas braukšanas ātrumu, sistēma izmanto
bremzēšanu ar motoru un uztur priekšā braucošās automašīnas ātrumu, lai ievērotu
ieprogrammēto intervāla laiku.
Regulētāja darbības diapazona ierobežojums starp iestatījuma ātrumu un priekšā
braucošās automašīnas ātrumu ir līdz 30 km/h.
"SPEED ADJUSTED"
(Pielāgots ātrums) Ja koriģētais ātrums sasniedzis savu robežkontroli (iestatījuma ātrums – 30 km/h),
tad mirgo gan koriģētais ātrums, gan iestatītais ātrums, brīdinot, ka funkcijas
automātiska izslēgšanās ir nenovēršama.
"Cruise control
paused" (Ātruma
regulētājs pauzes
rež īmā) Ja sistēma pārsniedz ātruma pielāgošanas limitu, ko tā var izdarīt, un, ja neseko
vadītāja reakcija (pagrieziena rādītāja ieslēgšana, ceļa joslas maiņa, automašīnas
braukšanas ātruma samazināšana) sistēma automātiski pārslēdzas pauzes režīmā.
Atslēgšanās paziņojuma parādīšanos papildina skaņas signāls.
Braukšanas situācijas un ar tām saistītie brīdinājumi
Tabulā zemāk ir aprakstīti brīdinājumi un paziņojumi, kas parādās atkarībā no braukšanas situācijas.
Šie brīdinājumi neparādās pēc kārtas.
Vadīšana

165
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2016
Ja adaptīvā kruīza kontrole ieslēdzas
pauzes režīmā automātiski, tā ieslēdzas
atpakaļ vienīgi tad, ja visi drošības
nosacījumi atkal būs apvienojušies.
Kamēr tā aktivizēšanās nebūs
iespējama, iedegsies paziņojums
"Activation not possible, conditions
unsuitable" (Aktivizēšana atteikta,
nepiemēroti apstākļi).
Tiklīdz apstākļi to pieļauj, ieteicams
funkciju atkal ieslēgt, nospiežot
taustiņu 2 vai 3, kas reģistrēs jūsu
pašreizējo braukšanas ātrumu kā jauno
iestatījuma ātrumu, nevis nospiežot
taustiņu 4 (gaita / pauze), kas aktivizēs
funkciju ar iepriekšējo iestatījuma
ātrumu, kas varētu būtiski atšķirties no
jūsu pašreizējā braukšanas ātruma. Ātruma samazināšanai adaptīvā kruīza
kontrole izmanto vienīgi bremzēšanu ar motoru.
Tāpēc arī automašīna bremzē lēnām, tā, it kā
būtu atlaists gāzes pedālis.
Sistēma pārslēdzas pauzes režīmā
automātiski:
-

j
a priekšā braucošā automašīna pārāk
strauji vai krasi samazina savu braukšanas
ātrumu un ja vadītājs nebremzē;
-

j
a starp jūsu un jums priekšā braucošo
automašīnu iespraucas 3. automašīna;
-

j
a sistēma nespēj pietiekami nobremzēt tā,
lai saglabātu drošības distanci, piemēram,
braucot pa stāvu ceļu lejup.
Darbības limiti
Radara uztveršanas leņķis ir samērā šaurs,
tāpēc pastāv iespēja, ka radars nespēs uztvert:
Adaptīvā kruīza kontrole neuztver:
-

s
tāvošas automašīnas;
-

a
utomašīnas, kas brauc pretējā virzienā.
-

š
aurus transportlīdzekļus, piemēram,
motociklus;
-

a
utomašīnas, kas brauc pa braucamās
daļas malu;
-
a

utomašīnas pagriezienos;
-

a
utomašīnas, kas novēloti maina
braukšanas joslu.
Regulētāja darbības diapazona ierobežojums
starp iestatījuma ātrumu un priekšā braucošās
automašīnas ātrumu ir līdz 30 km/h. To pārsniedzot,
sistēma ieslēdzas pauzes režīmā gadījumā, ja
drošības attālums ir palicis pavisam neliels.
Slikti laika apstākļi (spēcīgs lietus,
radaram pielipis sniegs) var traucēt
sistēmas darbībai, tad parādās
brīdinājuma paziņojums "SYSTEM
INACTIVE: Visibility reduced" (Sistēma
neaktīva - Ierobežota redzamība).
Funkcija nav pieejama līdz paziņojuma
nodzišanas brīdim.
4
Vadīšana

166
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2016
Gadījumā, ja adaptīvajai kruīza kontrolei ir
radušies darbības traucējumi, jūs par to tiekat
brīdināti ar skaņas signālu un paziņojuma
parādīšanos "Driving aid functions fault"
(Darbības traucējumi vadīšanas palīgsistēmā).
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.Ja adaptīvā kruīza kontrole darbojas,
esiet piesardzīgi, jo, ja pēkšņi
nospiedīsiet kādu no ieprogrammētā
ātruma maiņas taustiņiem, tas var
izraisīt strauju jūsu automašīnas
braukšanas ātruma maiņu.
Neizmantojiet adaptīvā kruīza kontroli
uz slidena ceļa vai esot blīvā satiksmē.
Braucot pa stāvu ceļu lejup, adaptīvā
kruīza kontrole nevarēs izvairīties
no tā, ka automašīna pārsniedz
ieprogrammēto braukšanas ātrumu.
Braucot pa stāvu ceļu augšup vai ar
piekabi, ieprogrammēto ātrumu varētu
neizdoties sasniegt vai noturēt.
Darbības traucējumi
Priekšējā buferī ievietotā radara darbība
var tikt traucēta, uz tā sakrājoties
netīrumiem (putekļi, dubļi), vai noteiktos
laika apstākļos (sniegs, apledojums).
Paziņojuma "SYSTEM INACTIVE:
Visibility reduced" (Sistēma neaktīva
-
samazināta redzamība) parādīšanās
norāda, ka funkcija pārslēgusies
gaidīšanas stāvoklī.
Regulāri tīriet priekšējo buferi.
CITROËN neatbilstošu virspaklāju
izmantošana var traucēt adaptīvās
kruīza kontroles darbībai.
Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās:
-

p

ārliecinietes, lai virspaklājs būtu
nostiprināts pareizi;
-

n

ekad neievietojiet vairākus
virspaklājus vienu uz otra.
Vadīšana

167
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2016
Adaptīvā kruīza kontrole ar STOP funkciju
Adaptīvā kruīza kontrole palīgsistēma
automašīnas vadīšanai, bet tā
nekādā gadījumā neaizvieto ātruma
ierobežojumu ievērošanu, drošas
distances ievērošanu, vadītāja
uzmanību un modrību.
Ieteicams kājas vienmēr turēt pedāļu
tuvumā.
Vadītājam vienmēr ir jābūt gatavam
jebkurā brīdī pārņemt kontroli pār
automašīnas vadību, nospiežot bremžu
vai akseleratora pedāli, atkarībā no
situācijas.
Šī sistēma nodrošina 2 funkcijas:
-

a

utomātiski saglabājot ātruma vērtību, ko
nosaka vadītājs;
-
a
utomātiski regulējot attālumu līdz priekšā
braucošam transportlīdzeklim.
Sistēma pārvalda paātrinājumu un
automašīnas paātrinājums notiek automātiski
iedarbojoties uz motoru un bremžu sistēmu.
Šim nolūkam vējstikla augšdaļas centrā ir
izvietots radars, ar darbības attālumu
līdz 150 m.
Darbība
Šī sistēma uztver priekšā braucošus
transportlīdzekļus, kas brauc tajā pašā
virzienā.
Tā automātiski pielāgojas priekšā braucošā
transportlīdzekļa braukšanas ātrumam, lai
uzturētu nemainīgu distanci.
Ja priekšā braucošais transportlīdzeklis
brauc lēnāk, sistēma pakāpeniski samazina
braukšanas ātrumu vai pilnībā apstādina jūsu
automašīnu, bremzējot ar motoru un bremžu
sistēmu.
Aktivizējot bremžu sistēmu, tiek samazināts
braukšanas ātrums, iesdegas bremžu lukturi.
Ja priekšā braucošā automašīna palielina
braukšanas ātrumu vai maina ceļa joslu, kruīza
kontrole pakāpeniski palielina braukšanas
ātrumu, līdz sasniegts iestatījuma ātrums.
Ja vadītājs ieslēdz pagrieziena rādītāju, lai
apdzītu lēnāku automašīnu, kruīza kontrole dod
atļauju īslaicīgi pietuvoties priekšā braucošajai
automašīnai, lai palīdzētu veikt apdzīšanu,
tomēr nekad nepārsniedz iestatījuma ātrumu.
4
Vadīšana

168
C4-Picasso-II_lv_Chap04_conduite_ed01-2016
Komandpogas uz stūres
1. Kruīza kontroles režīma atlase.
2. Ņemot vērā pašreizējo ātrumu kā uzdoto
vērtību / Samazināt noteikto ātrumu.
3.
Ņ

emot vērā pašreizējo ātrumu kā uzdoto
vērtību / Palielināt noteikto ātrumu.
4.
P

auze / darbības atjaunošana.
5.
Ņ

emot vērā ātrumu, ko piedāvā ātruma
ierobežotāja sistēma.
6.
R

egulēt ātrumu, patecoties distances
ievērošanas sistēmai.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Ātruma
ierobežojumu atzīšanu un saglabāšanu
atmiņā, skatiet attiecīgo sadaļu.
Rādījumi mērinstrumentu panelī
7. Norāde uz konstatētu transportlīdzekli / nav konstatēts transportlīdzeklis.
8.
N

orāde par deaktivizāciju / kontrolsistēma
atslēgta.
9.
I

estatījuma ātruma vērtība.
10.
N

orāde uz nekustīgu transportlīdzekli.
11.
N

oteiktā ātruma ierobežojuma vērtības
atzīšana.
Ja ir konstatēts transportlīdzeklis, simbols
7
piepildās ar krāsu, kas saistīts ar izvēlēto
kruīza kontroles režīmu. Pretējā gadījumā
simbols 7 ir tukšs.
Kad uz regulatora, simbols 8 ir zaļā krāsā.
Pretējā gadījumā simbols 8 ir pelēks. 12 . A
ttālums līdz transportlīdzeklim ir iestatīts.
13. R adars konstatējis transportlīdzekli.
Šī informācija ir redzama mērinstrumentu
paneļa ekrāna režīmā " Vadīšana".
Vadīšana