CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Návod na použitie (in Slovak)

50
12:13 18,5 21,5 23 °C7
12
8
13
91110132

Audio a telematika


Úroveň 1

Úroveň 2

Úroveň 3

51
.
1
1
1
1
11
12
13
7
8
9
10
Audio a telematika


Úroveň 2

Úroveň 3

Vysvetlivky


Applications

(Aplikácie)


OPTIONS
(Možnosti)


Bluetooth
connection

(Pripojenie Bluetooth)
All
(Všetko) Zobrazenie všetkých nájdených a
zaznamenaných telefónov.

Connected
(Pripojený) Zobrazenie všetkých pripojených telefónov.

Search
(Vyhľadať) Aktivácia vyhľadávania periférneho zariadenia
pre pripojenie.

Applications

(Aplikácie)


OPTIONS
(Možnosti)


Wi- Fi network
connection

(Pripojenie Wi-Fi)
Secured
(Zabezpečené) Zobrazenie zabezpečených Wi-Fi sietí.

Not secured
(Nezabezpečené) Zobrazenie nezabezpečených Wi-Fi sietí.

Stored
(Uložené do pamäte) Zobrazenie uložených Wi-fi sietí.


Applications
(Aplikácie)


OPTIONS
(Možnosti)


Manage connection

(Ovládanie pripojenia) Zobrazenie stavu predplatených online služieb,
stavu sieťového pripojenia a režimu pripojenia.

Applications

(Aplikácie)


OPTIONS
(Možnosti)


Share Wi- Fi
connection

(Zdieľanie Wi-Fi)
Activation
(Aktivácia) Aktivácia alebo deaktivácia zdieľania Wi-Fi.

Settings
(Nastavenia) Voľba Wi-Fi siete nájdenej systémom a pripojenie.
Uloženie nastavení.

52
1
Audio a telematika






Bluetooth connection®
(Pripojenie Bluetooth)


Postup pomocou systému
Zdieľané pripojenie


Zatlačte na Connect-App
(Aplikácie)
pre zobrazenie hlavnej stránky.

Zatlačte na " Bluetooth connection
"
(Pripojenie Bluetooth).

Zvoľte si " Search
" (Vyhľadať).
Zobrazí sa zoznam detekovaných
telefónov/telefónu.

V prípade neúspešného pripojenia vám
odporúčame deaktivovať a následne
opätovne aktivovať funkciu Bluetooth
na vašom telefóne.
Aktivácia profilu „
Mobile internet
data“
je nutná pre pripojenú navigáciu
(v prípade, ak vozidlo nemá aktivované
služby „Núdzové a asistenčné
volanie“) po predchádzajúcej aktivácii
tohto zdieľania pripojenia na vašom
smartfóne.
Systém ponúkne pripojenie telefónu s
3 profilmi:


- „
Te l e p h o n e
“
(sada "Hands-free", len
telefón),

- „
Streaming
“
(streaming: bezdrôtové
prehrávanie audiosúborov telefónu),

- „
Mobile internet data“
(Mobilné
internetové údaje).


Vyberte názov telefónu zvoleného v
zozname.

Zatlačením na " OK
" potvrďte.

Zvoľte si jeden alebo viacero profilov.
Zatlačte na tlačidlo " OPTIONS
"
(Možnosti) pre prístup k vedľajšej
stránke.
Z bezpečnostných dôvodov smie
vodič vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť,
ako je spárovanie mobilného telefónu
Bluetooth k systému "Hands-free"
Bluetooth vášho autorádia, len v
zastavenom vozidle
a pri zapnutom
zapaľovaní.


Postup pomocou telefónu


Zvoľte si názov systému v zozname
detekovaných zariadení.

V systéme potvrďte pokyn o pripojenie
telefónu.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne
a skontrolujte, či je „viditeľný pre
všetkých“ (konfigurácia telefónu).

Na dokončenie spárovania systému
alebo telefónu, bez ohľadu na postup,
je potrebné potvrdiť a schváliť kód
zobrazený zhodne v systéme a v
telefóne.
V závislosti od typu telefónu ste požiadaný
o potvrdenie alebo nepotvrdenie prenosu
vášho zoznamu a vašich správ.

53
.
11
1
12
13
Audio a telematika






Pripojenie Wi-Fi
Zdieľanie Wi-Fi pripojenia
Správa pripojení


V záujme ochrany pred prípadným
neoprávneným vniknutím do systémov a
maximálneho zabezpečenia všetkých vašich
systémov vám odpoúčame použiť bezpečnostný
kód alebo zložitejšie prístupové heslo.



Wi-Fi pripojenie a zdieľanie Wi-Fi
pripojenia sú výlučné.

Zatlačením " OK
" potvrďte.

Zatlačte na " OK
" pre uskutočnenie
pripojenia.
Zatlačte na Connect-App
(Aplikácie)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Pripojenie k sieti pomocou Wi-Fi smartfónu.
Vytvorenie lokálnej siete Wi-Fi systémom.

Zatlačte na Connect-App
(Aplikácie)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na Connect-App
(Aplikácie)
pre zobrazenie hlavnej stránky.

Zatlačte na tlačidlo " OPTIONS
"
(Možnosti) pre prístup k vedľajšej
stránke.
Zatlačte na tlačidlo " OPTIONS
"
(Možnosti) pre prístup k vedľajšej
stránke.
Zatlačte na tlačidlo " OPTIONS"

(Možnosti) pre prístup k vedľajšej
stránke.

Zvoľte si „Wi- Fi network
connection“
(Pripojenie k sieti
Wi-Fi).
Zvoľte si " Share Wi- Fi connection
"
(Zdieľanie Wi-fi pripojenia).
Zvoľte si " Manage connection
"
(Správa pripojenia).

A / Alebo


Zvoľte si záložku „Secured“
(Zabezpečená)
alebo „Not secured“
(Nezabezpečená)
alebo „Stored“
(Uložená).

Zvoľte si záložku " Activation
"
(Aktivácia) pre aktiváciu alebo
deaktiváciu zdieľania Wi-Fi pripojenia.

Zvoľte si záložku " Settings
"
(Nastavenia) pre zmenu názvu siete
systému a hesla.
Prostredníctvom tejto funkcie sa zobrazuje
prístup k online službám, dostupnosť online
služieb a mení sa režim pripojenia.


Pomocou virtuálnej klávesnici
zadajte „Key“
(Kľúč) siete Wi-Fi a
„Password“
(Heslo).
Vyberte sieť.

54
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13 18,5 21,5 23 °C
2143
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13 18,5 21,5 23 °C
AM/531 kHz
PO
kHz
12:13 18,5 21,5 23 °C
2134

Audio a telematika

Radio Media (Médium Rádio)











Podľa verzie

Úroveň 1

Úroveň 2

55
.
3
2
4
Audio a telematika


Úroveň 1

Úroveň 2

Vysvetlivky


Radio Media (Rádio
Médium)



Source (Zdroj
zvuku)

Radio (Rádio)

Voľba zmeny zvukového zdroja.
USB


iPod


CD


AUX (Doplnkový vstup)


Bluetooth



Radio Media (Rádio Médium)




Frequency / Presets

(Frekvencia / Pamäť)
Frequency (Frekvencia)
Automatické alebo manuálne vyhľadanie
rozhlasovej stanice.

Presets (Pamäť)
Uloženie rozhlasovej stanice do pamäte stlačením
a podržaním prázdneho miesta.

Radio Media (Rádio
Médium)



Band
(Pásmo:)
FM

Zmena pásma stlačením tlačidla pásma.

DAB


AM


Radio Media (Rádio
Médium)



List
(Zoznam)
Radio stations
(Rozhlasové stanice)
Otvorenie zoznamu a voľba rozhlasovej stanice
jej zatlačením.

56
1
96785
1011
13141512
9
9
6
6
7
7
8
8
5
5
Audio a telematika


Úroveň 1

Úroveň 2

57
.
5
12
8
6
13
14
15
9
7
10
11
1
1
1
Audio a telematika


Úroveň 2

Úroveň
3

Vysvetlivky


Radio Media (Rádio
Médium)



OPTIONS

(Možnosti)



Audio settings
(Audio nastavenia)

Zvukové prostredie
Voľba zvukového prostredia.

Position (Rozloženie zvuku)
Rozloženie zvuku podľa systému Arkamys
®
.

Sound (Zvuk)
Voľba úrovne zvuku alebo aktivácia
prispôsobenia hlasitosti rýchlosti vozidla.

Voice (Hlas)
Voľba intenzity hlasu.

Ringtone
(Zvonenie)
Nastavenie hlasitosti zvonenia.
Uloženie nastavení.


Radio Media
(Rádio Médium)



OPTIONS
(Možnosti)


Radio settings
(Nastavenia
rádia)

General
(Všeobecné)

Aktivácia alebo deaktivácia nastavení.

Announcements (Oznamy)

Uloženie nastavení.

Radio Media
(Rádio
Médium)



OPTIONS

(Možnosti)



Radio stations
(Rozhlasové
stanice)

FM

Zobrazenie zoznamu staníc podľa zvoleného
pásma.
DAB


AM


Presets (Pamäť)
Výber stanice zo zoznamu uloženého v pamäti.

Frequency (Frekvencia)
Manuálne zadanie frekvencie.
Zmena režimu zobrazenia na displeji.
Aktualizácia zoznamu podľa zachytených staníc.

58
21
1
1718192016
Audio a telematika


Úroveň 2

Úroveň 3

59
.
17
20
18
21
19
1
1
16
Audio a telematika


Úroveň 2

Úroveň 3

Vysvetlivky


Radio Media (Rádio
Médium)



OPTIONS

(Možnosti)



Music files

(Hudobné súbory)

Albums
(Albumy)
Voľba režimu výberu.
Artists
(Interpreti)

Genres
(Žánre)

Playlists
(Zoznamy skladieb)

Folders
(Zložky)


Radio Media
(Rádio Médium)



OPTIONS
(Možnosti)


Managing photos
(Spravovanie fotografií)


USB
Zobrazenie fotografií.
Systém podporuje tieto formáty obrázkov:.gif,.
jpg,.jpeg,.bmp, .png,.raw a.tiff s kapacitou 10 Mb
na jeden obrázok.