CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Priručnik (in Serbian)

189
C4-Picasso-II_sr_Chap04_conduite_ed01-2016
Kamera za vožnju u nazad
Povremeno očistite kameru za kretanje
unazad suvom, mekom krpom.
Kamera za vožnju unazad se automatski
uključuje pri prelasku na kretanje u nazad.
U zavisnosti od verzije, slika se prikazuje
na tablet ekranu osetljivom na dodir ili na
instrument tabli.
Podebljane crte olakšavaju upravljanje vozilom.Plave crte predstavljaju smer u kojem se
vozilo kreće (razmak odgovara širini vozila bez
retrovizora).
Crvena linija predstavlja razdaljinu od oko
30

cm od zadnjeg branika vašeg vozila.
Zelene linije predstavljaju razdaljinu
od 1 i 2 metra od zadnjeg branika vašeg vozila.
Tirkizno plave krive linije predstavljaju
maksimalni prečnik zaokreta.
Kamera za vožnju u nazad ne može,
ni u kom slučaju, da zameni budnost
vozača. Zatvaranje poklopca prtljažnika će
povući sa sobom nestajanje prikaza.
Funkcija kamere za kretanje unazad se
dopunjuje sa zadnjim parking senzorima.
Pranje pod visokim pritiskom
Prilikom pranja vozila, ne usmeravajte
mlaz na najmanje od 30 cm od
objektiva kamere. Predstavljene su kao tragovi "na tlu" i
ne omogućavaju određivanje položaja
vozila u odnosu na visoke prepreke (na
primer

: druga vozila, ...).
Deformacija slike je normalna.
Normalno je konstatovati da se
prikazuje deo registarske tablice u dnu
ekrana.
4
Vožnja

190
C4-Picasso-II_sr_Chap04_conduite_ed01-2016
Vidljivost 360
Ovaj sistem vam omogućava da gledate
na instrument tabli šta se nalazi oko vozila,
pomoću kamera koje su smeštene u prednjem
i zadnjem delu vozila kao i ispod spoljašnjih
retrovizora.
U zavisnosti od ugla pogleda (pogled napred,
pogled pozadi ili panoramski pogled od 360°),
Preglednost 360 pruža specifičnu vizuelnu
pomoć u posebnim uslovima za vožnju kao
što su slepe raskrsnice ili manevrisanje u
područjima smanjene vidljivosti.
Jednom kada se uključi, ova funkcija je na
snazi sve do brzine od 15 km/h. Iznad brzine od
30 km/h, funkcija se automatski isključuje.Ovaj sistem je neka vrsta vizuelne
pomoći koja ne može, ni u kom slučaju,
da zameni opreznost i vozača.
Slike koje daje kamera mogu biti
deformisane reljefom. Prisustvo senke,
preterane obasjanosti suncem ili slučaj
nedovoljne osvetljenosti mogu da
potamne ili da smanje kontrast.Vidljivost napred
Kamera koja je smeštena na prednjem braniku
je uključena i pogledi na područja levo ispred
i desno ispred vašeg vozila se pojavljuju
istovremeno na instrument tabli.
Vidljivost pozadi
Kamera koja je smeštena na poklopcu
prtljažnika je uključena i pogled na područje iza
vozila se prikazuje na instrument tabli i ponaša
se kao zadnja kamera, ma kakav bio položaj
menjača.
Plave linije šablona predstavljaju širinu vozila
(izuzev retrovizora)
: one se orijentišu u
zavisnosti od položaja volana.
Crvena linija predstavlja rastojanje od 30 cm do
zadnjeg branika, a dve zelene linije, od 1 m i od
2 m do zadnjeg branika.
Vidljivost pozadi se automatski
prikazuje pri prelasku na kretanje
unazad, ma kakvo bilo stanje funkcije.
Vožnja

191
C4-Picasso-II_sr_Chap04_conduite_ed01-2016
Funkcionisanje
Uključivanje funkcije
Dok motor radi :
F U m eniju Vožnja , izaberite prozorčić
" Pomoć u vožnji ", zatim "Pomoć u vidu
vizuelnog panoramskog prikaza ".
Po prikazu menija, izaberite jedan od tri
pogleda
:
Isključivanje funkcije
F Ubrzajte da biste prešli brzinu od 30 km/h.
ili
F
U m
eniju Vožnja , izaberite prozorčić
" Pomoć u vožnji ", zatim "Pomoć u vidu
vizuelnog panoramskog prikaza ".
F

I
zaberite "Camera Off ".Redovno proveravajte čistoću sočiva
kamera.
Pranje pod visokim pritiskom
Prilikom pranja vozila, ne usmeravajte
mlaz na najmanje 30 cm od kamera.
"Prednja kamera".
"Kamera 360°".
"Kamera za kretanje unazad".
Izabrani pogled se prikazuje na instrument tabli.
Vidljivost 360
Kamere koje su smeštene na prednjem
i zadnjem braniku, kao i na spoljašnjim
retrovizorima se uključuju i rekonstrukcija
pogleda sa vozila na okolinu se prikazuje na
instrument tabli. Otvaranje nekih vrata ili poklopca
prtljažnika će poremetiti pogled 360 i
pozadi.
Postavljanje ekrana velike hladnoće,
menja sliku koju prenosi prednja
kamera.
Prikaz na instrument tabli nestaje iznad
brzine od 15 km/h.
Slika koju prenosi prednja kamera može
se lagano menjati prisustvom ekrana
velike hladnoće.
4
Vožnja

192
C4-Picasso-II_sr_Chap04_conduite_ed01-2016
Park Assist
Ovaj sistem uključuje aktivnu pomoć pri
parkiranju : On otkriva parking prostor, a zatim
navodi sistem da usmerava parkiranje u tom
prostoru.
On zadaje pravac dok vozač upravlja gasom,
kočenjem, menjačem i kvačilom (ručni menjač).
Tokom faze uparkiravanja i isparkiravanja,
sistem daje vizuelne i zvučne informacije
vozaču da bi obezbedio svoje manevrisanje.
Može biti potrebno više manevara napred ili
pozadi. Prilkom manevrisanja vozilom, volan
izvodi brze okrete
: nemojte držati
volan, ne držite ruke između krakova
volana i pazite na odeću koja može da
zasmeta, šalove, torbe... Može da se
desi da se povredite.
Kada se aktivira Park Assist,
onemogućen je prelazak u režim STOP
sistema Stop & Start. U režimu STOP,
aktiviranjem Park Assist startuje se
motor.
Sistem Park Assist ne može, ni u kom
slučaju, da zameni budnost vozača.
Vozač mora da ostane gospodar svog
vozila tako što će obezbediti da prostor
ostane očišćen tokom manevrisanja.
U pojedinim slučajevima, može da se
desi da senzori ne otkriju prepreke koje
se nalaze u mrtvim uglovima.
Vozač može u svakom trenutku da preuzme kontrolu
pravca preuzimanjem kontrole nad volanom.
Sistem Park Assist obezbeđuje pomoć prilikom
sledećih manevrisanja
:
A.
P

arkiranje na "parking prostoru"
B.
I

sparkiravanje iz "parking prostora"
C.
P

arkiranje u "liniji" Ovaj Park Assist podržava pomoć
za 4 ciklusa manevara maksimalno.
Funkcija se isključuje po izlasku iz ova
4 ciklusa. Ako procenite da vozilo nije
pravilno parkirano, morali biste ponovo
da preuzmete kontrolu pravca da biste
završili manevar.
Funkcija Park Assist ne može da radi
kada je motor isključen.
Vožnja

193
C4-Picasso-II_sr_Chap04_conduite_ed01-2016
Manevrisanje i instrukcije o vožnji se
prikazuju na instrument tabli.Morate uvek da proverite okolinu u
kojoj se nalazi automobil pre nego što
započnete manevrisanje.
Pomoć je isključena
: prikaz
ove šeme označava da
manevri usmeravanja nisu
podržani od strane sistema
:
morate ponovo da uzmete
volan u ruke. Pomoć je uključena
: prikaz
šeme i ograničavanje brzine
pokazuje da su manevri
usmeravanja podržani od
strane sistema
: ne dirajte
volan. Funkcija pomoć pri parkiranju je
nedostupna tokom faze merenja
raspoloživog mesta. Ona se uključuje
kasnije, tokom manevrisanja da bi
vas obavestila da se vozilo približava
prepreci
: zvučni signal postaje stalan
čim rastojanje u odnosu na prepreku
bude manje od trideset centimetara.
Ako ste isključili funkciju pomoć pri
parkiranju, ona će se automatski
ponovo uključiti tokom faza
manevrisanja.
Uključivanje funkcije Park Assist
sprečava funkciju Nadgledanje mrtvih
uglova.
4
Vožnja

194
C4-Picasso-II_sr_Chap04_conduite_ed01-2016
Način rada
Pomoć pri bočnom, paralelnom
parkiranju
F Pritisnite ovaj taster.Da biste se bočno parkirali, sistem neće
registrovati mesta koja su očigledno
manja ili veća od samog vozila.
Na instrument tabli će se upaliti ova
lampica čime se potvrđuje aktiviranje
funkcije. F

O
graničite brzinu vozila na
20 km/h maksimalno i izaberite
" Uđi na parking mesto " na
tablet ekranu osetljivom na dodir. F

U
ključite migavac na strani na kojoj se
nalazi izabrano parking mesto da biste
aktivirali funkciju za merenje. Morate da
vozite na rastojanju od 0,5 m i 1,5 m od
linije parkiranih vozila.
F

V
ozite polako i pratite instrukcije sve dok
sistem ne nađe odgovarajuće mesto.
F

Č

im primetite mesto za parkiranje,
Vožnja

195
C4-Picasso-II_sr_Chap04_conduite_ed01-2016
F Polako vozite napred sve dok se ne pojavi poruka praćena zvučnim signalom, koja
traži da pređete na kretanje unazad.
F

P
ređite na kretanje u nazad, pustite volan i
krećite se, a da ne pređete 7 km/h. F
M anevar pomoć pri parkiranju je u toku. B
ez prekoračenja brzine od 7 km/h,
manevrišite unapred ili unazad, pomoću
upozorenja funkcije "Pomoć pri parkiranju",
sve do označavanja kraja manevrisanja. F
N a kraju parkiranja, lampica koja označava
rad ove pomoći će se ugasiti, praćena
porukom i zvučnim signalom.
P

omoć se gasi : možete ponovo da uzmete
volan u ruke i njime upravljate.
4
9R

196
C4-Picasso-II_sr_Chap04_conduite_ed01-2016
Pomoć pri napuštanju "parking
mesta" sa bočne strane
F Vozilo je zaustavljeno, pritisnite ovaj taster.
F

P
ritisnite " Izađi sa parking
mesta " na tablet ekranu
osetljivom na dodir. F

U
palite odgovarajući migavac na strani na
koju želite da izađete.
F
S
tavite menjač u položaj za kretanje
napred ili unazad i pustite volan.
F
U t
oku je napuštanje parking mesta
pomoću funkcije za pomoć pri parkiranju.
Ne prelazeći brzinu od 5 km/h, vršite
kretanje napred ili nazad prateći poruke
koje vam upućuje funkcija "Pomoć pri
parkiranju", sve dok se ne označi kraj
parkiranja.
F

K

ada želite da napustite "parking mesto" sa
bočne strane, upalite motor.
Na instrument tabli će se upaliti
ova lampica čime se potvrđuje
aktiviranje funkcije. Napuštanje parking mesta je završeno kada
osovina prednjih točkova vozila napusti parking
mesto.
Ujedno se gasi lampica funkcije pomoći
pri parkiranju na instrument tabli, praćena
porukom i zvučnim signalom.
Kad se pomoć ugasi, možete ponovo da
uzmete volan u ruke i njime upravljate.
Vožnja

197
C4-Picasso-II_sr_Chap04_conduite_ed01-2016
F Čim ste odredili područje za parkiranje, pritisnite ovaj taster.
Pomoć pri parkiranju "pod
pravim uglom"
Na instrument tabli će se upaliti ova
lampica čime se potvrđuje aktiviranje
funkcije. F

U
ključite migavac na strani na kojoj se
nalazi izabrano parking mesto da biste
aktivirali funkciju za merenje. Morate da
vozite na rastojanju od 0,5 m i 1,5 m od
parkiranih vozila na parkingu.
F

V
ozite polako i pratite instrukcije sve dok
sistem ne nađe slobodno mesto. F

P
olako vozite napred sve dok se ne pojavi
poruka praćena zvučnim signalom, koja
traži da pređete na kretanje unazad.
F

O
graničite brzinu vozila na
20
km/h maksimalno i izaberite
" Parkiranje pod pravim uglom "
na tablet ekranu osetljivom na
d o d i r. Kada se otkrije više uzastopnih mesta,
vozilo će se uputiti ka poslednjem.
4
9R

198
C4-Picasso-II_sr_Chap04_conduite_ed01-2016
F Pređite na kretanje u nazad, pustite volan i krećite se, a da ne pređete 7 km/h.
F

M
anevar pomoć pri parkiranju je u toku.
B

ez prekoračenja brzine od 7 km/h, pratite
instrukcije na instrument tabli koje će vam
pružiti funkcija "Pomoć pri parkiranju", sve
do označavanja kraja manevrisanja. Na kraju parkiranja, upaliće se lampica na
instrument tabli, praćena porukom i zvučnim
signalom.
Pomoć se gasi tako da možete ponovo da
uzmete volan u ruke.
U toku uparkiravanja ili isparkiravanja,
funkcija kamere za vožnju unazad se
može aktivirati. Ona omogućava bolji
nadzor okoline vozila, prikazivanjem
dodatnih informacija na instrument tabli.
Za više informacija o Kameri za vožnju
unazad
, pogledajte odgovarajući
odeljak. U toku parkiranja "pod pravim uglom",
funkcija Park Assist se automatski
isključuje čim se zadnji deo vozila
približi na 50 cm od prepreke.
9R