CITROEN C4 SPACETOURER 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

120
5

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2

121
.
5
5
5

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Komentarz

Telephone


OPTIONS


On hold (auto)
ON - OFF
W
łączenie lub wy łączenie automatycznego
kolejkowania bie żącej rozmowy.

Telephone


OPTIONS


Sor t contacts by name

Sor t contacts by first name

Sortowanie kontaktów według nazwiska-imienia
lub Imienia-nazwiska.

Telephone


OPTIONS


Ring volume
Ustawienie g
ło śno ści dzwonka.

122
1

Audio i Telematyka

Podłączanie smartfonów MirrorLink TM

123
.
1

Audio i Telematyka

Ze względów bezpiecze ństwa
i poniewa ż wymaga to ci ąg łej uwagi
kierowcy, u żywanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynno ści nale ży wykony wa ć podczas

postoju samochodu .

Synchronizacja smartfona umoż liwia
u żytkownikom wy świetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy s ą przedmiotem
ci ąg łego rozwoju, dlatego smartfon
powinien by ć w każdym przypadku
odblokowany, aby dzia ła ł proces
komunikacji mi ędzy smartfonem
i systemem; zaktualizowa ć system
operacyjny smartfona, jak równie ż
dat ę i godzin ę smar tfona i systemu .
Aby pozna ć dostępne modele
smartfonów, nale ży po łączy ć się
z adresem internetowym Marki
w Pa ństwa kraju. Funkcja "MirrorLink
TM " korzysta ze
smartfona i kompatybilnych aplikacji.
W zależno ści od jako ści sieci
udost ępnienie aplikacji wymaga
pewnego czasu oczekiwania. Przy pod
łączaniu smartfona do
systemu zaleca si ę włączenie funkcji
Bluetooth
®
smartfona.
W zale żno ści od smartfona nale ży uruchomi ć
funkcj ę " MirrorLink
TM
".
W trakcie procedury wy świetla si ę
kilka stron ekranowych dotycz ących
niektórych funkcji.
Zaakceptowa ć, aby zainicjowa ć
i zako ńczy ć łą czenie.

Pod
łączy ć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ł adowania, gdy jest
pod łączony przewodem USB.

Nacisnąć " MirrorLink
TM ", aby
uruchomi ć aplikację systemow ą.
Po ustanowieniu po
łączenia wy świetla si ę
strona z aplikacjami pobranymi wcze śniej
na smartfon, dostosowanymi do technologii
MirrorLink
TM .
Przy wy świetlaniu MirrorLink
TM dost ęp do
ró żnych ź ródeł muzycznych odbywa si ę za
pomoc ą przycisków dotykowych znajduj ących
si ę na górnym pasku.

Dost ęp do menu systemu jest mo żliwy w ka żdej
chwili za pomoc ą specjalnych przycisków.

Telefon niepodłączony za
pomoc ą Bluetooth®
Telefon pod
łączony za pomoc ą
Bluetooth
®

Nacisnąć " Telephone " z poziomu
systemu, aby wy świetli ć stron ę
g łówn ą. Z poziomu systemu nacisn
ąć
" Telephone " w celu wy świetlenia
strony g łównej.

Ze wzgl
ędów bezpiecze ństwa aplikacji
mo żna u żywa ć tylko na postoju;
z chwil ą wznowienia jazdy wy świetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.

Nacisnąć przycisk PHONE w celu
wy świetlenia podstrony.

Nacisnąć " MirrorLink
TM " w celu
uruchomienia aplikacji systemu.

124

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3

125
.

Audio i Telematyka

Poziom 1
Poziom 2
Poziom 3
Objaśnienia

Telephone


MirrorLink

TM

Dost
ęp lub powrót do aplikacji pobranych
wcze śniej na smartfon, dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM .

Dost ęp do listy kolejnego menu wcze śniej
wybranej aplikacji.
"Back": anulowanie bie żącej operacji, przej ście
w gór ę struktury.

"Home": dost ęp do strony "Tryb samochodu"
smartfona lub powrót na t ę stronę.

Dost ęp do strony g łównej menu "Telephone".

126

Audio i Telematyka

Podłączanie smartfonów CarPlay®

127
.
1

Audio i Telematyka

Ze względów bezpiecze ństwa
i poniewa ż wymaga to ci ąg łej uwagi
kierowcy, u żywanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynno ści nale ży wykony wa ć podczas

postoju samochodu .

Synchronizacja smartfona umoż liwia
u żytkownikom wy świetlanie ze
smartfona na ekranie samochodu
danych aplikacji przystosowanych
do technologii CarPlay
® , wcze śniej
nale ży uaktywnieni ć funkcję CarPlay®
smartfona.
Zasady i normy s ą przedmiotem ci ąg łego
rozwoju; zaleca się aktualizacj ę
systemu operacyjnego smartfona .

Aby pozna ć modele smartfonów
dost ępne do wyboru, nale ży po łączy ć
si ę z adresem internetowym Marki
w Pa ństwa kraju.
Pod
łączy ć przewód USB. Smartfon
znajduje si ę w trybie ł adowania, gdy
jest pod łączony przewodem USB.

Pod
łączy ć przewód USB. Smartfon
jest w trybie ł adowania, gdy jest
pod łączony przewodem USB.
Z poziomu systemu, nacisn ąć

Telephone , aby wyświetli ć interfejs
CarPlay
®.

Nacisnąć " CarPlay ", aby wy świetli ć
interfejs CarPlay
® .
Po pod
łączeniu przewodu USB funkcja
CarPlay
®
wy łącza tryb Bluetooth®
systemu.
Z poziomu systemu nacisn ąć

Telephone , aby wyświetli ć stron ę
g łówn ą.

Nacisn ąć przycisk " PHONE ", aby
przej ść do podstrony.
Albo

Podczas ju ż uzyskanego po łączenia
Bluetooth
®
smartfona.
Dost
ęp do nawigacji CarPlay
®
jest mo żliwy w ka żdej chwili przez
naci śni ęcie przycisku Navigation
systemu.

128

Audio i Telematyka

Parowanie telefonu Bluetooth®

Ze względów bezpiecze ństwa oraz ze
wzgl ędu na konieczno ść zwi ększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu g ło śnomówi ącego
Bluetooth radioodtwarzacza nale ży
wykony wa ć po zatrzymaniu pojazdu
przy w łączonej stacyjce. Procedura poprzez telefon
Wybra ć nazw ę systemu z listy
wykrytych urz ądze ń.
Z poziomu systemu zaakceptowa ć żądanie
pod łączenia telefonu.
Procedura poprzez system

Nacisnąć Telephone , aby wyświetli ć
stron ę główn ą.

Nacisnąć " Bluetooth search
".

Wy świetla si ę lista wykrytych
telefonów.
W przypadku niepowodzenia zaleca
si ę wy łączenie i ponowne w łączenie
funkcji Bluetooth w telefonie.
W zale żno ści od typu telefonu pojawia
si ę pro śba o wyra żenie zgody (lub nie)
na przes łanie ksi ążki telefonicznej
i wiadomo ści.
Wybra
ć nazw ę telefonu z listy
wykrytych urz ądze ń.
W łączy ć funkcj ę Bluetooth telefonu
i upewni ć się, ż e jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Aby zako
ńczy ć parowanie telefonu albo
systemu bez wzgl ędu na procedur ę,
potwierdzi ć i zatwierdzi ć kod
wy świetlany identycznie w systemie
i w telefonie.

129
.
1

Audio i Telematyka

Nacisnąć Telephone w celu
wy świetlenia strony g łównej.

Nacisn ąć " Bluetooth connection
"
w celu wy świetlenia listy sparowanych
urz ądze ń peryferyjnych.

Po powrocie do samochodu, je
żeli
ostatni pod łączony telefon ponownie
znajdzie si ę w zasi ęgu, zostanie on
automatycznie rozpoznany i w ci ągu
oko ło 30 sekund od w łączenia zap łonu
wykonana zostanie domy ślna procedura
parowania (Bluetooth w łączony).

Dostępno ść us ług zale ży od sieci, karty
SIM oraz kompatybilno ści u żywanych
urz ądze ń Bluetooth. Sprawdzi ć
w instrukcji telefonu oraz u swojego
operatora, które us ługi s ą dost ępne.
Zdolno
ść systemu do pod łączenia tylko
jednego profilu zale ży od telefonu.
Trzy profile mog ą łączyć si ę domy ślnie.
W celu uzyskania dodatkowych informacji
nale ży wy świetli ć stron ę danej Marki
(kompatybilno ść, dodatkowa pomoc...).
W celu zmiany profilu pod
łączania :

Ponowne pod łączanie
automatyczne

Nacisnąć przycisk "szczegó ły"
sparowanego urz ądzenia
peryferyjnego.

Nacisnąć
przycisk " PHONE " w celu
uzyskania dost ępu do podstrony.

Nacisnąć " OK ", aby zatwierdzi ć.

Wybra
ć jeden lub kilka profili.
Profilami kompatybilnymi z systemem
s
ą : HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP i PAN.
System zaproponuje pod
łączenie telefonu
z 3 profilami:
- jako " Telephone " (wyłącznie zestaw
g ło śnomówi ący, telefon),
- jako " Streaming
" (streaming:
bezprzewodowe odtwarzanie plików audio
z telefonu),
- jako " Internet data ".