stop start CITROEN C4 SPACETOURER 2021 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

50
Bakluckans rörelse kan när som helst
avbr ytas:Vid upprepade öppnings- och
stängningsmanövrer kan det inträffa att
elmotorn blir överhettad och att bakluckan
inte längre går att öppna eller stänga.
Låt motorn svalna och låt bli att manövrera
bakluckan under tio minuter.
Det går att öppna eller stänga bakluckan
manuellt om du inte kan vänta.
Detektering av hinder
Om något (person eller föremål) hindrar
bakluckans rörelse, avbryter klämskyddet
stängningsrörelsen och höjer bakluckan några
cm för att frigöra den.
Spara ett öppningsläge
i


minnet
Ta bort det minneslagrade läget så här:
- s
tanna bakluckan i ett mellanläge,
-

t
ryck i mer än 3 sekunder på knapp C eller
på det utvändiga reglaget B .
En ljudsignal bekräftar att det sparade läget har
tagits bort.
Manuell funktion
Motorstyrd stängning
Det finns två alternativ:
F
T ryck in och släpp det utvändiga reglaget B .
eller
Den elstyrda bakluckan har en
klämskyddsfunktion som avbryter
stängningsrörelsen om ett hinder upptäcks.
F Tryck in knappen C och släpp den sedan.
-

g
enom att trycka på någon
av dessa två knappar.
eller
-

g
enom att trycka på det
utvändiga reglaget B .
När en rörelse har stoppats kan den
startas om igen genom att trycka på
något av reglagen, förutom knappen på
fjärrkontrollen som endast styr öppning. Om höjden är begränsad (garage med
lågt tak, etc.) är det möjligt att begränsa
öppningsvinkeln för den elstyrda bakluckan.
Denna minneslagring görs på följande sätt:
-
s

täll bakluckan i

det önskade läget,
-

t
ryck i mer än 3 sekunder på knapp C eller
på det utvändiga reglaget B .
En ljudsignal bekräftar att det maximala
öppningsläget har sparats i


minnet.Den elstyrda bakluckan kan öppnas och
stängas manuellt, även om den motoriserade
funktionen är aktiverad.
Vänta alltid tills luckan är helt stilla innan du
öppnar eller stänger den manuellt.
När du öppnar eller stänger den elstyrda
bakluckan manuellt har du inte längre assistans
av manöverdonen. Det är alltså helt normalt
med ett visst motstånd både vid öppning och
stängning.
Nollställning av den
elstyrda bakluckan
Denna åtgärd är nödvändig om bakluckan
inte rör sig efter detektering av ett hinder,
återinkoppling eller uppladdning av batteriet
etc.
F

Ö
ppna vid behov bakluckan manuellt.
F

S
täng bakluckan helt manuellt.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad om problemet
kvarstår.
Öppna och stänga

60
Relax-nackstöd
Beroende på utförande kan du vika in sidorna
för att kunna sitta bekvämare.Kör aldrig med nackstöden borttagna. De
ska vara monterade och rätt inställda.
Elmanövrerat svankstöd
F Tryck på reglaget för att ställa in önskat svankstöd.
Massagefunktion
Aktivering/inaktivering
F Tryck på denna knapp.
Kontrollampan tänds och
massagefunktionen är aktiv under
1


timmes tid.
Under denna tid är massagefunktionen
uppdelad i
6 cykler om 10 minuter vardera
(6

minuters massage följt av 4 minuters paus).
Efter en timme stängs funktionen av och
kontrollampan släcks.
Du kan stänga av massagefunktionen genom
att trycka på denna knapp. Kontrollampan
släcks.
Den här funktionen masserar korsryggen och
kan aktiveras för framsätena. Funktionen kan
endast användas när motorn är igång, samt
i

STOP-läge i bilar med Stop & Start.
Inställning av styrka
Tryck på denna knapp för att ställa
in styrkan på massagen.
Elmanövrerat benstöd
Passagerarsäte med manuella inställningar
F Tryck på den främre eller bakre delen av reglaget för att fälla upp eller fälla ned
benstödet.
Rörelsen avbryts så fort du släpper reglaget.
Passagerarsäte med elmanövrerade
inställningar
Ergonomi och komfort

71
Rekommendationer för ventilation och luftkonditionering
Följ nedanstående regler för användning och
underhåll, för att dessa system ska fungera
effektivt:
F
F
ör att luften ska fördelas jämnt ska
man se till att det inte finns några hinder
i


de yttre luftintagsgallren längst ner
på vindrutan, ventilationsmunstycken,
ventilationsöppningar, luftutsläpp och
luftevakueringen bak.
F

T
äck inte över solsensorn som finns
på instrumentbrädan. Den används
för reglering av den automatiska
luftkonditioneringen.
F

A
ktivera luftkonditioneringen i

minst 5

till
10
minuter en eller två gånger per månad
för att hålla systemet i
fullgott skick.
F

K
ontrollera att kupéfiltret alltid är i gott
skick och byt filterinsatserna regelbundet.
Vi rekommenderar användning av
ett kombinerat kupéfilter. Tack vare
den specifika aktiva tillsatsen hjälper
filtret både att hålla luften ren som
passagerarna andas och att hålla kupén
ren (färre allergiska symtom, mindre lukt
och feta beläggningar). Tveka inte att vädra ur kupén en stund,
om temperaturen i
kupén är mycket hög
när bilen stått parkerad länge i solen.
Ställ luftflödesreglaget i
ett läge som
garanterar en god luftväxling i


kupén.
Kondensationen som skapas av
luftkonditioneringen gör att det rinner ut lite vatten
under bilen då den står stilla, vilket är helt normalt.
Stop & Star t
Värmen och luftkonditioneringen fungerar
bara när motorn är i gång.
För att få en behaglig temperatur i
kupén,
kan du tillfälligt inaktivera Stop & Start-
systemet.
Läs motsvarande avsnitt för mer
information om Stop & Star t .
F

F

ör att luftkonditioneringssystemet
ska fungera väl rekommenderar vi
även att du låter kontrollera det enligt
rekommendationerna i

garanti- och
servicehäftet.
F

O

m systemet inte producerar någon kyla
ska du stänga av det och kontakta en
CITROËN-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad.
Om bilen drar ett maximalt lastat
släp i

en brant uppförsbacke vid hög
lufttemperatur kan du genom att stänga av
luftkonditioneringen vinna en del motoreffekt
och därmed förbättra bilens dragkapacitet.
För att undvika imma på rutorna
och en försämring av luftens kvalitet
rekommenderas följande:
-

k

ör inte längre sträckor med ventilationen
urkopplad,
-

l

åt inte luftcirkulationen stå på under en
längre tid.
3
Ergonomi och komfort

77
Borttagning av is och
imma fram
På/av
F Tryck på denna knapp för att snabbt ta bort is eller imma från vindrutan och sidorutorna.
Lampan på knappen tänds.
Systemet styr automatiskt luftkonditioneringen
(beroende på version), luftflödet och luftintaget.
Det fördelar också luftflödet till vindrutan och
sidorutorna på ett optimalt sätt.
F

I
naktivera avimningen genom att trycka på
denna knapp igen. Kontrollampan släcks.
Om bilen har Stop & Start är STOP-
läget inte tillgängligt så länge som
borttagningen av imma är aktiverad.
Borttagning av is och
imma på bakrutan
På/av
F Tryck på den här knappen för att ta bort imma och is på bakrutan och sidospeglarna
(beroende på version). Knappens
kontrollampa tänds.
Borttagningen av is och imma stängs av
automatiskt för att undvika en alltför hög
strömförbrukning.
F

A
vfrostningsfunktionen kan stängas
av innan den stängs av automatiskt,
genom en ny tryckning på denna knapp.
Indikeringslampan på knappen tänds.
Stäng av borttagningen av is och imma
på bakrutan och sidospeglarna när
funktionen inte längre behövs, eftersom
en låg strömförbrukning sänker
bränsleförbrukningen. Borttagningen av is och imma på bakrutan
kan bara aktiveras när motorn i
gång.
Doftspridare
Sprider en behaglig doft i kupén via
l uftmunstyckena i mitten.
Det sitter en tom patron i
doftspridaren när
din bil levereras. Du måste sätta i
en ny
patron innan funktionen kan användas.
Inställning av flöde
F Vrid knappen A för att ställa in (åt vänster för att minska, åt höger för att öka)
eller stänga av (hela vägen åt vänster)
doftspridningen.
Mittmunstyckena ska vara öppna.
3
Ergonomi och komfort

81
AC 230V
50Hz120W
Sätta tillbaka den mobila
konsolen
Förvaringsfack i mitten230 V/50 Hz uttag
Anslut en utrustning åt gången till uttaget
(ingen förlängningskabel eller förgrening).
Anslut endast utrustningar med isolering
klass II (anges på utrustningen).
Använd inte apparater med metallstomme
(elektrisk rakapparat etc.).
Av säkerhetsskäl, vid för hög elförbrukning
och då elsystemet i
fordonet så
kräver (speciella väderförhållanden,
överbelastning av elsystemet etc.) bryts
elmatningen till uttaget. I så fall släcks den
gröna kontrollampan.
12 V- u t t ag
F Vid anslutning av ett 12 V-tillbehör
(maxeffekt: 120 watt) ska du lyfta på locket
och ansluta en lämplig adapter.
Överskrid inte uttagets märkeffekt (annars
finns risk för att den bärbara enheten
skadas).
F

U

tför arbetet i

omvänd ordning. Kontrollera
att baksätets konsolen är låst på plats.
F

D

ra i

handtaget och sänk ned locket för att
öppna mittfacket.
En lampa tänds när det öppnas. Belysningen kan kopplas ur genom att trycka
på knappen upptill.
Beroende på utrustning kan facket innehålla:
-

1


x 230

V-uttag,
-

1


x 12

V-uttag,
-

1


x USB-uttag,
-

1


x AUX-uttag.
230

V/50

Hz-uttag (maxeffekt: 120

W) finns
monterat på den mittre förvaringslådan.
Använda eluttaget:
F

ö

ppna den mittre förvaringslådan,
F

k

ontrollera att varningslampan lyser grönt,
F

A

nslut din multimediautrustning eller annan
elutrustning (telefonladdare, bärbar dator,
CD-DVD-spelare, värmare för vällingflaska
e t c .) .
Uttaget fungerar när motorn är igång, samt
i

STOP-läget i

bilar med Stop & Start.
Om ett funktionsfel uppstår blinkar den gröna
lampan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad utföra en kontroll.
3
Ergonomi och komfort

126
Råd vid körning
Följ trafikreglerna och var uppmärksam,
oavsett vilka trafikförhållanden som gäller.
Var uppmärksam på trafiken och håll händerna
på ratten för att alltid vara beredd och kunna
reagera på alla händelser.
Av säkerhetsskäl får föraren utföra åtgärder
som kräver stor uppmärksamhet enbart när
bilen är stillastående.
Under långa färder rekommenderar vi starkt att
du tar en paus varannan timme.
Kör mjukt, sakta in i god tid före inbromsningar
och öka säkerhetsavstånden i
kraftigt regn och
ovä d e r.
Låt aldrig motorn vara i
gång i en
stängd lokal utan tillräcklig ventilation:
förbränningsmotorer släpper ut giftiga
avgaser, såsom koloxid. Det finns risk för
förgiftning eller dödsfall!
Vid mycket stränga vinterförhållanden
(temperaturer under -23°
C) är det
nödvändigt att låta motorn gå i
4 minuter
innan du kör iväg, för att säkerställa
funktionen och hållbarheten i
bilens
mekaniska komponenter, motor och
växellåda.
Viktigt!
Kör aldrig med parkeringsbromsen
åtdragen. Det finns risk att bromssystemet
överhettas och skadas!
Eftersom bilens avgassystem blir mycket
varmt, även flera minuter efter det att
motorn stängts av, ska du inte parkera
eller lämna motorn påslagen på platser
där det finns brännbart material: torrt gräs,
löv, o.s.v. Brandfara!
Lämna aldrig bilen utan uppsikt med
motorn igång. Om du måste kliva ur
bilen med motorn igång ska du dra åt
parkeringsbromsen och ställa växellådan
i
friläge, eller i läge N eller P, beroende på
typ av växellåda.
Körning på översvämmad
körbana
Vi rekommenderar starkt att du inte kör bilen
på översvämmade körbanor eftersom allvarliga
skador kan uppstå på motorn, växellådan och
elsystemet. Om du är tvungen att köra på en översvämmad
körbana:
-

k
ontrollera att vattendjupet inte överstiger
15 cm och beakta vågor som kan genereras
av andra trafikanter,
-
k
oppla ur Stop & Start-funktionen,
-
k
ör så sakta det går utan att få motorstopp
och kör aldrig fortare än 10 km/h,
-
s
tanna inte och stäng inte av motorn.
Bromsa lätt upprepade gånger för att
torka bromsskivorna och bromsbeläggen
så snart förhållandena är säkra efter den
översvämmade sträckan.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad om du vill försäkra
dig om skicket på din bil.
Körning

127
Vid körning med släp
När en släpvagn är kopplad till bilen
utsätts den för stora påfrestningar
och föraren måste där för vara extra
uppmärksam.
Sidovindar
F Tänk på att bilen blir känsligare för vind.
Kylning
Vid körning med släp i backe ökar
k ylarvätskans temperatur.
Fläkten styrs elektriskt och kylningsförmågan
beror inte på motorns var vtal.
F

M
inska motorns var vtal genom att sänka
hastigheten.
Högsta tillåtna släpvagnsvikt vid körning
i
uppförsbacke beror på lutningsgrad och
utetemperatur.
Var alltid uppmärksam på kylarvätskans
temperatur.
F

O
m den här varningslampan
och STOP -lampan tänds ska
du stanna bilen och stänga av
motorn så fort som möjligt. Ny bil
Kör inte med släpvagn innan bilen har
körts minst 1 000
km.
Bromsar
Vid körning med släp förlängs bromssträckan.
För att begränsa upphettningen av
bromsarna, rekommenderar vi att du använder
motorbromsen.
Däck
F Kontrollera att bilens och släpvagnens
däcktryck överensstämmer med de tryck
som rekommenderas av tillverkaren.
Belysning
F Kontrollera att all belysning fungerar på släpvagnen och att fordonets
strålkastarinställning är korrekt.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om inställning av
strålkastarhöjd.
Vissa körhjälpfunktioner eller funktioner
för hjälp vid manövrering inaktiveras
automatiskt om en godkänd dragkrok
används.
Stöldskydd
Elektronisk startspärr
Nycklarna innehåller ett elektroniskt chip med
en hemlig kod. När tändningen slås på måste
koden identifieras, för att det ska gå att starta.
Den elektroniska startspärren låser
motorstyrsystemet några ögonblick efter att
tändningen stängts av och hindrar start av
motorn utan nyckeln.
I händelse av en funktionsstörning varnas du
genom ett meddelande som visas i
displayen
på instrumentpanelen.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad om din bil
inte startar.
Starta och stänga
av motorn med den
elektroniska nyckeln
Starta motorn
6
Körning

128
F Placera växelväljaren vid P eller N i bilar
med automatlåda eller i neutralläge i bilar
med manuell växellåda.
F

S
ätt den elektroniska nyckeln i läsaren.
F

T
rampa på bromspedalen i

bilar
med automatlåda eller trampa ned
kopplingspedalen i
botten i bilar med
manuell växellåda.
F

T
ryck helt kort på knappen " START/STOP".
Rattstången låser upp sig och motorn
startar nästan direkt.
På vissa versioner med automatlåda (EAT6/
EAT8) låses inte rattstången.
Vid minusgrader startar modeller med
dieselmotor först efter att för värmningens
varningslampa har slocknat. Om någon av förutsättningarna för start
inte är uppfylld, visas en översikt på
instrumentpanelen. I vissa fall måste du vrida
lätt på ratten samtidigt som du trycker på
knappen "START/STOP" för att hjälpa till att
låsa upp rattstången. Ett meddelande visas när
det behövs.
På bensinmotorer kan förvärmningen av
katalysatorn efter kallstart orsaka tydliga
motor vibrationer i
upp till 2 minuter med
bilen stillastående och motorn igång
(accelererat tomgångsvarvtal).
Om denna varningslampa tänds
efter att knappen "START/STOP"
trycks ned, ska du fortsätta
att trampa ned broms- eller
kopplingspedalen tills lampan
släcks utan att trycka en gång till på
knappen "START/STOP" ända tills
motorn startar och går.
Stänga av motorn
F Stanna bilen.
F P lacera växelväljaren i läge P eller N i bilar
med automatlåda eller i
friläge i bilar med
manuell växellåda.
F

T
ryck på " START/STOP "-knappen.
Motorn stängs av och rattstången låses.
På vissa versioner med automatisk växellåda
(EAT6/EAT8), låses inte rattstången.
F

T
a ut den elektroniska nyckeln ur läsaren. Om bilen inte står stilla stängs motorn
i nte av.
När motorn stängts av är inte bilens
bromsservosystem längre aktivt.
Nödstopp
Man kan tvinga motorn att stänga av trots att
villkoren för avstängning inte är uppfyllda (även
under körning).
Tryck in knappen "
START/STOP" i cirka tre
sekunder.
I det här fallet låser sig rattstången när bilen
stannar.
På vissa versioner med automatisk växellåda
(EAT6/EAT8), låses inte rattstången.
Glömma nyckeln
Om du glömmer den elektroniska
nyckeln i
läsaren påminns du genom ett
meddelande när förardörren öppnas.
Körning

129
Starta och stänga av motorn på bilar
medDet nyckelfria lås- och startsystemet
~ Det nyckelfria lås- och startsystemet
Starta motorn
Den elektroniska nyckeln till det nyckelfria
lås- och startsystemet måste finnas inne
i

bilen.
Om den elektroniska nyckeln inte känns
av i
området visas ett meddelande.
Flytta den elektroniska nyckeln så att den
befinner sig inom avkänningsområdet för
att kunna starta motorn.
Se avsnittet "Nyckeln detekteras inte –
Hjälpstart" om du inte lyckas.
F

T
ryck på knappen " START/STOP" medan
du trampar på pedalen tills motorn startar.
Rattstången låser upp sig och motorn startar.
På vissa versioner med automatisk växellåda
(EAT6/EAT8), låses inte rattstången.
För dieselmotorer : när temperaturen är under
noll grader och/eller motorn är kall kommer
start bara att ske när varningslampan till
förvärmaren har slocknat. F
Med
automatisk växellåda : håll
bromspedalen helt nedtryckt utan att trycka
på " START/STOP " igen förrän motorn är
igång.
Om någon av förutsättningarna för start
inte är uppfylld visas en påminnelse på
instrumentpanelen.
I vissa fall måste du vrida lätt på ratten
samtidigt som du trycker på knappen
" START/STOP " för att hjälpa till att låsa upp
rattstången.
På bensinmotorer kan förvärmningen av
katalysatorn efter kallstart orsaka tydliga
motor vibrationer i
upp till 2 minuter med
bilen stillastående och motorn igång
(accelererat tomgångsvarvtal).
Av säkerhetsskäl ska du aldrig lämna bilen
med motorn igång.
Stänga av motorn
F Stanna bilen med motorn på tomgång.
F P å modeller med manuell växellåda sätter
du lämpligen växelspaken i


friläge.
F

P

å modeller med manuell växellåda
sätter
du växelspaken i


friläge.
F

T

rampa ned kopplingspedalen helt när den
elektroniska nyckeln är i

bilen.
eller
F

P

å modeller med automatisk växellåda

sätter du växelväljaren i

läge P eller N
.
F

T

rampa ned bromspedalen när den
elektroniska nyckeln är i

bilen.
Om denna varningslampa tänds när
du har tryckt på knappen "S TA R T/
STOP ":
F

Med manuell växellåda : håll
kopplingspedalen helt nedtryckt utan att
trycka på " START/STOP " igen förrän
motorn är igång.
6
Körning

130
F Med den elektroniska nyckeln inne i bilen
trycker du på knappen " START/STOP".
Motorn stängs av och rattstången låses.
I vissa fall måste du vrida på ratten för att låsa
rattstången.
På vissa versioner med automatisk växellåda
(EAT6/EAT8), låses inte rattstången men
växellådan spärras i


läge P.
Om bilen inte står stilla stängs motorn
i nte av.
Lämna inte bilen utan att ta med dig den
elektroniska nyckeln.
När motorn stängts av är inte bilens
bromsservosystem längre aktivt.
Nyckeln detekteras inte
Hjälpstart
Om den elektroniska nyckeln befinner sig
i avkänningsområdet och systemet inte startar
efter en tryckning på START/STOP-knappen:
F

P
lacera växelväljaren i

läge P eller N i bilar
med automatlåda eller i
friläge i bilar med
manuell växellåda.
F

S
ätt in den elektroniska nyckeln
i


reservläsaren.
F

T
rampa på bromspedalen i

bilar med
automatlåda eller trampa ned kopplingen
i
botten i bilar med manuell växellåda.
F

T
ryck på knappen "START/STOP".
Motorn startar.
F

Med
automatlåda : väljer du lämpligen läge
P eller N .
Hjälpstopp
F Tryck i cirka tre sekunder på knappen
" START/STOP " om du vill tvinga motorn att
stängas av.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad vid fel på den
elektroniska nyckeln.
Nödstopp
Man kan tvinga motorn att stänga av trots att
villkoren för avstängning inte är uppfyllda (även
under körning).
Tryck in knappen " START/STOP" i cirka tre
sekunder.
I det här fallet låser sig rattstången när bilen
stannar. Om den elektroniska nyckeln inte
detekteras eller om den inte befinner sig
i avkänningsområdet visas ett meddelande på
instrumentpanelen om en av bildörrarna stängs
eller när du försöker stänga av motorn.
Körning