CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
Rādījumu zonas
Vairumam indikatoru nav fiksētas pozīcijas.
Brīdinājuma un signāllampiņas parādās no
labās puses uz kreiso prioritārā secībā.
Dažām funkcijām, kurām vienlaikus ir gan
ieslēgšanas, gan neitralizēšanas indikators, ir
tikai viena tam paredzēta vieta.
12 collu krāsu mērinstrumentu
paneļa pielāgošana
Jūs varat mainīt instrumentu paneļa izskatu,
izvēloties:
-
k
rāsu vidi,
-

r
ādījuma režīmu.Drošības nolūkos šie iestatījumi ir jāveic,
automašīnai stāvot.
Valodas izvēle
Tā ir atkarīga no skārienekrāna konfigurācijas.
Mērinstrumentu panelī atsevišķas valodas nav
pieejamas, pēc noklusējuma ieslēdzas angļu
valoda.
Izvēlieties krāsu vidi
Veiciet izmaiņas, kad automašīna ir pilnībā
apstājusies:
Displeja režīma izvēle
vai
Atkarībā no izvēlētā rādījuma režīma vai
krāsas mēraparātu panelī ir iekļauts:
-

f

iksēts rādījumu apgabals A ar:
•
s

pidometru;
• b
rīdinājuma lampām;
•
d
egvielas līmeņrādi;
•

d

ažādiem informācijas atgādinājumiem
un brīdinājuma ziņojumiem;
-
k

onfigurējamu rādījumu apgabalu B. F

S

kārienekrāna izvēlnē
„ Iestatīšana ” nospiediet šo
pogu.
Sistēma tiek atkārtoti iedarbināta, lai pielietotu
skārienekrāna un digitālā mēraparātu paneļa
iestatījumus. Katram režīmam atbilst viens konfigurēšanas
zonā redzamais informācijas veids.
F

L
ai pārskatītu un ritinātu dažādus režīmus
instrumentu paneļa labajā pusē, pagrieziet
pogu, kas atrodas pa kreisi no stūres.
F
K
ad parādās vēlamais displeja režīms,
nospiediet pogu, lai apstiprinātu.
F
N
ospiediet apgaismojuma slēdža sviras
galu, lai pārskatītu un ritinātu dažādus
režīmus instrumentu paneļa labajā pusē.
1
Mēraparātu panelis

10
- „Instrumenti”: pastāvīga borta datora un tahometra rādīšana. -

„
Navigācija”: navigācijas datu rādīšana
(kartes un norādījumi).
-
„
Minimālie rādījumi”: nav redzama nekāda
informācija.
F

K
ad parādās atlasītais displeja režīms, tas
tiek automātiski iestatīts pāris sekundes
pēc tam, kad nav izmantota vadības ierīce. -
„
Braukšana”: tahometra un braukšanas datu
parādīšana (laiks starp automašīnām).
-
„
Personīgais režīms”: iespējams izvēlēties
katrā no divām displeja zonām (1/3 pa vidu
un 1/3 pa labi) parādāmos datus, tostarp
šādus:
•
b
orta dators;
• i nformācijas līdzekļi;
• n avigācija;
•
b

raukšanas palīgsistēma;
•
t

ahometrs;
•

d
zinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators;
•

i
nformācija nav pieejama (tukšs).
Apgaismojuma reostats
Ļauj manuāli koriģēt mērinstrumentu paneļa
un skārienjutīgā ekrāna spilgtumu atbilstoši
ārējam apgaismojumam.
Mēraparātu panelis

11
Divas pogas
Skārienekrāns
F Izvēlnē Iestatīšana izvēlieties
„ Brightness ”.
F

I
estatiet spožumu, nospiežot bultiņas vai
pārvietojot kursoru.
Melnais panelis (ērta
braukšana nakts laikā)
Braucot diennakts tumšajā laikā, tā ļauj izslēgt
atsevišķus rādījumus mērinstrumentu panelī,
lai samazinātu autovadītāja acu nogurumu.
Mērinstrumentu panelī paliek redzama
svarīgākā ar braukšanu saistītā informācija,
piemēram, braukšanas ātrums, brīdinājuma
signāllampiņas un kruīza kontrole vai ātruma
regulētājs.
Stūres vadības ierīces palīgsistēma
Melnais panelis
(skārienjutīgā planšete)
F Izvēlnē Iestatījumi izvēlieties „Tu m š s”.
Ekrāns nodziest.
F

L
ai ekrānu ieslēgtu atpakaļ, vēlreiz uz tā
nospiediet ( jebkurā vietā uz tā virsmas).
Darbojas tikai tad, kad ieslēgti automašīnas
lukturi (izņemot dienas gaitas lukturus).
Kad ir ieslēgts apgaismojums, nospiediet
pogu A
, lai palielinātu instrumentu un vadīklu
apgaismojuma un komforta apgaismojuma
intensitāti, vai pogu B , lai to samazinātu.
Kad apgaismojums iestatīts vēlamajā
spilgtumā, atlaidiet pogu.
F Lai aktivizētu melno paneli, piespiediet šo pogu, kamēr ir ieslēgts ārējais
apgaismojums.
F

L
ai to deaktivētu, piespiediet šo pogu vēlreiz.
Signāllampiņas un indikatori
Attēloti kā simboli, vizuālie rādītāji informē
vadītāju par kļūmes rašanos (brīdinājuma
signāllampiņas) vai sistēmas ieslēgšanos
(darbības vai izslēgšanas signāllampiņas).
Dažas signāllampiņas iedegas divos veidos
(deg nepārtraukti vai mirgo) un/vai dažādās
krāsās.
Saistītie brīdinājumi
Indikatora brīdinājuma signāllampiņu
iedegšanos var papildināt skaņas signāls un/
vai paziņojums, kas attēlots displejā.
Noskaidrojot degošo signāllampiņu saistību ar
automašīnas darbības stāvokli, var uzzināt, vai
situācija ir normāla vai notikusi atteice: skatiet
katras brīdinājuma signāllampiņas aprakstu, lai
iegūtu sīkāku informāciju.
1
Mēraparātu panelis

12
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
Dažas sarkanās vai oranžās brīdinājuma
signāllampiņas iedegas uz dažām sekundēm,
ieslēdzot automašīnas aizdedzi. Šīm
brīdinājuma signāllampiņām vajadzētu izdzist
uzreiz pēc dzinēja iedarbināšanas.
Noturīga brīdinājuma
signāllampiņa
Dzinējam darbojoties vai automašīnai
braucot, dzeltenas vai oranžas signāllampiņas
iedegšanās liecina par bojājumu, kam
nepieciešama tālāka izpēte, izmantojot
jebkuru saistīto paziņojumu un brīdinājuma
signāllampiņas aprakstu dokumentācijā.
Ja brīdinājuma signāllampiņa
deg nepārtraukti
Norādes (1), (2) un (3) brīdinājuma
signāllampiņu aprakstā norāda, vai
nepieciešams sazināties ar kvalificētu
profesionāli papildus tūlītējām ieteicamajām
darbībām.
(1 ) : Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi.
(2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
(3) : Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Mēraparātu panelis

13
Brīdinājuma signāllampiņu saraksts
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Sarkanas brīdinājuma signāllampiņas
STOPDeg nepārtraukti;
saistīta ar citu
signāllampiņu,
un to papildina ar
paziņojums ekrānā un
skaņas signāls. Norāda uz nopietniem dzinēja,
bremžu sistēmas vai stūres
pastiprinātāja darbības traucējumiem
vai nopietnu elektrosistēmas atteici.
Veiciet (1) un pēc tam (2).
Motoreļļas
spiediens Fiksēta.
Bojāta dzinēja eļ ļošanas sistēma. Veiciet (1) un pēc tam (2).
Bremzes Fiksēta. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums. Veiciet darbību (1) un papildiniet ar bremžu šķidrumu,
kas atbilst ražotāja ieteikumiem. Ja problēma netiek
novērsta, veiciet darbību (2).
+ Fiksēta.
Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalītāja sistēma (REF). Veiciet (1) un pēc tam (2).
1
Mēraparātu panelis

14
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Elektriskā
stāvbremze Fiksēta.
Elektroniskā stāvbremze ir ieslēgta.
Mirgo. Elektriskā stāvbremze netiek
ieslēgta automātiski.
Ieslēgšanas/izslēgšanas darbības
traucējumi. Veicamā darbība (1): novietojiet transportlīdzekli uz
taisnas virsmas (horizontāli).
Automašīnām ar manuālo pārnesumkārbu ieslēdziet
kādu pārnesumu.
Automašīnā ar automātisko pārnesumkārbu
pārslēdziet pārnesumu P režīmā.
Izslēdziet aizdedzi un veiciet (2).
+
+
+ Darbības kļūme
(ar elektrisko
stāvbremzi)
Deg nepārtraukti
un tiek parādīts
paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”). Stāvbremze nedarbojas
ar maksimālu jaudu un var
nenodrošināt drošu automašīnas
novietošanu stāvvietā visās
situācijās.
Lai novietotu savu automašīnu droši,
F

t
ai jāatrodas uz līdzenas virsmas.
F

J
a ir manuālā pārnesumkārba, izvēlieties kādu
pārnesumu.
F

J
a ir automātiskā pārnesumkārba, izvēlieties
režīmu P , tad novietojiet pievienotos ķīļus pret
vienu no riteņiem.
Tad veiciet (2).
Dzesēšanas
šķidruma
maksimālā
temperatūra Fiksēta.
Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Veiciet (1), pēc tam nogaidiet, līdz dzinējs ir atdzisis,
pirms līmeņa uzpildīšanas, ja tas nepieciešams. Ja
problēma saglabājas, veiciet (2).
Akumulatora
uzlāde Fiksēta.
Bojāta akumulatora uzlādes ķēde
(netīras vai vaļīgas spailes, vaļīga
vai pārrauta maiņstrāvas ģeneratora
siksna utt.). Notīriet un atkārtoti savelciet spaiļu aizspiedņus.
Ja brīdinājuma signāllampiņa pēc dzinēja
iedarbināšanas nenodziest, veiciet (2).
Mēraparātu panelis

15
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Dur vis atvēr tas *
Deg nepārtraukti,
parādās paziņojums,
kurā norādītas dur vis.
Papildus brīdinājumam
noskan skaņas signāls,
ja braukšanas ātrums
ir lielāks par 10
km/h.Durvis, bagāžnieks, aizmugurējās
durvis vai aizmugurējais ekrāns
joprojām ir atvērti (atkarībā no
versijas). Aizveriet dur vis.
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
drošības josta Deg nepārtraukti vai
mirgo; to papildina
skaņas signāls. Drošības josta ir nepiesprādzēta vai
tikusi atsprādzēta.
Oranžas brīdinājuma signāllampiņas
Darbības kļūme
(ar elektrisko
stāvbremzi)Fiksēta.
Elektriskā stāvbremze ir bojāta. Nekavējoties veiciet (3).
+ Deg nepārtraukti
un tiek parādīts
paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”).Dzinējam darbojoties, vairs nevar
novietot automašīnu nekustīgā
stāvoklī.
Ja manuālā ieslēgšana un izslēgšana nedarbojas, ir
bojāta elektriskās stāvbremzes vadības svira.
Automātiskās funkcijas ir jāizmanto visos gadījumos:
tās automātiski ieslēdzas tad, kad rodas vadības
sviras atteice.
Veiciet (2).
*

T

ikai kopā ar melnbalto digitālo mēraparātu paneli.
1
Mēraparātu panelis

16
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
+
+ Deg nepārtraukti
un tiek parādīts
paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”).
Stāvbremze ir bojāta: manuālās
un automātiskās funkcijas var
nedarboties.
Stāvot, lai novietotu savu automašīnu nekustīgā
stāvoklī:
F

P
avelciet rokturi un turiet to pavilktu no aptuveni
7
līdz 15 sekundēm, līdz mēraparātu panelī iedegas
signāllampiņa.
Ja tas nedarbojas, automašīna jānovieto drošā pozīcijā:
F

t
ai jāatrodas uz līdzenas virsmas.
F

J
a jums ir manuālā pārnesumkārba, ievietojiet to
kādā pārnesumā.
F

A
utomašīnām ar automātisko pārnesumkārbu
izvēlieties režīmu P , tad novietojiet pievienotos ķīļus
pret vienu no riteņiem.
Tad veiciet (2).
Automātisko
funkciju
atslēgšana (ar
elektronisko
stāvbremzi) Fiksēta.
„ Automātiskās aktivizēšanas”
(izslēdzot dzinēju) un „automātiskās
atlaišanas” (palielinot ātrumu)
funkcijas ir deaktivizētas.
Bojājuma gadījumā šīs
signāllampiņas iedegšanos papildina
ziņojums. Veiciet (3), ja nav pieejama automātiska ieslēgšana/
atslēgšana.
Bremzes izmantošanu un atlaišanu veic manuāli.
+ Automātiskā
izmantošana
(ar elektrisko
stāvbremzi)
Deg nepārtraukti un tiek
parādīts paziņojums
„Parking brake fault”
(„Stāvbremzes
darbības traucējumi”).Automātiskā izmantošana nav
pieejama, elektriskā stāvbremze
izmantojama vienīgi manuāli.
Izmantojiet elektriskās stāvbremzes sviru.
Ja automātiska atbrīvošana arī nav pieejama,
izmantojiet manuālo atbrīvošanu.
Riteņu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)Fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma.Automašīna saglabā standarta bremzēšanas spēju.
Brauciet piesardzīgi ar samazinātu ātrumu, pēc tam (3).
Mēraparātu panelis

17
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Apkope Īslaicīgi deg, ir
redzams paziņojums. Konstatēts viens vai vairāki nelieli
darbības traucējumi, kuriem nav
atsevišķas signāllampiņas.
Identificējiet traucējumu cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu.
Dažas problēmas varat risināt pats(-i), piemēram, atvērtas
dur vis vai daļiņu filtra aizsērēšanas sākuma brīdi.
Pārējām problēmām, piemēram, zema riepu spiediena
sensora sistēmas darbības traucējumu gadījumā veiciet (3).
Deg nepārtraukti,
vienlaikus ar ekrānā
redzamu paziņojumu.Konstatēta viena vai vairākas
nopietnas darbības kļūmes, kurām
nav atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet kļūmju cēloni, izmantojot mēraparātu
panelī redzamo paziņojumu, pēc tam veiciet (3).
Deg nepārtraukti un tiek
parādīts paziņojums „Parking
brake fault” („Stāvbremzes
darbības traucējumi”).Elektriskās stāvbremzes automātiska
atbrīvošana nav pieejama/
Izmantojiet manuālu atbrīvošanu.
+
Apkopes signāllampiņa
deg nepārtraukti, un
apkopes uzgriežņu
atslēga mirgo un tad
deg nepārtraukti.Pārsniegts noteiktais apkopes
intervāls. Tikai ar BlueHDi dīzeļdzinēja versijām.
Pēc iespējas ātrāk jāveic automašīnas apkope.
(1 ) : Apstājieties, tiklīdz tas ir droši, un
izslēdziet aizdedzi. (2): Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.(3)
: Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Mēraparātu panelis

18
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
AdBlue
®
(piekļuve
no bagāžas
nodalījuma
puses)Fiksēta, deg no
aizdedzes ieslēgšanas
brīža; to papildina skaņas
signāls un paziņojums
ar norādītu atlikušo
nobraucamo attālumu.Atlikušais nobraucamais diapazons
ir robežās no 2 400 līdz 600 km.Pēc iespējas drīzāk papildiniet AdBlue® vai veiciet (3).
+
AdBlue® signāllampiņa
mirgo, apkopes
signāllampiņa
nepārtraukti deg,
atskan skaņas signāls
un parādās paziņojums
par atlikušo braukšanas
autonomiju.Braukšanas autonomija ir mazāka
par 600 km. Noteikti
papildiniet AdBlue® daudzumu, lai novērstu
bojājumu rašanos vai veiciet (3).
AdBlue® signāllampiņa
mirgo, apkopes
signāllampiņa
nepārtraukti deg, atskan
skaņas signāls un
parādās paziņojums
par to, ka automašīnas
iedarbināšana tiek liegta.AdBlue® tvertne ir tukša:
pretiedarbināšanas sistēma liedz
dzinēja iedarbināšanu. Lai atkal iedarbinātu dzinēju, papildiniet AdBlue®
daudzumu vai veiciet (2).
Tv e r t n ē obligāti jāiepilda minimālais daudzums —
5

litri AdBlue
®.
Mēraparātu panelis