stop start CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Padomi autovadītājam 126
Dzinēja iedarbināšana-izslēgšana ar elektronisko
atslēgu (ADML)

1
27
Dzinēja iedarbināšana/izslēgšana arBrīvroku
Piekļuve un Ieslēgšana
1 29
Elektroniskā stāvbremze 1 31
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā

1
34
Piecpakāpju manuālā pārnesumkārba

1
35
Sešpakāpju manuālā pārnesumkārba

1
35
Automātiskā pārnesumkārba
1

36
Pārnesuma maiņas indikators

1
39
Stop & Start

1
40
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
42
Ātrumu saglabāšana atmiņā
1

44
Speed Limit recognition and recommandation

1
44
Ātruma ierobežotājs
1

47
Kruīza kontrole

1
48
Adaptīvā kruīza kontrole

1
51
Adaptīva kruīza kontrole, līdz automašīna tiek
apstādināta/tās ātrums ir 30
km/h
1
57
Active Safety Brake ar Distance Alert un Viedo
ārkārtas bremzēšanas palīgsistēmu
1 65
Lane Keeping Assist 1 69
Blind Spot Detection

1
73
Noguruma brīdinājuma sistēma

1
75
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā

1
76
Atpakaļgaitas kamera
1

78
Vision 360

1
79
Park Assist

1
81Degvielu saderība

1
89
Degviela
1
90
Degvielas drošības vārsts (dīzeļdzinējam)
1
91
Sniega ķēdes
1
91
Jūgierīce
1
92
Ātri atvienojamais skritulis kā vilkšanas sistēma
1
93
Enerģijas taupīšanas režīms
1
95
Stikla tīrītāju slotiņas nomaiņa
1
95
Jumta reliņi
1
96
Aukstuma vairogs(-i)
1
97
Motora pārsegs
1
98
Motora nodalījumā
1
99
Benzīna dzinēji
1
99
Dīzeļdzinēji
1
99
Līmeņu pārbaude
1
99
Pārbaudes
2
02
AdBlue
® (BlueHDi dzinēji) 2 04
Brīdinājuma trijstūris
2
08
Riepu pagaidu remonta komplekts

2
08
Rezer ves ritenis

2
11
Spuldzes nomaiņa
2

20
Drošinātāja nomaiņa
2

26
12

V akumulators
2
31
Vilkšana
2

34
Ja beigusies degviela (dīzeļdzinējam)

2
36Dzinēju un velkamo kravu raksturlielumi

2
37
Izmēri
2
43
Identifikācijas elementi
2
44
Vadīšana
Praktiskā informācija
Gadījumā, ja neizdodas Tehniskie parametri
Alfabētiskais rādītājs
Audio un telekomunikācijas
Piekļuve papildu video materiāliem
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Saturs

5
7
Ātrumu saglabāšana atmiņā
Ātruma ierobežojumu un
brīdinājuma zīmju atpazīšana
Ātruma ierobežotājs
Kruīza kontrole
Dinamiskā kruīza kontrole
Dinamiskā kruīza kontrole ar „Stop” funkciju
8
Attālums starp automašīnām
Melns panelis
Mēraparātu paneļa displeja
režīma izvēle (atkarībā no versijas)
9
Audio un telekomunikācijas vadības ierīces.
1
Lukturu regulēšana
2
Apgaismojuma vadības slēdzis
Virzienrādītāji
Mēraparātu paneļa displeja
režīma izvēle (atkarībā no versijas)
3
Stūres regulēšana
Skaņas signālierīce
4
Stikla tīrītāja un stikla
tīrīšanas šķidruma slēdzis
Borta dators
5
START/STOP poga
6
Avārijas signāllukturi
.
Pārskats

23
Zems degvielas
līmenisNepārtraukti
deg, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Pēc pirmās iedegšanās tvertnē
atlikuši
aptuveni 6
litri degvielas
(r e ze r ve). Nekavējoties uzpildiet degvielu, lai tā nebeigtos.
Nekad nebrauciet tik ilgi
, līdz degvielas tvertne
ir pilnīgi tukša; tā var sabojāt emisiju kontroles un
inžekcijas sistēmas.
Lane Keeping
Assist Fiksēta.
Sistēma ir automātiski dezaktivizēta
vai pārslēgta uz gaidīšanas režīmu.
Mirgo. Jūs tūlīt šķērsosiet pārtraukto līniju
bez ieslēgta virzienrādītāja. Sistēma ir aktivizēta un pielāgo trajektoriju noteiktās
līnijas pusē.
+ Deg nepārtraukti, ko
papildina paziņojums
un skaņas signāls.Sistēma nedarbojas pareizi.
Veiciet (3).
Stop & Star t Deg nepārtraukti,
vienlaikus ar ekrānā
redzamu paziņojumu. „Stop & Start” sistēma ir dezaktivēta. Nākamajā satiksmes plūsmas apstāšanās reizē
dzinējs neizslēgsies.
Funkcijas darbības atjaunošana ir veicama,
izmantojot skārienekrāna izvēlni.
Signāllampiņa
StāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Pasažiera
drošības
spilvena
sistēma Mirgo.
Pasažiera drošības spilvena sistēma
ir defektīva. Veiciet (3).
Nepārtraukti deg. Pasažiera priekšējā drošības spilvena darbība ir dezaktivēta.
Kontrolierīce atrodas pozīcijā „ OFF”. Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti „ar muguru
pret ceļu”, izņemot tad, ja konstatēta drošības
spilvenu darbības kļūme (iedegts drošības spilvenu
brīdinājuma indikators).
1
Mēraparātu panelis

24
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbība/novērojumi
Kāja uz bremžu
pedāļa * Deg nepārtraukti. Neesošs vai nepietiekams spiediens
bremžu pedālim. Automašīnām ar automātisko pārnesumkārbu,
dzinējam darbojoties un pirms stāvbremzes
atlaišanas, lai izkustētos no pozīcijas P
.
Kāja uz sajūga
pedāļa * Deg nepārtraukti. Stop & Start: pārslēgšanās START
režīmā ir atteikta, jo sajūga pedālis
nav nospiests līdz galam. Līdz galam nospiediet sajūga pedāli.
Aizmugurējais
miglas lukturis Deg nepārtraukti. Lukturis ir ieslēgts.
Zaļas brīdinājuma signāllampiņas
Stop & Star t
Fiksēta.Kad automašīna apstājas, Stop & Start
sistēma pārslēdz dzinēju STOP režīmā.
Īslaicīgi mirgo. STOP režīms uz brīdi nav pieejams
vai START režīms tiek automātiski
ieslēgts.
Park Assist Fiksēta. Funkcija ir aktīva.
Aklo zonu
uzraudzīšana Deg nepārtraukti. Funkcija ir aktivizēta.
*

T

ikai ar digitālo vienkrāsas mēraparātu paneli.
Mēraparātu panelis

60
Galvas balsti atpūtai
Atkarībā no versijas iespējams nolocīt sānus,
lai panāktu lielāku komfortu.Nekad nebrauciet ar noņemtiem galvas
balstiem; tiem jāatrodas savā vietā un
jābūt pareizi noregulētiem.
Muguras atbalsta elektriska
noregulēšana
F Lai iegūtu vēlamo muguras atbalstu, nospiediet komandpogu.
Masāžas funkcija
Aktivēšana/dezaktivēšana
F Nospiediet šo pogu.
Tās signāllampiņa iedegas un
masāžas funkcija ir aktivizēta uz
vienu stundu.
Šajā laikā notiek 6
masāžas cikli, katrs no
kuriem ir 10
minūtes ilgs (6 masāžas minūtes,
kurām seko 4
minūtes ilga pauze).
Pēc vienas stundas funkcija tiek dezaktivēta,
un indikatora lampiņa nodziest.
Dezaktivējiet masāžas funkciju, nospiežot pogu
– tās indikators nodziest.
Šī funkcija nodrošina jostasvietas masāžu
automašīnas priekšā sēdošajiem; tā darbojas
tikai tad, kad ir ieslēgts dzinējs, kā arī sistēmas
Stop & Start STOP režīma laikā.
Intensitātes iestatīšana
Nospiediet pogu un izvēlieties
vienu no piedāvātajiem masāžas
intensitātes režīmiem.
Elektroniskie kāju balsti
Manuāli regulējami pasažieru sēdekļi
F Nospiediet sviras priekšējo vai aizmugures daļu nospiestu, lai izvērstu vai sakļautu kāju
balstus.
Kustība apstājas, tiklīdz jūs atlaižat sviru.
Pasažieru sēdekļa elektriskais
pacēlājs
E

71
Ieteikumi par ventilāciju un gaisa kondicionēšanu
Lai šīs sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet
turpmāk minētos lietošanas un apkopes
noteikumus.
F
L
ai nodrošinātu vienmērīgu gaisa
plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai
ārējās gaisa ieplūdes atveres, kas
novietotas pie vējstikla pamatnes, kā arī
ieplūdes, izplūdes un ventilācijas atveres
salonā un gaisa izplūdes aprīkojums
bagāžas nodalījumā nav aizsprostotas.
F

N
eaizsedziet temperatūras sensoru
priekšējā panelī. Tas nodrošina
automātiskā gaisa kondicionētāja
regulēšanu.
F

L
ai nodrošinātu gaisa kondicionētāja
nevainojamu darbību, ieslēdziet gaisa
kondicionētāja sistēmu vismaz uz 5
līdz
10
minūtēm vienu vai divas reizes
mēnesī.
F

P
ārliecinieties, ka salona filtrs ir labā
stāvoklī un tā elementi tiek regulāri
nomainīti. Mēs jums iesakām izmantot
kombinēto salona filtru. Pateicoties
tā specifiski aktīvajai papildvielai,
tas sekmē salona gaisa attīrīšanu
un salona tīrību (alerģisku simptomu
samazināšanās, slikta aromāta un
netīrumu nogulsnēšanās). Ja pēc ilgākas stāvēšanas saulē salona
temperatūra ir kļuvusi ļoti augsta, kādu
brīdi izvēdiniet salonu.
Lai nodrošinātu gaisa atjaunošanos
salonā, pārslēdziet gaisa padeves
komandslēdzi uz attiecīgās iedaļas.
Gaisa kondicionēšanas radītā
kondensācija kā ūdens izdalās zem
automašīnas, kas ir pilnīgi normāli.
„ Stop & Star t ”
Apsildes un gaisa kondicionēšanas
sistēmas darbojas tikai tad, ja darbojas
dzinējs.
Lai salonā saglabātu komfortablu
temperatūru, varat uz laiku dezaktivēt
„Stop & Start” sistēmu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par „ Stop &
Start ”, skatiet attiecīgo sadaļu.
F
L ai nodrošinātu gaisa kondicionētāja
nevainojamu darbību, ieteicams to
regulāri pārbaudīt, ievērojot automašīnas
apkopes grāmatiņā – garantijas
nosacījumi un tehniskā apkope norādīto
kārtību.
F

J
a sistēma nenodrošina aukstumu,
izslēdziet to un vērsieties savā
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot
smagu piekabi pa stāvu nogāzi karstos laika
apstākļos) gaisa kondicionētāja izslēgšana
ļauj palielināt dzinēja jaudu un tādējādi
uzlabot piekabes vilkšanas kapacitāti.
Lai izvairītos no logu aizsvīšanas un gaisa
kvalitātes pasliktināšanās:
-

n
ebrauciet pārāk ilgi ar izslēgtu
ventilāciju;
-

n
eatstājiet ilgstoši ieslēgtu gaisa
recirkulāciju.
3
Ergonomija un komforts

77
Priekšējā stikla aizsvīduma
novēršana – atkausēšana
Ieslēgšana/izslēgšana
F Lai pēc iespējas ātrāk atkausētu vējstiklu un sānu logus vai novērstu to aizsvīšanu,
nospiediet šo taustiņu. Iedegas pogas
signāllampiņa.
Sistēma automātiski vada gaisa kondicionētāju
(atkarībā no aprīkojuma versijas), gaisa plūsmu
un optimālu ventilācijas gaisa sadalījumu uz
vējstikla un sānu logiem.
F

L
ai izslēgtu aizsvīšanas novēršanas
sistēmu, vēlreiz nospiediet šo pogu.
Signāllampiņa nodziest.
Ar „Stop & Start”, kamēr ir ieslēgta loga
atkausēšanas funkcija, STOP režīms
nedarbojas.
Aizmugurējā loga aizsvīduma
novēršana/atkausēšana
Ieslēgšana/izslēgšana
F Nospiediet šo pogu, lai apsildītu aizmugurējo stiklu un, atkarībā
no aprīkojuma versijas, arī ārējos
atpakaļskata spoguļus. Nodziest šīs pogas
signāllampiņa.
Atkausēšanas funkcija automātiski izslēdzas, lai
novērstu pārmērīgu elektroenerģijas patēriņu.
F Atkausēšanas funkciju var izslēgt arī pirms tās automātiskās izslēgšanas, vēlreiz
nospiežot šo pogu. Pogas signāllampiņa
nodzisīs.
Tiklīdz tas ir nepieciešams, izslēdziet
aizmugurējā loga un ārējo atpakaļskata
spoguļu apsildi, jo mazāks strāvas
patēriņš ļauj samazināt degvielas
patēriņu. Aizmugurējā loga kondensāta novēršanas
– aizsvīduma novēršanas funkcija
darbojas tikai pie ieslēgta dzinēja.
Smaržas izkliedētājs
Izkliedē smaržu pasažieru salonā no centrālām
ventilācijas atverēm.
Kad automašīna tiek jums piegādāta,
tās smaržas izkliedētājā ir iekļauta
tukša kasetne. Tāpēc kasetne pirms tās
lietošanas ir jāuzstāda.
Plūsmas noregulēšana
F Pagrieziet pogu A , lai regulētu (pa kreisi,
lai samazinātu, pa labi, — lai palielinātu)
vai apturētu (pilnībā pa kreisi) aromatizētā
gaisa plūsmu.
Centrālajām atverēm jābūt atvērtām.
3
Ergonomija un komforts

81
AC 230V
50Hz120W
Portatīvās konsoles novietošana
atpakaļ
Centrālais nodalījums 230
V
/50
H
z ligzda
Vienlaikus pievienojiet ligzdai tikai 1 iekārtu
( nepievienojiet sadalītāju vai pagarinātāju).
Pievienot tikai tādas iekārtas, kurām ir II
klases izolācija (norādīta uz iekārtas).
Nelietojiet ierīci ar metāla karkasu
(elektriskais skuveklis).
Drošības apsvērumu dēļ liela
elektroenerģijas pārtēriņa gadījumā
un tad, ja to pieprasa automašīnas
elektrosistēma (īpašos laika apstākļos,
elektriskās pārslodzes laikā utt.), strāvas
padeve ligzdai tiek pārtraukta; zaļā
indikatorlampiņa nodziest.
12 V kontaktligzda
F Lai pievienotu 12 V papildaprīkojumu
(maksimālā jauda: 120 vati), noņemiet
vāciņu un pievienojiet atbilstošu adapteru.
Nepārsniedziet kontaktligzdas maksimālo
jaudu (tas var sabojāt portatīvo ierīci).
F

V

eiciet darbības apgrieztā secībā.
Pārbaudiet, vai konsole ir pareizi
nostiprināta.
F

L

ai atvērtu centrālo nodalījumu, pavelciet
rokturi un nolaidiet vāku.
Atverot centrālo nodalījumu, ieslēdzas tā
apgaismojums. Izslēdziet apgaismojumu, augšpusē nospiežot
pogu.
Atkarībā no aprīkojuma tas var būt:
-

1


x 230

V kontaktligzda,
-

1


x 12

V kontaktligzda,
-

1


x USB ports,
-

1


x JACK kontaktligzda.
230 V/50 Hz ligzda (maksimālā strāva: 120 W) ir
u zstādīta centrālajā uzglabāšanas nodalījumā.
Lai izmantotu šo kontaktligzdu:
F

a
tveriet centrālo uzglabāšanas nodalījumu;
F

p
ārbaudiet, vai signāllampiņa deg zaļā
krāsā;
F

p
ievienojiet multivides ierīci vai citu
elektroiekārtu (tālruņa lādētāju, klēpjdatoru,
CD-DVD atskaņotāju, zīdaiņu pārtikas
sildītāju utt.).
Šī ligzda darbojas, kad ir ieslēgts dzinējs, kā arī
„Stop & Start” režīmā STOP.
Šīs kontaktligzdas bojājuma gadījumā mirgo
zaļā signāllampiņa.
Pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
3
E

126
Padomi autovadītājam
Ievērojiet ceļu satiksmes noteikumus un
saglabājiet uzmanību jebkuros braukšanas
apstākļos.
Pievērsiet uzmanību satiksmei un turiet rokas
uz stūres, lai jebkurā brīdī būtu gatavi reaģēt uz
jebkuru situāciju.
Drošības apsvērumu dēļ autovadītājam
jāizpilda visas darbības, kurām jāveltī liela
uzmanība, vienīgi tad, kad automašīna ir
apstādināta.
Ilgāka brauciena laikā ieteicams ik pēc
2 stundām apstāties un atpūsties.
Nelabvēlīgos laika apstākļos brauciet mierīgāk,
paredziet bremzēšanas ceļu un palieliniet
attālumu no citām automašīnām.
Nekad neatstājiet ieslēgtu dzinēju slēgtās
telpās bez pietiekamas ventilācijas, jo
iekšdedzes dzinēji rada toksiskas izplūdes
gāzes, piemēram, oglekļa monoksīdu. Tas
rada saindēšanās un bojāejas risku!
Ļoti bargos ziemas apstākļos (kad
temperatūra zemāka par -23
°C), lai
nodrošinātu automašīnas mehānisko
elementu, dzinēja un pārnesumkārbas
pareizu un ilgstošu darbību, ir jāļauj
dzinējam darboties 4
minūtes pirms
braukšanas uzsākšanas.
Svarīgi!
Nekādā gadījumā nebrauciet ar ieslēgtu
stāvbremzi, jo pastāv bremžu sistēmas
pārkaršanas un sabojāšanas risks.
Automašīnas atgāzu izplūdes sistēma
ir ļoti karsta pat dažas minūtes pēc
dzinēja izslēgšanas, tāpēc nenovietojiet
automašīnu vai nedarbiniet tās dzinēju
vietās, kur atrodas paaugstinātas
ugunsbīstamības materiāli: sausa zāle vai
lapas utt. Pastāv aizdegšanās risks!
Nekad neatstājiet automašīnu ar
ieslēgtu dzinēju bez uzraudzības. Ja
jums jāatstāj automašīna ar ieslēgtu
dzinēju, ieslēdziet stāvbremzi un atkarībā
no pārnesumkārbas veida novietojiet
pārnesuma pārslēgu pozīcijā N vai P .
Braukšana pa applūdušiem
ceļiem
Ir ļoti ieteicams nebraukt pa applūdušiem
ceļiem, jo tas var sabojāt automašīnas dzinēju,
pārnesumkārbu, kā arī elektriskās sistēmas. Ja jums tomēr ir jābrauc pa applūdušu ceļu:
-

p
ārbaudiet, vai ūdens dziļums nav lielāks
par 15 cm, ņemot vērā arī citu braucēju
radītos viļņus;
-
d
eaktivizējiet Stop & Start funkciju;
-
b
rauciet pēc iespējas lēnāk un
bez apstāšanās; nekādā gadījumā
nepārsniedziet 10 km/h;
-
n
eapstājieties un neizslēdziet dzinēju.
Tiklīdz esat izbraucis(-kusi) no applūdušā ceļa
un ir tam piemēroti apstākļi, vairākas reizes
viegli piebremzējiet, lai nožāvētu bremžu
diskus un uzlikas.
Gadījumā, ja jums rodas šaubas par
automašīnas stāvokli, sazinieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificēta remontdarbnīca.
Vadīšana

128
F Pārslēdziet pārnesumu pārslēgu uz P vai N automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu vai tukšgaitā automašīnām
ar manuālo pārnesumkārbu.
F

I
evietojiet elektronisko atslēgu lasītājā.
F

A
utomašīnām automātisko pārnesumkārbu,
nospiediet bremžu pedāli un automašīnām
ar manuālo pārnesumkārbu – līdz galam
nospiediet sajūgu.
F

P
ēc tam īsi nospiediet pogu „ S TA R T/
STOP ”.
Stūres kolona atbloķējas, un motors gandrīz
uzreiz iedarbojas.
Atsevišķās automašīnu versijās ar automātisko
pārnesumkārbu (EAT6/EAT8) stūres
mehānisms netiek bloķēts.
Automašīnām ar dīzeļdzinēju par nulli
zemākā temperatūrā dzinēja iedarbināšana
notiek pēc pirmsuzsildes signālampiņas
nodzišanas. Ja kāds no iedarbināšanas nosacījumiem
nav izpildīts, mēraparātu panelī tiek parādīts
kopsavilkuma ziņojums. Noteiktos apstākļos ir
nedaudz jāpagriež stūre, vienlaikus nospiežot
pogu „START/STOP”, lai palīdzētu atbloķēt
stūres mehānismu; ja tas nepieciešams, tiek
parādīts brīdinājuma ziņojums.
Ja automašīna ir aprīkota ar benzīna
dzinēju un tā stāv pēc aukstās palaides
ar iedarbinātu dzinēju, katalizatora
priekšsildes dēļ var rasties līdz pat
2
minūtes ilgas skaidri jūtamas dzinēja
vibrācijas (palielināts dzinēja brīvgaitas
griešanās ātrums).
Ja šī signāllampiņa iedegas pēc
pogas „START/STOP” nospiešanas,
jāpatur nospiests bremžu vai sajūga
pedālis, līdz signāllampiņa nodziest,
vēlreiz nepiespiežot pogu „START/
STOP”, kamēr nav ieslēdzies un
sācis darboties dzinējs.
Dzinēja izslēgšana
F Apstādiniet automašīnu.
F P ārslēdziet pārnesumu pārslēgu uz
P vai N automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu vai tukšgaitā automašīnām
ar manuālo pārnesumkārbu.
F

P
iespiediet pogu „ START/STOP”.
Dzinējs izslēdzas, un stūres mehānisms
nobloķējas.
Atsevišķās automašīnu versijās ar automātisko
pārnesumkārbu (EAT6/EAT8) stūres
mehānisms netiek bloķēts.
F

I
zņemiet elektronisko atslēgu no lasītāja. Ja automašīna nav imobilizēta, dzinējs
neizslēdzas.
Izslēdzot dzinēju, bremzēšanas
palīgsistēma vairs nedarbojas.
Ārkārtas izslēgšana
Tikai ārkārtas gadījumā var veikt dzinēja
beznosacījuma izslēgšanu.
Paturiet nospiestu pogu „
START/STOP”
aptuveni trīs sekundes.
Šajā gadījumā stūres mehānisms nobloķējas,
līdzko automašīna tiek apstādināta.
Atsevišķās automašīnu versijās ar automātisko
pārnesumkārbu (EAT6/EAT8) stūres
mehānisms netiek bloķēts.
Aizmirsta atslēga
Ja elektroniskā atslēga aizmirsta lasītājā,
atverot vadītāja dur vis, par to brīdina
ziņojums.
9DG