CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Návod na použitie (in Slovak)

219
Upevnenie rezer vného kolesa typu
„dojazdové koleso “
Ak je vaše vozidlo vybavené kolesami
s
hliníkovými diskami, je normálne, že pri
doťahovaní skrutiek počas spätnej montáže
neprichádzajú podložky do tesného kontaktu
s „kompaktným“ dojazdovým rezer vným
kolesom. Upevnenie kolesa sa dosiahne
zatlačením kónického drieku každej skrutky.
Po výmene kolesa
S dojazdovým rezer vným kolesom
„ úzkeho“ typu
Navštívte sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis čo možno najskôr
a
nechajte si skontrolovať dotiahnutie
skrutiek a
tlak v rezer vnom kolese.
Nechajte skontrolovať poškodenú
pneumatiku. Technik vám po vykonaní
kontroly oznámi, či je pneumatiku možné
opraviť alebo je potrebné ju vymeniť. Tlak hustenia pneumatík je uvedený na
tomto štítku.
F Utiahnite bezpečnostnú skrutku pomocou kľúča
na demontáž kolesa 1 s nasadeným nástavcom na
demontáž bezpečnostných skrutiek 5 (v závislosti
od výbavy).
F

U
tiahnite ostatné skrutky iba pomocou kľúča na
demontáž kolesa 1.
F

Z
nova nasaďte krytky skrutiek kolies (v závislosti
od výbavy).
F

N
áradie odložte do skrinky.Odporúča sa vykonať nasledovné:
- d eaktivujte určité asistenčné systémy
riadenia (Active Safety Brake, adaptívny
regulátor rýchlosti s
funkciou Stop...),
v súlade s
informáciami uvedenými na
štítku prilepenom na kolese,
-

n
eprekračujte maximálnu povolenú
rýchlosť 80
km/h.
8
V pr

220
Výmena žiarovky
Svetlomety sú vybavené krytom
z polykarbonátu, ktorý má ochranný náter:
F

n
ečistite ich suchou alebo drsnou
utierkou ani detergentmi alebo
rozpúšťadlami,
F

p
oužívajte špongiu a mydlovú vodu
alebo prostriedok s
neutrálnym pH,
F

p
ri vysokotlakovom umývaní odolných
nečistôt nesmerujte vodnú dýzu na
svetlomety príliš dlho, pretože by sa
mohla poškodiť ochranná vrstva alebo
tesnenie svetlometov.
Žiarovku je možné vymeniť až niekoľko
minút po zhasnutí svetlometu (riziko
vážneho popálenia).
F

Ž
iarovky sa nikdy nedotýkajte prstami:
použite utierku, ktorá nepúšťa vlákna.
Je nevyhnutné použiť len žiarovky anti-
ultrafialového (UV) typu, aby nedošlo
k
poškodeniu svetlometu.
Starú žiarovku vždy vymeňte za novú
s
tými istými hodnotami a vlastnosťami.Pri určitých klimatických podmienkach
(nízka teplota, vlhkosť) sa môže vnútorný
povrch predných svetlometov a
zadných
svetiel zarosiť, čo je normálny jav, ktorý
zmizne počas niekoľkých minút po zapnutí
svetiel.
Riziko poranenia elektrickým prúdom
Výmenu xenónovej žiarovky (D5S-25W) je
potrebné vykonať v
sieti CITROËN alebo
v
kvalifikovaná dielňa.
Elektroluminiscenčné diódy (LED)
Ak chcete vymeniť tento druh žiaroviek,
poraďte sa v
sieti CITROËN alebo v inom
kvalifikovanom ser vise.
Predné svetlá
Model s xenónovými svetlami
1. Stretávacie svetlá (D5S-25W).
2. Diaľkové svetlá (H7
– 55W).
3. Denné svetlá/obrysové svetlá
(6
elektroluminiscenčných diód – LED)
4. Ukazovatele smeru
(6
elektroluminiscenčných diód – LED)
5. Hmlové svetlá (H11
– 55W).
V prípade poruchy

221
Model s halogénovými svetlometmi
1.Stretávacie svetlomety (H7 – 55W).
2. Diaľkové svetlá (H7
– 55W).
3. Denné svetlá/obrysové svetlá
(4
elektroluminiscenčné diódy – LED)
4. Ukazovatele smeru (PW Y24W).
(elektroluminiscenčné diódy – LED).
5. Hmlové svetlá (H11
– 55W).
Pri žiarovkách s
výstupkami (typ H7 atď.)
dodržiavajte správne umiestnenie, aby ste
dosiahli čo najlepšiu kvalitu osvetlenia.
Stretávacie svetlá (model
s x enónovými žiarovkami)
Výmenu xenónovej žiarovky D5S si
musíte zabezpečiť v
sieti CITROËN alebo
v
kvalifikovaná dielňa, pretože hrozí riziko
zásahu elektrickým prúdom.
V prípade poruchy niektorej z
dvoch
žiaroviek D5S sa odporúča vymeniť tiež
žiarovku na opačnej strane.
Diaľkové svetlá (model
s x enónovými žiarovkami) Stretávacie svetlá (model
s
ha

logénovými žiarovkami)
F Potiahnutím jazýčka odstráňte ochranný
umelohmotný kryt.
F

Z
atlačte konektor.
F

V
yberte poškodenú žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte v
opačnom
poradí.
F

O
točením odstráňte ochranný umelohmotný
kryt.
F

O
dpojte konektor.
F

O
distite oba háčiky.
F

V
yberte poškodenú žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte v
opačnom
poradí.
8
V pr

222
Diaľkové svetlá (model s halogénovými žiarovkami)
Ukazovatele smeru
F Potiahnutím jazýčka odstráňte ochranný umelohmotný kryt.
F

Z
atlačte konektor.
F

V
yberte poškodenú žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte v
opačnom
poradí. Rýchlejšie blikanie ukazovateľa smeru
(vľavo alebo vpravo) indikuje poruchu
jednej zo žiaroviek na príslušnej strane.
Žiarovka ukazovateľa smeru sa nachádza pod
predným svetlom.
F
P
ootočte držiak žiarovky o štvr ť otáčky proti
smeru pohybu hodinových ručičiek.
F
V
ytiahnite držiak žiarovky.
F
V
ymeňte poškodenú žiarovku.
Pri spätnej montáži postupujte v opačnom
poradí.
Ukazovatele smeru
(elektroluminiscenčné diódy –
LED).
Ak chcete vymeniť tento druh svetla, obráťte sa
na sieť CITROËN alebo kvalifikovaná dielňa.
Výmena žiarovky hmlových
svetlometov
F Uvoľnite ozdobný kryt potiahnutím za jeho hornú časť.
F

O
dskrutkujte obe skrutky a vytiahnite celý
blok.
F

P
ootočte držiak žiarovky o štvr ť otáčky.
F

V
ytiahnite držiak žiarovky.
F

V
ymeňte poškodenú žiarovku.
Pri spätnej montáži postupujte rovnako, ale
jednotlivé úkony robte v
opačnom poradí
a
stlačte puklicu, by ste ju dali na miesto.
Bodové osvetlenie vonkajších
spätných zrkadiel
Pri výmene elektroluminiscenčnej diódy (LED)
je potrebné sa obrátiť na sieť CITROËN alebo
kvalifikovaná dielňa.
Integrované bočné smerové
svetlá
Pri výmene týchto žiaroviek sa môžete taktiež
obrátiť na sieť CITROËN alebo kvalifikovaná
dielňa.
V p

223
Zadné svetlá
1.Ukazovatele smeru (PY21W, jantárovo
ž lt á)
2. Obrysové svetlá/hmlové svetlá (P21/5W).
Model s LED svetlami
3.Brzdové/obrysové svetlá
(elektroluminiscenčné diódy – LED).
4. Svetlá spätného chodu (W16W).
5. Ukazovatele smeru (PY21W).
Model so žiarovkami
3.Obrysové svetlá (5W5).
4. Brzdové svetlo (P21/ W).
5. Ukazovatele smeru (W Y16W).
6. Svetlá spätného chodu (W16W).
Elektroluminiscenčné diódy –
LED
Pri tejto výmene sa obráťte na sieť
CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Svetlo zadných dverí
F Zistite, ktoré svetlo nesvieti.
F
O tvorte kufor. F

O
dstráňte prístupový kryt.
F
O
dstráňte tri upevňovacie skrutky svetla A
.
F
O
dpojte konektor.
F O patrne vyberte svetlo zvonka zatlačením
poistnej západky B .
8
V pr

224
Výmena hmlových svetiel, svetiel spätného
chodu a ukazovateľov smeru:
F

P
omocou „univerzálneho“ typu pinzety
otočte držiak žiarovky o
štvr ť otáčky
proti smeru pohybu hodinových ručičiek
a
vyberte ho.
F

V
ymeňte žiarovku. Výmena obrysových a
brzdových svetiel:
F
O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky proti
smeru hodinových ručičiek a vytiahnite ho.
F
V
ymeňte žiarovku.
Pri spätnej montáži postupujte v opačnom
poradí.
Zadné svetlá
1. Ukazovatele smeru (PY21W, jantárovo
ž lt á)
2. Obrysové svetlá/hmlové svetlá (P21/5W).
Model s LED svetlami
3.Obrysové svetlá (elektroluminiscenčné
diódy – LED).
4. Brzdové svetlá (elektroluminiscenčné
diódy – LED).
5. Ukazovatele smeru (PY21W).
6. Svetlá spätného chodu
(elektroluminiscenčné diódy – LED).
Elektroluminiscenčné diódy –
LED
Pri tejto výmene sa obráťte na sieť
CITROËN alebo kvalifikovanú dielňu.
Model s

LED svetlami
Model so žiarovkami
V pr

225
3.Obrysové svetlá (W5W).
4. Brzdové/obrysové svetlá (P21W).
5. Ukazovatele smeru (W Y16W).
6. Svetlá spätného chodu (W16W).
Svetlo zadných dverí
Model s LED svetlami
Ukazovatele smeru, obrysové
a
hmlové svetlá
Model so žiarovkami
Zistite, ktoré svetlo nesvieti.
F
O tvorte kufor.
F

O
dstráňte prístupový kryt. F

O
dstráňte tri upevňovacie skrutky svetla A
.
F
O
dpojte konektor.
F
S
vetlo opatrne vyberte z jeho uchytenia.
F
O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky proti
smeru hodinových ručičiek a vytiahnite ho.
F
V
ymeňte žiarovku.
Pri spätnej montáži postupujte v opačnom
poradí. Model so žiarovkami
Prístup získate vsunutím ruky pod nárazník.
F

O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a vyberte ho.
F V ymeňte žiarovku.
Pri spätnej montáži postupujte v opačnom
poradí.
8
V pr

226
Tretie brzdové svetlo
(elektroluminiscenčné diódy
LED)
Osvetlenie evidenčného čísla
vozidla (W5W)
F Vložte tenký skrutkovač do drážok z vonkajšej strany priesvitného plastového
krytu.
F

P
otlačte ho smerom von a odistite ho.
F

O
dstráňte priehľadný kryt.
F

V
ymeňte poškodenú žiarovku.
Pri opätovnej montáži zatlačte na priesvitný
kryt, čo umožní jeho zaistenie.
Pri výmene týchto žiaroviek sa môžete tiež
obrátiť na sieť CITROËN alebo kvalifikovaná
dielňa.
Ak chcete vymeniť tento druh svetla, obráťte sa
na sieť CITROËN alebo kvalifikovaná dielňa.
Výmena poistky
Prístup k n
áradiu
Pinzeta na vyťahovanie je pripevnená v zadnej
č asti krytu poistkovej skrinky v prístrojovej
doske.
F

O
distite kryt potiahnutím vpravo hore,
potom doľava.
F

K
ryt úplne odstráňte jemným potiahnutím
v
smere označenom šípkou.
F

Vy
tiahnite pinzetu. F
O tvorenie príručnej skrinky
F O distite kryt potiahnutím ľavej hornej časti
a
následne pravej časti.
F

K
ryt úplne odstráňte jemným potiahnutím
v
smere označenom šípkou.
F

Vy
tiahnite pinzetu.
Výmena poistky
Pred výmenou poistky je potrebné:
F z istiť príčinu jej vypálenia a danú poruchu
odstrániť,
F

v
ypnúť všetky elektrické zariadenia,
F

z
astaviť vozidlo a vypnúť zapaľovanie,
F

i
dentifikovať vypálenú poistku pomocou
existujúcich tabuliek a
schém.
V p

227
Pri výmene poistky je nevyhnutné dodržať
tento postup:
F
v
ytiahnite poistku z jej pôvodného miesta
pomocou pinzety a
overte stav jej vlákna,
F

p
oškodenú poistku vždy nahraďte poistkou
rovnakej intenzity (a farby); rozdielna
intenzita by mohla spôsobiť poruchu
činnosti (nebezpečenstvo požiaru).
Pokiaľ sa porucha zopakuje po výmene
poistky, nechajte si elektrický systém vozidla
skontrolovať v
sieti CITROËN alebo v inom
kvalifikovaná dielňa.
Pri výmene poistky za poistku, ktorá nie je
uvedená v
tabuľkách, môže dôjsť k vážnej
poruche vozidla. Obráťte sa na ser visnú
sieť CITROËN alebo na iný kvalifikovaná
dielňa.Inštalácia elektrického
príslušenstva
Elektrický systém vášho vozidla je
navrhnutý tak, aby správne fungoval so
štandardnou alebo voliteľnou výbavou.
Pred inštaláciou iného elektrického
vybavenia alebo príslušenstva na vašom
vozidle sa obráťte na predajcu siete
CITROËN alebo na kvalifikovaná dielňa.
CITROËN sa zrieka akejkoľvek
zodpovednosti za náklady vzniknuté pri
oprave vášho vozidla alebo opravy porúch
spôsobených inštaláciou príslušenstva,
ktoré spoločnosť CITROËN nedodáva,
neodporúča, a ktoré neboli inštalované
v
súlade s jej pokynmi. Týka sa to
predovšetkým prípadov, kedy kombinovaná
spotreba všetkých dodatočných zariadení
presahuje 10
miliampérov.
Poistky v prístrojovej doske
Obe poistkové skrinky sa nachádzajú v spodnej
č asti prístrojovej dosky (vľavo).
Prístup k poistkám
V poriadku Chybná
Pinzeta
8
V p

228
Tabuľky poistiek
Č. poistkyMenovitá
hodnotaFunkcie
F1 40
AOkno zadné (rozmrazovanie).
F2 20
AVonkajšie elektrické spätné zrkadlá.
F5 30
AOtváracia zatemňovacia clona panoramatickej strechy.
F6 20
A12
V zásuvka na multimediálne zariadenia vzadu.
F7 20
A230
V zásuvka.
F9 25
AVyhrievanie sedadiel.
F10 20
ASkrinka so zariadením na pripojenie prívesu.
F11 20
AVentilátor klimatizácie.
F12 30
AMotor elektrického ovládania okien.
Poistková skrinka 1
V pr