audio CITROEN C5 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

233
02

BALSO KOMANDŲ
NUSTATYMAS Į PRADŽIĄ.
BALSO ATPAŽINIMAS
BALSO KOMANDOS IR JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
CONTEXT SAYACTION
MEDIA
Media Select media Single slot
Jukebox
USB
Ext
ernal device
SD-Card
Track <1 - 1 000>
F
older <1 - 1 000> Select the MEDIA source

Choose a source Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source

Select the SD card source
Select a specifi c track (number between1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE
Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject O
pen the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Re
ject an incoming call
ADDRESSBOOK
Address book menu
Call

Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

235
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS

Norėdami pamatyti meniu detalę platesniame kontekste skaitykitešios knygelės skyrių "Ekrano padėčių medis". Pakartotinai paspaudę mygtuką M
ODE pasieksite tokius rodmenis:


Paspaudus ilgai: GPS dengiamo ploto informacijos ir demonstracinio būdo įjungimas.

Ekranui valyti rekomenduojama naudoti švelnų nebraižantį audinį (pavyzdžiui, akinių šluostę) ir nenaudoti valiklių.

RADIO
/MUZIKOS MEDIJOS IR
VAIZDO GROTUVAI
TELEFONAS
(Pokalbio metu)


ŽEMĖLAPIS PER VISĄ EKRANĄ




NAVIGACIJA

(Jei įjungtas orientavimas)



SĄRANKA (SETUP):
Meniu SETUP (sąranka) įjungimas: kalbos *
, balsofunkcijos *
, balso komandų iniciacija (09 skyrius),
data ir valandos * , rodymo parametrai, vienetai ir sistemų parametrai.EI
SMO INFORMACIJA:
eismo informacijos meniu - "Traffi c Menu" -
įjungimas: esamų eismo pranešimų rodymas.










NUO KONTEKSTO PRIKLAUSOMI RODMENYS
MEDIJA:
Meniu "DVD-Audio".
Meniu "DVD-Video".
*
Galimas priklausomai nuo modifi kacijos.

238
03
3
3
DVD menuDVD meniu
DVD to
p menu
Pagrindinis meniu
3 List of titles
Pavadinimų sąrašas
3
List of chapters Skyriai


DVD VAIZDO SISTEMA (ILGAS PASPAUDIMAS):
PlayAtkūrimas 1

PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
NUO KONTEKSTO PRIKLAUSOMI RODMENYS
2
2
Stop
Išjungimas
DVD m
enusĮvairūs DVD meniu
3
3

AudioGarsas

Subtitles Subtitrai
3 AngleKampas
2
DVD Options DVD pasirinktys

Pavyzdžiai:

262
10
MEDIA
TRAFFIC
EKRANO PADĖČIŲ MEDIS













PAGRINDINĖ
FUNKCIJA

PASIRINKIMAS A

PASIRINKIMAS B...
pasirinkimas A1
pasirinkimas A2
1
2
3
2
3


Traffi c Menueismo informacijos meniu
Messages on routevisi maršrute esantys pranešimai Select
preferred listpranešimų fi ltravimas
1
2
3

Deactivate PIN
išjungti PIN kodą 4
Only warnings on routemaršrute esantys pavojaus pranešimai3
All warning messages
tik pavojaus pranešimai3
All messagesvisų tipų pranešimai3
Geo. Filter
fi ltravimas pagal atstumą3

Within 3 km3 km spinduliu 4

Within 5 km5 km spinduliu 4

Within 10 km10 km spinduliu 4

Within 50 km
50 km spinduliu 4
On confi rmation
kai pranešimas peržiūrimas
Read out settingsbalsu skelbiami pranešimai2
3
Incoming messageskai pranešimas gaunamas3
TMC station information
stoties TMC informacija
2
Media Menumedijos meniu
Audio CD/MP3-Disc
/ DVD-Audio/DVD-VideoCD/MP3 garso diskai/DVD garso/DVD vaizdo diskai
Select mediamedijos pasirinkimas
1
2
3
Jukebox (Folders & Files)"Jukebox" failai ir aplankai3
SD-CardSD kortelė3
USBUSB3
External device (audio/AV)Papildoma įeiga (garso/vaizdo)3
Add fi les
kopijavimas
Jukebox management"Jukebox" tvarkymas 2
3
Folders & Files
aplankai ir failai4
Create folderraplanko sukūrimas3
Modify contentištrynimas/pavadinimo pakeitimas3
Edit playlistgrojimo sąrašų redagavimas3
Play optionsgrojimo būdas3
Playlists
grojimo sąrašas 4
Memory capacityatminties būsena3
Refer to the "Sound settings" menu details of which are
shown on the next page.skaitykite meniu "Garso nustatymai", detaliau išdėstyta kitame puslapyje
Sound settin
gs garso nustatymai2
3
Aspect ratiorodymo formatas
Video settings vaizdo nustatymai 2
3
Menu languagemeniu kalbos3
Displaydisplėjaus nustatymai3

Brightness šviesumas4
Contrast
kontrastas 4
Colour spalvos 4

263
NAV
RADIO
AUX standardvaizdo rodymo standartas (AUX)3
Reset video settingsvaizdo nustatymų grąžinimas į pradžią3
Off/Audio/Audio and Video (AV)išjungta/garso įranga/garso ir vaizdo įranga
Ext. Device (Aux) managementpapildomos įeigos (Aux) tvarkymas 2
3

Radio Menu
radijo meniu
F
MFM bangų ruožas


Waveband
AM/FM bangų ruo

267
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS

Skiriasi skirtingų garsošaltinių (radijo, CD grotuvo ir kt.) garsokokybė.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, audiosistemos garso reguliavimas (garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės aplinkos, garso ryškumo) gali būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl gali skirtis garsokokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD grotuvas ir kt.).
Patikrinkite, ar garso reguliavimo nustatymai(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinėsaplinkos, garso ryškumo) pritaikyti prie klausomo garso šaltinio. Patartina AUDIO funkcijas (žemus ir aukštus garsus, balansą priekyje/gale, balansą kairėje/dešinėje) nustatyti į vidurinę padėtį ir pasirinkti "Linear" (neutralią) garsinę aplinką,o garsų ryškumo korekciją įjungti, kai grojamas CD,ir išjungti, kai klausomasi radijo.

Kompaktinis diskasnuolat išstumiamas arbagrotuvas jo neskaito.
Kompaktinis diskas yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garsoįrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
Kompaktinis diskas yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios neatpažįsta automagnetola.


- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkamapuse.


- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būtiįskaitomas, jei jis yra per daug pa

290
07MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI






CD, CD MP3/WMA
INFORMACIJA IR PATARIMAI
Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto CDR arba CDRW disko,
įrašant pirmenybė turi būti teikiama standartams ISO 9660,lygmuo 1, 2, arba "Joliet".
Jei diskas įraš
ytas kitu formatu, gali būti, kad jis negalės būti
tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama viename
diske naudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima
mažesniu
greičiu (daugiausia 4x).
Jei
ypatingu atveju prireikia įrašyti daugialypio seanso(multi-sessions) CD diską, rekomenduojama naudoti "Joliet"
standartą.
Sistema "MyWay" gali skaityti tik ".mp3" formato garsinius failus,
kurių sparta yra nuo 8 Kbps iki 320 Kbps, ir ".wma" formato garsinius failus, kurių sparta yra nuo 5 Kbps iki 384 Kbps.
Ji taip pat palaiko būdą VBR (Variable Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo failai
(.mp4, .m3u...) nebus grojami. Formatas MP3, santrumpa iš "MPE
G 1,2 & 2.5 Audio Layer 3", ir formatas WMA, santrumpa iš "Windows Media Audio" -"Microsoft" nuosavybė, - yra garso įrašų suspaudimo standartai,leidžiantys įrašyti į vieną diską keletą dešimčių muzikinių failų.

Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo nesklandumų, patartina
pataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženklų
ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: " ? ; ž).

301
DAŽNAI KYLANTYS KLAUSIMAI
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Skiriasi skirtingų garsošaltinių (radijo, CD grotuvo ir kt.) garso
kokybė. Tam, kad
garso kokybė būtų optimali, audiosistemos garso reguliavimas (garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės aplinkos, garso ryškumo) gali būti pritaikytas skirtingiems garso šaltiniams, todėl gali skirtis garsokokybė, kai pakeičiamas garso šaltinis (radijas, CD grotuvas ir kt.). Patikrinkite, ar
garso reguliavimo nustatymai(garso stiprumo, žemų ir aukštų garsų, garsinės
aplinkos, garso ryškumo) pritaikyti prie klausomo garso šaltinio. Patartina AUDIO funkcijas (žemus
ir aukštus garsus, balansą priekyje/gale, balansą
kairėje/dešinėje) nustatyti į vidurinę padėtį ir pasirinkti "Linear" (neutralią) garsinę aplinką, o
garsų ryškumo korekciją įjungti, kai grojamas CD,
ir išjungti, kai klausomasi radijo.

Kompaktinis diskasnuolat išstumiamas arbagrotuvas jo neskaito. Kompaktinis diskas
yra įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso
įrašų duomenų arba jo garso įrašo formato automagnetola neįskaito.
Kompaktinis diskas
yra apsaugotas antipiratine apsauga, kurios
neatpažįsta automagnetola.
- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.

- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pa

309
04
1
2
3
4
1
2
3
4
GARSO ĮRANGA
Pakartotinai spauskite mygtuką SOURCE ir pasirinkite radiją.

Paspauskite mygtuką BAND/AST i
r pasirinksite vieną iš bangų diapazonų:
FM1, FM2, FMast, AM.

Trumpai spustelėkite vieną i
šmygtukų ir įjungsite automatinę radijostočių paiešką.

Paspauskite vieną iš mygtukų ir
galėsite ieškoti radijo stočių rankiniu būdu.

Paspauskite mygtuką LIST REFRESH
ir
galėsite pamatyti toje vietoje priimamų stočių sąrašą (daugiausia 30 stočių).
Jei norite, kad
šis sąrašas būtų
atnaujintas, palaikykite paspaudęmygtuką ilgiau kaip dvi sekundes.

Aplinkos objektai (kalvos, pastatai, tuneliai, garažai, požeminės stovėjimoaikštelės ir kt.) gali būti kliūtis radijo bangoms, įskaitant ir naudojimąsipj(p gpjpj(p gpj
funkcija RDS. Tai yra normalus radijo bangų sklaidos reiškinys ir jokiu )gjgįją)gjgįją
būdu negali būti laikomas automagnetolos trūkumu. jy jgųjy jgų


RDS RADIJAS


STOTIES PASIRINKIMAS

Pasirinkite žymą "AUDIO FUNCTIONS"(garso funkcijos), po to paspauskite OK.
Paspauskite mygtuką MENU.

Pasirinkite "ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING(RDS)" (įjungti dažnių sekimą RDS), po to paspauskite OK. Ekrane pasirodys ženkliukas RDS.

Pasirinkite funkciją "FM
PREFERENCES" (FM prioritetai),po to paspauskite OK.
Jei rodoma,
funkcija RDS leidžia klausytis tos pačios stoties,
sekant jos transliavimo dažnį. Tačiau kai kuriais atvejais stoties
sekimas RDS negali būti garantuotas visoje šalyje, nes radijo
stočių transliacija neapima 100 % šalies teritorijos. Tuo gali būti
paaiškinamas stoties priėmimo nutrūkimas važiuojant.

321
09EKRANO PADĖČIŲ MEDIS
*Parametrai kinta priklausomai nuo automobilio.
Paspaudus mygtuką MENU parodoma:
VIENSPALVIO EKRANO C


AUDIOSISTEMOS FUNKCIJOS
dažnių sekimas (RDS
)

įjungti/išjungti
GROJIMO BŪDAI

FM BANG
Ų PASIRINKTYS
regioninis re