CITROEN C5 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2012Pages: 340, PDF Size: 17.32 MB
Page 31 of 340

I
29 
INSTRUMENTTAVLAN
FÄRDDATOR 
  System som ger dig momentan in-
formation om den sträcka du kör 
(räckvidd, bränsleförbrukning...).  
 
 
   
Visning av data    
Nollställning av sträckan   
Färddatorn visas på instrumenttav-
lans display. 
   
 
 ) 
  Vrid på vridreglaget  A 
 till vänster 
om ratten, för att visa färddatorns 
olika rubriker i tur och ordning: 
   
 
-   rubriken med realtidsinforma-
tion visas i området  B 
 på in-
strumenttavlan, med: 
   
 
● 
 räckvidd, 
   
● 
 momentan förbrukning, 
   
● 
 digital hastighetsvisning eller 
tidräknaren i Stop & Start-
systemet.  
   
-   rubriken för sträcka  "1" 
 visas i 
området  C 
 på instrumenttavlan, 
med: 
   
 
● 
 körd sträcka, 
   
● 
  bränsleförbrukning i genom-
snitt, 
   
● 
  medelhastighet, för den första 
sträckan.  
 
 
   
-   rubriken för sträcka  "2" 
 visas 
i området  C  
på instrumenttav-
lan, med: 
   
 
● 
 körd sträcka, 
   
● 
 
bränsleförbrukning i genomsnitt, 
 
 
● 
  medelhastighet, för den andra 
sträckan.  
 
 
 
 
    
 
 ) 
  När önskad sträcka visas trycker 
du i mer än två sekunder på vrid-
reglaget till vänster på ratten.  
  Sträckorna  "1" 
 och  "2" 
 är obero-
ende av varandra och används på 
samma sätt. 
  Sträcka  "1" 
 kan till exempel använ-
das för dagliga och sträcka  "2" 
 för 
månatliga beräkningar.  
  
Page 32 of 340

I
30
INSTRUMENTTAVLAN
   
 
 
 
 
 
Några definitioner… 
 
 
Räckvidd 
  (km eller miles)    
Momentan 
bränsleförbrukning 
  (l/100 km eller km/l eller mpg) 
   
Medelförbrukning 
  (l/100 km eller km/l eller 
mpg) 
   
Medelhastighet 
  (km/tim eller mph)    
Körd sträcka 
  (km eller miles) 
  Räckvidden anger hur många kilo-
meter du kan köra med bränslet du 
har kvar i tanken, med hänsyn till 
medelförbrukningen under de se-
nast körda kilometrarna. 
  Detta värde kan variera efter en 
ändring i körsätt eller vägprofi l, 
vilket kan leda till en betydande 
ändring i den momentana förbruk-
ningen. 
  När det resterande bränslet räcker till 
mindre än 30 km indikeras detta med 
streck. Efter bränslepåfyllning av minst 
5 liter visas den omräknade körsträck-
an om den överskrider 100 km. 
  Vid ihållande visning av streck i 
stället för siffror bör du kontakta 
CITROËN eller en annan kvalifi ce-
rad verkstad.    Denna funktion ger information 
fr.o.m. 30 km/tim.     Grundar sig på medelförbrukningen 
under de senaste sekunderna. 
  Grundar sig på medelförbrukningen 
efter färddatorns senaste nollställning.  
 
Beräkningen sker från färddatorns 
senaste nollställning (med påslagen 
tändning).    Anger körsträckan sedan färddatorn 
senast nollställdes.  
 
   
 
 
 
 
 
 
Stop & Start-
systemets tidräknare 
  (minuter/sekunder eller 
timmar/minuter) 
  Om din bil är försedd med Stop & 
Start används en tidräknare för att 
hålla reda på hur länge STOP-läget 
varit aktiverat sammanlagt under 
färden.   
Räknaren nollställs varje gång tänd-
ningen slås till med nyckeln.  
  
Page 33 of 340

I
31 
INSTRUMENTTAVLAN
   
Återgå till den 
huvudsakliga visningen på 
instrumentavlans display 
  Genom att vrida upprepade gånger 
på vänster vridreglage kan du åter-
gå till den huvudsakliga visningen 
på instrumenttavlans display (vis-
ning av fordonshastigheten), via na-
vigationssidan och sidan som enbart 
visar vägmätaren och trippmätaren i 
den undre delen.  
 
 
Upprepa körinstruktioner på 
instrumenttavlans display 
  Du kan upprepa körinstruktionerna 
på instrumenttavlans display genom 
att vrida på vridreglaget till vänster 
om ratten.  
 
 
Check-funktion 
 
Med denna funktion kan man visa 
journalen över varningar. 
   
 
 ) 
  Tryck på reglage  A 
.  
  Följande meddelanden visas efter 
varandra på instrumenttavlans dis-
play: 
   
 
-   Kontroll av däckstrycken. 
   
-   Påminnelse från serviceindikatorn. 
   
-   Visning av eventuella larmmed-
delanden. 
   
-   Kontroll av oljenivån.  
  
Page 34 of 340

I
32
INSTRUMENTTAVLAN
   
 
 
 
 
 
 
 
 
Kontrollampor 
 
Visuella indikeringar som informerar föraren om att en avvikelse har uppstått 
(varningslampa) eller att ett system satts igång (PÅ/AV-lampa). 
   
 
Kontrollampa 
 
   
 
Indikering 
 
   
 
Orsak 
 
   
 
Åtgärder/observationer 
 
 
   
 
  
 
 
STOP 
 
    
Fast sken 
tillsammans 
med en annan 
varningslampa.    Berör det punkterade 
hjulet, bromssystemet 
eller temperaturen på 
motorkylvätskan. 
  Stanna bilen så fort detta kan ske på ett säkert sätt. 
  Parkera bilen, slå ifrån tändningen och kontakta 
en CITROËN-verkstad eller en annan kvalifi cerad 
verkstad. 
   
 
  
 
 
Service 
 
    
Tillfällig.    Mindre fel som inte har någon 
specifi k kontrollampa har 
uppstått.   Identifi era felet genom att läsa 
meddelandet som visas på displayen, t.ex.: 
   
 
-   stängning av dörrarna, bagageluckan, 
bakrutan eller motorhuven, 
   
-   batteriet i fjärrkontrollen, 
   
-  däcktrycket, 
   
-   igensättning av partikelfi ltret (diesel).  
  Kontakta en CITROËN-verkstad eller en 
annan kvalifi cerad verkstad om andra fel 
uppstår. 
   
Fast sken.    Större fel som inte har någon 
specifi k kontrollampa har 
uppstått.   Identifi era felet genom att läsa 
meddelandet som visas på displayen och 
kontakta alltid en CITROËN-verkstad eller 
en annan kvalifi cerad verkstad.     
Vid påslagning av tändningen 
  Vissa varningslampor lyser i några sekunder vid påslagning av tändningen.  
Dessa lampor bör släckas så fort motorn startas.   
Ta reda på vad varningslampan i fråga betyder om någon av dem fortsätter att 
lysa, innan du kör iväg.  
   
Tillhörande varningar 
  Då vissa lampor lyser med fast sken eller blinkar kan de åtföljas av en ljudsig-
nal och ett meddelande på displayen.     
Varningslampor 
  Om någon av följande lampor tänds 
med motorn i gång eller under färd 
betyder det att en avvikelse har upp-
stått, som kräver en åtgärd från fö-
rarens sida. 
  När en varningslampa tänds åtföljs 
den alltid av ett meddelande, som 
hjälper dig att identifi era felet. 
  Tveka inte att kontakta en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifi cerad 
verkstad om det uppstår problem.  
  
Page 35 of 340

I
33 
INSTRUMENTTAVLAN
   
 
 
   
 
Bromssystem 
 
    
Fast sken, 
tillsammans med 
STOP-lampan.    Bromsvätskenivån är för låg.   Du måste genast stanna bilen på ett så 
säkert sätt som möjligt. 
  Fyll på med en bromsvätska som är 
godkänd av CITROËN. 
  Låt en CITROËN-verkstad eller en 
annan kvalifi cerad verkstad kontrollera 
bromssystemet om problemet kvarstår. 
   
+  
   
Fast sken, åtföljt 
av STOP- och 
ABS-lampan.    Fel i den elektroniska 
bromskraftsfördelaren (REF).   Du måste genast stanna bilen på ett så 
säkert sätt som möjligt. 
  Låt en CITROËN-verkstad eller en annan 
kvalifi cerad verkstad kontrollera systemet.     
 
Kontrollampa 
 
   
 
Indikering 
 
   
 
Orsak 
 
   
 
Åtgärder/observationer 
 
 
   
 
    
 
Låsningsfria 
bromsar 
(ABS) 
 
    
Fast sken.   Fel i ABS-systemet.   Bilens vanliga bromssystem fungerar 
fortfarande. 
  Kör i måttlig fart, var försiktig och kontakta 
snarast en CITROËN-verkstad eller en 
annan kvalifi cerad verkstad. 
   
 
    
 
Elektrisk 
parkeringsbroms 
 
  
 
Blinkar.    Den elmanövrerade parkerings-
bromsens åtdragning/lossning 
har kopplats ifrån. 
  Problem i funktionen åtdragning/
lossning.   Stanna bilen så fort detta kan ske på ett 
säkert sätt. 
  Parkera på platt mark (vågrätt underlag), 
slå ifrån tändningen och kontakta en 
CITROËN-verkstad eller en annan 
kvalifi cerad verkstad. 
   
 
    
 
Fel i den 
elektriska 
parkeringsbromsen   
  
 
Fast sken.    Fel i enbart den elektriska 
parkeringsbromsen.   Kontakta snabbt en CITROËN-verkstad 
eller en annan kvalifi cerad verkstad. 
  Bromsen kan lossas manuellt. 
  Ytterligare information om den elektriska 
bromsen lämnas i kapitlet "Körning".  
Page 36 of 340

I
34
INSTRUMENTTAVLAN
   
 
  
 
 
Antisladd- och 
antispinnssystem 
(ESP/ASR)   
 
 
 
Blinkar.   ESP/ASR-systemet aktiveras.   Systemet optimerar bilens köregenskaper 
och förbättrar dess stabilitet. 
   
Fast sken, åtföljt 
av en ljudsignal 
och ett meddelande 
på displayen i 
instrumenttavlan.    Om ESP/ASR inte är 
urkopplat (indikeringslampan 
på knappen lyser) har ett fel 
uppstått i systemet.   Låt en CITROËN-verkstad eller en annan 
kvalifi cerad verkstad kontrollera systemet. 
   
 
    
 
Motorns 
självdiagnostik 
 
    
Fast sken.   Fel i avgasreningen.   Kontrollampan ska slockna när motorn 
startar. 
  Om den inte släcks bör du snarast 
kontakta en CITROËN-verkstad eller en 
annan kvalifi cerad verkstad. 
   
Blinkar.   Fel i motorstyrningen.   Det fi nns risk för att katalysatorn förstörs. 
  Låt en CITROËN-verkstad eller en annan 
kvalifi cerad verkstad kontrollera bilen.     
 
Kontrollampa 
 
   
 
Indikering 
 
   
 
Orsak 
 
   
 
Åtgärder/observationer 
 
 
      
Slitage på 
bromsklotsar 
 
 
Fast sken, åtföljt av 
en ljudsignal och 
ett meddelande på 
multifunktionsdisplayen.   Bromsklotsarna är kraftigt 
slitna.   Låt en CITROËN-verkstad eller en annan 
kvalifi cerad verkstad byta dem.        
 
Urkoppling 
av den 
elmanövrerade 
parkeringsbromsens 
automatiska 
funktioner 
 
    
Fast sken.    Funktionerna "automatisk 
åtdragning" (då motorn 
stängs av) och "automatisk 
lossning" är urkopplade eller 
felaktiga.   Aktivera funktionen (beroende på 
försäljningsland) i menyn för 
fordonskonfi guration eller kontakta 
CITROËN eller en annan kvalifi cerad 
verkstad om automatisk åtdragning/
lossning inte är möjlig. 
  Bromsen kan i så fall lossas manuellt med 
ett reservlossningsreglage. 
  Ytterligare information om den elektriska 
parkeringsbromsen hittar du i kapitlet 
"Körning".  
Page 37 of 340

I
35 
INSTRUMENTTAVLAN
   
 
Kontrollampa 
 
   
 
Indikering 
 
   
 
Orsak 
 
   
 
Åtgärder/observationer 
 
 
   
 
    
 
Låg 
bränslenivå 
 
    
Fast sken    Första gången den tänds 
återstår  ca 5 liter bränsle 
 i 
tanken.   Det är nödvändigt att tanka bilen för att 
undvika bränslestopp.  
Den här lampan tänds varje gång 
tändningen slås till, så länge du inte fyllt 
på tillräckligt med bränsle. 
  Tankens volym: 71 liter. 
  Kör aldrig tills tanken är helt tom, 
det kan skada avgasrenings- och 
insprutningssystemet. 
   
 
 
 
 
 
Maximal 
kylv 
 
ä 
 
tsketemperatur   
  
 
Fast rött sken.    Temperaturen i kylsystemet 
är för hög.   Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt. 
  Vänta tills motorn svalnat och fyll vid behov 
på kylarvätska. 
  Vänd dig till en CITROËN-verkstad 
eller en annan kvalifi cerad verkstad om 
problemet kvarstår. 
   
 
 
 
 
 
Batteriladdning 
 
  
 
Fast sken.    Fel i laddningskretsen 
(smutsiga eller lösa 
kabelskor, dåligt spänd eller 
trasig generatorrem etc.).   Kontrollampan ska slockna när motorn 
startar. 
  Om den inte gör det bör du kontakta 
en CITROËN-verkstad eller en annan 
kvalifi cerad verkstad. 
   
+  
 
 
 
Bältespåminnare 
 
  
 
Fast sken.  
  Förarens och/eller 
fram-/bakpassagerarens 
bälte är inte fastspänt.   Dra fram bältet och skjut in låstungan i 
bälteslåset. 
   
 
Ej 
faststpända 
bälten 
 
    
Fast sken, 
åtföljt av att 
bältespåminnarens 
lampa tänds  
 
De punkter som tänds representerar de platser i 
bilen där bältet inte är fastspänt. 
  De tänds: 
   
 
-   med fast ljus i ca 30 sekunder när bilen startas, 
   
-  med fast ljus mellan 0 och 20 km/tim under färd, 
 
 -   med blinkande ljus över 20 km/tim, samtidigt 
som en ljudsignal hörs i ca 120 sekunder.   
Page 38 of 340

I
36
INSTRUMENTTAVLAN
   
 
  
 
 
Dimstrålkastare 
fram   
  
 
Fast sken.   Dimstrålkastarna fram är aktiverade.   Vrid ringen på reglaget bakåt 
två gånger för att avaktivera 
dimstrålkastarna. 
   
 
  
 
 
Dimljus bak 
 
   
Fast sken.   Dimljusen bak är aktiverade.   Vrid ringen på reglaget bakåt för att 
avaktivera dimljusen.     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lampor som indikerar tillslag 
  Om någon av följande kontrollampor tänds betyder det att motsvarande system har aktiverats.  
Den kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande på multifunktionsdisplayen.  
 
   
 
Kontrollampa 
 
   
 
Indikering 
 
   
 
Orsak 
 
   
 
Åtgärder/observationer 
 
 
   
 
    
 
Blinkers, 
vänster 
 
    
Blinkar med 
ljudsignal.    Belysningsreglaget förs nedåt.  
 
   
 
    
 
Blinkers, 
höger 
 
    
Blinkar med 
ljudsignal.    Belysningsreglaget förs uppåt.  
 
   
 
  
 
 
Positionsljus 
 
   
Fast sken.    Belysningsreglaget är ställt på 
"Positionsljus".    
   
 
  
 
 
Halvljus 
 
   
Fast sken.    Belysningsreglaget står i läget 
"Halvljus".    
   
 
  
 
 
Helljus 
 
   
Fast sken.   Belysningsreglaget dras mot dig.   Dra i reglaget för att återgå till 
halvljus.     
 
 
 
 
 
Varningsblinkers 
 
  
 
Blinkar med 
summer.    Reglaget på instrumentbrädan för 
varningsblinkers aktiveras.   Vänster och höger blinkers samt 
tillhörande kontrollampor blinkar 
samtidigt.  
Page 39 of 340

I
37 
INSTRUMENTTAVLAN
   
 
Kontrollampa 
 
   
 
Indikering 
 
   
 
Orsak 
 
   
 
Åtgärder/observationer 
 
 
   
 
    
 
Glödning 
dieselmotor 
 
    
Fast sken.    Tändlåset står i det 2:a läget 
(tändningsläget).   Vänta tills lampan släcks innan du 
startar. 
  Visningstiden beror på 
klimatförhållandena. 
   
 
 
 
 
 
Parkeringsbroms   
 
 
 
Fast sken.   Parkeringsbromsen är åtdragen.   Lossa parkeringsbromsen så 
att lampan släcks, med foten på 
bromspedalen. 
  Följ säkerhetsföreskrifterna. 
  Ytterligare information om 
parkeringsbromsen fi nns i kapitlet 
"Körning".     
Blinkar.    Parkeringsbromsen är lossad eller 
dåligt åtdragen. 
   
 
 
 
 
Krockkudde på 
passagerarsidan 
  
Fast sken.   Reglaget som sitter i handskfacket 
har ställts i läget " ON 
".  
Frampassagerarens krockkudde är 
inkopplad. 
  I det här fallet får du inte installera en 
bakåtvänd barnstol.   Ställ reglaget i läget " OFF 
" om du 
vill koppla ur frampassagerarens 
krockkudde.  
I det här fallet går det bra att 
installera en bakåtvänd barnstol. 
    
 
 
Stop & Start 
 
    
Fast sken.    Om bilen har stannat (rödljus, stopp, 
köbildning), har Stop & Start-systemet 
ställt motorn i STOP-läge.   Kontrollampan släcks och motorn 
startar automatiskt igen i START-läget, 
när du vill köra iväg. 
   
Blinkar några 
sekunder och 
släcks sedan.    STOP-läget är för tillfället inte 
tillgängligt. 
  eller 
  START-läget aktiveras automatiskt.   Se kapitlet "Körning - Stop & Start" 
för särskild information om STOP- 
och START-funktionen.  
Page 40 of 340

I
38
INSTRUMENTTAVLAN
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lampor som indikerar urkoppling 
  Om någon av dessa kontrollampor tänds bekräftar det en avsiktlig urkoppling av motsvarande system.  
Detta kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande på multifunktionsdisplayen.  
 
   
 
Kontrollampa 
 
   
 
Indikering 
 
   
 
Orsak 
 
   
 
Åtgärder/observationer 
 
 
   
 
    
 
Krockkudde 
på 
passagerarsidan 
 
  
 
Fast sken.  
 
Reglaget som fi nns i 
handskfacket ställs i läge " OFF 
". 
 
Passagerarens frontkrockkudde 
är urkopplad.  
I det här läget kan du installera 
en bakåtvänd barnstol.   Ställ reglaget på " ON 
" för att aktivera 
passagerarens frontkrockkudde.  
I det här läget får ingen bakåtvänd barnstol 
monteras här. 
   
 
  
 
 
ESP/ASR 
 
   
Fast sken.    Knappen i mitten av 
instrumentbrädan är 
aktiverad. Dess kontrollampa 
lyser. 
  ESP/ASR är avaktiverat. 
  ESP: antisladdsystem. 
  ASR: antispinnsystem.   Tryck på knappen för att aktivera ESP/
ASR-systemet. Kontrollampan släcks. 
  ESP/ASR-systemet aktiveras automatiskt 
då bilen startas. 
  Om systemet kopplas ur, återaktiveras det 
automatiskt från cirka 50 km/tim.