CITROEN C5 2012 Manual do condutor (in Portuguese)

269


QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


A caixa "TA" está
assinalada. No
entanto, determinados
engarrafamentos no
itinerário não são
indicados em tempo real. No arranque, o sistema demora alguns minutos a captar as informações
de trânsito. Aguardar que as informações de trânsito sejam
bem recebidas (apresentação no mapa das
imagens de informações de trânsito).
Em determinados países, apenas são apresentadas as informações de
trânsito para as grandes vias (auto-estradas). Este fenómeno é normal. O sistema depende das
informações de trânsito disponíveis.
O tempo de cálculo de um
itinerário parece por vezes
mais longo que o habitual. Os desempenhos do sistema podem momentaneamente ser atrasados,
caso esteja em curso a cópia de um CD/DVD para a Jukebox ao mesmo
tempo que é calculado um itinerário. Aguardar o fi m da cópia do CD/DVD ou parar a
cópia antes de iniciar uma navegação.
Recebi um alerta de radar
para um radar que não
está no meu percurso. O sistema anuncia todos os radares posicionados num cone situado
na frente do veículo. Pode detectar os radares situados nas estradas
próximas ou paralelas. Faça zoom no mapa para visualizar a posição
exacta do radar.
O alerta sonoro dos
radares não funciona. O alerta sonoro não está activo. Activar o alerta sonoro no Menu Navegação,
Ajustes, Parametrizar zonas de risco.
O som do alerta está regulado para mínimo. Aumentar o volume sonoro do alerta à passagem
de um radar.
A chamada de
emergência funciona
sem SIM? Não, uma vez que certas regulamentações nacionais impõem a presença
de um cartão SIM para efectuar uma chamada de urgência. Inserir um cartão SIM válido.
Não é apresentada a
altitude. Ao arrancar, a inicialização do GPS pode demorar até 3 minutos para
captar correctamente mais de 4 satélites. Aguardar o arranque completo do sistema.
Verifi car se a cobertura de GPS é de pelo menos
4 satélites (pressão longa no botão SETUP,
de seguida seleccionar "Cobertura GPS").
Consoante o ambiente geográfi co (túnel, ...) ou as condições
atmosféricas, as condições de recepção do sinal GPS podem variar. Este fenómeno é normal. O sistema depende das
condições de recepção do sinal GPS.

270


QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


O cálculo do itinerário
não é concluído. Os critérios de exclusão estão, talvez, em contradição com a localização
actual (exclusão das estradas com portagens numa auto-estrada com
portagem). Verifi car os critérios de exclusão no Menu
Navegação ("Opções de percurso" "Critérios a
evitar").
O tempo de espera após
introdução de um CD é
prolongado. Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determinado
número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta operação pode
demorar alguns segundos. Este fenómeno é normal.
Não é possível ligar o
telefone com Bluetooth. É possível que o Bluetooth do telefone esteja desactivado ou que o
aparelho não esteja visível.

- Verifi car se o Bluetooth do telefone está
activado.

- Verifi car se o telefone está visível.
O telefone Bluetooth não é compatível com o sistema. A rede disponibiliza uma lista com os telemóveis
Bluetooth compatíveis.
O som do telefone ligado
por Bluetooth é inaudível. O som depende do sistema e do telefone. Aumentar o volume do MyWay, eventualmente
ao máximo e aumentar o som do telefone se
necessário.
O sistema não lê o DVD. É possível que a protecção de zona não seja compatível. Introduzir DVDs com uma protecção de zona
compatível.
Não é possível copiar o
CD na Jukebox. A fonte seleccionada não é a correcta. Modifi car a fonte activa para seleccionar a fonte CD.
O CD está protegido contra cópia. É normal que um CD protegido não possa ser
copiado.

271


QUESTÃO



RESPOSTA



SOLUÇÃO


O sistema não recebe
SMS. O modo Bluetooth não permite transmitir SMS ao sistema. Utilizar o cartão SIM e o telefone interno.
O cartão SIM utilizado é um cartão emparelhado. Utilizar o cartão SIM original para receber SMS.
Não é possível actualizar
POI zonas de risco. O Menu Navegação - "Actual. dest. espec. person." não é apresentado. Verifi car se o suporte utilizado para a actualização
(cartão SD ou chave USB) está correctamente
inserido.
É apresentada uma mensagem de erro no fi nal do procedimento.

- Recomeçar o procedimento integralmente.

- Consultar a rede CITROËN se a anomalia
persistir.

- Verifi car se os dados em MEDIA são
fornecidos por um parceiro ofi cial da
CITROËN.
As frequências vocais
(DTMF) não estão estão
activas quando estou em
comunicação e marco
números no teclado. As teclas numéricas do teclado apenas estão activas durante chamadas
se a apresentação estiver em modo de telefone. Para activar as teclas, premir a tecla MODE até
apresentação do telefone no ecrã.
Uma zona propensa a
acidentes que não me
diz respeito apresenta-se
no ecrã. As zonas propensas a acidentes são apresentadas perto de um ponto
defi nido na cartografi a e em relação a um sentido de circulação. É possível que o alerta seja desencadeado
durante a circulação numa via ou perto de uma
via com radar.

272

273

O MyWay está protegido de forma a funcionar apenas
no seu veículo. Em caso de instalação noutro veículo,
consulte a rede CITROËN para a confi guração do
sistema.

Certas funcionalidades descritas neste guia fi carão
disponíveis ao longo do ano.


MYWAY


Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
uma atenção sustentada com o veículo parado.
Quando o motor se encontra parado e para preservar a
bateria, o MyWay desliga-se após a activação do modo
Economia de Energia.


AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA/TELEFONE BLUETOOTH
GPS EUROPA POR CARTÃO SD

01 Primeiros passos
ÍNDICE

02 Comandos no volante

03 Funcionamento geral

04 Navegação - Orientação

05 Informações de trânsito

06 Rádio

07 Leitores de suportes multimédia musicais


08 Telefone Bluetooth

09 Configuração

10 Computador de bordo p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

11 Arborescências dos ecrãs

Questões frequentes p.
p. 274
275
276
279
287
289
290
293
295
296
297
301

274
01
1
5
10 234 6
1311
9
14 157812 16


1. Motor desligado: - Pressão curta: ligar/desligar. - Pressão longa: pausa em leitura de CD, mute
para o rádio.
Motor em funcionamento:
- Pressão curta: pausa em leitura de CD, mute
para o rádio.
- Pressão longa: reinicialização do sistema.

2. Regulação do volume (cada fonte é independente,
incluindo mensagem e alerta de navegação).

3. Acesso ao Menu Rádio. Visualização da lista das
estações.

4.
Acesso ao Menu Música. Visualização das faixas.
5. Acesso ao Menu SETUP.
Pressão contínua: acesso à cobertura GPS e ao
modo de demonstração.

6. Acesso a Menu telefone. Visualização do registo
de chamadas.

7. Acesso ao Menu MODE.
Selecção da visualização sucessiva de:

Rádio, Mapa, NAV (se navegação em curso), Telefone
(se conversação em curso) Computador de bordo.
Pressão contínua: visualização de um ecrã negro
(DARK).

8. Acesso a Menu Navegação. Visualização dos
últimos destinos.

9. Acesso a Menu de Trânsito. Visualização dos
alertas de trânsito em curso.

10. ESC: abandono da operação em curso.

11 . Ejecção do CD.
12. Selecção da estação de rádio anterior/seguinte
da lista.
Selecção directório MP3 anterior/seguinte.
Selecção página anterior/seguinte de uma lista.

13. Selecção da estação de rádio anterior/seguinte.
Selecção faixa CD ou MP3 anterior/seguinte.
Selecção linha anterior/seguinte de uma lista.

14. Teclas de 1 a 6:
Selecção da estação de rádio memorizada.
Pressão longa: memorização da estação ouvida.

15. Leitor cartão SD de navegação apenas.

16. Botão de selecção da visualização no ecrã e de
acordo com o contexto do menu.
Pressão curta: menu contextual ou validação.
Pressão longa: menu contextual específi co da
lista apresentada.

PRIMEIROS PASSOS


FACHADA MyWay

3 - 4.
Pressão contínua: acesso às regulações de áudio:
balance dianteiro/traseiro, esquerdo/direito, graves/
agudos, ambientes musicais, loudness, correcção
automática do volume, inicializar as regulações.

275
02
LISTMENU
1
2
4
3
5
6
7
8
9
10
11
COMANDOS NO VOLANTE




1. Pressões sucessivas: modo
"Black Panel" - ecrã preto
(condução nocturna).

2. Pressão curta para telefonar.
Atender/Desligar.
Acede ao menu do telefone.
Apresenta a lista de chamadas.
Pressão contínua recusa uma
chamada.
3. Rotação: dá acesso aos menus de atalho de acordo com a
visualização no ecrã.
Pressão curta: valida a escolha visualizada no ecrã.
Pressão contínua: regressa ao menu geral.

4. Pressão curta: abandona a operação em curso.
Recusa uma chamada telefónica.
Pressão contínua: regressa à visualização inicial.

5. Menu: dá acesso ao menu geral.

6. VOL +: aumenta o volume sonoro.

7. VOL -: diminui o volume sonoro.

8. Pressões sucessivas: corta o som/restabelece o som.

9. Pressão curta: Rádio: frequência superior.
Leitores musicais: faixa seguinte.
Pressão contínua acelera a velocidade da escuta.

10. Pressão curta: Rádio: frequência inferior.
Leitores musicais: faixa anterior.
Pressão contínua acelera a velocidade da escuta.

11. Pressão curta: visualização da lista das frequências de rádio
disponíveis ou faixas, álbuns, directórios.
Pressão longa: actualiza a lista das estações captadas.
Pressão: ouvir novamente
a instrução difundida de
navegação em curso.

Pressão sucessiva: selecção
do tipo de informação
apresentada no ecrã.

276
03 FUNCIONAMENTO GERAL


Para ter uma vista global do detalhe dos menus a escolher,
consulte o capítulo "Arborescências dos ecrãs".










Com pressões sucessivas na tecla MODE, aceda aos menus seguintes:

Para a manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano não
abrasivo (pano dos óculos) sem produto adicional.
RADIO
/

LEITORES

SUPORTES
MUSICAIS




TELEFONE


(Se conversação em curso)

MAPA

ECRÃ

INTEIRO




NAVEGAÇÃO


(Se orientação em curso)


SETUP:


idiomas * , data e hora * , visualização,
parâmetros veículo * , unidades e parâmetros
sistema, "Modo de demonstração".

TRÂNSITO

:


informações TMC e mensagens

* Disponível consoante o modelo.

COMPUTADOR

DE

BORDO

277
03 FUNCIONAMENTO GERAL

Uma pressão no botão de selecção OK
permite aceder aos menus de atalho
consoante a visualização no ecrã.






VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO


LEITORES SUPORTES MUSICAIS:

NAVEGAÇÃO
(SE ORIENTAÇÃO EM CURSO):

TELEFONE: Canc. cond. dest
Repetir aviso
Rua bloq. à frente
Info. de percurso
Ver destino
Info. de viagem
Tipo de percurso
Critérios a evitar
Satélites Zoom/Scroll
Aviso de voz
Opç. percurso
Terminar chamada
Coloc. chamad esp
Marcar
Tons DTMF
Modo privado
Microfone deslig Aviso de trânsito
Opções de reprodução
Sequência de reprodução normal
Faixa aleatória
Repetir pasta
Seleccionar música

Busca
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2

278
03 FUNCIONAMENTO GERAL







VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO


MAPA ECRÃ INTEIRO:
Cont. cond destino Canc. cond. dest
Defi nir destino
Dest esp. nas prox.
Info. da posição
Def. do mapa

Zoom/Scroll

1
1
1
1
1
1


RÁDIO:

Em modo FM

Aviso de trânsito
RDS
Radiotexto
Progr. Reg. (REG)

Em modo AM
AM
Aviso de trânsito
Actualizar lista AM

FM
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2