CITROEN C5 2012 Notices Demploi (in French)

329
RECHERCHE VISUELLE
Éclairage....................................... 88-91


- feux de position / croisement

- feux de route
Allumage automatique ....................... 90
Feux diurnes ...................................... 90


COMMANDES AU VOLANT

Limiteur de vitesse.................... 152-153
Régulateur de vitesse ............... 154-155 Essuie-vitre automatique ................... 95
Lave-vitre ........................................... 95
Commandes autoradio .................... 151 Volant à commandes
centrales fi xes........................... 150-151
Ordinateur de bord ....................... 29-30
Réglage des projecteurs.................... 91
Réglage du volant.............................. 68 Essuie-vitre ................................... 94-95
Avertisseur sonore ............................116

330
RECHERCHE VISUELLE

CARACTÉRISTIQUES - ENTRETIEN

Protection grand froid ...................... 204
Vérifi cation des niveaux............ 172-173


- huile

- liquide de frein

- liquide de direction assistée

- liquide de refroidissement

- liquide lave-vitre / projecteurs
Changement de lampes ........... 183-192


- avant

- arrière Motorisations essence ..................... 209
Masses essence ....................... 210-211
Motorisations Diesel ................. 212-213
Masses Diesel .......................... 214-217
Masses versions N1 (Tourer)........... 218
Dimensions (Berline) ................ 219-220
Dimensions (Tourer) ................. 221-222
Eléments d’identifi cation .................. 223 Contrôle des éléments.............. 174-175


- batterie

- fi ltre à air / habitacle

- fi ltre à huile

- fi ltre à particules (Diesel)

- plaquettes / disques de frein
Fusibles compartiment
moteur .............................. 193, 196-197
Batterie ..................................... 198-199
Mode économie d’énergie ............... 200
Ouverture capot ............................... 164
Sous capots essence ............... 167-168
Sous capots Diesel ................... 169-171 Panne de carburant Diesel .............. 166

331
INDEX ALPHABÉTIQUE
A Accessoires ........................... 207
Accoudoir arrière ................... 102
Accoudoir avant .................... 101
Aérateurs ........................... 49, 50
Aération ................................... 24
Affi cheur du combiné ...... 26, 138
Affi cheur multifonction ............. 43
Affi cheur multifonction
(avec autoradio) .............. 45, 47
Aide au démarrage
en pente .............................. 136
Aide au freinage d'urgence
(AFU) ................................... 119
Aide au stationnement
arrière .................................. 159
Airbags frontaux .................... 127
Airbags latéraux ............ 126, 127
Airbags rideaux ............. 126, 127
Air conditionné .................. 24, 50
Air conditionné bizone ............. 54
Air conditionné monozone ....... 51
Alarme ..................................... 75
Alerte de franchissement
involontaire
de ligne (AFIL) ..................... 156
Allumage automatique
des feux ........................... 88, 90
Allumage automatique
des feux de détresse ........... 116
Aménagements
du coffre ...................... 103, 104
Anneaux d'arrimage .............. 103
Antiblocage des roues
(ABS) ................................... 119
Antidémarrage
électronique ..................... 71, 74
Antipatinage des roues
(ASR) .................................. 120
Antipincement ............. 77, 84, 85
Antivol ..................................... 71A Antivol de direction .................. 72
Appel d'assistance ........ 116, 226
Appel d'urgence .... 116, 226, 227
Appuis-tête arrière ............. 65, 66
Appuis-tête avant .............. 62, 63
Arborescence
écran ........... 262, 297, 319, 320
Arrêt du véhicule ............. 72, 139
Attelage ................................. 202
Autoradio ....... 306, 307, 319, 320
Avertisseur sonore ................ 116
B Balais d'essuie-vitre
(changement) ........................ 96
Balayage automatique
des essuie-vitres ............. 94, 95
Barres de toit ......................... 203
Batterie .......................... 174, 198
Béquille de capot moteur ...... 164
Bluetooth
(kit mains-libres) ...257, 293, 315
Bluetooth (téléphone) .... 257, 293
Boîte à fusibles
compartiment moteur .......... 193
Boîte à fusibles
planche de bord .................. 193
Boîte à gants ......................... 100
Boîte de vitesses
automatique ................ 146, 175
Boîte de vitesses
manuelle ...... 137, 138, 143, 175
Boîte manuelle pilotée ... 139, 143
Bouchon réservoir
de carburant .......................... 86
Bouton d'appel CITROËN ..... 227
C Cache-bagages ..................... 105
Capacité du réservoir
carburant ............................... 86
Capot moteur ........................ 164C Caractéristiques
techniques ... 209, 212, 218, 219
Carburant .................... 24, 86, 87
Carburant (réservoir) ............... 87
Carte SIM .............................. 259
CD MP3 ......................... 291, 311
Ceintures de sécurité ..... 121-123
Changement
d'un balai d'essuie-vitre ......... 96
Changement d'une
lampe .......... 183, 187, 189, 192
Changement d'une roue ........ 179
Changement d'un fusible ....... 193
Changement de la pile
de la télécommande .............. 73
Charge de la batterie ............. 198
Chargement ............................ 24
Chauffage .......................... 24, 50
CHECK .................................... 31
Clé à télécommande .... 69-71, 74
Clignotants ............................ 116
Code PIN ............................... 259
Coffre ................................. 81, 82
Coffre
(aménagements) ......... 103, 104
Combinés ................................ 26
Commande d'éclairage ........... 88
Commande
d'essuie-vitre ................... 94, 95
Commande
de secours coffre ................... 81
Commande
de secours portes .................. 80
Commande des lève-vitres ..... 77
Commande des sièges
chauffants .............................. 64
Commande du rideau
d'occultation du toit vitré
panoramique ......................... 85
Commandes au volant .......... 307

332
INDEX ALPHABÉTIQUE
C Commandes vocales ............. 232
Compte-tours .......................... 26
Compteur ................................ 26
Compteur kilométrique
journalier ............................... 42
Conduite économique ............. 24
Consommation carburant ........ 24
Contrôle du niveau
d'huile moteur ........................ 40
Contrôle dynamique
de stabilité (ESP) ................ 120
Contrôles ....... 167, 169, 174, 175
Crevaison .............................. 176
Cric ........................................ 179
D Date (affi chage) ............. 261, 295
Dégivrage .......................... 51, 54
Dégivrage lunette arrière ... 51, 54
Démarrage du véhicule ... 72, 139
Démontage d'une roue .......... 181
Démontage du surtapis ......... 101
Désembuage ..................... 51, 54
Désembuage arrière ......... 51, 54
Détection de sous-gonfl age .... 117
Détrompeur carburant ............. 87
Déverrouillage ......................... 69
Déverrouillage de l'intérieur ..... 79
Diffusion douce ........................ 49
Dimensions ........................... 219
Disques de freins .................. 175
E Eclairage ................................. 98
Eclairage
d'accompagnement ......... 71, 90
Eclairage d'accueil .................. 98
Eclairage d'ambiance .............. 98
Eclairage directionnel ........ 92, 93
Eclairage intérieur ................... 96
Eclairage planche de bord ...... 42
Eco-conduite ........................... 24E Economie d'énergie (mode) ... 200
Ecran couleur
16/9 ............. 235, 262, 276, 297
Ecran grand froid ................... 205
Ecran
monochrome ....... 308, 319, 320
Ecran monochrome C ............. 43
Ecran multifonction .................. 43
Ecran multifonction
(avec autoradio) .............. 45, 47
Eléments d'identifi cation ........ 223
Enfants ...................110, 113, 114
Entrée auxiliaire .... 256, 292, 314
Entrée d'air .............................. 51
Entretien courant ..................... 24
Environnement .................. 24, 74
ESP/ASR ............................... 120
Essuie-vitre ....................... 94, 95
Essuie-vitre arrière .................. 94
Etiquettes d'identifi cation ....... 223
F Fermeture des portes ........ 70, 79
Fermeture du coffre ................. 70
Feu de recul .................. 187, 189
Feux antibrouillard
arrière .................... 89, 187, 189
Feux au xénon ...................... 183
Feux de croisement ......... 88, 183
Feux de détresse .................. 116
Feux de plaque
minéralogique ...................... 191
Feux
de position ..... 88, 183, 187, 189
Feux de route .................. 88, 183
Feux de stop ................. 187, 189
Feux diurnes ................... 90, 183
Feux incateurs
de direction .......................... 116
Filet de retenue
de charge haute .................. 105F Filtre à air .............................. 174
Filtre à huile ........................... 174
Filtre à particules ........... 173, 174
Filtre habitacle ....................... 174
Fixations ISOFIX ................... 111
Follow me home ...................... 90
Fonction accueil ...................... 64
Fonction autoroute
(clignotants) ......................... 116
Fonction massage ................... 64
Frein de
stationnement ...... 128, 129, 175
Frein de stationnement
électrique ............................. 129
Freins .................................... 175
Fusibles ................................. 193
G Gonfl age des pneus ................ 24
GPS ............................... 240, 279
Guidage ......................... 240, 279
H Heure .................................... 317
Heure (réglage) ............. 261, 295
I Identifi cation véhicule ............ 223
Indicateur d'entretien ......... 39, 40
Indicateur de changement
de rapport ............................ 138
Indicateur de niveau
d'huile moteur ................ 40, 172
Indicateur de température
d'huile moteur ........................ 41
Indicateur de température du
liquide de refroidissement ..... 41
Indicateurs de direction
(clignotants) ......... 116, 183, 189
Informations trafi c
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Informations trafi c autoroutier
(TA) ............. 250, 288, 289, 310

333
INDEX ALPHABÉTIQUE
I ISOFIX (fi xations) .................. 111
J Jantes aluminium .................. 206
Jauge d'huile ................... 40, 172
Jauge de carburant ........... 41, 86
Journal des alertes .................. 31
Jukebox (copie) ..................... 254
Jukebox (écoute) ................... 255
K Kit anti-crevaison ................... 176
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique .................. 176
Kit mains-libres .............. 293, 315
Klaxon ................................... 116
L Lampes
(changement) ..................... 183,
187, 189, 192
Lave-projecteurs ..................... 95
Lave-vitre arrière ..................... 94
Lave-vitre avant ....................... 95
Lecteur CD MP3 ............ 291, 311
Lecteurs de carte .................... 96
Lecteurs médias
musicaux ..................... 252, 290
Lecteur USB .......................... 312
Lève-vitres ............................... 77
Levier boîte de vitesses
automatique ........................ 146
Levier boîte de vitesses
manuelle .............................. 137
Levier boîte manuelle
pilotée .................................. 139
Levier de vitesses ................... 24
Limiteur de vitesse ................ 152
Liseuses arrière ....................... 96
Localisation du véhicule .......... 71
M Masses .................. 209, 212, 218M Mémorisation des positions
de conduite ............................ 65
Menu général .................. 27, 308
Menus raccourcis .......... 236, 277
Mesure de place
disponible ............................ 157
Mode économie d'énergie ..... 200
Moteur Diesel .................. 87, 169
Moteur essence ............... 87, 167
Motorisations ................. 209, 212
MP3 (cd) ........................ 291, 311
MyWay .................... 45, 276, 297
N NaviDrive 3D .................. 47, 229,
232, 235, 262
Navigation ..................... 240, 279
Neutralisation de l'airbag
passager ............................. 125
Niveau d'additif gasoil ........... 173
Niveau d'huile .................. 40, 172
Niveau du liquide de frein ...... 172
Niveau du liquide
de lave-projecteurs .............. 172
Niveau du liquide
de lave-vitre ......................... 172
Niveau du liquide de
refroidissement .............. 41, 172
Niveaux et vérifi cations ........ 167,
169, 172, 173
Numéro de série véhicule ..... 223
O Obturateur amovible
(pare-neige) ......................... 205
Ordinateur de bord ............ 29, 30
Oubli de la clé ......................... 72
Oubli des feux ......................... 89
Outillage ................................ 179
Ouverture de la trappe à
carburant ............................... 86O Ouverture des portes ........ 69, 79
Ouverture du capot moteur ... 164
Ouverture du coffre ................. 69
Ouverture du rideau
d'occultation du toit vitré
panoramique ......................... 85
Ouverture du toit ouvrant ........ 84
P Panne de carburant
(Diesel) ................................ 165
Pare-soleil ............................. 100
Peinture mate ........................ 206
Pile de télécommande ....... 73, 74
Plafonniers .............................. 96
Plaques d'identifi cation
constructeur ........................ 223
Plaquettes de freins .............. 175
Pneumatiques ......................... 24
Porte-gobelets ............... 101, 102
Portes ...................................... 79
Pose des barres de toit ......... 203
Positions de conduite
(mémorisation) ...................... 65
Pression
des pneumatiques ............... 223
Prise accessoires 12 volts ..... 102
Prise auxiliaire ....................... 292
Prises audio .......... 292, 312, 314
Prises audio/vidéo ................. 256
Prises auxiliaires ........... 256, 314
Prise USB ...................... 101, 312
Projecteurs (réglages) ............. 91
Projecteurs antibrouillard
avant ..................................... 89
Projecteurs
directionnels .................... 91, 93
Protection des enfants ......... 107,
110, 111, 113, 114
Protection grand froid ............ 204

334
INDEX ALPHABÉTIQUE
R Rabattement
des sièges arrière .................. 66
Radio ..................... 251, 289, 309
Réamorçage circuit
de carburant ........................ 165
Recharge batterie .................. 198
Recirculation d'air .............. 51, 54
Référence couleur peinture ... 223
Réglage
de l'heure ............ 261, 295, 317
Réglage de la date ........ 261, 295
Réglage de
la répartition d'air ............. 51, 54
Réglage de
la température ................. 51, 54
Réglage des appuis-tête ... 62, 65
Réglage des projecteurs ......... 91
Réglage des sièges ........... 62, 63
Réglage du débit d'air ....... 51, 54
Réglage en hauteur des
ceintures de sécurité ........... 121
Réglage en hauteur et en
profondeur du volant ............. 68
Régulateur de vitesse ........... 154
Réinitialisation de la
télécommande ....................... 73
Réinitialisation
des lève-vitres ....................... 77
Réinitialisation
du toit ouvrant ....................... 84
Remise à zéro compteur
kilométrique journalier ........... 42
Remise à zéro incateur
d'entretien ............................. 40
Remontage d'une roue .......... 181
Remorquage d'un véhicule .... 200
Remplacement d'une roue .... 179
Remplacement des fusibles ... 193
Remplacement des
lampes ......... 183, 187, 189, 192R Remplacement fi ltre à air ...... 174
Remplacement fi ltre à huile ... 174
Remplacement fi ltre
habitacle .............................. 174
Remplissage du réservoir
de carburant .................... 86, 87
Répartiteur électronique
de freinage (REF) ................ 119
Répétiteur latéral
(clignotant) .......................... 183
Réservoir de carburant ...... 86, 87
Réservoir lave-projecteurs .... 172
Réservoir lave-vitre ............... 172
Rétroviseur intérieur .......... 67, 68
Rétroviseurs extérieurs ........... 67
Révisions ........................... 24, 40
Rhéostat d'éclairage ................ 42
Rideau d'occultation
du toit vitré panoramique ....... 85
Roue de secours ................... 179
S Sécurité des enfants ............ 107,
110, 111, 114
Sécurité enfants .............. 77, 115
Services CITROËN ............... 227
Sièges arrière .......................... 66
Sièges avant ............... 62, 63, 65
Sièges chauffants .............. 62, 64
Sièges enfants ...................... 107
Sièges enfants classiques ..... 110
Sièges enfants ISOFIX .......... 111
Sièges enfants Isofi x ..... 113, 114
Signal de détresse ................ 116
SNOW MOTION .................... 120
Sous-capot moteur ........ 167, 169
Sous-gonfl age (détection) ..... 117
Stop & Start .......... 30, 53, 57, 86,
143, 164, 174, 198
Stores .................................... 102
Streaming audio Bluetooth .... 316S Super-verrouillage ................... 70
Surtapis ................................. 101
Suspension
«Hydractive III+» ................. 160
Suspension à gestion
électronique ......................... 160
Synchronisation de la
télécommande ....................... 73
Système d'assistance au
freinage ............................... 119
Système d'assistance au
freinage d'urgence .............. 119
Système de guidage
embarqué .................... 240, 279
Systèmes ABS et REF .......... 119
Systèmes ASR et ESP .......... 120
T Tableaux des fusibles ............ 193
Tableaux
des masses ......... 209, 212, 218
Tableaux des
motorisations ....... 209, 212, 218
Télécommande ........... 69, 70, 74
Téléphone ............. 227, 257, 293
Téléphone mains-libres ......... 257
Témoins d'alerte ................. 32-34
Témoins d'état ......................... 34
Témoins de marche .... 34, 36, 38
Témoins lumineux ....... 32, 36, 38
Température du liquide
de refroidissement
................. 41
TMC (infos trafi c) ........... 249, 287
Toit ouvrant .............................. 84
Toit vitré panoramique ............. 85
Totalisateur kilométrique ......... 42
Trappe à carburant ............ 86, 87
Trappe à ski ........................... 100
V Ventilation .......................... 49, 50

335
INDEX ALPHABÉTIQUE
V Vérifi cation
des niveaux ................. 172, 173
Vérifi cations
courantes .................... 174, 175
Verrouillage centralisé ....... 70, 79
Verrouillage de l'intérieur ......... 79
Vide-poches .......................... 101
Vis antivol .............................. 181
Volant (réglage) ....................... 68
Volant à commandes
centrales fi xes ..................... 150

336

04-11
Cette notice présente tous les équipements
disponibles sur l’ensemble de la gamme.
Votre véhicule reprend une partie des équipements
décrits dans ce document, en fonction du niveau de
fi nition, de la version et des caractéristiques propres
au pays de commercialisation.
Les descriptions et fi gures sont données sans
engagement. Automobiles CITROËN se réserve le
droit de modifi er les caractéristiques techniques,
équipements et accessoires sans être tenue de
mettre à jour la présente notice.
Ce document fait partie intégrante de votre véhicule.
Pensez à le remettre au nouveau propriétaire en cas
de cession. Automobiles CITROËN atteste, par application
des dispositions de la réglementation européenne
(Directive 2000/53) relative aux véhicules hors
d’usage, qu’elle atteint les objectifs fi xés par celle-ci
et que des matières recyclées sont utilisées dans la
fabrication des produits qu’elle commercialise.
Les reproductions et traductions même partielles
sont interdites sans autorisation écrite d’Automobiles
CITROËN.
Imprimé en UE
Français
Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-
vous à un atelier qualifi é disposant de l’information
technique, de la compétence et du matériel adapté,
ce que le réseau CITROËN est en mesure de vous
apporter.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
11 .C5.0010
Français