radio CITROEN C5 2012 Notices Demploi (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2012Pages: 340, PDF Size: 17.18 MB
Page 5 of 340
SOMMAIRE
Indicateurs de direction 116
Signal de détresse 116
Avertisseur sonore 116
Appel d’urgence ou
d’assistance 116
Détection de sous-gonfl age 117
Systèmes d’assistance
au freinage 119
Systèmes de contrôle
de la trajectoire 120
Ceintures de sécurité 121
Airbags 124 „
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-SÉCURITÉ 116 Î127
Frein de stationnement 128
Frein de stationnement
électrique 129
Aide au démarrage en pente 136
Boîte de vitesses manuelle 137
Indicateur de changement
de rapport 138
Boîte manuelle pilotée
6 vitesses 139
Stop & Start 143
Boîte de vitesses automatique 146
Volant à commandes
centrales fi xes 150
Limiteur de vitesse 152
Régulateur de vitesse 154
Alerte de franchissement
involontaire de ligne 156
Mesure de place disponible 157
Aide au stationnement 159
Suspension à gestion
électronique «Hydractive III +» 160 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX - CONDUITE 128 Î162
Capot 164
Panne de carburant (Diesel) 166
Moteurs essence 167
Moteurs Diesel 169
Vérifi cation des niveaux 172
Contrôles 174 „
„
„
„
„
„
VÉRIFICATIONS 163 Î 175
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 176
Changement d’une roue 179
Changement d’une lampe 183
Changement d’un fusible 193
Batterie 198
Mode économie d’énergie 200
Remorquage du véhicule 201
Attelage d’une remorque 202
Barres de toit 203
Protection grand froid 204
Écran grand froid 205
Peinture mate 206
Accessoires 207 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - INFORMATIONSPRATIQUES 176 Î 208
Motorisations essence 209
Masses essence 210
Motorisations Diesel 212
Masses Diesel 214
Masses Diesel versions N1
(Tourer) 218
Dimensions 219
Éléments d’identifi cation 223 „
„
„
„
„
„
„
XII - CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES 209 Î224
Urgence ou assistance 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autoradio 305 „
„
„
„
XIII - AUDIO et TÉLÉMATIQUE 225 Î324
RECHERCHEVISUELLE 325 Î 330
INDEXALPHABÉTIQUE 331 Î 336
Page 9 of 340
7
PRISE en MAIN
129
À L’INTÉRIEUR
Frein de stationnement électrique
Le frein de stationnement électrique conjugue des fonctions de serrage
automatique à l’arrêt du moteur, et de desserrage automatique à la
mise en mouvement (automatismes activés par défaut).
Une utilisation manuelle de serrage/desserrage est possible.
Mesure de place disponible
La fonction «Mesure de Place
Disponible» vous assiste dans
votre recherche d’une place de
stationnement.
Air conditionné automatique bizone
Ce système d’air conditionné permet de
régler un niveau de confort différent entre le
conducteur et le passager avant.
Systèmes audio et de communication
Ces équipements bénéfi cient des dernières
technologies : autoradio compatible MP3,
kit mains-libres Bluetooth®, NaviDrive 3D,
MyWay.
54
225
157
Page 18 of 340
16
PRISE en MAIN
BIEN SURVEILLER
Détection de sous-gonflage des
pneumatiques
Le système de détection de sous-
gonfl age est une aide à la conduite
qui vous informe sur l’état de vos
pneumatiques.
Il ne remplace ni la vigilance, ni la
responsabilité du conducteur.
Mode économie d’énergie
Après l’arrêt du moteur, certaines
fonctions (autoradio, essuie-vitres, lève-
vitres, toit ouvrant, sièges électriques,
téléphone, vidéo, éclairage intérieur,
volet de coffre motorisé, etc.) ne sont
alimentées électriquement que durant
au maximum environ une heure, afi n
de ne pas décharger complètement la
batterie.
Ce temps peut être fortement réduit
si la charge de la batterie est faible. Une fois ce temps écoulé, un message
apparaît sur l’écran du combiné et les
fonctions actives sont mises en veille.
Ces fonctions seront réactivées
automatiquement au démarrage du
véhicule.
117
200
Page 45 of 340
II
43
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
ÉCRAN MONOCHROME C
Menu Général
Appuyez sur la commande A
pour
affi cher le «Menu Général» de
l’écran multifonction. À l’aide de ce
menu, vous avez accès aux fonc-
tions suivantes :
Présentation
Radio-CD
(voir chapitre «Audio et
Télématique»)
Kit mains-libres
Bluetooth ®
(voir chapitre «Audio et
Télématique»)
Commandes
1.
Heure
2.
Température extérieure
3.
Date et zone d’affi chage
Lorsque la température extérieure
est comprise entre +3 °C et -3 °C,
l’affi chage de la température cligno-
te (risque de verglas).
La température extérieure affi chée
peut être supérieure à la tempéra-
ture réelle, lorsque le véhicule sta-
tionne en plein soleil.
Il est recommandé au conducteur
de ne pas manipuler les comman-
des en roulant.
Personnalisation -
Configuration
Il permet d’activer / désactiver :
- La luminosité et le contraste de
l’écran multifonction,
- La date et l’heure,
- Les unités de la température ex-
térieure affi chée.
A.
Accès au «Menu général»
B.
Annulation de l’opération ou re-
tour à l’affi chage précédent
C.
Défi lement dans les menus de
l’écran
Validation au volant
D.
Validation sur la façade de l’auto-
radio
Page 46 of 340
II
44
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
Régler la luminosité et le
contraste
)
Appuyez sur A
.
)
Sélectionnez à l’aide de C
le
menu «Réglage luminosité - vi-
déo». Confi rmez par un appui
sur C
du volant ou sur D
de
l’autoradio.
)
Sélectionnez la confi guration de
l’écran à l’aide de C
. Confi rmez
par un appui sur C
du volant ou
sur D
de l’autoradio.
)
Sélectionnez le réglage de la lu-
minosité. Confi rmez par un ap-
pui sur C
du volant ou sur D
de
l’autoradio.
)
Sélectionnez à l’aide de C
puis
validez par un appui sur C
du
volant ou sur D
de l’autoradio, le
mode d’affi chage inverse ou nor-
mal. Pour régler la luminosité sé-
lectionnez «+» ou «-» et réalisez
votre réglage par appui sur C
.
)
Validez sur «OK»
de l’écran.
Régler la date et l’heure
)
Appuyez sur A
.
)
Sélectionnez à l’aide de C
le
menu «Réglage date et heure»,
puis confi rmez votre choix par un
appui sur C
du volant ou sur D
de l’autoradio.
)
Sélectionnez la confi guration de
l’écran à l’aide de C
. Confi rmez
par un appui sur C
du volant ou
sur D
de l’autoradio.
)
Sélectionnez le réglage de la
date et l’heure, à l’aide de B
, puis
confi rmez par un appui sur C
du
volant ou sur D
de l’autoradio.
)
Sélectionnez à l’aide de C
, les
valeurs à modifi er. Confi rmez
par un appui sur C
du volant ou
sur D
de l’autoradio.
)
Validez sur «OK»
de l’écran.
Choisir les unités
)
Appuyez sur A
.
)
Sélectionnez à l’aide de C
le
menu «Choix des unités de la
température», puis confi rmez
votre choix par un appui sur C
du
volant ou sur D
de l’autoradio.
)
À l’aide de C
, sélectionnez l’unité
puis validez par un appui sur C
du volant ou sur D
de l’autora-
dio.
)
Validez sur «OK»
de l’écran.
Sélection du type
d’information affichée (Mode)
Des appuis successifs sur l’extré-
mité de la commande d’essuie-vi-
tres ou sur la touche MODE
de
l’autoradio permettent de sélection-
ner le type d’information présentée
sur l’écran multifonction (date ou
autoradio, CD, CD MP3, Changeur
de CD).
Page 47 of 340
II
45
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
ÉCRAN COULEUR 16/9 (AVEC MYWAY)
Affichages dans l’écran
Il affi che automatiquement et direc-
tement les informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure (la va-
leur affi chée clignote en cas de
risque de verglas),
- les fonctions audio,
- les informations du système de
guidage embarqué.
Commandes
À partir de la façade du MyWay, pour
choisir l’une des applications :
)
appuyez sur la touche dédiée
«RADIO»
, «MUSIC»
, «NAV»
,
«TRAFFIC»
, «SETUP»
ou
«PHONE»
pour accéder au
menu correspondant,
)
tournez le désignateur pour dé-
placer la sélection,
)
appuyez sur le désignateur pour
valider la sélection,
ou
)
appuyez sur la touche «ESC»
pour abandonner l’opération en
cours et revenir à l’affi chage pré-
cédent.
*
Suivant destination. Pour plus de détails sur ces ap-
plications, reportez-vous au cha-
pitre «Audio et télématique» ou
à la notice spécifi que qui vous a
été remise avec les autres docu-
ments de bord.
Menu «SETUP»
)
Appuyez sur la touche «SETUP»
pour accéder au menu «SETUP»
.
Il vous permet de choisir parmi
les fonctions suivantes :
- «Langues»,
- «Date et heure»,
- «Affi chage»,
- «Unités»,
- «Paramètres système».
Langues
Ce menu vous permet de choisir
la langue d’affi chage : Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .
Page 49 of 340
II
47
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
ÉCRAN COULEUR 16/9
HAUTE DÉFINITION
(AVEC NAVIDRIVE 3D)
Affichages dans l’écran
Il affi che automatiquement et direc-
tement les informations suivantes :
- l’heure,
- la date,
- l’altitude,
- la température extérieure (la va-
leur affi chée clignote en cas de
risque de verglas),
- les fonctions audio,
- les informations du téléphone et
des répertoires,
- les informations du système de
guidage embarqué.
Commandes
À partir de la façade du NaviDrive
3D, pour choisir l’une des applica-
tions :
)
appuyez sur la touche dédiée
«RADIO»
, «MEDIA»
, «NAV»
,
«TRAFFIC»
, «ADDR BOOK»
ou «SETUP»
pour accéder au
menu correspondant,
)
tournez le désignateur pour dé-
placer la sélection,
)
appuyez sur le désignateur pour
valider la sélection,
ou
)
appuyez sur la touche «ESC»
pour abandonner l’opération en
cours et revenir à l’affi chage pré-
cédent. Pour plus de détails sur ces ap-
plications, reportez-vous au cha-
pitre «Audio et Télématique» ou
à la notice spécifi que qui vous a
été remise avec les autres docu-
ments de bord.
Page 103 of 340
VI
101
AMÉNAGEMENTS
SURTAPIS
Démontage
)
Reculez le siège au maximum,
)
déclipez les fi xations,
)
retirez les fi xations, puis le surta-
pis.
Remontage
)
Positionnez correctement le sur-
tapis,
)
clippez les fi xations,
)
vérifi ez la bonne tenue du surta-
pis.
Pour éviter toute gêne sous les pé-
dales :
- n’utilisez que des surtapis
adaptés aux fi xations déjà
présentes dans le véhicule.
L’utilisation de ces fi xations est
impérative,
- ne superposez jamais plu-
sieurs tapis.
L’utilisation de surtapis non homo-
logués par CITROËN peut gêner
l’accès aux pédales et entraver le
fonctionnement du régulateur / li-
miteur de vitesse.
Les surtapis homologués par
CITROËN sont munis d’une troi-
sième fi xation située dans la zone
pédalier pour éviter tout risque d’in-
terférence avec les pédales.
ACCOUDOIR AVANT
Dispositif de confort et de range-
ment pour le conducteur et le pas-
sager avant.
Réglage
Pour optimiser votre position de
conduite :
)
soulevez la commande A
,
)
poussez l’accoudoir vers l’avant.
L’accoudoir reprend sa position ini-
tiale lorsque vous le poussez vers
l’arrière.
L’accoudoir avant comporte un por-
te-gobelets et une prise USB.
La prise vous permet de brancher
un équipement nomade, tel qu’une
clé USB, et transmettre ainsi des fi -
chiers audio à votre autoradio, pour
être écoutés via les haut-parleurs du
véhicule.
)
Soulevez l’accoudoir pour ac-
céder au porte-gobelets ou à la
prise USB.
Équipement disponible pour le
conducteur et le passager avant.
Porte-gobelets / Prise USB
Page 120 of 340
VIII
118
SÉCURITÉ
Roue crevée
détection automatique
détection sur demande
Détection automatique :
Un message vous indique quelle
roue est crevée.
Détection sur demande du
conducteur :
La silhouette localise la(les) roue(s)
crevée(s).
Le message s’accompagne de l’al-
lumage du témoin STOP
et d’un si-
gnal sonore.
Roue non surveillée
détection automatique
détection sur demande
Détection automatique :
Un message vous indique quelle
roue n’est pas surveillée.
Détection sur demande du
conducteur :
La silhouette localise la(les) roue(s)
non surveillée(s).
)
Le message s’accompagne de
l’allumage du témoin SERVICE
et d’un signal sonore. Consultez
le réseau CITROËN ou un ate-
lier qualifi é. Le système de détection de sous-
gonfl age est une aide à la conduite
qui ne remplace ni la vigilance, ni
la responsabilité du conducteur.
Ce système ne dispense pas de
faire contrôler régulièrement la
pression des pneumatiques (voir
«Identifi cation»), pour s’assurer
que le comportement dynamique
du véhicule demeure optimum et
éviter une usure prématurée des
pneumatiques, notamment en cas
de roulage particulier (forte charge,
vitesse élevée).
Pensez à vérifi er la pression de la
roue de secours.
Toute réparation ou tout change-
ment de pneumatique sur une roue
équipée de capteurs doit être ef-
fectué par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifi é.
Le système peut être passagère-
ment perturbé par des émissions
radio-électriques de fréquences
voisines.
)
Si vous avez installé des roues
non équipées de détecteur de
sous-gonfl age (pneus neige,...),
consultez le réseau CITROËN
ou un atelier qualifi é.
Page 153 of 340
IX
151
CONDUITE
12
Rotation
- Source radio : Défi lement des stations mémorisées.
- Source CD/CD MP3/changeur CD/jukebox : Défi lement des CD
ou des répertoires.
- Dans les menus de l’écran multifonction : Déplacement et
augmentation/diminution.
Appui court
- Dans les menus de l’écran multifonction : validation.
- Ouverture des menus raccourcis (en fonction de la page de l’écran
multifonction).
Appui long Ouverture du menu général de l’écran multifonction.
13
Appui court Annulation de l’opération en cours et retour à l’affi chage précédent de
l’écran multifonction.
Lors d’un appel téléphonique entrant : Refuser l’appel.
Appui long Retour à l’affi chage initial de l’écran multifonction.
14
Appui court Accès au menu général de l’écran multifonction.
15
Appui court / Appui maintenu Augmentation du volume sonore.
16
Appui court / Appui maintenu Diminution du volume sonore.
17
Appui court
- Premier appui : coupure du son.
- Deuxième appui : restitution du son.
18
Appui court
- Source radio : Recherche automatique des fréquences supérieures.
- Source CD/CD MP3/changeur CD/jukebox : Recherche de la plage suivante.
Appui maintenu
- Source CD/CD MP3/changeur CD/jukebox : Écoute accélérée en
avance rapide.
19
Appui court
- Source radio : Recherche automatique des fréquences inférieures.
- Source CD/CD MP3/changeur CD/jukebox : Recherche de la
plage précédente.
Appui maintenu
Source CD/CD MP3/changeur CD/jukebox : Écoute accélérée en retour rapide.
20
Appui court
- Source radio : affi chage de la liste des stations de radio disponibles.
- Source CD/CD MP3 et changeur de CD : affi chage de la liste des
plages CD et des répertoires.
- Source Jukebox : affi chage de la liste des albums.
Appui long Mise à jour de la liste des stations de radio.
21
Appui court / Appui long Avertisseur sonore.
22
Appui court
MODE : sélection du type d’information présentée sur l’écran multifonction.