CITROEN C5 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

I
29
AJONHALLINTA
AJOTIETOKONE
Järjestelmä, joka antaa tilannetietoa
ajettavasta matkasta (polttoaineen
riittoisuudesta, kulutuksesta jne.).



Tietojen näyttö
Reitin nollaaminen
Ajotietokone näkyy mittariston näy-
tössä.


)
Kierrä ohjauspyörän vasemman-
puoleista kiertosäädintä A
, niin
se tuo näyttöön peräjälkeen ajo-
tietokoneen tiedot:


- mittariston viestikenttään B
tu-
levat näkyviin tilannetiedot, eli:


●
ajettavissa oleva matka eli
polttoaineen riittoisuus

●
hetkellinen kulutus

●
ajonopeus tai Stop & Go -
järjestelmän aikalaskuri

- mittariston viestikenttään C
tu-
lee näkyviin välilehti reitille 1
,
josta ilmoitetaan:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
ensimmäiselle reitille.

- mittariston viestikenttään C
tu-
lee näkyviin välilehti reitille 2
,
josta ilmoitetaan:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
toiselle reitille.




)
Kun näytössä on haluttu reitti,
paina ohjauspyörän vasemman-
puoleista kiertosäädintä yli kah-
den sekunnin ajan.
Reitit 1
ja 2
ovat erillisiä, mutta niitä
käytetään samalla tavoin.
Reitin 1
avulla voidaan esimerkiksi
seurata päiväkohtaisia lukemia ja
reitin 2
avulla kuukausikohtaisia lu-
kuja.

I
30
AJONHALLINTA






Joitakin määritelmiä…


Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)

Keskimääräinen
kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)

Keskinopeus
(km/h tai mph)
Ajettu matka
(km tai mailia)
Osoittaa kilometrimäärän, joka vielä
voidaan ajaa säiliössä jäljellä oleval-
la polttoaineella, sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut vii-
meksi ajettuina kilometreinä.
Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan
tai tien kunto vaihtuu. Tällöin het-
kellinen kulutus saattaa vaihdella
suuresti.
Kun ajettavissa oleva matka on alle
30 km, näyttöön tulee viivoja. Kun
polttoainetta lisätään vähintään
5 litraa, ajettavissa oleva matka las-
ketaan uudelleen ja se tulee näyt-
töön, kun se on yli 100 km.
Jos kilometrimäärän sijasta näy-
tössä näkyy jatkuvasti viivoja, ota
yhteys CITROËN-merkkihuoltoon
tai valtuutettuun korjaamoon. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h. Keskimääräinen polttoaineen kulutus
muutaman viime sekunnin aikana.
Keskimääräinen polttoaineen kulu-
tus sen jälkeen, kun ajotietokone on
viimeksi nollattu.
Keskimääräinen ajonopeus sen jäl-
keen, kun ajotietokone on viimeksi
nollattu (sytytysvirta kytkettynä). Matka, joka on ajettu sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi nollattu.








Stop & Go -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai
tunnit/minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Go -
järjestelmällä, aikalaskuri laskee yh-
teen matkan aikana STOP-tiloihin
käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kyt-
ketään avaimella.

I
31
AJONHALLINTA

Paluu mittariston
päävalikkoon
Kiertämällä peräkkäin ohjauspyö-
rän vasemman puoleista säädintä
voit palata mittariston päävalikkoon
(muistutus auton nopeudesta), siir-
tyen ruudulla navigoinnin tietojen
muistutuksesta näyttöön, jossa vain
matkamittari ja osamatkamittari näy-
tön alaosassa.


Navigoinnin tietojen haku
mittariston näytöllä
Kun haluat navigoinnin tietojen haun
mittariston näyttöön, kierrä ohjaus-
pyörän vasemman puoleista kierto-
säädintä.










Toiminto Check

Toiminnolla saat näyttöön vikailmoi-
tusten luettelon.


)
Paina painiketta A
.
Seuraavat viestit näkyvät peräjäl-
keen mittariston näytöllä:


- rengaspaineiden kontrolli

- huollon ilmaisimen muistutus

- mahdollisten vikailmoitusten näyttö

- öljytason kontrolli.

I
32
AJONHALLINTA









Merkkivalot

Merkkivalot varoittavat kuljettajaa toimintahäiriöstä (varoitusvalo) tai ilmoittavat
järjestelmän toimintatilasta (järjestelmä käytössä tai pois käytöstä).


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa







STOP


yhtäjaksoisesti
jonkin toisen
varoitusvalon
kanssa. Yhteydessä rengasrikkoon,
jarrutukseen tai
jäähdytysnesteen
lämpötilaan.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.





Huolto


hetkellisesti. Pieniä vikoja, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa. Katso näytöltä, mikä vika on kyseessä,
esimerkiksi:


- ovien, tavaratilan, takalasin tai kone-
pellin sulkeminen

- kauko-ohjaimen paristo

- rengaspaine

- hiukkassuodattimen kyllästys (diesel).
Muiden vikojen kohdalla, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

yhtäjaksoisesti. Merkittäviä vikoja, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa. Katso näytöltä, mikä vika on kyseessä
ja ota ehdottomasti yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Kun sytytysvirta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin ajan, kun sytytys-
virta kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden merkkivalojen pitää sammua.
Jos valo jää palamaan, tarkista kyseisen valon merkitys ennen ajoonlähtöä.

Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua, ja tiettyjen merkkivalojen syttyessä
saattaa kuulua merkkiääni ja näytölle tulla viesti.
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikku-
essa jonkin seuraavan varoitusvalon
syttyminen kertoo toimintahäiriöstä,
joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä.
Varoitusvalon syttymisen lisäksi
näyttöön ilmestyy aina viesti, joka
auttaa toimintahäiriön tunnistami-
sessa.
Ota ongelmatapauksissa yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutet-
tuun korjaamoon.

I
33
AJONHALLINTA





Jarrut


yhtäjaksoisesti,
yhdessä STOP-
varoitusvalon
kanssa. Jarrunesteen taso on liian
alhainen. Pysähtyminen on pakollista, tee se
mahdollisimman turvallisesti.
Lisää CITROËNin suosittelemaa
jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto
CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.

+

yhtäjaksoisesti,
yhdessä STOP-
varoitusvalon ja
ABS- merkkivalon
kanssa. Elektronisen jarrupaineen
jaon (REF) toimintahäiriö. Pysähtyminen on pakollista, tee se
mahdollisimman turvallisesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa








Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS)


yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota
pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.




Sähköinen
seisontajarru


vilkkuu. Sähköinen seisontajarru ei
kiristy automaattisesti.
Kiristyksen/vapautuksen
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Pysäköi tasaiselle, sammuta virta ja
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.




Sähköisen
seisontajarrun
häiriö


yhtäjaksoisesti. Sähköisen seisontajarrun
toimintahäiriö. Ota mahdollisimman pian yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Jarrun voi vapauttaa manuaalisesti.
Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta
löytyy luvusta "Ajaminen".

I
34
AJONHALLINTA





Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(ESP/ASR)



vilkkuu. ESP/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja
parantaa auton suuntavakautta.

yhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni ja
mittariston näyttöön
tulee viesti.
Ei voi poistaa käytöstä,
painikkeen merkkivalo palaa,
ESP/ASR-järjestelmän
toimintahäiriö. Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.






Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmä


yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän
toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti
yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.

vilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.

Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa



Jarrupalojen
kuluminen


yhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni ja
monitoiminäyttöön
tulee viesti.
Jarrupalat ovat huomattavasti
kuluneet. Vaihdata jarrupalat CITROËN-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla.



Sähköisen
seisontajarrun automaattitoimintojen käytöstäpoisto



yhtäjaksoisesti. "Automaattinen kiristys"-
(virran katkaisun yhteydessä)
ja "automaattinen lukituksen
vapautus" -toiminnot eivät
ole käytössä tai niissä on
toimintahäiriö. Käynnistä toiminto (käytettävissä maasta
riippuen) asetusvalikosta tai ota yhteys
CITROËN-merkkihuoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon, jos automaattinen kiristys tai
lukituksen vapautus ei enää onnistu.
Jarru voidaan vapauttaa manuaalisesti
lukituksen hätävapautustoimenpiteellä.
Katso lisätietoja sähköisestä
seisontajarrusta kappaleesta "Ajaminen".

I
35
AJONHALLINTA


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa








Polttoaineen
vähimmäistaso



yhtäjaksoisesti. Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 5 litraa polttoainetta
.

Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä niin kauan kuin riittävää määrää
polttonestettä ei ole lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 71 litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi,
sillä se voi vahingoittaa pakokaasun
puhdistusjärjestelmää ja ruiskutusjärjestelmää.




J
äähdytysnesteen
maksimi lämpötila



yhtäjaksoisesti
punaisena. Jäähdytysjärjestelmän
lämpötila on liian korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää
tarvittaessa jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.





Akun lataus


yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän
toimintahäiriö (likaiset tai
löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori, ...). Merkkivalon täytyy sammua moottorin
käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

+



Turvavyö
kiinnittämättä/
avattu lukituksesta



yhtäjaksoisesti.
Kuljettajan ja/tai etu/
takamatkustajan turvavyö on
kiinnittämättä tai avattu
lukituksesta. Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa
lukkopesään.


Turvavyöt
kiinnittämättä/
avattu
lukituksesta

yhtäjaksoisesti,
yhdessä
kiinnittämättömien
turvavöiden
merkkivalon
kanssa.

Pisteet osoittavat matkustajia, joiden turvavyö on
kiinnittämättä tai avattu lukituksesta.
Merkkivalot palavat:


- yhtäjaksoisesti noin 30 sekunnin ajan, kun
auto käynnistetään,

- yhtäjaksoisesti, kun ajonopeus on 0 - 20 km/h,

-
vilkkuen, kun ajonopeus ylittää 20 km/h, samalla
kuuluu merkkiääni noin 120 sekunnin ajan.

I
36
AJONHALLINTA





Etusumuvalot


yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta kaksi
kertaa taaksepäin sumuvalojen
käytöstä poistamiseksi.






Takasumuvalot



yhtäjaksoisesti. Takasumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin
sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.








Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy, se merkitsee, että vastaava järjestelmä on toiminnassa.
Lisäksi saattaa kuulua merkkiääni ja monitoiminäyttöön saattaa ilmestyä viesti.



Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa






Vasen
suuntavalo


vilkkuu. Valokytkintä painetaan alaspäin.





Oikea
suuntavalo


vilkkuu. Valokytkintä nostetaan ylöspäin.






Seisontavalot


yhtäjaksoisesti.

Valokytkin on "Seisontavalot"-asennossa.






Lähivalot


yhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Lähivalot"-asennossa.





Kaukovalot


yhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat
vaihtaa kaukovalot lähivaloihin.




Hätävilkut


vilkkuen. Kojelaudassa sijaitseva
hätävilkkukytkin on kytketty
toimintaan. Vasen ja oikea suuntavalo ja niiden
vastaavat merkkivalot vilkkuvat
samanaikaisesti.

I
37
AJONHALLINTA


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa








Dieselmoottorin
hehkutus


yhtäjaksoisesti. Kytkin on 2.-asennossa
(virta kytketty). Odota, että merkkivalo on
sammunut ennen käynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat
sääolosuhteet.





Seisontajarru


yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty.
Vapauta seisontajarru, jotta
merkkivalo sammuu: pidä jalka
jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa
luvusta "Ajaminen".
vilkkuu. Seisontajarru on huolimattomasti
kiristetty tai vapautettu.





Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmä
yhtäjaksoisesti. Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on käännetty asentoon "

ON"
.
Etumatkustajan turvatyyny on
valmiustilassa.
Tässä tilanteessa älä aseta tälle
paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan. Vie kytkin asentoon "

OFF"
, niin
etumatkustajan turvatyynyn toiminta
kytkeytyy pois päältä.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle
lapsen turvaistuimen selkä
ajosuuntaan.



Stop & Go


yhtäjaksoisesti.

Stop & Go -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka...). Merkkivalo sammuu ja
moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti,
kun lähdet autolla liikkeelle.

vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso luvusta "Ajaminen - kappaleesta
Stop & Go" erikoistilanteet STOP- ja
START-vaiheissa.

I
38
AJONHALLINTA









Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja monitoiminäyttöön ilmestyä viesti.



Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa








Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmä


yhtäjaksoisesti. Hansikaslokerossa sijaitseva
kytkin asetetaan "OFF"
-
asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle
lapsen turvaistuimen selkä
ajosuuntaan. Aseta kytkin "ON"
-asentoon
etumatkustajan turvatyynyn aktivoimiseksi.
Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen
turvaistuinta selkä ajosuuntaan.





ESP/ASR


yhtäjaksoisesti. Kojelaudan keskellä olevaa
painiketta on painettu.
Merkkivalo palaa.
ESP/ASR on pois käytöstä.
ESP: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä.

Paina painiketta ottaaksesi ESP/
ASR-järjestelmät käyttöön. Merkkivalo sammuu.
ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytkettynä pois
toiminnasta, se kytkeytyy jälleen päälle
automaattisesti, kun auton nopeus on
vähintään 50 km/h.