CITROEN C5 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

49
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2014
durys
Atidarymas
Iš vidaus
Rankinis centrinis
atrakinimas ar užrakinimas
Užrakinimas
F Paspauskite mygtuką A ir užrakinkite
automobilį.
Raudona mygtuko lemputė užsidega. Ji
mirksi, jei automobilis yra užrakintas stovintis,
neveikiančiu varikliu.
Iš išorės
Įjungus pasirinktinį durų atrakinimą,
pirmą kartą paspaudus distancinio
valdymo atrakinimo mygtuką galės būti
atidarytos tik vairuotojo durys. Įjungus pasirinktinį atrakinimą:
-
v airuotojo durų rankena atidaromos
tik tos vienerios durys,
-
k

itų durų rankenomis atidaromos
visos kitos durys ir bagažinė.
Vidinės durų rankenos neveikia,
kai automobilis yra užrakintas
superužraktu. Jei kurios nors durys atdaros,
užrakinimas iš vidaus arba užrakinimas
centriniu užraktu neveikia.
Ši sistema skirta užrakinti arba atrakinti
rankiniu būdu duris ir bagažinę iš vidaus.
F

A

trakinę automobilį nuotoliniu valdymu
arba raktu, patraukite durų rankeną. F
P
atraukite vidinę priekinių durų atidarymo
rankeną; šiuo veiksmu atrakinamas visas
automobilis.
2
durys ir gaubtai

50
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Atrakinimas
F Paspauskite mygtuką A ir atrakinkite
automobilį.
Raudona mygtuko lemputė užgęsta.
Automatinis centrinis durų
atrakinimas ir užrakinimas
Užrakinimas
Greičiui esant didesniam kaip
10 km/h, durys ir bagažinė užsirakina
automatiškai.
Jei kurios nors durys atdaros, automatinis
centrinis užraktas neveikia.
Jei bagažinė yra atvira, automatinis centrinis
durų užraktas lieka veikti.
Atrakinimas
F Jei norite trumpam atrakinti duris ir bagažinę, kai automobilis važiuoja didesniu kaip
10
km/h greičiu, spustelėkite mygtuką A .
Įjungimas
F Palaikykite paspaudę ilgiau kaip dvi
sekundes mygtuką A .
Įjungus funkciją, prietaisų skydelio ekrane
pasirodo pranešimas ir ima veikti garsinis
signalizatorius.
Išjungimas
F Palaikykite paspaudę ilgiau kaip dvi sekundes mygtuką A .
Išjungus funkciją, prietaisų skydelio ekrane
pasirodo pranešimas ir ima veikti garsinis
signalizatorius.
Jei automobilis paprastai ar superužraktu
užrakintas iš išorės, raudona lemputė
mirksi, o mygtukas A
neveikia.
F

T

okiu atveju norėdami atrakinti
naudokitės raktu arba nuotoliniu
valdymu. Ši sistema skirta automatiškai užrakinti
ar atrakinti duris ir bagažinę automobiliui
važiuojant.
Jūs galite šią funkciją į jungti ar išjungti.
Durys ir gaubtai

51
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Įrenginys skirtas užrakinti ar atrakinti duris
mechaniniu būdu, sugedus užrakinimo sistemai
arba išsikrovus akumuliatoriui.
Vairuotojo durų užrakinimas
F Įkiškite raktą į durų spyną, pasukite jį automobilio galo link.
Tuo pačiu būdu galite rakinti ir keleivio pusės
duris.
Vairuotojo durų atrakinimas
F Įkiškite raktą į durų spyną, pasukite jį automobilio priekio link.
Priekinių ir galinių keleivio durų
užrakinimas
F Atidarykite duris.
F P atikrinkite, ar nėra į jungtas galinių vietų
durų vaikų apsaugos įtaisas (žr. atitinkamą
skyrelį).
F

N
audodamiesi raktu nuimkite juodą
gaubtelį, esantį ant durų briaunos.
F

Į
kiškite raktą į kiaurymę jo nespausdami,
po to nesukdami rakto pastumkite iš šono
velkę link durų vidinės pusės.
F

I
štraukite raktą ir vėl uždėkite gaubtelį.
F

U
ždarykite duris ir iš išorės patikrinkite, ar
jos gerai užsirakino.
Priekinių ir galinių keleivio durų
atrakinimas
F Patraukite vidinę durų atidarymo rankeną.
Atsarginiai būdai
2
Durys ir gaubtai

52
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Bagažinė (sedano)
F Nuspauskite svirtelę 1 ir pakelkite
bagažinės gaubtą. Kai automobilis stovi, bagažinė atrakinama/
užrakinama:
-

N
uotolinio valdymo pultu.
-
P
asukant raktą durų spynelėje.
-
C
entriniu užrakinimo/atrakinimo mygtuku
salono viduje.
Pajudėjus iš vietos, bagažinės gaubtas
automatiškai užsirakina automobiliui pasiekus
10 km/h greitį, net jei automatinis centrinis
užrakinimas yra išjungtas. Bagažinės gaubtas
atsirakina atidarius automobilio duris arba
nuspaudus centrinio užrakinimo mygtuką (kai
automobilio greitis mažesnis kaip 10 km/h).
AtidarymasUžrakinimas/atrakinimas Pagalbinis užraktas
Atrakinimas
F Atlenkite galines sėdynes, kad galėtumėte
pasiekti spyną iš bagažinės vidaus.
F

Į
kiškite mažą atsuktuvą į spynos skylutę A ,
kad galėtumėte atrakinti bagažinę.
F

P
aspauskite į kairę baltą detalę, esančią
spynelės viduje, ir atrakinsite bagažinę.
Įtaisas, kuriuo sugedus centriniam užraktui
arba akumuliatoriui galima mechaniškai
atrakinti bagažinę.
Durys ir gaubtai

53
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Elektrinis atidarymas
Bagažinės gaubtas ("Tourer")
Atidarymas rankiniu būdu
F Paspauskite aukštyn svirtelę A ir pakelkite
bagažinės gaubtą. F
P aspauskite rankenėlę A aukštyn arba
paspauskite ilgiau kaip sekundę nuotolinio
valdymo mygtuką B.
Uždarymas rankiniu būdu
F Nuleiskite bagažinės gaubtą laikydami už vidinės rankenėlės C .
Elektrinis uždarymas
F Nuspauskite įspaudžiamą jį mygtuką D
ir į jungsite elektrinį bagažinės gaubto
uždarymą.
Netrukdykite bagažinės gaubtui
užsidaryti; jei uždarymo metu gaubtas
sutinka kliūtį, jis sustoja ir automatiškai
pakyla keletą centimetrų.
Spausdami svirtelę
A neuždarinėkite
bagažinės gaubto rankomis.
2
Durys ir gaubtai

54
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Suprogramavimo
anuliavimas
Kai bagažinės gaubtas yra tarpinėje atidarymo
padėtyje, galite ištrinti suprogramuotą padėtį:
F
N
uspauskite ir palaikykite įspaudžiamą jį
mygtuką D. Pasigirs ilgas garsinis signalas.
F

A
tleiskite mygtuką D . Kito atidarymo metu
bagažinės gaubtas atsidarys iki galo.
Bagažinės gaubto elektrinio
variklio apsauga
Atliekant pakartotinius bagažinės gaubto
atidarymo-uždarymo judesius, elektrinis
gaubto variklis gali perkaisti ir neleisti bagažinei
atsidaryti ar užsidaryti.
Leiskite atvėsti varikliui nevykdydami
atidarymo-uždarymo veiksmų dešimt minučių.
Bagažinės gaubtą galite uždaryti atsarginiu
būdu.
Kad išvengtumėte sužeidimo pavojaus,
pasirūpinkite, kad bagažinės elektrinio
uždarymo metu joks asmuo nebūtų
bagažinės gaubto judėjimo zonoje.
Jei bagažinės gaubtas yra pasunkėjęs
(padengtas sniegu, sumontuotas
dviračio laikiklis ir pan.), jis gali pats
užsidaryti nuo savo svorio. Prilaikykite
bagažinės gaubtą arba nukraukite
jį, - pašalinkite sniegą arba nuimkite
dviračio laikiklį.
Plaudami automobilį automatinėje
plovykloje neužmirškite užrakinti
bagažinės gaubto, kad išvengtumėte
gaubto elektrinio atsidarymo pavojaus.
Bagažinės gaubto tarpinės
atidarymo padėties
suprogramavimas
Galima suprogramuoti bagažinės gaubto
atidarymo kampą:
F
R
ankiniu arba automatiniu būdu atidarykite
bagažinės gaubtą iki pageidaujamos
padėties.
F

N
uspauskite ir palaikykite įspaudžiamą jį
mygtuką D. Pasigirs trumpas garsinis
signalas.
F

A
tleiskite mygtuką D .
Bagažinės gaubto
uždarymo/atidarymo
sustabdymas
Bagažinės gaubto elektrinio uždarymo metu
galite bet kuriuo momentu sustabdyti gaubto
judėjimą, nuspausdami įspaudžiamą jį mygtuką
D, svirtelę A arba mygtuką B .
Tuomet galite atidaryti arba uždaryti bagažinės
gaubtą elektriniu arba rankiniu būdu, jei
reikalinga, pakeldami gaubtą priešinga
kryptimi, kad jis atsiblokuotų.
Užrakinimas/atrakinimas
Kai automobilis stovi, bagažinė atrakinama/
užrakinama:
-

n
uotolinio valdymo pultu,
-

p
asukant raktą durų spynelėje,
-
c

entriniu užrakinimo/atrakinimo mygtuku
salono viduje.
Pajudėjus iš vietos, bagažinės gaubtas
automatiškai užsirakina automobiliui pasiekus
10
km/h greitį, net jei automatinis centrinis
užrakinimas yra išjungtas. Bagažinės gaubtas
atsirakina atidarius automobilio duris arba
nuspaudus centrinio užrakinimo mygtuką (kai
automobilio greitis mažesnis kaip 10
km/h).
Durys ir gaubtai

55
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Panoraminis stoglangis (sedano)
Kai stoglangis yra uždarytas
- Nuspaudus mygtuką B iki pirmos pakopos:
stoglangis praveriamas.
-
N

uspaudus mygtuką B iki galo: stoglangis
automatiškai iki galo prasiveria.
-
N

uspaudus mygtuką A iki pirmos pakopos:
stoglangis perslenkamas atgal.
-
N

uspaudus mygtuką A iki galo: stoglangis
automatiškai iki galo atsidaro.
Kai stoglangis yra atidarytas
- Nuspaudus mygtuką B iki pirmos pakopos:
stoglangis uždaromas.
-
N

uspaudus mygtuką B iki galo: stoglangis
automatiškai visiškai užsidaro.
Veikimas
Kai stoglangis yra pravertas
- Nuspaudus mygtuką A iki pirmos pakopos:
stoglangis uždaromas.
-
N

uspaudus mygtuką A iki galo: stoglangis
automatiškai visiškai užsidaro.
Jūsų automobilio stoglangyje yra įrengta
rankiniu būdu valdoma užtamsinimo užuolaida.
Apsauga nuo suspaudimo
Nuo suspaudimo saugantis įtaisas sustabdo
stoglangio uždarymą jį perslenkant. Jeigu
stoglangis sutinka kliūtį, jis ima slinkti priešinga
kryptimi.
Pradžios nustatymas
Po akumuliatoriaus atjungimo ar gedimo atveju
jūs turite iš naujo nustatyti į pradžią apsaugą nuo
suspaudimo.
F
ju
ngikliu B į junkite stoglangio atvėrimą iki
galo,
F

pala
ikykite paspaudę jungiklį B ne mažiau
kaip sekundę.
Atliekant šią procedūrą nuo suspaudimo
saugantis įtaisas neveikia.
Visada ištraukite uždegimo raktą, netgi
trumpam išlipdami iš automobilio.
Jei uždarant stoglangį kas nors
prispaudžiama, turite įjungti stoglangio
judėjimą priešinga kryptimi.
Tam tikslui jungiklį spauskite į kitą pusę.
Vairuotojas, uždarydamas stoglangį,
turi įsitikinti, kad keleiviai netrukdo jam
gerai užsidaryti.
Vairuotojas turi įsitikinti, ar keleivis
tinkamai naudojasi stoglangio
jungikliais.
Uždarydami ar atidarydami stoglangį
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Sumontuoti automobilyje stoglangį kaip
priedą - draudžiama.
2
Durys ir gaubtai

56
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Panoraminis stiklinis stogas ("Tourer")
Tai yra patamsintas stiklinis panoraminis
paviršius 1, pagerinantis apšvietimą ir
matomumą salono viduje.
Jis turi įrengtą elektra valdomą stogo užuolaidą
2 , pagerinančią šiluminį ir akustinį komfortą.Atidengimas
F Paspauskite mygtuką A.
Paspaudus iki pirmojo ranto galima atidengti
užuolaidą pakopomis.
Paspaudus iki antrojo ranto galima atidengti
užuolaidą iki galo.
Užuolaida sustoja artimiausioje nustatytoje
padėtyje (11
numatytų padėčių), kai jūs
atleidžiate mygtuką.
Uždengimas
F Paspauskite mygtuką B.
Paspaudus iki pirmojo ranto galima uždengti
užuolaidą pakopomis.
Paspaudus iki antrojo ranto galima uždengti
užuolaidą iki galo.
Užuolaida sustoja artimiausioje nustatytoje
padėtyje (11
numatytų padėčių), kai jūs
atleidžiate mygtuką.
Elektra valdoma
užtamsinimo užuolaida
Durys ir gaubtai

57
C5_lt_Chap02_ouverture_ed01-2014
Apsauga nuo suspaudimo
Kai užtamsinimo užuolaida užsidengdama
sutinka kliūtį, ji sustoja ir iš dalies atsidengia.
Užuolaidai sustojus ir nepraėjus 5 sekundėms
privalote nustatyti į pradžią apsaugą nuo
suspaudimo:
F

n
uspauskite ir laikykite mygtuką B, kol
užuolaida iki galo užsidengs ( ji užsidengs
pakopomis, po kelis centimetrus).
Po akumuliatoriaus atjungimo arba užuolaidos
veikimo sutrikimo, ar po to, kai ji buvo sustojusi,
visuomet privalote iš naujo nustatyti į pradžią
apsaugą nuo suspaudimo:
F

ik
i galo nuspauskite mygtuką B (uždengta
iki galo),
F

p
alaukite, kol užuolaida užsidengs iki galo,
F

pala
ikykite nuspaustą mygtuką B
mažiausiai tris sekundes.
Jeigu užuolaida atsitiktinai atsidengia
uždengimo metu ir po to, kai ji sustojo:
F

N
uspauskite ir laikykite mygtuką B,
kol užuolaida iki galo užsidengs.
Šių procedūrų metu apsauga nuo
suspaudimo neveikia. Jei uždengiant užuolaidą kas nors
prispaudžiama, turite įjungti užuolaidos
judėjimą priešinga kryptimi. Tam tikslui
paspauskite atitinkamą mygtuką.
Uždengdamas užuolaidą vairuotojas
turi įsitikinti, kad keleiviai netrukdo jai
gerai užsidengti.
Vairuotojas turi įsitikinti, ar keleivis
tinkamai naudojasi užtamsinimo
užuolaida.
Uždengdami ar atidengdami užuolaidą
atkreipkite dėmesį į vaikus.
2
Durys ir gaubtai

58
C5_lt_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Priekinės sėdynės
Rankiniai reguliavimai
1. Galvos atramos aukščio ir kampo reguliavimas
N

orėdami pakelti, kilstelėkite aukštyn.
N

orėdami nuleisti, paspauskite fiksavimo
mygtuką A ir galvos atramą. Nustatyta
teisingai, kai galvos atramos viršutinis
kraštas yra viršugalvio lygyje. Ją taip pat
galima palenkti.
N

orėdami nuimti, paspauskite užrakto
mygtuką A ir patraukite ją į viršų. Gali
reikėti palenkti galvos atramą.
2.
A

tlošo palinkimo reguliavimas
P

aspauskite rankenėlę ir palenkite atlošą į
priekį arba atgal norimu kampu.
3.
S

ėdynės pagrindo aukščio reguliavimas
P

akartotinai kelkite arba spauskite
rankenėlę tol, kol nustatysite pageidaujamą
sėdynės padėtį.
4.
I

šilginis sėdynės reguliavimas
P

akelkite rankenėlę ir nustatykite į norimą
padėtį.
5.
J

uosmens atramos reguliavimas
R

ankenėle nusistatykite pageidaujamą
padėtį.
6.
S

ėdynių šildymo reguliavimo jungiklis


S
ėdynės šildomos tik veikiant varikliui.
Sėdynę sudaro sėdimoji dalis (pagrindas), atlošas ir galvos atrama, - visos dalys yra reguliuojamos, kad sėdynė būtų geriausiai pritaikyta vairavimui ir
patogumui.
Jūsų pačių saugumui, nevažiuokite
automobiliu nuėmę galvos atramas; jos
turi būti uždėtos ant sėdynių ir tinkamai
sureguliuotos.Prieš atitraukdami atgal sėdynę
patikrinkite, kad niekas netrukdytų
sėdynės judėjimui atgal, kad
nekiltų pavojus ką nors suspausti
ar užsiblokuoti sėdynei dėl ant
grindų padėtų daiktų ar galinėse
vietose sėdinčių keleivių. Jei sėdynė
užsiblokavo, iškart nutraukite manevrą.
Ergonomija ir komfortas