CITROEN C5 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

29
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Observatii
Nivel minim de
carburant continuu.
La prima aprindere, în rezervor
mai sunt aproximativ 5 litri de
carburant. Este imperativ sa alimentaţi cu carburant, pentru a evita
o pană.
ac

est martor se aprinde din nou la fiecare punere a
contactului, atât timp cât alimentarea cu carburant nu a
fost suficientă.
Capacitatea rezervorului: 71 litri.
Nu rulaţi niciodată până la terminarea carburantului din
rezervor, deoarece există riscul deteriorării sistemelor de
anti-poluare şi de injecţie.
Temperatura
maxima a
lichidului de
răcire continuu, de culoare
roşie.
Temperatura din circuitul de răcire
este prea înaltă. Oprirea este imperativă, respectand cele mai bune
condiţii de siguranţă.
Aşteptaţi răcirea motorului pentru a completa nivelul,
dacă este necesar.
Dacă problema persistă, consultaţi reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Încărcare baterie continuu. Circuitul de încărcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slabite,
cureaua alternatorului slăbită sau
tăiata...). Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultaţi reţeaua CITROËN sau
un service autorizat.
+ Centură nefixată/
deblocată
continuu.
Şoferul şi/sau pasagerul faţă/spate
nu şi-a fixat centura de siguranţă sau
şi-a deblocat centura. Trageţi centura apoi inseraţi pana metalică în
dispozitivul de blocare.
Nefixarea /
deblocarea
centurilor continuu, asociat
unui martor al centurii
nefixate
/

deblocate
Punctele iluminate reprezinta pasagerii care au centura
nefixata sau deblocata.
Acestea se aprind:
- continuu timp de aproximativ 30 de secunde la pornirea vehiculului,
- continuu la viteze intre 0 la 20 km/h in timpul deplasarii,- intermitent la viteze de peste 20 km/h, insotit de un semnal sonor timp de aproximativ 120 de secunde.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

30
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Observatii
Roata
dezumflata continuu.
Presiunea uneia sau mai multor roţi
este insuficientă. Controlaţi presiunea pneurilor cât mai curand posibil.
Acest control este preferabil să fie efectuat la rece.
+ intermitent, apoi
continuu insotit de
martorul de Service.Sistemul de supraveghere a presiunii
din pneuri este defect, sau senzorul
unei roti nu a fost detectat.
de

tectarea dezumflarii unui pneu nu mai este
asigurata.
Verificati sistemul in reteaua C
i

troën sau la un
Service autorizat.
Verificarea funcţionării vehiculului

31
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Proiectoare
anticeata fatacontinuu.
Proiectoarele anticeaţă faţă sunt
aprinse cu ajutorul inelului comenzii
pentru iluminat. Rotiţi inelul comenzii pentru iluminat de doua ori spre
inapoi pentru a stinge proiectoarele anticeaţă.
Lumini de ceata
spate continuu.
Luminile de ceata spate sunt aprinse. Rotiţi inelul comenzii spre spate pentru a stinge
luminile de ceata.
Martori de functionare
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Observatii
Semnalizator de
directie stânga clipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată
în jos.
Semnalizator de
directie dreapta clipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată
în sus.
Lumini de
poziţie continuu.
Comanda de iluminat este pe
poziţia
"Lumini de poziţie".
Fază scur tă continuu. Comanda luminilor este pe
poziţia
"Fază scurtă".
Fază lungă continuu. Comanda luminilor este acţionată
spre dumneavoastră. Trageţi comanda pentru a reveni la luminile de
întâlnire.
Lumini de avarie
clipeşte cu zgomot. Comanda semnalului de avarie,
situată pe planşa de bord este
activata. Semnalizatoarele de direcţie stânga şi dreapta, ca si
martorii asociaţi, clipesc simultan.
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă punerea în funcţiune a sistemului corespunzător.
Acesta poate fi însoţit de un semnal sonor şi de un mesaj pe ecran.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

32
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Observatii
Preîncălzire
motor Diesel continuu.
Contactul este pe pozitia a 2-a
(Contact). Aşteptaţi stigerea înainte de pornire.
Durata de afişare este determinată de condiţiile
climatice.
Frână de
staţionare continuu.
Frâna de stationare este trasă. Eliberaţi frână de stationare, pentru a stinge martorul;
cu piciorul pe pedala de frână.
Respectaţi indicaţiile de siguranţă.
Pentru mai multe informaţii asupra frânei de
stationare, consultaţi capitolul "Conducere".
intermitent.
Frana de stationare este trasa
incomplet sau este eliberata.
Airbag de
pasager fata continuu.
Comanda situata in torpedo este actionata
pe pozitia "
ON".
Airbagul frontal al pasagerului este activat.
in a

cest caz, nu instalati un scaun pentru
copii, amplasat "cu spatele in directia de
mer s".actionati comanda pe pozitia " OFF" pentru a
neutraliza airbagul frontal al pasagerului.
Puteti instala un scaun pentru copii, amplasat "cu
spatele in directia de mers", cu exceptia cazului
in care exista o anomalie de functionare la nivelul
airbagurilor.
Stop & Star t continuu.
La oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...), sistemul Stop
&
Start a pus motorul în mod STOP.Imediat ce doriţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.
aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul S
t

o
P e

ste momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informaţii despre cazurile deosebite
ale modului STOP şi ale modului START, consultaţi
rubrica "Stop & Start".
Verificarea funcţionării vehiculului

33
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Martori de neutralizare
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Observatii
Airbag de
pasager fata continuu.
Comanda, situată în torpedo, este
acţionată pe poziţia "OFF".
air

bagul frontal al pasagerului este
neutralizat.
Puteti instala un scaun pentru copii
amplasat "cu spatele in directia de
mers", cu exceptia cazului in care
exista o anomalie de functionare a
airbagurilor. Acţionaţi comanda pe poziţia "
ON", pentru a activa
airbagul frontal al pasagerului.
in a

cest caz, nu instalati un scaun pentru copii "cu
spatele in directia de mers" pe locul pasagerului.
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespunzător.
Aprinderea martorului poate fi însoţită de un semnal sonor şi de apariţia unui mesaj pe ecranul multifuncţional.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

34
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ecran monocrom C
Afisare pe ecranComenzi
In functie de context, se afiseaza:
-
o ra,
-

d
ata,
-

t
emperatura exterioara cu aer conditionat
(valoarea clipeste in caz de risc de polei),
-

a
sistarea la parcare,
-

f
unctiile audio,
-

m
esajele de avertizare, A.
A

cces la "Meniul general".
B.


a
n
ularea operatiei sau retur la afisarea
precedenta.
C.
D

erularea meniurilor pe ecran.
V

alidare de la volan.
D.
V

alidare de pe panoul sistemului audio.
Selectarea tipului de informatie
afisata (Mode)
Prin apasari succesive pe extremitatea
comenzii stergatoarelor de geamuri, sau
pe tasta MODE a sistemului audio, puteti
selecta tipul de informatie prezenta pe ecranul
multifunctional (data sau sistem audio, C
d,
C

D MP3, Schimbator de CD-uri).Din motive de siguranta, conducatorului
ii este recomandat sa nu actioneze
comenzile in timpul rularii.
Verificarea funcţionării vehiculului

35
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Meniu GeneralMeniu "Functii
audio"
Prin deschiderea Sistemului audio, dupa
selectarea acestui meniu, puteti activa sau
dezactiva functiile legate de utilizarea aparatului
de radio (RDS, REG, RadioText), a player-ului
C
d (

introscan, redare aleatoare, repetare C
d)
,
sau a player-ului MP3 (Port USB / mufa).
Pentru mai multe detalii referitoare la
utilizarea "Functiilor audio", consultati
rubrica Sistemului audio.ap
asati pe comanda A pentru a afisa "Meniul
General" al afisajului multifunctional. Acest
meniu va asigura accesul la urmatoarele
functii:
-

f

unctii audio,
-

c

onfigurarea afisajului,
-

t

elefon (kit maini libere Bluetooth). Dupa ce ati selectat acest meniu aveti acces la
urmatoarele reglaje:
-

r
eglarea luminozitatii video,
-

r
eglarea datei si orei,
-

a
legerea unitatilor.
Meniu "Configurare
afisaj"
1
Verificarea funcţionării vehiculului

36
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Prin deschiderea Sistemului audio, dupa
selectarea acestui meniu, puteti configura kit-ul
maini libere Bluetooth (imperechere), consulta
diferite agende telefonice ( jurnal de apeluri,
servicii...) si gestiona comunicarea (preluare
apel, terminare apel, apel dublu, mod secret...).Reglarea datei si orei
Meniu "Bluetooth® -
Telefon - Audio"
Din motive de siguranta, efectuarea de
catre conducator a configurarii ecranului
multifunctional trebuie sa aiba loc
obligatoriu in timp ce vehiculul stationeaza. Pentru mai multe detalii, consultati
rubrica Sistemului audio.
F
a
p

asati pe A
.
F

Sel

ectati cu C meniul "
re

glare data si ora",
apoi confirmati alegerea printr-o apasare
pe C de la volan, sau D de la sistemul
audio.
F

Sel

ectati configurarea ecranului cu C .
Confirmati printr-o apasare pe C de la
volan, sau D de la sistemul audio.
F

S

electati reglarea datei si orei cu B, apoi
confirmati printr-o apasare pe C de la
volan, sau D de la sistemul audio.
F

Sel

ectati cu C valorile de modificat.
Confirmati printr-o apasare pe C de la
volan, sau D de la sistemul audio.
F

V

alidati pe "OK" de pe ecran.
Verificarea funcţionării vehiculului

37
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ecran color (cu eMyWay)
In functie de context, se afiseaza:
- o ra,
-

d
ata,
-
al

titudinea,
-

t
emperatura exterioara (valoarea afisata
se aprinde intermitent in caz de pericol de
polei),
-

a
sistarea la parcare,
-

f
unctiile audio,
-

i
nformatiile din agende si din telefon,
-

i
nformatiile de la sistemul de navigatie
imbarcat.
-

m
esajele de avertizare,
-

m
eniurile de parametrare a afisajului si a
sistemului de navigatie.
Comenzi
de la panoul de comenzi al eMyWay, pentru a
alege una dintre aplicatii:
F

a
pasati pe tasta dedicata "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
sau "PHONE" pentru acces la meniul
corespunzator,
F

r
otiti rola A , pentru a selecta o functie, sau
un element dintr-o lista,
F

a
pasati pe tasta B , pentru a valida selectia,


sau
F

a
pasati pe tasta Inapoi pentru a abandona
operatia in curs si revenirea la afisajul
precedent.
Meniu "SETUP"
F apasati pe tasta "SETUP" pentru acces la
meniul de configurare. Cu ajutorul acestuia
puteti alege intre urmatoarele functii:
-

"
Configurare afisaj",
-

"
Reglare sinteza vocala",
-

"
Alegerea limbii",
-

"
Calculator de bord".
Afisare pe ecran
Pentru mai multe detalii asupra acestor
aplicaţii, consultaţi rubrica eMyWay.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

38
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Reglarea sintezei
vocale
acest meniu permite reglarea indicatiilor de
ghidare si alegerea tpului de voce (masculina
sau feminina).
Alegerea limbii
acest meniu permite alegerea limbii de afisare
pe ecran din cadrul unei liste definite.
Selectati "Synchroniser minutes sur
GPS" (Sincronizare minute cu GPS),
pentru ca reglarea minutelor sa se faca
automat prin receptie de la satelit.
Configurare afisaj
acest meniu permite alegerea unei armonii de
culori pentru ecran, reglarea luminozitatii, a
datei si orei, precum si alegerea unitatilor de
distanta (km sau mile), de consum (l/100 km,
mpg sau km/l) si de temperatura (°Celsius sau
°Fahrenheit).
Data si ora
F apasati tasta " SETUP".
F S electati "Configurare afisaj" si apasati
pe
B pentru a valida.
F

S
electati "
re
glati data si ora" si apasati
pe
B pentru a valida.
F

R
eglati pe rand parametrii cu ajutorul
sagetilor directionale si apoi validati
apasand pe B .
Calculator de bord
acest meniu permite consultarea informatiilor
d espre starea vehiculului. Puteti selecta intre
urmatoarele functii:
-

"
Lista de avertizari".
L

ista cu avertizarile active.
-

"
Starea functiilor".
L

ista si starea functiilor (activate,
dezactivate sau defecte).
Din motive de siguranta, configurarea
ecranului multifunctional de catre
conducator este imperativ sa fie
realizata numai cu vehiculul oprit.
Verificarea funcţionării vehiculului