CITROEN C5 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

49
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
usi
Deschidere
Din interior
Comanda centralizata
manuala
Blocare
F apasati pe butonul A, pentru a bloca
deschiderile vehiculului.
Martorul roşu al butonului se aprinde. El se
aprinde intermitent cand deschiderile sunt
blocate, vehiculul fiind oprit, cu motorul oprit.
Din exterior
Deschiderea selectivă fiind activată
la prima apăsare pe butonul de
deschidere de pe telecomandă, numai
portiera şoferului va putea fi deschisă. Deblocarea selectivă fiind activată:
-
c omanda portierei şoferului
deschide numai portiera şoferului,
-

c
elelalte comenzi ale portierelor
deschid celelalte portiere şi
portbagajul.
Comenzile interioare ale portierelor
sunt inoperante când vehiculul este
superblocat. Dacă una dintre uşi este deschisă,
blocarea centralizată din interior nu se
realizează.
Sistem pentru blocarea sau deblocarea
manuală şi completă a uşilor şi portbagajului,
din interior.
F

D

upă deblocarea totală a deschiderilor
vehiculului cu telecomanda sau cu cheia,
trageţi de mânerul usii. F
T
rageţi comanda interioara de deschidere
a unei usi; aceasta actiune deblochează
toate deschiderile vehiculului.
2
deschideri

50
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
Deblocare
F Apăsaţi din nou pe butonul A pentru a debloca deschiderile vehiculului.
Martorul roşu al butonului se stinge.
Comanda centralizată
automată
Închidere
La o viteză mai mare de 10 km/h portierele si
p ortbagajul se blochează automat.
Dacă una dintre portiere este deschisă,
blocarea centralizată automată nu se
efectuează.
Dacă portbagajul este deschis, blocarea
centralizată automată a portierelor este activă.
Deschidere
F La o viteză mai mare de 10 km/h apăsaţi
butonul A pentru deblocarea momentana a
uşilor si portbagajul.
Activare
F Apăsaţi mai mult de două secunde butonul A.
Un mesaj de confirmare apare pe ecranul din
tabloul de bord combinat, însoţit de un semnal
sonor.
Neutralizare
F Apăsaţi din nou mai mult de două secunde butonul A .
Un mesaj de confirmare apare pe ecranul din
tabloul de bord combinat, însoţit de un semnal
sonor.
Dacă vehiculul este blocat sau
suprablocat din exterior, martorul roşu
clipeşte, iar butonul A este inoperant.
F

Î

n acest caz, utilizaţi telecomanda
sau cheia pentru a debloca
deschiderile vehiculului. Sistem pentru blocarea sau deblocarea
automată şi completă a uşilor si portbagajului
în timpul mersului.
Puteţi activa sau dezactiva această funcţie.
Deschideri

51
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
Dispozitiv ce permite blocarea şi deblocarea
mecanică a uşilor, în caz de disfunctie
a sistemului de blocare centralizata a
deschiderilor, sau de pana a bateriei.
Blocarea usii conducatorului
F Introduceţi cheia în încuietoarea usii, apoi rotiţi-o spre inapoi.
Puteti aplica procedura descrisa si pentru usile
pasagerilor.
Deblocarea usii conducatorului
F Introduceţi cheia în încuietoarea usii, apoi rotiţi-o spre inainte.
Blocare usi pasageri fata si spate
F Deschideti usile.
F L a usile din spate, verificati ca sistemul
de siguranta copii sa nu fie activat (vezi
rubrica corespunzatoare).
F
i
n
departati capacelul de culoare neagra,
situat pe cantul usii, utilizand cheia.
F

I
ntroduceţi cheia în cavitate fara a forta,
apoi, fara a o roti, deplasati lateral
mecanismul de blocare catre interiorul usii.
F

R
etrageti cheia si montati capacelul.
F

I
nchideti usile si verificati buna blocare a
deschiderilor vehiculului, de la exterior.
Deblocare usi de pasager fata si
spate
F Trageţi comanda interioară de deschidere a uşii.
Comanda de avarie
2
deschideri

52
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
Portbagaj (Berlina)
F apasati in sus pe comanda 1 si ridicati capota portbagajului. Se efectueaza cu:
-
T

elecomanda.
-
A
ctionand cu cheia in mecanismul de
incuiere al usii.
-
C
omanda de blocare/deblocare
centralizata din interiorul vehiculului.
Capota portbagajului se blocheaza automat
in rulare, la 10 km/h, chiar daca blocarea
automata a deschiderilor este dezactivata.
e
a se deblocheaza la deschiderea unei usi
sau la actionarea butonului de deblocare
centralizata din interiorul vehiculului (viteza
sub 10 km/h).
Deschidere
Blocare/deblocare Comanda de urgenţă
Deschidere
F Rabataţi scaunele din spate pentru
a accesa broasca prin interiorul
portbagajului.
F

I
ntroduceţi o şurubelniţă mică în orificiul A
al încuietorii pentru a debloca portbagajul.
F

Pe
ntru descuierea portbagajului, apasati
spre stanga piesa alba situata in interiorul
broastei.
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică a
portbagajului în cazul defectării bateriei sau a
închiderii centralizate.
deschideri

53
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
Deschidere motorizata
Portbagaj (Tourer)
Deschidere manuala
F apasati in sus comanda A si ridicati capacul portbagajului. F
ef ectuati o apasare lunga pe comanda A,
sau o apasare de peste o secunda pe
butonul B al telecomenzii.
Inchidere manuala
F Coborati capacul portbagajului, utilizand punctul de prindere C de la interior.
Inchidere motorizata
F apasati pe butonul D , pentru a
comanda inchiderea electrica a capacul
portbagajului.
nu

impiedicati inchiderea capacului
portbagajului; orice obstacol intalnit
la inchidere, duce la oprirea miscarii
hayonului si la o ridicare automata cu
cativa centimetri a acestuia.
la

apasarea comenzii A , nu insotiti
miscarea capacului portbagajului cu
mana.
2
Deschideri

54
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
Anularea memorizarii
Cand capacul portbagajului este in pozitie
de deschidere intermediara, puteti anula
memorizarea:
F a
p
asati lung pe butonul D . Sistemul emite
un bip lung.
F
e
li
berati butonul D . Capacul portbagajului
va reveni in pozitia de deschidere maxima,
la manevra urmatoare.
Protectie electrica a
motorului
in urma unor actionari electrice repetate de
deschidere - inchidere a capacul portbagajului,
este posibil ca incalzirea motorului electric sa nu
mai permita actionarea capacul portbagajului.
la

sati motorul electric de actionare a hayonului
sa se raceasca, fara sa actionati comenzile
hayonului timp de zece minute.
Inchiderea in mod de avarie este posibila.
Pentru a evita riscurile de ranire, asigurati-
va ca nici o persoana nu este in apropierea
capacul portbagajului in momentul
actionarii comenzilor de deschidere sau
inchidere electrica.
Daca masa capacul portbagajului este
marita (zapada, suport de biciclete etc.)
exista riscul ca acesta sa se inchida
necontrolat. Fixati capacul portbagajului
dupa deschidere, sau descarcati bicicletele
in prealabil, ori indepartati zapada.
La spalarea vehiculului intr-o instalatie
automata, nu uitati sa blocati complet
capacul portbagajului, pentru a evita orice
risc de deschidere automata.
Memorizarea unei pozitii
intermediare
Exista posibilitatea memorizarii unui anumit
unghi de deschidere a capacul portbagajului:
F

D
eschideti capacul portbagajului,
actionand manual sau automat, pana in
pozitia dorita.
F
a
p
asati lung pe butonul D . Sistemul emite
un bip scurt.
F
e
li
berati butonul D .
Intreruperea deschiderii /
i nchiderii capacul
portbagajului
Cat timp capacul portbagajului este in cursa de
deschidere sau de inchidere actionata electric,
puteti intrerupe miscarea sa in orice moment,
apasand pe butonul D , apasand pe comanda A
sau pe butonul B .
Apoi, puteti inchide capacul portbagajului
manual sau electric, actionandu-l in sensul
opus pentru deblocare, daca este necesar.
Blocare/deblocare
Se efectueaza cu vehiculul oprit, utilizand:
- T elecomanda.
-

C
heia, actionand mecanismul usii.
-

C
omanda interioara de blocare/deblocare
centralizata.
Capacul portbagajului se blocheaza automat
in rulare, la 10 km/h, chiar daca blocarea
automata centralizata este dezactivata.
el s

e deblocheaza la deschiderea unei usi sau
la apasarea butonului de blocare centralizata
(viteza inferioara valorii de 10 km/h).
Deschideri

55
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
trapa de plafon panoramica (Berlina)
Trapa inchisa
- Apasare pana la prima treapta, pe B:
intredeschidere.
-

A
pasare pana la a doua treapta, pe B :
intredeschidere totala automata.
-

A
pasare pana la prima treapta, pe A :
culisare catre inapoi.
-

A
pasare pana la a doua treapta, pe A :
culisare totala automata catre inapoi.
Trapa deschisa
- apasare pana la prima treapta, pe B : inchidere.- apasare pana la a doua treapta, pe B :
inchidere totala automata.
Functionare
Trapa intredeschisa
- apasare pana la prima treapta, pe A : inchidere.- apasare pana la a doua treapta, pe A :
inchidere totala automata.
trapa de plafon este dotata cu un transperant
ce poate fi actionat manual.
Senzor de efort
Un dispozitiv de siguranta imobilizeaza trapa
aflata in cursa de inchidere, la intalnirea unui
obstacol (mana unui pasager). Daca trapa
intalneste un obstacol in cursa de inchidere, ea
se opreste automat si se deschide partial.
Reinitializare
dupa o rebransare a bateriei, sau in cazul unei
disfunctii in timpul actionarii trapei, functia de
protectie a senzorului de efort trebuie reinitializata.
F

a
ctionati comanda B, pana la deschiderea
sau intredeschiderea completa,
F

m
entineti comanda B apasata timp de
minim 1 secunda.
Pe durata acestor operatii, functia de
protectie este inoperanta.
Scoateti cheia din contact cand
parasiti vehiculul, chiar pentru o scurta
perioada de timp.
In cazul in care trapa v-a prins mana
in cursa de inchidere sau a intalnit un
obiect (obstacol), trebuie sa inversati
sensul de miscare a trapei.
Pentru aceasta, inversati comanda.
in m

omentul actionarii trapei,
conducatorul trebuie sa se asigure
ca nici o persoana sa nu impiedice
inchiderea libera.
Conducatorul trebuie sa se asigure ca
pasagerii actioneaza corect comenzile
trapei.
Fiti atenti la copii in timpul actionarii trapei.
Montarea unei trape ca "
ac

cesoriu" este
interzisa.
2
deschideri

56
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
Plafon vitrat panoramic (Tourer)
Acesta este realizat dintr-un panou din sticla
colorata 1, pentru a imbunatati luminozitatea in
habitaclu.
el e

ste echipat cu un transperant actionat
electric 2 , care amelioreaza confortul termic si
acustic.Deschidere
F apasati pe comanda A .o apa
sare pana la prima treapta permite
deschiderea pas cu pas.
o apa

sare pana la a doua treapta permite
deschiderea completa.
la

eliberarea comenzii, transperantul
se opreste in cea mai apropiata pozitie
presetata
(11 pozitii).
Inchidere
F apasati pe comanda B .o apa
sare pana la prima treapta permite
inchiderea palier cu palier.
o apa

sare pana la a doua treapta permite
inchiderea totala.
la

eliberarea comenzii, transperantul
se opreste in cea mai apropiata pozitie
presetata
(11 pozitii).
Transperant cu actionare
electrica secventiala
deschideri

57
C5_ro_Chap02_ouverture_ed01-2014
Senzor de efort
daca transperantul intalneste un obstacol in
cursa de inchidere, el se opreste automat si se
deschide partial.
ac
easta functie de protectie trebuie
reinitializata in primele cinci secunde dupa
oprirea transperantului:
F

a
pasati pe comanda B , pana la inchiderea
completa a transperantului (inchidere in
paliere de cativa centimetri).
du

pa o rebransare a bateriei, in cazul unei
disfunctii in timpul actionarii transperantului si
imediat dupa oprirea lui, trebuie reinitializata
functia de protectie a senzorului de efort:
F

e
fectuati o apasare a comenzii B , la a doua
treapta (inchidere completa),
F

a
steptati ca transperantul sa ajunga in
pozitia complet inchis,
F

a
pasati pe comanda B , timp de cel putin
trei secunde.
In cazul unei deschideri intempestive a
transperantului in cursa de inchidere si imediat
dupa oprirea lui:
F
a
p
asati pe comanda B pana la inchiderea
completa.
Pe durata acestor operatiuni, functia de protectie
la intalnirea unui obstacol este inoperanta.
In cazul in care transperantul v-a prins
mana in cursa de inchidere sau a intalnit
un obiect (obstacol), trebuie sa inversati
sensul de miscare a transperantului.
Pentru aceasta, apasati pe comanda
corespunzatoare.
in

momentul actionarii transperantului,
conducatorul trebuie sa se asigure ca nici o
persoana sa nu impiedice inchiderea libera.
Conducatorul trebuie sa se asigure ca
pasagerii actioneaza corect comenzile
transperantului.
at

entie la copii, in timpul actionarii
transperantului.
2
Deschideri

58
C5_ro_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Scaune fata
Reglaje manuale
1. Reglarea inaltimii si inclinatiei tetierei Pe
ntru a ridica tetiera, trageti in sus.
Pe

ntru a cobori tetiera, apasati pe
comanda de deblocare A si pe tetiera.
Pozitia corecta a tetierei pe inaltime este
cand partea de sus a ei este aliniata cu
partea de sus a capului persoanei care
ocupa locul respectiv. Se poate regla si
inclinarea tetierei.
Pe

ntru a indeparta tetiera, apasati pe
comanda de deblocare A si trageti in sus.
Poate fi necesar sa inclinati spatarul.
2.
R

eglarea inclinarii spatarului


a
c
tionati comanda si reglati inclinarea
spatarului, catre inainte sau inapoi.
3.
R

eglarea in inaltime a pernei de sezut a
scaunului


r
i
dicati sau coborati comanda de cate ori
este necesar pentru a obtine pozitia dorita.
4.
R

eglare longitudinala


r
i
dicati bara de comanda si aduceti
scaunul in pozitia dorita.
5.
R

eglarea sprijinului lombar


a
c
tionati comanda si reglati in pozitia
dorita.
6.
C

omanda incalzirii scaunelor
I

ncalzirea scaunelor nu este activa decat
cu motorul pornit.
Scaunul este compus dintr-o perna de sezut, un spatar si o tetiera, reglabile, pentru a putea fi adaptat celei mai bune si mai confortabile pozitii de conducere.
Pentru siguranta dumneavoastra, nu
rulati cu tetierele demontate; tetierele
trebuie montate si reglate corect.Inainte de a initia o manevra de
deplasare a scaunului catre inapoi,
verificati ca nimeni si nimic sa nu
deranjeze cursa scaunului catre inapoi,
pentru a evita orice risc de lovire a
pasagerilor din spate, sau de blocare
a scaunului prin prezenta unor obiecte
mari asezate pe podea in spatele
scaunului. In cazul blocarii scaunului,
intrerupeti manevra imediat.
Ergonomie şi confort