service CITROEN C5 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

133
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Reactivare
- Prin apelarea vitezei memorizate du pa neutralizare, apasati comanda 3.
Vehiculul revine la ultima viteza
memorizata. Viteza memorizata si
informatia " ON" apar in zona A .
D

aca viteza de croaziera memorizata este
mult mai mare decat viteza curenta de
deplasare, vehiculul va accelera puternic
pentru a atinge viteza de croaziera
memorizata.
-

P
rin selectarea vitezei curente


a
p
asati pe tasta 1 sau 2 , in momentul
atingerii vitezei dorite.
N

oua viteza de croaziera aleasa si
informatia " ON" apar in zona A .
Revenire la conducerea
normala
F Prin apasare pe comanda 5 .
F P rin deselectarea functiei de regulator de
viteza.
F

P
rin oprirea motorului.
Viteza aleasa in prealabil nu mai este
memorizata.
ac

este actiuni duc la aparitia informatiei
" PAUZ A " in zona A a tabloului de bord.
Aceste manevre nu anuleaza viteza de
croaziera afisata pe tabloului de bord.
Anomalie de functionare
In caz de defectiune , se afiseaza un mesaj
insotit de un semnal sonor si semnalul luminos
SERVICE se aprinde.
Pentru verificare contactaţi un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.
Regulatorul de viteza nu trebuie utilizat
decat daca exista conditii de rulare cu
viteza constanta.
Nu il activati atunci cand circulatia este
foarte densa, pe teren accidentat, in
conditii de slaba aderenta sau in alte
situatii dificile.
Conducatorul trebuie sa ramana atent
si sa controleze per fect vehiculul.
es

te recomandabil sa tineti picioarele in
apropierea pedalelor.
Suspendare / Reluare
F Fie prin apasarea pedalei de frana sau a celei de ambreiaj.
F

F
ie apasand comanda 3 .
F

F
ie daca intra in functiune unul din
sistemele CDS sau ASR.
La vehiculele echipate cu o cutie de viteze
manuala, regulatorul de viteza este dezactivat
in momentul plasarii manetei schimbatorului de
viteze in punctul mort.
4
Conducere

134
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Alerta de depasire involuntara a marcajului rutier
Folosirea acestui sistem este optimă mai ales
pe autostrăzi şi pe cai de mare viteză.
Activare
F Apăsaţi pe acest buton, martorul se aprinde.
Dezactivare
F Apăsaţi din nou acest buton, martorul se stinge.
Starea sistemului rămâne în memorie la taierea
contactului.
Detectare
Sunteţi avertizat prin vibratia pernei de şezut a
scaunului conducatorului:
-

în p
artea dreaptă, dacă marcajul de pe
şosea a fost depăşit pe dreapta,
-

în p
artea stângă, dacă marcajul de pe
şosea a fost depăşit pe stânga.
Nicio alertă nu este transmisă atâta timp cât
semnalizatoarele de directie sunt activate
şi timp de incă 20 secunde după stingerea
semnalizatoarelor de directie.
Un semnal de alertă se poate declansa şi la
trecerea peste un marcaj de direcţie (săgeată),
sau peste un alt gen de marcaj nenormalizat
(grafitti).
Anomalie de functionare
In caz de disfunctie, martorul de service se
aprinde fiind insotit de un semnal sonor si un
mesaj aparut pe ecran.
Consultati reteaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Sistem care detectează depăşirea involuntară
a unui marcaj longitudinal de pe şosele
(linie continuă sau întreruptă).
Senzorii, montaţi pe bara de şoc din faţă,
declanşează o avertizare în cazul în care
vehiculul tinde sa parasesca banda de rulare
(la viteză mai mare de 80 km/h).
Detectarea poate fi perturbată:- dacă senzorii sunt murdari (noroi,
zăpadă, ...),
- dacă marcajele de pe şosea sunt uzate,- dacă între marcajele de pe şosea şi suprafaţa şoselei există un contrast
foarte mic.
Sistemul de alerta la depasirea
involuntara a liniilor de marcaj nu poate,
in niciun caz, sa inlocuiasca vigilenta
conducatorului.
re

spectati codul rutier si faceti o pauza
la fiecare doua ore.
Conducere

136
C5_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Functionare
Ati identificat un loc disponibil:
F ap asati comanda A pentru a selecta
functia.
F

A
ctivati semnalizatorul de directie de pe
latura locului ce urmeaza a fi masurat.
F

I
n timpul masurarii, avansati de-a lungul
locului cu o viteza mai mica de 20
km/h,
pentru a va pregati de efectuarea
manevrei.
Sistemul masoara in acest moment
dimensiunea locului.
F

S
istemul va indica nivelul de dificultate al
manevrei printr-un mesaj pe ecranul din
tabloul de bord combinat, insotit de un
gong.
F

I
n functie de mesajul dat de sistem, veti
putea sau nu sa efectuati manevra. Functia afiseaza urmatoarele mesaje:
Parcare DA
Parcare dificila
Parcare NU Functia se deselecteaza automat:
-

l
a cuplarea mersului inapoi,
-

l
a taierea contactului,
-

d
aca nu se solicita nici o masurare,
-

i
n urmatoarele cinci minute de la
selectarea functiei,
-

d
aca viteza vehiculului depaseste pragul
de 70 km/h timp de un minut.
Daca distanta laterala dintre vehicul si loc
este prea mare, exista riscul ca sistemul sa nu
masoare locul.
Functia ramane disponibila dupa fiecare
masurare si poate fi utilizata la masurarea mai
multor spatii de parcare la rand.
Pe timp nefavorabil si iarna, asigurati-va ca
senzorii nu sunt acoperiti cu noroi, zapada sau
gheata.
Activarea functiei de masurare a spatiului
disponibil dezactiveaza asistarea la parcare cu
fata, pe durata efectuarii masurarii.
in

caz de functionare anormala, sistemul
trebuie verificat de un reparator agreat
CITROËN sau de un service autorizat.
Conducere

146
C5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2014
Asociere cu iluminatul automat
de insotire
Asocierea cu aprinderea automată a luminilor
exterioare aduce iluminatului de însoţire
următoarele posibilităţi suplimentare:
-
a
legerea duratei de menţinere a
luminilor timp de 15, 30 sau 60 secunde
în parametrii vehiculului din meniul de
configurare a ecranului tabloului de bord,
-

p
ornirea automată a luminilor de însoţire
când aprinderea automată a luminilor
exterioare este activată.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a senzorului de
luminozitate, un mesaj apare pe ecranul
tabloului de bord, însoţit de un semnal sonor.
Consultati un reparator agreat C
i

troën sau
un service autorizat.
Aprindere automata
Punere in functiune
F Rotiţi inelul A în poziţia "AUTO" .
Aprinderea automată este însoţită de un
mesaj pe ecranul tabloului de bord.
Oprire
F Rotiţi inelul A într-o altă poziţie decât cea "AUTO". Oprirea este însoţită de un
mesaj pe ecranul tabloului de bord.
Luminile de poziţie şi de întâlnire se aprind
automat, fără ca şoferul să intervină, în caz
de luminozitate slabă exterioară precum şi în
diferite cazuri de declanşare a ştergătoarelor.
Ele se sting automat de îndată ce luminozitatea
a devenit din nou suficient de bună, sau
ştergătoarele s-au oprit.
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, senzorul
de luminozitate poate detecta o lumină
suficientă. Astfel, luminile nu se aprind
automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozitate,
cuplat la senzorul de ploaie şi situat în
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare; funcţiile asociate
nu vor mai fi comandate.
Vizibilitate

147
C5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2014
Reglajul manual al
proiectoarelor
Pentru a nu incomoda participanţii la trafic,
proiectoarele cu lămpi cu halogen trebuie
reglate pe înălţime, în funcţie de sarcina
vehiculului.
0. 1 sau 2 persoane pe locurile din faţă.
-. 3 persoane.
1. 5 persoane.
-. Reglaj intermediar.
2. 5 persoane + sarcina maximă autorizată.
-. Reglaj intermediar.
3. Şofer + sarcina maximă autorizată.
reglare automata a proiectoarelor
directionale
Sistemul pune în acest caz proiectoarele în
poziţie joasă. În caz de defecţiune, acest martor
se afişează pe tabloul de bord,
însoţit de un semnal sonor şi de un
mesaj pe ecranul tabloului de bord
combinat.
Reglaj iniţial în poziţia "0" .Pentru a nu jena pe ceilalţi participanţi la
trafic, acest sistem corectează automat şi
cu vehiculul staţionat, înălţimea fascicolului
becurilor cu xenon, în funcţie de sarcina
vehiculului.
Nu atingeţi becurile cu xenon.
Consultati un reparator agreat
CITROËN sau un Service autorizat.
Deplasari in strainătate
Dacă folosiţi vehiculul într-o ţară în
care sensul de circulaţie este inversat
faţă de cel din ţara de comercializare
a vehiculului, va recomandam sa
consultati reteaua C
i

troën sau un
Service autorizat, pentru a verifica
daca este necesar să adaptaţi reglajele
proiectoarelor pentru a nu jena
conducătorii care circulă din sens opus.
5
Vizibilitate

149
C5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2014
Programare
Activarea sau dezactivarea funcţiei se face
din "Meniu General", pe ecranul din tabloul de
bord.
Pentru aceasta, selectati "Parametri vehicul \
Iluminat \ Proiectoare directionale".
Anomalie de functionare
În caz de defecţiune, acest martor
pâlpâie pe tabloul de bord, însoţit de
un mesaj pe ecranul multifuncţional.
Functia Proiectoare
directionale
La faza scurtă sau lungă, această funcţie,
asociata Functiei "viraj static", permite
fasciculului de lumină să urmeze direcţia de
mers.
Utilizarea acestei funcţii, cuplată numai cu
becurile cu xenon, îmbunătăţeşte considerabil
calitatea iluminatului în viraje.cu iluminat directional
fara
iluminat directional
La viteză nula sau foarte redusa, ori
la cuplarea mersului inapoi, această
funcţie este inactivă.
Starea funcţiei rămâne în memorie la
taierea contactului.
Consultati reteaua CITROËN sau un Service
autorizat.
5
Vizibilitate

152
C5_ro_Chap05_visibilite_ed01-2014
Stergere automata parbriz
Activarea
Se realizează manual de către şofer, prin
aplicarea unui impuls pe maneta A spre
poziţia "AUTO".
Activarea funcţiei este însoţită de un mesaj pe
ecranul din tabloul de bord.
Dezactivarea
Funcţia este dezactivată manual de către
şofer, prin deplasarea manetei A spre în sus şi
poziţionând-o apoi pe poziţia " 0".
Dezactivarea funcţiei este însoţită de un mesaj
pe ecranul multifunctional din tabloul de bord.
Anomalie de functionare
În caz de disfuncţie a ştergerii cu cadenţă
automată, ştergătorul va funcţiona intermitent.
Pentru verificare, contactati reteaua CITROËN
sau un service autorizat.
Ştergătorul funcţionează automat, fără
intervenţia şoferului, în caz de detectare a ploii
(senzorul din spatele oglinzii retrovizoare din
interior) şi îşi adaptează cadenta în funcţie de
intensitatea precipitaţiilor.
Nu blocaţi senzorul de ploaie, cuplat
cu senzorul de luminozitate, situat pe
mijlocul parbrizului, în spatele oglinzii
retrovizoare interioare.
La o spălare într-o spălătorie automată
dezactivaţi sistemul de ştergere
automată.
Iarna, este recomandat să aşteptaţi
dezgheţarea completă a parbrizului
înainte de a acţiona ştergerea automată.
Este necesară reactivarea ştergerii
automate, după fiecare taiere a
contactului mai lungă de 1 minut,
apăsând maneta A spre în jos.
Vizibilitate

156
C5_ro_Chap06_securite_ed01-2014
Sisteme de asistare la franare
Sistem antiblocare roti si
repartitor electronic de
franare
Aceste două sisteme împreună măresc
stabilitatea şi maniabilitatea vehiculului la
frânare, în special pe carosabil deteriorat sau
alunecos.
Activare
Dispozitivul de antiblocare intervine automat
când apare riscul de blocare a roţilor.
Funcţionarea normală a sistemului ABS se
poate manifesta prin vibraţii uşoare ale pedalei
de frână.
Anomalie de functionare
Aprinderea acestui martor, însoţită
de un semnal sonor şi de un mesaj
pe ecranul multifuncţional din
tabloul de bord, indică disfuncţia
sistemului
ABS, ceea ar putea provoca
pierderea controlului vehiculului la frânare.
Aprinderea acestui martor, împreună
cu aprinderea martorilor STOP şi ABS,
însoţite de un semnal sonor şi de un
mesaj pe ecranul multifuncţional din
tabloul de bord, indică disfuncţia repartitorului
electronic, ceea ce ar putea provoca pierderea
controlului vehiculului la frânare.
Oprirea este absolut necesară, în condiţii de
siguranţă.
În ambele cazuri, consultaţi un reparator agreat
CITROËN sau un service autorizat.
Asistenţă la frânarea de
urgenţă
Acest sistem permite, în caz de urgenţă,
atingerea mai rapidă a presiunii optime de
frânare, reduce deci distanţa de oprire.
Activare
Se declanşează în funcţie de viteza de apăsare
a pedalei de frână.
Acest lucru se traduce printr-o diminuare a
rezistenţei pedalei şi o mărire a eficienţei frânării.
Aceste sisteme complementare vă ajută să
frânaţi în condiţii optime în situatii de urgenţă:
-

s

istemul antiblocare roţi (ABS),
-

r

epartitorul electronic de frânare (REF),
-

a

sistare la frânarea de urgenţă (AFU).
În cazul schimbării roţilor (pneuri sau
jante), aveţi grijă ca ele să fie conforme
cu recomandările constructorului.În cazul unei frânări de urgenţă, apăsaţi
puternic fără a slăbi efortul, nici măcar
pentru o clipă.
În caz de frânare de urgenţă, apăsaţi
puternic fără să eliberaţi.
Siguranţă

158
C5_ro_Chap06_securite_ed01-2014
Reactivare
Anomalie de functionare
aprinderea acestui martor si a
martorului butonului de neutralizare,
însoţită de un semnal sonor şi de
un mesaj, indică o disfuncţie a
sistemului.
Neutralizare
Imediat ce conditiile o permit, reactivati
sistemele.F

A
păsaţi pe acest buton.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un service
autorizat pentru verificarea sistemului.
Martorul butonului se aprinde.
Sistemele C
dS s

i a
Sr
nu mai actioneaza
asupra funcţionării motorului si franelor in caz
de deriva de la traiectorie. F

A
păsaţi din nou pe acest buton.
Sistemele se reactivează automat după fiecare
taiere a contactului, sau dacă viteza creşte
peste 50 km/h.
La peste 50 km/h, puteti reactiva sistemele
manual:
În condiţii excepţionale (pornirea vehiculului
împotmolit, imobilizat în zăpadă, pe sol
instabil...), poate fi utilă neutralizarea CDS si
ASR, pentru a permite patinarea libera a roţilor
si recastigarea aderentei.
Siguranţă

159
C5_ro_Chap06_securite_ed01-2014
CDS/ASR
Sistemele CDS si ASR oferă un surplus de
siguranţă la conducerea normala, dar ele
nu trebuie să incite şoferul la asumarea de
riscuri suplimentare, sau să ruleze cu viteză
prea mare.
Cand conditiile de aderenta se reduc
(ploaie, zapada, gheata), riscurile de
a pierde aderenta cresc. Este, deci,
indispensabil, pentru siguranta dvs. sa
pastrati sistemele CDS si ASR activate in
orice conditii si in mod deosebit cand ele
sunt dificile.
Funcţionarea sistemelor este asigurată
sub rezerva respectării indicaţiilor
constructorului atat cele referitoare la roţi
(pneuri şi jante), elementele sistemului
de frânare, elementele electronice, cat si
procedurile de montare şi intervenţie a
reţelei CITROËN.Pentru a beneficia de eficacitatea
sistemelor CdS s
i aSr in conditii de iarna,
este imperativa echiparea vehiculului
cu patru pneuri pentru zapada, care
vor permite vehiculului pastrarea unui
comportament neutru. După un impact, efectuaţi o verificare a
sistemului în reţeaua CITROËN sau la
un Service autorizat.
6
Siguranţă