CITROEN C5 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

109
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
5-käiguline manuaalkäigukast
F Kontrollige, kas käigukang on vabakäigu asendis.
F
ä
r
ge vajutage gaasipedaalile.
F

D
iiselmootoritel keerake süütevõti
asendisse M ja kui eelsoojenduse
märgutuli põleb, oodake selle kustumist.
F

K
eerake süütevõtit seni, kuni mootor tööle
hakkab (mitte üle kümne sekundi).
F

K
ui temperatuur on alla 0°C, lahutage sidur
käiviti rakendamise ajal, et käivitamist
lihtsustada.
Tagurpidikäigu valimine
F Lükake käigukangi paremale ja seejärel taha.
Sõiduki käivitamine
tagurpidikäigu valimise ajal peab
sõiduk seisma ja mootor töötama
tühikäigul.
4
juhtimine

110
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
6-käiguline manuaalkäigukast
F 5. või 6. käigu valimiseks lükake käigukang lõpuni paremale.
5. või 6. käigu valimine Tagurpidikäigu valimine
F tõstke üles käigukangi nupu all olev võru
ja lükake käigukangi vasakule ning seejärel
ette.
tag

urpidikäigu valimise ajal peab
sõiduk seisma ja mootor töötama
tühikäigul.
tu

rvalisuse huvides ja mootori
käivitamise lihtsustamiseks :
-
v

alige alati vabakäik,
-
v

ajutage siduripedaalile.
Kui te seda ei tee, võite käigukasti
tõsiselt kahjustada (3. või 4. käigu
kogemata sisselülitamine).
juhtimine

111
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
6-käiguline elektriliselt juhitav manuaalkäigukast
F automaatrežiim : käigukang asendis A,
F j ärjestlülitus : käigukang asendis M ,
F

S
PORT : käigukang asendis A , vajutus
nupule 1 .
Kuuekäiguline elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast võimaldab kasutada kas
mugavat

automaatrežiimi

või

manuaalset

k

äiguvahetust.
te

il on võimalik valida kahe juhtimisviisi vahel :
-

a

utomaatrežiim
võimaldab elektroonilist
käiguvahetust käigukasti poolt,
-

m

anuaalre
žiim võimaldab juhil käsitsi
järjestlülitusega käike vahetada,
Automaatrežiimil

saab

alati

käike

vahetada,

k

asutades roolil olevaid nuppe, näiteks
möödasõidul.
Automaatrežiimi
j

uurde
k

uulub
S
PO

RT

programm, mis võimaldab dünaamilisemat
sõidustiili.
Režiimi valimine
+. Kõrgema käigu valimise nupp roolist
paremal.
F

V
ajutage rooli all olevat "+" nuppu taha, et
valida kõrgemat käiku.
-.
m
a
dalama käigu valimise nupp roolilt
vasakul.
F

V
ajutage rooli all olevat "-" nuppu taha, et
valida madalamat käiku.
Nupud rooli all
rooli all olevad nupud ei võimalda
valida vabakäiku ja tagurpidikäiku ega
tagurpidikäigu asendist väljuda.
4
juhtimine

112
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Käigukangi asend ja juhtimisrežiim kuvatakse näidikule C .
Käigukangi juurde kuuluv skeem võimaldab
samuti valitud asendit näha.
Näidik Sõiduki käivitamine
F sõiduki käivitamiseks peab käigukang
olema asendis N .
F

V
ajutage piduripedaal põhja.
F
r
ak
endage käivitit.
Näidikule ilmub N .
F

V
alige esimene käik (asend M või A ) või
tagurpidikäik (asend R ).
F

V
abastage seisupidur, va. siis, kui see on
programmeeritud
a

utomaatrežiimile.
F

V
õtke jalg piduripedaalilt ja vajutage
gaasipedaalile. F
H oidke jalga piduripedaalil ja lükake
käigukangi ettepoole.
Tagurpidikäik
ärge valige tagurpidikäiku, kui sõiduk
seisab.
jõ

nksutamise vältimiseks ärge
kiirendage kohe pärast käigu valimist.
Vabakäik
ärge valige kunagi asendit N sõidu
ajal.
Kui mootor ei käivitu :
-

K

ui näidikul vilgub N
, viige
käigukang asendisse A ja seejärel
asendisse N .
-
K
ui ekraanile ilmub teade
"jal
g piduripedaalile", vajutage
tugevamalt piduripedaalile.
juhtimine

113
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Manuaalrežiim
see täpne käiguvahetus võimaldab näiteks
möödasõitu, jäädes a utomaatrežiimile.
F

L
iigutage roolil olevaid nuppe + või - .
Käigukast lülitab sisse valitud käigu, kui
mootori pöörded seda võimaldavad.
Kui nuppe ei liigutata, siis hakkab käigukast
mõne hetkel pärast uuesti automaatselt käike
vahetama.
F

V

iige käigukang asendisse A .
Käigukast valib pidevalt käigu, mis sobib kõige
paremini järgmiste parameetritega :
-


juhtimisstiil,
-
t

eekatte tüüp.
-
s

õiduki koormus.
Automaatrežiim
Optimaalse kiirenduse tagamiseks, näiteks
möödasõidul, vajutage tugevalt gaasipedaalile,
ületades vastupanupunkti.
Manuaalrežiim
F Viige käigukang asendisse M .
Käike vahetatakse vaid siis, kui mootori pöörete
arv seda võimaldab.
Käiguvahetuse ajal ei pea jalga gaasipedaalilt
tõstma.
Pidurdamise või aeglustamise ajal valib
käigukast automaatselt madalama käigu, et
sõiduk saaks õigele käigule üle minna.
SPORT programm ei tööta järjestlülituse puhul.
4
juhtimine

114
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
SPORT programmSõiduki peatamine
F Kui käigukang on asendis A ja mootor
töötab, vajutage nupule S, et aktiveerida
SPORT programmi, mis võimaldab
dünaamilisemat sõidustiili.
Näidikule ilmub S .
F

V
ajutage uuesti nupule S, et programmi
blokeerida.
S kaob näidikult.
tu

geva kiirenduse korral valitakse
kõrgem käik ilma, et juht peaks rooli all
olevaid nuppe kasutama.
sõ

idu ajal ärge valige kunagi vabakäiku N
.
Valige tagurpidikäik R vaid siis, kui
sõiduk on seisatud piduripedaalile
vajutades.
Kui peatate sõiduki, aga mootori
tööle jätate, viige käigukang kindlasti
asendisse N.
Kui teostate mingeid töid
mootoriruumis, kontrollige eelnevalt, et
käigukang oleks asendis N ja seisupidur
rakendatud.
Enne mootori seiskamist võite :
-

v
alida asendi N
,
-
j
ätta mõne käigu sisse ; sellisel juhul ei saa
sõidukit paigast liigutada.
mõ
lemal juhul peate sõiduki paigalhoidmiseks
kindlasti rakendama seisupiduri, va. siis, kui
see
o
n
pro
grammeeritud
a
utomaatrežiimile.
juhtimine

115
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Rike
Kui süüde on sees, siis tähistab AUTO
vilkumine, sellega kaasnev helisignaal ja
multifunktsionaalsele ekraanile ilmuv teade
käigukasti riket.
Laske käigukast C
itr
O
ËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Käivitamise ajal vajutage kindlasti
piduripedaalile.
Parkides rakendage sõiduki paigalhoidmiseks
alati seisupidur, va. siis, kui see on
programmeeritud
a

utomaatrežiimile.
4
juhtimine

116
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Töörežiimi valimineNäidud
F automaatne töörežiim : käigukang asendis D,
F järjestikune töörežiim : käiguvahetushoob
a

sendis M .
F

S
PORT

režiim : käigukang asendis D,
vajutus nupule A ,
F

T
A LV

režiim : käigukang asendis D, vajutus
nupule B . Käigukangi
asend ja režiim kuvatakse näidikule C
.
Käigukangile lisatud taustavalgusega
asenditähis võimaldab teil samuti näha valitud
asendit.
automaatkäigukast
automaatkäigukast võimaldab mugavat, sport-
ja talverežiimiga täisautomaatset režiimi või
käs

itsi käiguvahetust.
au

tomaatkäigukast võimaldab valida nelja
töörežiimi
vahel :
-

a
utomaatne
t
öörežiim
käi
gukasti
e

lektrooniliseks juhtimiseks,
-

S
PORT

režiim dünaamilisemaks
j

uhtimisstiiliks,
-

T
A LV

režiim juhtimise lihtsustamiseks
hal

va nakkuvusega tee korral,
-

ma
nuaalne

töörežiim järjestlülituseks juhi
po

olt.
tu
rvalisuse huvides

:
-


asendit P ei saa muuta ilma
vajutuseta piduripedaalile.
-
u

kse avamisel, kui käigukang ei ole
asendis P, kostub helisignaal.
-

e
nne sõidukist lahkumist veenduge
alati, et käigukang on asendis P .
Kui käigukast on asendis P ja käigukang
mõnes muus asendis, lülitage käivitamiseks
käigukang uuesti asendisse P .
juhtimine

117
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Sõiduki käivitamine
F mootori käivitamiseks peab käigukang olema asendis P või N .
F
Käivitage.
F

K
ui mootor töötab, lülitage käigukang
vajadusel asendisse R ,
D või M.
F

K
ontrollige näidikute plokilt sisselülitatud
käigu asendit.
F

L
aske piduripedaal lahti ja alustage
sõitmist.
F

E
t käigukangi asendi ja käigukasti tegeliku
asendi vahel ei tekiks kokkusobimatust,
väljuge asendist P alati siis, kui süüde on
sees ja jalg piduripedaalil.
Vastasel korral, kui süüde on sees ja mootor
töötab
:
F

a
setage käigukang uuesti sendisse P ,
F

pan
ge jalg piduripedaalile, seejärel valige
sobiv käik.
Parkimine
seda käigukangi asendit kasutatakse
sõiduki parkimisel vältimaks selle
paigalt liikumist.
Tagasikäik
ärge lülitage seda sisse enne, kui
sõiduk on peatatud. Nõksutamise
vältimiseks ärge kiirendage
järsult kohe pärast tagasikäigu
sisselülitamist.
Vabakäik
ärge valige kunagi asendit N sõiduki
liikumise ajal.
F
a
send

i
P valimiseks lülitage käigukang
ülemisse asendisse ( R poole), seejärel
lükake käigukangi ettepoole ja siis
vasakule.
F
a
send

ist
P loobumiseks lükake käigukangi
paremale, kuni soovitud asendini.
F
är
ge lülitage seda asendit sisse enne,
kui sõiduk on täielikult peatatud.
s
e

lles
asendis on esirattad blokeeritud.
j
ä

lgige,
et käigukangi asend oleks õige.
är

ge valige asendeid P või R kunagi,
kui sõiduk pole peatatud.
Kui sõiduki liikumise ajal on tahtmatult
lülitunud sisse asend N , laske mootor
tühikäigule enne asendi
D või M sisse
lülitamist.
4
juhtimine

118
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Automaatne töörežiim
F Lülitage käigukang asendisse D. K
äigukast valib sobivaima käigu vastavalt
järgmistele parameetritele


:
-


sõidustiil,
-

t
ee kaldenurk,
-
s

õiduki koormatus.
Käigukast töötab ilma juhipoolse vajaduseta
käikude vahetamiseks.
te

atud manöövrite puhul (näiteks möödasõit)
parima võimaliku kiirenduse saavutamiseks
piisab gaasipedaali vajutamisest põhjani
alla, ületades vastupanupunkti, mispeale
vahetatakse käik automaatselt madalamaks. Pidurdusel võib käigukast tõhusama
mootoripidurduse võimaldamiseks
automaatselt käike alla vahetada.
Gaasipedaali järsul vabastamisel käiku
automaatsemalt kõrgemaks ei vahetata.
Manuaalne töörežiim
Käigukangi asend manuaalseks käikude
vahetamiseks.
F
a
se
tage käiguvahetushoob asendisse M .
F

L
ükake juhtseadet märgi "+" poole
kõrgema käigu valimiseks.
F
t
õ
mmake juhtseadet märgi "-" pool
madalama käigu valimiseks.
-
s
õ
iduki peatamisel või aeglasel kiirusel
(näiteks stop-märgile lähenemine)
vähendab käigukast automaatselt käiku
kuni 1. käiguni.
- Sõidul
järjestvahetusega töörežiimil pole
käiku

de vahetamiseks vajalik gaasipedaali
lahti lasta.
-
K

äigu vahetamise käsud aktsepteeritakse
vaid
juhul, kui mootori töörežiim seda
v

õimaldab.
-


j
är
jestlülituse korral programmid SPORT
ja TA LV ei tööta.
juhtimine