CITROEN C5 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

99
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
ärge andke süüte väljalülitamise
hetkel gaasi. se e kahjustaks rängalt
turbokompressorit.
Turbokompressoriga
sõidukid
ärge kunagi seisake mootorit, laskmata sel
käia tühikäigul mõned sekundid, mis võimaldab
saavutada turbokompessori normaalse kiiruse.Säästurežiim
Pärast mootori seiskamist (asend 1- Stop )
saate veel kokku umbes 30 minuti jooksul
kasutada mõningaid funktsioone, näiteks
audio- ja telemaatikasüsteemi, klaasipuhasteid,
lähitulesid, laetulesid...
Mootori seiskamine
F Parkige sõiduk.
F K ui mootor töötab tühikäigul, keerake
süütevõti asendisse 1 .
F

E
emaldage võti süütelukust.
F
r
o
olisamba lukustamiseks keerake rooli
seni, kuni see lukustub.
sõ

idukist väljudes võtke võti kaasa ja
lukustage sõiduk.
ro

olisamba vabastamise
lihtsustamiseks pöörake rattad enne
mootori seiskamist otseks.
är

ge lülitage kunagi süüdet välja enne,
kui sõiduk on täielikult peatunud.
mo

otori seiskamisel lülituvad välja
ka piduri- ja roolivõimendi ja te võite
kaotada kontrolli sõiduki üle. Põhjalikumat infot leiate osast
"Praktiline informatsioon", lõigust
"Säästurežiim".
F

K
ontrollige, kas seisupidur on korralikult
rakendatud, eriti siis, kui pargite kallakule.
Võtme ununemine
juhiukse avamisel ilmub ekraanile
teade ja kostub helisignaal, mis tuletab
teile meelde, et võti jäi süütelukku
asendisse 1


(Stop).
Kui võti ununeb süütelukku asendisse
2


(Süüde) , lülitub süüde tunni aja pärast
automaatselt välja.
sü

üte sisselülitamiseks keerake
süütevõti asendisse 1


(Stop), seejärel
uuesti asendisse 2


(Süüde).
4
juhtimine

100
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Käsitsi rakendatav seisupidur
mehhaaniline seade sõiduki paigalhoidmiseks.
mä
rgutuli süttib, kui seisupidur on
rakendatud või halvasti vabastatud.
Kui seisupidur on vabastatud, tähistab selle
märgutule süttimine koos märgutulega STOP
pidurivedeliku madalat taset või pidurdusjõu
jaoturi riket.
Peatage sõiduk viivitamatult.
Pöörduge C
i

tr
O
ËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
Rakendamine
F sõiduki paigalhoidmiseks tõmmake seisupiduri hoovast.
Kangi käsitsemise lihtsustamiseks on
soovitatav vajutada samaaegselt piduripedaali.
Vabastamine
F Vajutage kangi otsale samal ajal kangi tõmmates ja seejärel lõpuni alla lastes.
mi

stahes tingimustes pange
ettevaatuse mõttes esimene käik sisse.
Kallakutel keerake rattad kõnnitee
poole.
juhtimine

101
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Elektriline seisupidur
Elektrilisel seisupiduril on kaks funktsiooni :
Automaatfunktsioon
Rakendamine, kui mootor on väljas
Kui sõiduk seisab, siis rakendub seisupidur
mootori seiskamisel automaatselt.
sei
supiduri rakendumise korral :
Rakendamine, kui mootor töötab
Kui mootor töötab ja sõiduk seisab, siis tuleb
sõiduki paigalhoidmiseks rakendada seisupidur
käsitsi, tõmmates juhtseadmest A.
sei

supiduri rakendumise korral :
-


signaallamp P juhtseadmel A
süttib,
-
n

äidikuploki ekraanile ilmub teade
"seisupidur rakendatud". -
s

üttib signaallamp P juhtseadmel
A ,
-
n

äidikuploki ekraanile ilmub teade
"seisupidur rakendatud".
-
s

ignaallamp süttib näidikuplokis, -
s

ignaallamp süttib näidikuplokis,
Enne sõidukist väljumist kontrollige,
kas seisupiduri signaallamp P ja
näidikuplokis olev signaallamp põlevad.
är

ge jätke last sõidukisse, kui süüde
on sees, sest laps võib seisupiduri
vabastada. Enne sõidukist väljumist kontrollige,
kas seisupiduri signaallamp P ja
näidikuplokis olev signaallamp põlevad.
-

A

U T O M A AT N E


a
utomaatne rakendumine mootori
seiskamisel ja automaatne vabanemine
sõitmahakkamisel (automaatfunktsioonid
on vaikimisi aktiivsed),
-

M

ANUA ALNE


s
e

isupidurit saab alati rakendada/
vabastada ka käsitsi, tõmmates
piduripedaalile vajutades juhtseadet A . Kui seisupidur ei ole rakendatud, siis kostub
juhiukse avamisel helisignaal ja näidikuploki
ekraanile ilmub teade.
tö

ötamisel kostuv müra kinnitab, et elektriline
seisupidur on rakendatud/vabastatud.
4
juhtimine

102
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Vabastamine
seisupidur vabaneb automaatselt ja sujuvalt,
kui sõiduk liikuma hakkab :
F

m
anuaalkäigukasti korral (esimene
käik või tagurpidikäik sees) vajutage
siduripedaal lõpuni alla ja seejärel vajutage
gaasipedaalile ning sidurdage.
F

a
utomaatkäigukasti korral vajutage
gaasipedaalile, kui käiguvalija on asendis
D , M või R .
sei

supiduri täieliku vabanemise korral : -


signaallamp P juhtseadmel A
kustub,
-
n

äidikuploki ekraanile ilmub teade
"seisupidur vabastatud".
Automaatfunktsioonide
aktiveerimine / blokeerimine
Olenevalt riigist saab automaatset rakendumist
mootori seiskamisel ja automaatset vabanemist
sõitmahakkamisel blokeerida.
a
k
tiveerida /
blokeerida saab näidikuploki seadete ekraani
alt.
s
e
lleks valige "
sõ
iduki parameetrid /
muga

vus / a
u
tomaatne seisupidur".
Nende funktsioonide blokeerumisel
süttib näidikul see signaallamp.
-
s

ignaallamp näidikuplokis
kustub, Erijuhtudel, kui mootor ei tööta
(pukseerimine, jäide) saab automaatset
seisupidurit ka käsitsi vabastada, kui
võti on süütelukus.
Kui seadistuste menüü ei võimalda
funktsioonide automaatset aktiveerimist /

blokeerimist, võib seda teha C
i

tr
O
ËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas.
Kui automaatfunktsioonid on blokeeritud,
toimub seisupiduri rakendamine ja vabastamine
käsitsi.
Kui sõiduk seisab ja mootor töötab,
vältige asjatud gaasi andmist (näiteks
mootori käivitamisel, ka tühikäigul), see
võib seisupiduri vabastada.
är

ge asetage midagi (sigaretipakki,
telefoni...) käigukangi ja elektrilise
seisupiduri juhtseadme vahele.
juhtimine

103
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Manuaalfunktsioon
Rakendamine
Kui sõiduk seisab ja mootor töötab või seisab,
siis tuleb sõiduki paigalhoidmiseks rakendada
seisupidur käsitsi, tõmmates juhtseadmest A.
sei

supiduri rakendumise korral : -
s

üttib signaallamp P juhtseadmel
A ,
-
n

äidikuploki ekraanile ilmub teade
"seisupidur rakendatud". -
s

ignaallamp süttib näidikuplokis,
Kui seisupidur ei ole rakendatud, siis
kostub juhiukse avamisel helisignaal ja
näidikuploki ekraanile ilmub teade.
se

isupidurit saab alati rakendada/ vabastada
käsitsi.
Vabastamine
Kui süüde on sees või mootor töötab,
siis vajutage seisupiduri vabastamiseks
piduripedaalile ja seejärel lükake juhtseadet A
ja laske see siis lahti.
sei

supiduri täieliku vabanemise korral : -


signaallamp P juhtseadmel A
kustub,
-
n

äidikuploki ekraanile ilmub teade
"seisupidur vabastatud". -
s

ignaallamp näidikuplokis kustub,
Kui sõiduk seisab ja mootor töötab, ärge
vajutage ilmaasjata gaasipedaalile, see
võib seisupiduri vabastada.
Kui lükkate juhtseadet A ilma piduripedaali
põhja vajutamata, siis seisupidur ei vabane ja
näidikule ilmub teade "
ja

lg piduripedaalile".
4
juhtimine

104
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Maksimaalne rakendamine
Vajadusel võite viia läbi seisupiduri
maksimaalse rakendamise.
se lleks
tõmmake pikalt juhtseadmest A, kuni
näidikuploki ekraanile ilmub teade "
se

isupidur
maksimaalselt rakendatud" ja kostub
helisignaal.
Maksimaalne rakendamine on vajalik :
-
k

ui pukseerite haagissuvilat või
järelhaagist, kui automaatfunktsioonid
on aktiivsed ja te viite läbi seisupiduri
rakendamise käsitsi,
-
k

ui tingimused võivad seisu ajal muutuda
(näiteks : sõiduki transportimine praamil,
veoautol või teise auto poolt pukseerituna).
-

K
ui pukseerite, veate rasket koormat või
olete tugeval kallakul, siis keerake parkides
rattad teeserva poole ja jätke mõni käik
sisse.
-
P

ärast maksimaalset rakendamist võtab
vabastamine kauem aega.
Eriolukorrad
teatud olukordades (mootori käivitamisel...)
võib seisupidur oma jõudu ise kohandada. se e
on normaalne.
Kui soovite sõidukit paar sentimeetrit
liigutada ilma mootorit käivitamata (süüde
sees), vajutage piduripedaalile ja vabastage
seisupidur, lükates juhtseadet A ja seejärel
lahti lastes .
s
e
isupiduri täielikul vabanemisel
kustub signaallamp P juhtseadmel ja
signaallamp näidikuplokis ning ekraanile ilmub
teade "seisupidur vabastatud".
se

isupiduri korralikuks funktsioneerimiseks ja
teie turvalisuse tagamiseks saab seispidurit
järjest rakendada ja vabastada 8 korda.
Liigse rakendamise ja vabastamise korral
ilmub ekraanile teade "
se

isupiduri rike" ja
signaallamp vilgub. Kui aku on tühi, siis elektriline
seisupidur ei tööta.
Kui seisupidur ei ole rakendatud,
peatage sõiduk ja valige mõni käik või
pange ühe ratta ette tõkisking.
Pöörduge C
i

tr
O
ËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta.
juhtimine

105
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Kui see signaallamp süttib,
tähistades CDs süsteemi riket, ei ole
tasakaal pidurdamisel enam tagatud.
se

llisel juhul peab tasakaalu eest
hoolitsema juhti ise, juhtseadet A
korduvalt tõmmates ja lahti lastes.
Dünaamilist hädapidurdust võib
kasutada vaid erandjuhtudel.
Kui sõidukit ei saa parkida, pöörduge
C
i

tr
O
ËN esindusse või kvalifitseeritud
töökotta.
Dünaamiline hädapidurdus
Põhipidurdussüsteemi rikke korral või
eriolukorras (näiteks juhi halb enesetunne,
õppesõit...) võimaldab juhtseadme A
tõmbamine sõiduki peatada.
Dünaamilise hädapidurduse korral säilitab
dünaamiline stabiilsuskontroll (CD
s)

sõiduki
tasakaalu.
Dünaamilise hädapidurdussüsteemi rikke korral
ilmub näidikuploki ekraanile üks järgmistest
teadetest :
-
"se

isupiduri rike".
-
"se

isupiduri juhtseadme rike".
4
juhtimine

106
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
SITUATSIOONTAGAJÄRJED
1 Elektrilise seisupiduri rike ja teade "Seisupiduri rike"

ning järgmised signaallambid : Elektrilise seisupiduri rikke signaallambi ja hoolduse signaallambi süttides parkige
sõiduk turvaliselt (horisontaalpinnale, käik sees).
2
te
ated " Seisupiduri rike " ja "Kallakul
paigaltvõtuabi rike" ning järgmised signaallambid : -


a utomaatfunktsioonid on blokeeritud.
-
K

allakul paigaltvõtuabi süsteemi ei saa kasutada.
-
E

lektrilist seisupidurit saab kasutada vaid käsitsi.
3
te

ated " Seisupiduri rike " ja "Kallakul
paigaltvõtuabi rike" ning järgmine signaallamp : -
E

lektrilist seisupidurit ei saa käsitsi vabastada.
-
K

allakul paigaltvõtuabi süsteemi ei saa kasutada.
-
a
u
tomaatfunktsioonid ja käsitsi rakendamine on võimalik.
Ülalnimetatud juhtudel pöörduge kiiresti C
i

tr
O
ËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Häired töös
juhtimine

107
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
SITUATSIOONTAGAJÄRJED
4
te
ated " Seisupiduri rike " ja "Kallakul
paigaltvõtuabi rike" ning järgmised signaallambid :
ja/või

v
ilgub-


a utomaatfunktsioonid on blokeeritud.
-
K

allakul paigaltvõtuabi süsteemi ei saa kasutada.
Elektrilise seisupiduri rakendamiseks :
F
s
e
isake sõiduk ja lülitage süüde välja.
F


t
õ
mmake juhtseadmest vähemalt 5 sekundit või kuni seisupiduri rakendumiseni.
F

L
ülitage süüde sisse ja kontrollige, kas elektrilise seisupiduri signaallambid
süttivad.
-


s
ei
supidur rakendub aeglasemalt, kui tavaliselt.
-

K
ui signaallamp (!) vilgub või kui signaallambid süüte sisselülitamisel ei
sütti, siis see protseduur ei toimi. Laske süsteem C
i

tr
O
ËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
Elektrilise seisupiduri vabastamiseks :
F

L
ülitage süüde sisse.
F

L
ükake juhtseadet ja hoidke seda vähemalt 3 sekundit.
5
t

e a d e " Seisupiduri rike – automaatfunktsioon
aktiveeritud" ja järgmised signaallambid :
ja/või

v
ilgub-

K
asutada saab vaid automaatset rakendamist süüte väljalülitamisel ja
automaatset vabastamist gaasipedaalile vajutades.
-
E

lektrilise seisupiduri käsitsi rakendamise/vabastamist ja dünaamilist
hädapidurdust ei saa kasutada.
6
t

e a d e " Seisupiduri rike" ja järgmine signaallamp :
vilgub -


s
ei
supidur ei tarvitse rakenduda.
-


s
e
isupidurit ei saa hetkel kasutada.
se

llisel juhul :
F

O
odake umbes 3 minutit.
F

k
ui signaallamp 3 minuti möödudes ikka vilgub, püüdke seisupidurit uuesti
aktiveerida, juhtseadet A lükates ja lahti lastes, samal ajal piduripedaalile
vajutades või juhtseadet A pikalt tõmmates.
7
aku

rike -
K

ui aku signaallamp süttib, tuleb sõiduk liiklusoludest olenevalt viivitamatult
peatada. Peatuge ja parkige sõiduk.
-


r akendage elektriline seisupidur enne mootori seiskamist.
4
juhtimine

108
C5_et_Chap04_conduite_ed01-2014
Kallakul paigaltvõtuabi
Kallakul sõidu alustamine lihtsustamiseks
on teie sõidukis süsteem, mis hoiab sõidukit
umbes 2 sekundi jooksul paigal, et saaksite jala
piduripedaalilt gaasipedaalile tõsta.
se

e funktsioon töötab vaid siis, kui :
-

s
õiduk seisab ja teie jalg on piduripedaalil.
-
k

allak vastab tingimustele.
-

j
uhiuks on kinni.
Kallakul sõidu alustamist hõlbustavat
abifunktsiooni ei ole võimalik välja lülitada.Tööpõhimõte
Sõiduki seistes tõusul hoitakse
piduripedaali lahtilaskmisel sõidukit
lühikese
ajavahemiku jooksul paigal :
-

k
ui manuaalkäigukasti korral on sees
esimene käik või vabakäik,
-

k
ui automaatkäigukasti korral on
sisselülitatud asend D või M .Kui sõiduk seisab langeval teel ja
tagurpidikäik on sees, siis seisab sõiduk
vahetult pärast piduripedaali lahtilaskmist
lühikese ajavahemiku jooksul paigal.
är

ge väljuge sõidukist kallakul
käivitamise abisüsteemi kasutamise
ajal.
Kui peate väljuma töötava mootoriga
sõidukist, rakendage seisupidur
käsitsi ja kontrollige, kas seisupiduri
signaallamp näidikuplokis põleb.
juhtimine