CITROEN C5 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

49
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Ajtók
Nyitás
Belülről
Kézi vezérlésű központi zár
Reteszelés
F A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg az A gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kigyullad. Reteszelt
ajtók és leállított motor esetén a jelzőlámpa villog.
Kívülről
Ha a szelektív kireteszelés funkció
be van kapcsolva, a távirányító
kireteszelőgombjának első
megnyomását követően csak a
vezetőoldali ajtót lehet kinyitni. Ha a szelektív kireteszelés be van
kapcsolva:
-

a v
ezetőoldali ajtó nyitókarja csak a
vezetőoldali ajtót reteszeli ki,
-

a t
öbbi ajtó nyitókarja a többi ajtót
és a csomagtartót reteszeli ki.
Ha a gépjármű szuperreteszelve
van, az ajtók belső nyitókarjai nem
működnek. Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés nem
történik meg.
Az ajtók és a csomagtartó belülről, kézzel
történő teljes reteszelésére és kireteszelésére
szolgáló rendszer.
F

M

iután a távirányító vagy a kulcs
segítségével teljesen kireteszelte a
gépjárművet, húzza meg az ajtó kilincsét. F
H
úzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját;
a művelet hatására a gépjármű valamennyi
ajtaja kireteszelődik.
2
Ny

50
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Kireteszelés
F A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg újból az A gombot.
A gomb piros jelzőlámpája ekkor kialszik.
Automata központi zár
Reteszelés
10 km/h feletti sebességnél az ajtók és a
c somagtartó automatikusan reteszelődnek.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az automatikus
központi reteszelés nem működik.
Ha a csomagtartó nyitva van, az ajtók
automatikus központi reteszelése zavartalanul
megtörténik.
Kireteszelés
F 10 km/h feletti sebességnél az ajtók és a
csomagtartó pillanatnyi kireteszeléséhez
nyomja meg az A gombot.
Bekapcsolás
F Nyomja le két másodpercnél hosszabban az A gombot.
A műszercsoport képernyőjén ekkor
hangjelzés kíséretében egy visszaigazoló
üzenet jelenik meg.
Kikapcsolás
F Nyomja le ismét két másodpercnél hosszabban az A gombot.
A műszercsoport képernyőjén ekkor
hangjelzés kíséretében egy visszaigazoló
üzenet jelenik meg.
Ha a gépjármű kívülről lett reteszelve vagy
szuperreteszelve, a piros jelzőlámpa villog,
az
A gomb pedig működésképtelen.
F

E

bben az esetben a gépjármű
kireteszeléséhez használja a
távirányítót vagy a kulcsot. A rendszer az ajtók és a csomagtartó
menet közben történő automatikus és teljes
reteszelésére és kireteszelésére szolgál.
A funkció tetszés szerint be-, illetve
kikapcsolható.
Ny

51
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Az akkumulátor lemerülése vagy a központi
zárrendszer működési zavara esetén az ajtók
mechanikus be- és kireteszelését biztosítja.
Vezetőoldali ajtó reteszelése
F Illessze a kulcsot az ajtózárba, majd fordítsa el hátrafelé.
Az utasoldali ajtók reteszelése ugyanígy
történik.
Vezetőoldali ajtó kireteszelése
F Illessze a kulcsot az ajtózárba, majd fordítsa el előre.
Első és hátsó utasoldali ajtók
reteszelése
F Nyissa ki az ajtókat.
F A h átsó ajtók esetében ellenőrizze,
hogy a biztonsági gyermekzár nincs-e
bekapcsolva (ld. a vonatkozó részt).
F

A k
ulcs segítségével távolítsa el az ajtó
élén található fekete zárókupakot.
F Erőltetés nélkül illessze a kulcsot a mélyedésbe, majd anélkül, hogy elfordítaná, mozdítsa a
reteszt oldalirányban az ajtó belseje felé.
F Vegye ki a kulcsot, és tegye vissza a zárókupakot.
F

C
sukja be az ajtókat, és ellenőrizze a
megfelelő záródást.
Első és hátsó utasoldali ajtók
kireteszelése
F Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.
Vésznyitó
2
Ny

52
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Csomagtartó (limuzin)
F Nyomja felfelé az 1-es kapcsolót, és hajtsa
fel a csomagtér fedelet. Álló gépkocsinál a csomagtartó zárja a
következő módokon nyitható/zárható:
-

a t
ávvezérlővel,
-
a g
épkocsi bármelyik ajtajának kulccsal
történő nyitásával/zárásával,
-
a b
első zárvezérlővel.
A csomagtartó zárja automatikusan
reteszelődik, amikor a gépkocsi eléri a
10 km/h-s sebességet, még akkor is, ha
az automata központi zárás funkció ki van
kapcsolva. A csomagtartó reteszelése bármelyik
ajtó nyitásával vagy a belső zárvezérlővel
oldható (10
km/h-s sebesség alatt).
A csomagtartó nyitásaA csomagtartó reteszelése
és kireteszelése Vésznyitó
Kireteszelés
F Döntse előre a hátsó üléseket, hogy
a csomagtér belsejéből hozzáférjen a
zárhoz.
F

I
llesszen egy kisméretű csavarhúzót a zár
nyílásába ( A).
F

A c
somagtartó reteszelésének oldásához
nyomra balra a zár belsejében levő fehér
színű alkatrészt.
A biztonsági kapcsoló a csomagtartó mechanikus
kireteszelését teszi lehetővé az akkumulátor vagy
a központi zár meghibásodása esetén.
Ny

53
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Elektromos nyitás
Csomagtartó (Tourer)
Kézi nyitás
F Nyomja felfelé az A kapcsolót, és hajtsa fel a csomagtérfedelet. F
N yomja felfelé az A kapcsolót vagy nyomja
be egy másodpercnél hosszabban a
távvezérlő B gombját.
Kézi zárás
F Az ajtó belső részén található C fogantyú
segítségével hajtsa le a csomagtér fedelet.
Elektromos zárás
F Nyomja meg a D nyomógombot a csomagtérfedél elektromos zárásához.
Ügyeljen rá, hogy semmi ne zavarja a
csomagtér fedél záródását. Ha útjában
valamilyen akadályt észlel, a zárás
megszakad, és a csomagtér fedél
néhány centiméterrel felemelkedik.
az

A kapcsoló használata esetén a
csomagtér fedél útját nem kell a kezével
kísérnie.
2
Ny

54
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
A memorizálás törlése
Amikor a csomagtér fedél köztes pozícióban
van, törölheti a beállítást a memóriából:
F
N
yomja be hosszan a D gombot. A
rendszer ekkor egy hosszú sípoló hangot
bocsát ki.
F

E
ngedje fel a D gombot. A csomagtér fedél
a legközelebbi nyitáskor teljesen kinyílik.
A csomagtérfedél motorjának
elektromos védelme
A csomagtér fedél több egymást követő nyitása
és zárása után előfordulhat, hogy a motor
túlmelegszik, és nem működteti tovább a
csomagtérfedelet.
Hagyja kihűlni a motort úgy, hogy kb. 10
percig
nem működteti a csomagtér fedelet.
A csomagtér fedél zárása vészüzemmódban
továbbra is lehetséges.
A sérülések elkerülése végett ügyeljen
rá, hogy senki ne tartózkodjon
a csomagtartó közelében a
csomagtérfedél elektromos zárásakor.
Ha a csomagtér fedélen nehezék van
(hó, kerékpártartó stb.), előfordulhat,
hogy a teher súlya alatt lecsukódik.
Ilyenkor a kezével tartsa meg a
csomagtér fedelet, vagy szerelje le a
kerékpártartót, illetve távolítsa el róla a
havat, mielőtt felnyitná.
A gépkocsi automata mosóban
történő tisztítása esetén gondosan
zárja be a csomagtér fedelet, nehogy
véletlenül működésbe lépjen a motoros
csomagtérnyitás.
Köztes pozíció memorizálása
Lehetőség van a csomagtér fedél nyitási
szögének memorizálására:
F
K
ézzel vagy elektromosan állítsa be a
csomagtér fedelet a kívánt helyzetbe.
F

N
yomja be hosszan a D gombot. A
rendszer ekkor egy rövid sípoló hangot
bocsát ki.
F

E
ngedje fel a D nyomógombot.
A csomagtartó nyitásának/
zárásának megszakítása
A csomagtérfedél elektromos nyitása és zárása
bármikor megszakítható a D nyomógomb, az A
kapcsoló, illetve a B gomb segítségével.
Ezután elektromos vezérléssel vagy kézzel
nyithatja, illetve zárhatja a csomagtér fedelet.
Ha szükséges, ellenkező irányba mozgatva
oldhatja a blokkolást.
A csomagtartó reteszelése/
kireteszelése
Álló gépkocsinál a csomagtartó zárja a
következő módokon nyitható/zárható:
-
a t
ávvezérlővel,
-

a g
épkocsi bármelyik ajtajának kulccsal
történő nyitásával/zárásával,
-

a b
első központizár-vezérlő segítségével.
A csomagtér fedél 10
km/h-s sebességnél
automatikusan reteszelődik, még akkor is,
ha a központi zárás funkció ki van kapcsolva.
A csomagtér fedél reteszelése a gépkocsi
bármelyik ajtajának nyitásával, valamint a belső
központizár-vezérlő gomb segítségével oldható
(10
km/h-s sebesség alatt).
Ny

55
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Panoráma napfénytető (limuzin)
Bezárt napfénytető
- A B vezérlőt 1. fokozatba állítva: a tető
felbillentése
-

A
B vezérlőt 2. fokozatba állítva: a tető
automatikus, teljes felbillentése
-
A

z A vezérlőt 1. fokozatba állítva: a tető
elcsúsztatása hátrafelé
-
A

z A vezérlőt 2. fokozatba állítva: a tető
teljes hátracsúsztatása
Kinyitott napfénytető
- A B vezérlőt 1. fokozatba állítva: a tető zárása
- A B vezérlőt 2. fokozatba állítva: a tető
automatikus, teljes zárása
Működése
Felbillentett napfénytető
- Az A vezérlőt 1. fokozatba állítva: a tető zárása- Az A vezérlőt 2. fokozatba állítva: a tető
automatikus, teljes zárása
A napfénytetőhöz kézzel mozgatható sötétítő
roló tartozik.
Becsípődésgátló
A becsípődésgátló szerkezet megállítja a
tető mozgását, ha annak záródása közben
valamilyen akadályt észlel, és az ellenkező
irányba kezdi mozgatni a tetőt.
Újrainicializálás
Az akkumulátor lekötése vagy hibás működés
esetén újra be kell tanítani a becsípődésgátlót.
F
á
llítsa a B vezérlőt teljes felbillentés
pozícióba,
F

t
artsa benyomva a B vezérlőt legalább
1
másodpercig.
A betanítás közben a becsípődésgátló
funkció nem működik.
Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból
még akkor is, ha csak rövid időre
hagyja el a gépkocsit.
Ha a tető működtetése közben
becsípődik valami, meg kell fordítani a
tető mozgásának az irányát.
Ehhez fordítsa ellenkező irányba a
vezérlőgombot.
A tető nyitásakor/zárásakor
győződjön meg róla , hogy utasai nem
akadályozzák a tető szabad mozgását.
Figyeljen arra is , hogy utasai
megfelelően használják a napfénytető
vezérlőjét .
A tető nyitásakor/zárásakor ügyeljen
gyermekei testi épségére.
Tilos a gépkocsit utólag napfénytetővel
felszerelni.
2
Ny

56
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Panoráma üvegtető (Tourer)
A színezett üvegű panorámatető (1) világosabb
belső teret és jobb kilátást biztosít az
utastérből.
A megfelelő hőmérséklet és a zajszigetelés
biztosítása érdekében elektromosan
működtetett árnyékolóval (2) rendelkezik.Nyitás
F Nyomja be az A vezérlőt.
Ha az 1. fokozatig nyomja be a vezérlőt, az
árnyékoló részlegesen kinyílik.
Ha a 2. fokozatig nyomja be a vezérlőt, az
árnyékoló teljesen kinyílik.
A vezérlőgomb felengedésekor az árnyékoló a
legközelebbi pozícióban áll meg (11
fokozatban
nyílik).
Zárás
F Nyomja be a B vezérlőt.
Ha az 1. fokozatig nyomja be a vezérlőt, az
árnyékoló részlegesen bezáródik.
Ha a 2. fokozatig nyomja be a vezérlőt, az
árnyékoló teljesen bezáródik.
A vezérlőgomb felengedésekor az árnyékoló a
legközelebbi pozícióban áll meg (11
fokozatban
zárul).
Elektromos működtetésű,
szakaszos nyitású árnyékoló
Ny

57
C5_hu_Chap02_ouverture_ed01-2014
Becsípődésgátló
Ha az árnyékoló roló zárás közben valamilyen
akadályt észlel, megáll, majd részlegesen újra
kinyílik.
Az árnyékoló megállását követő
5 másodpercen belül újra kell inicializálni a
becsípődésgátlót:
F

n
yomja be a B vezérlőt az árnyékoló teljes
záródásáig (szakaszos zárás néhány
centiméterenként).
Az akkumulátor visszakötését követően, ha az
árnyékoló mozgása közben vagy közvetlenül a
megállása után hibát észlel, újra be kell tanítani
a becsípődésgátlót:
F

n
yomja be a 2. fokozatig a B vezérlőt
(teljes zárás),
F

v
árja meg, míg az árnyékoló teljesen
bezáródik,
F

n
yomja be és tartsa benyomva legalább
három másodpercig a B vezérlőt.
Ha az árnyékoló zárását, ill. megállását
követően az árnyékoló újra kinyílik:
F

n
yomja be a B vezérlőt az árnyékoló teljes
záródásáig.
A betanítási művelet alatt a
becsípődésgátló nem működik. Ha az árnyékoló működtetése közben
valami becsípődik, meg kell fordítani
az árnyékoló mozgásának irányát.
Ehhez nyomja meg a megfelelő
vezérlőgombot.
Az árnyékoló működtetése közben
győződjön meg róla, hogy senki nem
akadályozza az árnyékoló megfelelő
záródását.
Figyeljen arra is, hogy utasai megfelelő
módon használják az árnyékolót.
Az árnyékoló működtetése közben
ügyeljen gyermekei testi épségére.
2
Ny

58
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Első ülések
Kézi beállítások
1. A fejtámasz magasságának és dőlésszögének beállítása
F

elemelés: húzza felfelé a fejtámaszt.
L

eengedés: nyomja be az A kioldógombot
és nyomja le a fejtámaszt. A fejtámasz
magassága akkor megfelelő, ha felső
széle a fejtető vonaláig ér. A fejtámasz
dőlésszöge is állítható.
A f

ejtámasz kiszereléséhez nyomja be
az A kioldógombot, majd húzza felfelé a
fejtámaszt. Szükség esetén döntse előre
az üléstámlát.
2.
A h

áttámla dőlésszögének beállítása
A vezérlő segítségével döntse előre vagy hátra az üléstámlát a megfelelő dőlésszög beállításához.
3. Az ülőlap magasságának beállítása T öbbször egymás után húzza felfelé vagy
nyomja lefelé a vezérlőkart, amíg az ülőlap
magassága megfelelő nem lesz.
4.
A

z ülés hosszanti beállítása
A s

zabályozókar segítségével állítsa az
ülést a kívánt pozícióba.
5.
A d

eréktámasz beállítása
A v

ezérlőkar segítségével állítsa a
deréktámaszt a kívánt helyzetbe.
6.
Ü

lésfűtés vezérlőgombja
A

z ülések fűtése csak járó motor mellett
működik.
Az ülés állítható ülőlapból, háttámlából és fejtámaszból áll, hogy a vezetéshez megtalálhassa a legmegfelelőbb és legkényelmesebb pozíciót.
Biztonsága érdekében soha ne utazzon
fejtámasz nélkül. A fejtámaszok
legyenek mindig a helyükön,
megfelelően beállítva. Mielőtt hátratolná az ülést, ellenőrizze,
hogy senki és semmi nem akadályozza
az ülés mozgását, nehogy becsípődés
történjen vagy az ülés a mögé helyezett
nagyobb tárgyak vagy a hátsó utasok
miatt elakadjon. Ha az ülés elakad,
azonnal fejezze be a műveletet.
Ergonómia és kényelem