stop start CITROEN C5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

121
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Stop&Start
Darbība
- ar robotizēto pārnesumkārbu, braucot
ar ātrumu zem 8 km/h, nospiediet bremžu
pedāli vai pārslēdziet pārnesumu sviru
pozīcijā N.
Motora pārslēgšanās STOP
režīmā
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO", un motors
pārslēdzas gaidīšanas režīmā
:
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
laika skaitītāju, tas braukšanas laikā
reģistrē ilgumu, kas pavadīts STOP
režīmā. Pēc nākamās aizdedzes
ieslēgšanas ar atslēgu reizes, tas
atgriežas uz nulles.
Īpaši gadījumi, kad STOP režīms
nav pieejams
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu. STOP režīms neieslēdzas, ja :
-

i

r atvērtas vadītāja durvis,
-

i

r atsprādzēta vadītāja drošības josta,
-

a

utomašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes ar atslēgu nav bijis
lielāks par 10 km/h,
-

i

r ieslēgta elektroniskā stāvbremze vai
pašreiz tiek atslēgta,
-

a

utomašīnas salonā ir nepieciešams
uzturēt attiecīgo siltuma komforta līmeni,
-

i

r ieslēgta logu apsilde,
-

a

tsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlādes līmenis, motora temperatūra,
bremzēšanas palīgsistēma, ārējā gaisa
temperatūra), kas nepieciešami sistēmas
kontrolei.
Stop&Start apstāšanās reizēs (pie sarkanās gaismas, sastrēgumi u.c.) motoru uzreiz pārslēdz gaidīšanas jeb STOP režīmā. Tiklīdz jūs vēlaties uzsākt
kustību, motors automātiski iedarbojas START režīmā. Motora iedarbošanās notiek tūlītēji, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās, Stop&Start ļauj samazināt degvielas patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un nodrošināt tādu skaņas līmeni, kā
automašīnai stāvot.
Nekādā gadījumā neiepildīt degvielu,
ja motors ir pārslēdzies STOP režīmā.
Obligāti izslēdziet aizdedzi ar atslēgu. Jūsu ērtībai, veicot manevrus, lai
novietotu automašīnu stāvvietā,
STOP režīms nedarbojas vien dažas
sekundes pēc tam, kad ir izslēgta
atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automašīnas
funkcionalitāti, piemēram, bremzēšanu,
stūres pastiprinātāja darbību.
4
Vadīšana

122
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
- pārnesumu svira pozīcijā A vai M, atlaidiet
bremžu pedāli,
-

v
ai pārnesumu svira pozīcijā N un bremžu
pedālis ir atlaists, pārslēdziet pārnesumu
sviru pozīcijā A vai M ,
-

v
ai ieslēdziet atpakaļgaitu.
Motora pārslēgšanās START
režīmā
Signāllampiņa "ECO" nodziest
un motors no jauna iedarbojas ar
robotizēto pārnesumkārbu
:
Īpaši gadījumi - START režīma
automātiska ieslēgšanās
Šajā gadījumā signāllampiņa "ECO"
mirgo dažas sekundes, tad nodziest.
Šāda darbība ir uzskatāma par absolūti
normālu. START režīms ieslēdzas automātiski, ja :
-

j

ūs atverat vadītāja durvis,
-

j

ūs atsprādzējat vadītāja drošības jostu,
-

b

raucot ar robotizēto pārnesumkārbu,
ātrums pārsniedz 11 km/h,
-

š

obrīd tiek ieslēgta elektroniskā
stāvbremze,
-

a

tsevišķi precīzi nosacījumi (akumulatora
uzlādes līmenis, motora temperatūra,
bremzēšanas palīgsistēma, gaisa
kondicionētāja iestatījumi), kas
nepieciešami sistēmas kontrolei. Lai jebkurā brīdī deaktivizētu sistēmas darbību,
nospiediet komandpogu
"ECO OFF".
To apliecina komandpogas diodes iedegšanās,
ko papildina paziņojums uz ekrāna.
Deaktivizēšana
Ja sistēmas darbības deaktivizēšana
ir ieslēgta STOP režīmā, motors
nekavējoties ieslēdzas.
Vadīšana

123
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Reaktivizēšana
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā mirgo
komandpogas "ECO OFF" diode, pēc tam tā
paliek degot fiksētā režīmā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP režīmā
iespējams, ka automašīna nobloķējas. Iedegas
visas mērinstrumentu paneļa signāllampiņas
Tāpēc jāizslēdz aizdedze un tā jāiedarbina no
jauna ar atslēgu.
Darbības traucējumi Apkope
Šai sistēmai nepieciešams īpašas 12 V
tehnoloģijas un parametru akumulators
(atsauces parametri pieejami CITROËN
pārstāvniecībā).
Uzstādot CITROËN prasībām neatbilstošu
akumulatoru, var sabojāt sistēmas darbību.
La to uzlādētu, izmantojiet 12 V lādētāju un
nesajauciet polaritāti.
Pirms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, deaktivizējiet Stop&Start,
lai izvairītos no savainojumiem, kas varētu
rasties pēc START režīma automātiskas
ieslēgšanās.
Stop&Start ir viena no jaunākajām
tehnoloģijām. Jebkādu darbību
veikšanai ar jūsu automašīnu vērsieties
kvalificētā remontdarbnīcā, kurai
ir tādas tam atbilstošās zināšanas
un piemēroti materiāli, ko jums var
piedāvāt CITROËN pārstāvniecībā.
Sistēmas aktivizējas no jauna
automātiski ik reizi pēc katras nākamās
automašīnas iedarbināšanas ar atslēgu.
No jauna nospiediet komandpogu "ECO OFF"
.
Sistēma atkal darbojas. Par to liecina
signāllampiņas diodes nodzišana un
paziņojums displejā.
4
Vadīšana

183
C5_lv_Chap08_information_ed01-2014
Degvielas tvertne
Tv e r t n e s tilpums ir aptuveni 71 litrs * .
Degvielas minimālā atzīme
Tiklīdz sasniegta degvielas
tvertnes minimālā atzīme,
mērinstrumentu panelī iedegas šī
signāllampiņa, ko papildina skaņas
signāls un paziņojums daudzfunkciju ekrānā. Pēc
tas pirmās iedegšanās reizes degvielas tvertnē
atlikuši aptuveni 5 litri degvielas.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties papildiniet tās daudzumu.
F

N

ospiediet uz tās augšdaļas kreisajā pusē,
pēc tam pavelciet aiz tās malas. F

P
agrieziet atslēgu par ceturtdaļu, lai
atslēgtu vai aizslēgtu.
F

U
zpildes laikā ievietojiet vāciņu
nodalījumā
A .
F


P
iepildiet tvertni pilnu, taču nemēģiniet
to izdarīt atkār toti pēc 3. pistoles
atslēgšanās reizes . Tas varētu radīt jūsu
automašīnas darbības traucējumus.
Kad uzpildāt degvielu, motoram jābūt
apstādinātam un aizdedzei - izslēgtai.
Benzīna motoram ar katalītisko
pār veidotāju obligāti jāizmanto degviela
bez svina piemaisījuma.
Degvielas tvertnes atvēršana Uzpildīšana
* 55 litri Slovākijai. Lai degvielas līmeņrādis varētu izmērīt
degvielas papildvielas daudzumu, tai
jābūt vismaz 5 litriem.
Degvielas tvertnes kakliņš ir šaurāks,
lai caur to varētu uzpildīt tikai degvielu
bez svina piemaisījuma.
Vāciņa atvēršanas laikā var atskanēt
gaisa radīts troksnis. Spiediena
kritums ir normāla parādība, un to rada
degvielas sistēma hermētika.
Ar Stop & Start nekādā gadījumā
neiepildīt degvielu, ja dzinējs ir
pārslēdzies STOP režīmā
; obligāti
izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.
8
Praktiskā informācija

214
C5_lv_Chap08_information_ed01-2014
Drošinātāji zem motora
pārsega
Piekļūšana drošinātājiem
F Katru skrūvi atskrūvējiet par 1/4 pagrieziena.
F

N
oņemiet vāku.
F

N
omainiet drošinātāju.
Drošinātāja Nr.Intensitāte Funkcija
F1 20 AMotora kontroles kaste
F2 15 ASignāltaure
F3 10 AVējstikla mazgāšanas sūknis
F4 10 ALogu mazgātāja sūknis
F5 15 AStarteri
F6 10 AGaisa padeves mērītājs - Galvenās gaismas - Diagnostikas ligzda
F7 10 AAutomātiskās pārnesumkārbas sviras bloķēšana - Stūres
pastiprinātājs
F8 25 AStarteris
F9 10 ASajūga kontakts - STOP slēdzis
F10 30 AStarteri
F11 40 AGaisa kondicionētāja ventilators
F12 30 AStiklu tīrītāji
F13 40 AKomutācijas vadības bloka barošana (+ pēc aizdedzes)
F14 30 A-
F15 10 ALabās puses tālās gaismas
F16 10 AKreisās puses tālās gaismas
F17 15 ALabās puses tuvās gaismas
F18 15 AKreisās puses tuvās gaismas
F19 15 AStarteri
F20 10 AStarteri
F21 5 AStarteri
Pēc labošanas rūpīgi aizveriet
pārsegu tā, lai saglabātu drošinātāju
kastes hermētiskumu.
Visu drošinātāju kārbās esošo MA XI
drošinātāju (nodrošina papildu
aizsardzību) labošanas darbi jāuztic
kvalificēta remontdarbnīca vai
CITROËN pārstāvniecībai.
Drošinātāju tabula
Praktiskā informācija

216
C5_lv_Chap08_information_ed01-2014
Akumulators
Piekļūšana akumulatoram
Akumulators atrodas zem motora pārsega.
Lai piekļūtu akumulatoram :
F

a
tveriet motora pārsegu, izmantojot iekšējo
sviru, tad ārējo sviru,
F

n
ostipriniet motora pārsega balstu,
F

n
oņemiet plastikāta pārsegu, lai piekļūtu
abām spailēm.
F

j
a nepieciešams, lai izņemtu akumulatoru,
atveriet drošinātāju kārbu.
Šādas uzlīmes klātbūtne tieši ar
Stop&Start, norāda, ka automašīna
aprīkota ar īpašu tehnoloģiju un
parametru 12V svinu saturošu
akumulatoru, kā nomaiņas vai
atslēgšanas gadījumā nepieciešama
CITROËN pārstāvniecības vai
kvalificētas remontdarbnīcas palīdzība.
Pēc akumulatora ievietošanas atpakaļ
Stop&Start aktivizēsies tikai pēc
ilgstošas automašīnas imobilizācijas,
kas atkarīga no laika apstākļiem un
akumulatora lādiņa stāvokļa (līdz pat
8

stundām).
Veids, kā uzlādēt jūsu izlādēto akumulatoru vai iedarbināt motoru, izmantojot rezerves
akumulatoru.
Praktiskā informācija

217
C5_lv_Chap08_information_ed01-2014
Pēc pieslēgšanas
Kad akumulators pieslēgts,
pirms motora iedarbināšanas
pagaidiet minūti, lai sāktu darboties
elektroniskās iekārtas. Ja pēc tam
šo ierīču darbā tomēr novērojami
traucējumi, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Skatoties attiecīgo nodaļu, jums pašiem
jāiestata no jauna :
-
t

ālvadības pults,
-

p
anorāmiskā stikla jumta gaismu
necaurlaidīgie aizkari,
-

i
ntegrētā navigācijas sistēma GPS.
Lai iedarbinātu motoru no
cita akumulatora
F Pieslēdziet sarkano savienojošo vadu pie bojātā akumulatora A spailes (+) un
rezerves akumulatora B spailes (+).
F

P
ieslēdziet vienu zaļā vai melnā
savienojošā vada galu pie papildu B
akumulatora (-) spailes.
F

P
ieslēdziet otru zaļā vai melnā savienojošā
vada galu pie bojātās automašīnas masas
punkta C.
F

I
eslēdziet starteri un iedarbiniet motoru.
F

p
agaidiet, līdz motors sāk strādāt
vienmērīgi, un atvienojiet vadus.
Lai uzlādētu akumulatoru ar
lādētāja palīdzību
F Atvienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).
F I evērojiet akumulatora izgatavotāja
lietošanas instrukciju,
F

P
ievienojiet akumulatoru, sākot ar spaili (-).
F

P
ārbaudiet akumulatora spaiļu tīrību.
Ja tās sedz sulfāts (balti vai zaļgani
nosēdumi), atvienojiet vadus un notīriet
spailes. Ar Stop&Start akumulatora uzlādēšanai
nav nepieciešama tā atslēgšana.
Pirms atvienošanas
Pirms atvienot akumulatoru, pēc
aizdedzes izslēgšanas, nogaidiet
2
minūtes.
Pirms atvienot akumulatoru, aizveriet
logus.
8
Praktiskā informācija

231
C5_lv_Chap09_verification_ed01-2014
Motora pārsegs
Motora pārsega atvēršana
F Paceliet rokturi B un paceliet motora pārsegu. F
I
zņemiet balstu C no tā novietojuma ligzdas
un to paceliet, lai ievietotu atverē D , kas
norādīta ar dzeltenu bultiņu.
F
N
ostipriniet balstu stiprinājuma vietā, lai
noturētu motora pārsegu atvērtā veidā.
Motora pārsega aizvēršana
F Izņemiet balstu no atbalsta vietas.
F N ovietojiet balstu atpakaļ ligzdā.
F

N
olaidiet pārsegu, tad kustības beigās to
kārtīgi nospiediet.
F

P
aceļot pārbaudiet, vai pārsegs ir kārtīgi
aizvērts.
F

A

tveriet priekšējās kreisās puses durvis.
F

P

avelciet apakšējo rokturi A , kas atrodas
durvju apmales apakšā. Pirms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, neitralizējiet Stop &
Start, lai izvairītos no miesas bojājumiem,
kas varētu rasties pēc START režīma
automātiskas ieslēgšanās.
Ja nospiests apakšējais slēdzis,
pārsegu nav iespējams atvērt, kamēr
vadītāja durvis nav aizvērtas.
Šī operācija veicama vienīgi
automašīnai stāvot.
Izvairieties vērt vaļā motora pārsegu
spēcīga vēja laikā.
Ja motors ir karsts, uzmanīgi rīkojieties
ar motora pārsega ārējo slēdzi un tā
balstu (var apdedzināties). Tā kā motora nodalījumā atrodas
elektroiekārtas, ieteicams ierobežot
saskarsmi ar ūdeni (lietus,
mazgāšana,
...

).
Motora ventilators var ieslēgties
pēc motora izslēgšanās. Uzraugiet
objektus vai drēbes, ko var ieraut
ventilatorā.
9
Pārbaudes

239
C5_lv_Chap09_verification_ed01-2014
Pārbaudes
12 V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas periodam,
pārbaudiet akumulatoru servisa centrā.
Šī uzlīme, īpaši uz automašīnām ar Stop &
Start, norāda uz to, ka automašīna aprīkota
ar īpašu tehnoloģiju un parametru svinu
saturošu 12 V akumulatoru, kura nomaiņas
vai atslēgšanas darbības drīkst veikt vienīgi
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā. Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam apkopju plānam un atkarībā no automašīnas motora veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Gaisa filtrs un salona filtrs
Ja laika apstākļu (putekļaina vide) un
automašīnas ekspluatācijas (braukšana pilsētā)
dēļ tas nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk .
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu. Nomainiet eļ ļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļ ļas nomaiņu.
Eļļas filtrs
Skatiet ražotāja noteikto apkopju plānu, lai
noteiktu šī elementa maiņas periodiskumu.
Veicot darbības ar akumulatoru, izlasiet sadaļu
"12 V akumulatora baterija", lai iepazītos ar
drošības pasākumiem, kas jāveic, atvienojot un
pievienojot akumulatoru. Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina filtri,
izlasiet to ražotāja noteiktajā apkopju
plānā.
9
Pārbaudes

335
C5_lv_Chap12_index-alpha_ed01-2014
Pagrieziena rādītāji (mirgojoši) ...1 54, 199, 205
Palīdzības izsaukums ................. 1 55, 257, 258
Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā
.............................. 13

7
Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā
...............................

......................108
Panorāmas tipa stikla jumta aptumšošanas aizvirtņa atvēršana
..................................... 56
P

anorāmas tipa stiklota jumta aptumšošanas
aizkara komandslēdzis
............................... 56
P

anorāmas tipa stiklotā jumta
aptumšošanas aizkars
............................... 56
P

anorāmas tipa stiklots jumts
.......................56
P

apildu atvere
............................ 2
99, 320, 322
Papildu kontaktligzda

..........................
299, 322
Papildu ligzdas

...............................
.............320
Pārbaudes
...........................2

32, 233, 239, 241
Pārdurta riepa

............................................. 18

8
Pārdurtas riepas remonta komplekts

.........18

8
Pārnesuma pārslēgšanas indikators

..........12

0
Pārnesumkārba
.................... 1

3, 121, 218, 240
Pārnesumkārbas pārslēgs ............................13
Pārslēgi pie stūres

...................................... 3

15
Pasažiera drošības spilvena atslēgšana

...16

4
Pavadošais apgaismojums
................. 14

5, 146
Piederumi
...............................

.....................228
Pieejamās stāvvietas mērītājs

...................13

5
Piekabe
...............

........................................ 222
Pirkstu pretiespiešanas sistēma

....... 4
7, 55, 56
Plafona apgaismojums
................................. 83
P

retnozagšanas sistēma
.............................. 97
P

retnozagšanas skrūve
.............................. 19

4
Priekšējais elkoņbalsts
................................. 88
P

riekšējā loga mazgāšana
.........................1

51
Priekšējā paneļa apgaismojums
.................. 25
R
Radio ............... ............................ 291, 292, 317
Rādītājs ................ ......................................... 15
Ražotāja identifikācijas plāksnītes
............. 25

6
Regulāra apkope
........................................... 13
R

ezerves ritenis
...............................
...192, 197
Riepas
...............

............................................ 13
Riepu pagaidu remonta komplekts

.............18

8
Riepu piepumpēšana
.................................... 13
R

iepu spiediens
..............................
............256
Riska zonas (atjaunināšana)
...................... 2

70
Riska zonu atjaunināšana

..........................2

70
Riteņa maiņa
...............................

................192
Riteņa noņemšana
...................................... 19

4
Riteņa uzlikšana
......................................... 19

4
Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)

.......15

6
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR)

... 2
8, 157
Robotizētā pārnesumu kārba

.............111

, 2 4 0
Robotizētās pārnesumkārbas svira
............ 111 S

aīsinātās izvēlnes
.....................................
26
4
Salona apgaismojums
.................................. 83
S
alona atpakaļskata spogulis
.......................
64
S
alona filtra maiņa
......................................
23
9
Salona filtrs
................................................. 23
9
Sānu drošības spilveni
.......................
16
5, 167
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................
...............
19 9
Satiksmes informācija (TMC)
.............2
79, 280
Saulessargs
...............................
...................
86
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis ................
60
S ēdekļu regulēšana ................................5 8, 59
Signalizācija ...............................
...................44
Signāllampiņas
................................. 2

6, 31, 33
Sīkumu nodalījums
....................................... 88
S

kaņas signālierīce
....................................15

5
Skaņas signāls
............................................ 15

5
Slēpju lūka

....................................................90
S

niega ķēdes
..............................
................198
Sniega vairogs

...............................
.............226
SNOW MOTION.......................................... 157
Spuldzīšu maiņa
................ 1

99, 203, 205, 208
Spuldzītes (maiņa)

............. 1
99, 203, 205, 208
Stāvbremze
................................. 1

00, 101, 241
Stāvgaismas
.......................1

42, 199, 203, 205
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

.......................15

3
Stiprinājuma āķi
............................................ 91
S

tiprinājumi ISOFIX
....................................17

8
Stop & Start

...................................... 1
9, 72, 76,
121, 183, 216, 231, 239
Stūre ar fiksētu vidusdaļu un automašīnas funkciju vadību no stūres

.........................12

6
Stūre (regulēšana)
...............................

.........62
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana

.....62
S

tūres pastiprinātāja šķidruma līmenis
......2

37
Priekšējā paneļa drošinātāju bloks

............
2
10
Priekšējie drošības spilveni
........................ 16
7
Priekšējie galvas balsti
...........................5
8, 60
Priekšējie miglas lukturi
.............................. 14
3
Priekšējie sēdekļi
..............................5
8, 59, 61
Programmējama apkure (Webasto)
.............
77
P
ulkstenis (iestatīšana)
........................... 3
4, 37
S
Sagaidošais apgaismojums ..........................
84
S agaidošo gaismu funkcija ...........................61
.
Alfabētiskais indekss