CITROEN C5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

69
C5_lv_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Automātiskais gaisa kondicionētājs (vienzonas)
Šis ir normālais šīs sistēmas
lietošanas režīms. Atkarībā
no izvēlētā komforta līmeņa,
nospiežot šo komandpogu,
ko apstiprina diodes A
iedegšanās, var vadīt automātiski un vienlaicīgi
visas šīs sekojošās funkcijas
:
-

g

aisa padeve,
-
t

emperatūra salonā,
-

g

aisa sadale,
-

g

aisa ieplūšana,
-

g

aisa kondicionētājs.
1. Automātiskā darbība
Ieteicams visus ventilatorus turēt atvērtus.
Vienreiz nospiežot vienu no komandpogām,
izņemot komandpogu 2 , var pārslēgties uz
manuālo režīmu.
Diode A nodziest.
2. Temperatūras regulēšana
Lai mainītu temperatūru,
pagrieziet komandpogu 2 :
-

L
ai temperatūru
palielinātu,
pulksteņrādītāja virzienā,
1.
A

utomātiskā darbība
2.
T

emperatūras noregulēšana
3.
G

aisa sadales noregulēšana
4.
G

aisa kondicionētāja aktivizēšana /
izslēgšana
5.
G

aisa padeves noregulēšana
6.
P

riekšpuses svīšanas novēršana -
atkausēšana
7.
A

izmugurējās daļas svīšanas novēršana -
atkausēšana
8.
G

aisa apmaiņa - gaisa pieplūde no
ārpuses
9.
D

isplejs -

L

ai temperatūru samazinātu, pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
Parādās izvēlētais lielums.
Displejā parādās izvēlētā temperatūra. Tā
atbilst komforta līmenim, nevis temperatūrai
Celsija vai Fārenheita grādos, atkarībā no tā,
kāds ir rādījums.
Vislabāko komfortu nodrošina 21 grāda
temperatūra.
Gaisa kondicionētāja darbība automātiskajā
režīmā nodrošina labu salona ventilāciju.
Iekāpjot automašīnā, salona temperatūra
var šķist daudz zemāka (vai augstāka) nekā
komforta temperatūra. Nav ieteicams mainīt
esošo temperatūru, lai ātri sasniegtu vēlamo
komforta līmeni.
Gaisa kondicionētāja automātiskā regulēšanas
sistēma pēc iespējas ātrāk mēģinās mazināt
temperatūras starpību.
Gaisa kondicionētāja sistēma darbojas, ja ir ieslēgts motors.
Vienzonas :
k
opējs visa salona temperatūras, gaisa padeves un gaisa plūsmas sadales iestatījums.
Simboli un paziņojumi, kas saistīti ar automātiskā gaisa kondicionētāja vadības komandu izpildi,
redzami daudzfunkcionālajā ekrānā.
3
Ergonomija un komforts

70
C5_lv_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Manuālais režīms
Manuāli ir iespējams noregulēt vienu vai
vairākas funkcijas, pārējām funkcijām turpinot
darboties automātiskajā režīmā.
F
N
ospiediet vienu no komandpogām,
izņemot temperatūras regulēšanas
komandpogu 2. Diode A nodziest.
Pāreja uz manuālo režīmu var radīt
traucējumus sistēmas darbībā (temperatūra,
mitrums, smarža, kondensāts) un nav optimāla
(nenodrošina komfortu).
Lai atgrieztos automātiskajā režīmā,
piespiediet komandpogu "AUTO".
3. Gaisa padeves plūsmas regulēšana
F Lai mainītu gaisa padeves
sadalījumu, nospiediet
komandpogas 3.
4. Gaisa kondicionētājs
F Nospiediet komandpogu 4.
Iedegas diode B .
Lai gaisa kondicionētājs būtu efektīvs, tas
lietojams pie aizvērtiem logiem.
Gaisa kondicionētāja izslēgšana var radīt
nepatīkamas sajūtas (temperatūra, mitrums,
smaka, norasojuši logi).
Iedegas attiecīgās izvēlētās puses
signāllampiņas
:
-


v

ējstikls un priekšējie sānu logi,
-

v

entilācija priekšā (centrālie, sānu
ventilatori un siltā gaisa padeves režģis, ja
vien tas ir atvērts) un aizmugurē,
-

p

riekšējo un aizmugurējo pasažieru kājas.
Vienlaicīgi rādījumi par gaisa sadali uz
vējstiklu, sānu logiem un priekšējiem un
aizmugurējiem ventilatoriem ir neiespējama. Gaisa kondicionētājs darbojas vienīgi pie
ieslēgta motora. Lai iegūtu kondicionētu gaisu,
gaisa pūtēja komandpogai (gaisa padeves
noregulēšana) jābūt aktivizētai.
Ergonomija un komforts

71
C5_lv_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Ventilācijas izslēgšana
F Pagrieziet komandpogu 5,
līdz gaisa padeve ir atslēgta.
5. Gaisa padeves noregulēšana
F Pagrieziet komandpogu 5 pa labi vai kreisi, lai samazinātu
gaisa padevi.
6. Priekšējo logu svīšanas novēršana - Atkausēšana
Dažos gadījumos ar " AUTO"
režīmu nepietiek, lai novērstu
kondensāta vai apledojuma
rašanos (mitrums, daudz
pasažieru, apledojums).
Daudzfunkcionālajā ekrānā parādās
simbols
"

OFF" .
Šīs darbības rezultātā displeja un indikatora
rādījumi nodziest.
Tā atslēdz visas sistēmas funkcijas, izņemot
aizmugurējā loga apsildi.
Termiskais salona komforts vairs netiek regulēts
(temperatūra, mitrums, smaržas, kondensāts).
Izvairieties ilgstoši braukt ar atslēgtu gaisa
kondicionētāju.
Gaisa padeves līmeni norāda pakāpeniska
iedaļu iedegšanās komandpogu tabulas
displeja
9 grafiskajā skalā.
Lai izvairītos no kondensāta un slikta gaisa
automašīnas salonā, saglabājiet pietiekamu
gaisa plūsmas padevi.
Lai no jauna aktivizētu gaisa kondicionētāju

:
F

P

iespiediet komandpogu 1. F

Š

ādā gadījumā, lai ātri notīrītu logus,
nospiediet komandpogu 6. Iedegas
signāllampiņa.
"Logu svīšanas novēršanas" režīms regulē
temperatūru, gaisa padeves plūsmu un
daudzumu un sadala to uz vējstiklu un
priekšējiem stikliem.
Manuāla režīma ieslēgšanās rezultātā
izslēdzas "Svīšanas novēršanas" režīms. To
jāanulē, lai varētu atjaunot gaisa padevi salonā
un svīšanas novēršanas funkcijas darbību.
Tiklīdz traucējošais faktors ir pazudis,
piespiežot komandpogu 1, sistēma atsāk
darboties " AUTO" režīmā.
3
Ergonomija un komforts

72
C5_lv_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
F Motoram darbojoties, piespiediet komandpogu 7,
lai nodrošinātu aizmugurējā
loga un sānu spoguļu apsildi.
Iedegas signāllampiņa.
7. Aizmugurējā svīšanas novēršana - atkausēšana
Gaisa cirkulācijas režīms ļauj izolēt salonu no
nepatīkamām smakām vai putekļiem.
Līdzko uzskatāt, ka tas ir nepieciešams,
izslēdziet aizmugurējā loga un ārējo
atpakaļskata spoguļu apsildīšanu, jo mazāks
enerģijas patēriņš ļauj samazināt arī degvielas
patēriņu. F

N
ospiediet komandpogu
8,
l

ai izvēlētos gaisa
padeves režīmu, iedegas
signāllampiņa.
Elektriskā apsilde izslēdzas automātiski, lai
izvairītos no liekas enerģijas izmantošanas un
atkarībā no ārējā gaisa temperatūras.
To var pārtraukt, vēlreiz piespiežot komandpogu 7
vai izslēdzot motoru. Tomēr, nākošo reizi ieslēdzot
motoru, apsilde ieslēgsies no jauna. Tiklīdz vien iespējams, t
o jāanulē, lai varētu
atjaunot gaisa padevi salonā un svīšanas
novēršanas funkcijas darbību.
Aizmugurējā loga apsilde darbojas neatkarīgi
no gaisa kondicionētāja sistēmas darba.
Ar Stop & Start, kamēr loga sildīšana ir
ieslēgta, STOP režīms nedarbojas. Klimata kontroles uzstādījumus jūs
varat iekļaut atmiņā. Skatiet sadaļu -
" Vadības pozīciju iekļaušana atmiņā".Uzsākot braukšanu ar aukstu motoru,
gaisa padeve savu optimālo līmeni
sasniedz pakāpeniski, tādējādi
izvairoties no straujas auksta gaisa
padeves.
Ja esat iekāpuši automašīnā pēc
ilgākas tās stāvēšanas, un automašīnas
salona temperatūra ļoti atšķiras no
komforta temperatūras, lai pēc iespējas
ātrāk sasniegtu komforta temperatūru,
nav lietderīgi mainīt uzstādīto
temperatūru. Sistēma automātiski
izmanto savas maksimālās jaudas, lai
pēc iespējas ātrāk mazinātu atšķirību
starp temperatūrām.
Ūdens, kas rodas no gaisa
kondicionētāja sistēmas, tiek novadīts
pa tam speciāli paredzētu atveri
;
automašīnai stāvot, zem tās var
izveidoties ūdens peļķe.
Neatkarīgi no gadalaika gaisa
kondicionētāja lietošana ir lietderīga,
jo tā novērš gaisa mitrumu un logu
aprasojumu. Izvairieties braukt ar ilgāku
laiku izslēgtu gaisa kondicionētāju.
8. Gaisa padeve no ārpuses / iekšējā gaisa cirkulācija
Ergonomija un komforts

73
C5_lv_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Automātiskais gaisa kondicionētājs (divzonu)
Gaisa kondicionētāja sistēma darbojas, ja ir ieslēgts motors.
Divzonu : atšķirīgi vadītāja un pasažiera vietas gaisa temperatūras un sadalījuma iestatījumi.
Vadītājs un pasažieris var katrs atšķirīgi atbilstoši savām vēlmēm regulēt temperatūras un gaisa
padeves iestatījumus.
Simboli un paziņojumi, kas saistīti ar automātiskā gaisa kondicionētāja vadības komandu izpildi,
redzami daudzfunkcionālajā ekrānā. Šis ir normālais šīs sistēmas
lietošanas režīms. Atkarībā
no izvēlētā komforta līmeņa,
nospiežot šo komandpogu, ko
apstiprina diodes
A iedegšanās,
var vadīt automātiski un
vienlaicīgi visas šīs sekojošās
funkcijas
:1a-1b. Automātiskā darbība
1a. Automātiska darbība vadītāja pusē
1b. Automātiska darbība pasažiera pusē
2a. Temperatūras noregulēšana vadītāja pusē
2b.

T
emperatūras noregulēšana pasažiera
pusē
3a. Gaisa sadales noregulēšana vadītāja pusē
3b.

G
aisa sadales noregulēšana pasažiera
pusē 4a.
Displejs vadītāja zonā
4b. Displejs pasažiera zonā
5. Gaisa padeves noregulēšana
6.

G
aisa kondicionētāja aktivizēšana/
izslēgšana
7. Gaisa apmaiņa – gaisa ieplūde no ārpuses
8.

A
izmugurējās daļas atkausēšana - svīšanas
novēršana
9.

P
riekšējās daļas atkausēšana - svīšanas
novēršana -

G
aisa padeve.
-
T
emperatūra salonā.
- G aisa sadale.
- G aisa kondicionētājs.
-

A
utomātiskā gaisa apmaiņa.
Ieteicams visus ventilatorus turēt atvērtus.
Vienreiz nospiežot vienu no komandpogām,
izņemot temperatūras noregulēšanas
komandpogu 2a un 2b , var pārslēgties uz
manuālo režīmu. Diode A nodziest.
3
Ergonomija un komforts

74
C5_lv_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
2a-2b. Temperatūras noregulēšanaManuālais režīms3a-3b. G aisa padeves
noregulēšana
F Nospiediet komandpogu 3b, lai mainītu
gaisa padeves sadali pasažiera pusē.
Iedegas attiecīgās izraudzītās puses
signāllampiņas
:
-


V
ējstikls un priekšējie sānu logi.
-

V
entilācija priekšā (centrālie, sānu
ventilatori un siltā gaisa padeves režģis, ja
vien tas ir atvērts) un aizmugurē.
-

P
riekšējo un aizmugurējo pasažieru kājas.
Vienlaicīgi rādījumi par gaisa sadali uz
vējstiklu, sānu logiem un priekšējiem un
aizmugurējiem ventilatoriem ir neiespējama.
F

P

agrieziet komandpogu 2a
, lai
mainītu temperatūru vadītāja pusē un
komandpogu 2b , l
ai to mainītu pasažiera
pusē

: pa labi, lai temperatūru palielinātu
vai pa kreisi, lai to samazinātu.
Displejā parādās izvēlētā temperatūra.
Tā atbilst komforta līmenim, nevis temperatūrai
Celsija vai Fārenheita grādos, atkarībā no tā,
kāds ir rādījums.
Vislabāko komfortu nodrošina 21 grāda
temperatūra. Tomēr parasti uzstādījumi tiek
regulēti starp 18 un 24.
Iekāpjot automašīnā, salona temperatūra
var šķist daudz aukstāka (vai karstāka) nekā
komforta temperatūra. Nav ieteicams mainīt
esošo temperatūru, lai ātri sasniegtu vēlamo
komforta līmeni.
Gaisa kondicionētāja automātiskā regulēšanas
sistēma pēc iespējas ātrāk mēģinās mazināt
temperatūras starpību. F

N
ospiediet
komandpogu 3a,
lai mainītu gaisa
padeves sadali
vadītāja pusē.
F

N

ospiediet vienu no komandpogām,
izņemot temperatūras regulēšanas
komandpogu 2a un 2b . Diodes A un
" AUTO " nodziest.
Manuāli ir iespējams noregulēt vienu vai
vairākas funkcijas.
Pāreja uz manuālo režīmu var radīt
traucējumus sistēmas darbībā (temperatūra,
mitrums, smarža, kondensāts) un nav optimāla
(nenodrošina komfortu).
Lai atgrieztos " AUTO" režīmā, piespiediet
komandpogas 1a un 1b . Iedegas diodes A .
ergonomija un komforts

75
C5_lv_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
5. Gaisa padeves noregulēšana
Samazinot gaisa padevi līdz minimumam,
klimata kontroles sistēma izslēdzas (OFF).
Lai izvairītos no kondensāta un slikta gaisa
automašīnas salonā, nodrošiniet pietiekamu
gaisa plūsmu.
6. Gaisa kondicionētājs
Gaisa kondicionētājs darbojas
vienīgi pie ieslēgta motora. Lai
iegūtu kondicionētu gaisu, gaisa
pūtēja komandpogai ( gaisa padeves
noregulēšana) jābūt aktivizētai.
7. Gaisa apmaiņa - gaisa ieplūde no ārpuses
Gaisa ieplūde automātiskajā
režīmā
Tā tiek aktivizēta neatkarīgi
no automātiskā komforta
uzstādījuma.
Automātiskais režīms ieslēdzas
atpakaļgaitā vai ieslēdzot stikla
apskalotāju. Gaisa padeves atveres aizvēršana
F

L
ai gaisa padevi no ārpuses
aizvērtu, nospiediet
komandpogu 7.
Lai atjaunotu gaisa padevi salonā un novērstu
logu svīšanu, tiklīdz vien iespējams, šī funkcija
jāanulē.
Gaisa ieplūde no ārpuses
F

L
ai gaisa padevi no
ārpuses atvērtu, nospiediet
komandpogu 7.
Darbojoties papildus citiem uzstādījumiem,
šī pozīcija vadītājam jebkurā brīdi ļauj izolēt
salonu no nepatīkamu dūmu vai smaku
ieplūšanas no ārpuses.
F
N
ospiediet komandpogu :
-

l

ai gaisa padevi palielinātu,
-

l

ai gaisa padevi samazinātu.
Gaisa padeves līmeni norāda
pakāpeniska ventilatora spārnus
apzīmējošo diožu iedegšanās.
Šī funkcija nodrošina gaisa apmaiņu un izolē
salonu no nepatīkamām smakām vai putekļiem.
Lai izvairītos no automašīnas logu aizsvīšanas,
funkcija nedarbojas, ja ārējā gaisa temperatūra
ir zemāka par +5°C.
Klimata kontroles uzstādījumus jūs
varat iekļaut atmiņā. Skatiet rubriku
" Vadības pozīciju iekļaušana atmiņā".
F

N

ospiediet komandpogu 6. Iedegas
signāllampiņa.
Lai gaisa kondicionētājs būtu efektīvs, tas
lietojams pie aizvērtiem logiem.
3
Ergonomija un komforts

76
C5_lv_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
9. Priekšējās daļas atkausēšana - svīšanas novēršana
Dažos gadījumos ar "AUTO"
programmu nepietiek, lai
novērstu kondensāta vai
apledojuma rašanos (mitrums,
daudz pasažieru, apledojums).
8. Aizmugurējās daļas atkausēšana -
s vīšanas novēršana
Līdzko uzskatāt, ka tas ir nepieciešams,
izslēdziet aizmugurējā loga un ārējo
atpakaļskata spoguļu apsildīšanu, jo mazāks
enerģijas patēriņš ļauj samazināt arī degvielas
patēriņu. Aizmugurējā loga apsilde
darbojas neatkarīgi no gaisa
kondicionētāja sistēmas darba.
F
M
otoram darbojoties, piespiediet
komandpogu 8, lai nodrošinātu
aizmugurējā loga un sānu spoguļu apsildi.
Iedegas signāllampiņa.
Elektriskā apsilde izslēdzas automātiski,
lai izvairītos no pārliecīgas enerģijas
izmantošanas un atkarībā no ārējās gaisa
temperatūras.
To var pārtraukt, vēlreiz piespiežot
komandpogu 8 vai izslēdzot motoru.
Šajā gadījumā nākošo reizi ieslēdzot motoru,
apsilde ieslēgsies no jauna, ja pārtraukums nav
bijis ilgāks par vienu minūti. F
Š
ādā gadījumā, lai ātri notīrītu logus,
nospiediet komandpogu 9. Iedegas
signāllampiņa.
Šī sistēma regulē temperatūru, gaisa padeves
plūsmu un daudzumu un sadala to uz vējstiklu
un priekšējiem stikliem.
Manuāla režīma ieslēgšanās rezultātā
izslēdzas "Svīšanas novēršanas" režīms. To
jāanulē, lai varētu atjaunot gaisa padevi salonā
un svīšanas novēršanas funkcijas darbību.
Nospiežot taustiņu 1a un 1b, sistēma atsāk
darboties "AUTO" režīmā.
Ar Stop & Start, kamēr loga sildīšana ir
ieslēgta, STOP režīms nedarbojas. Uzsākot braukšanu ar aukstu motoru,
gaisa padeve savu optimālo līmenis
sasniedz pakāpeniski, tādējādi
izvairoties no straujas auksta gaisa
padeves.
Ja esat iekāpuši automašīnā pēc
ilgākas tās stāvēšanas, un automašīnas
salona temperatūra ļoti atšķiras no
komforta temperatūras, lai pēc iespējas
ātrāk sasniegtu komforta temperatūru,
nav lietderīgi mainīt uzstādīto
temperatūru. Sistēma automātiski
izmanto savas maksimālās jaudas, lai
pēc iespējas ātrāk mazinātu atšķirību
starp temperatūrām.
Ūdens, kas rodas no gaisa
kondicionētāja sistēmas, tiek novadīts
pa tam speciāli paredzētu atveri
;
automašīnai stāvot, zem tās var
izveidoties ūdens peļķe.
Neatkarīgi no gadalaika gaisa
kondicionētāja lietošana ir lietderīga,
jo tā novērš gaisa mitrumu un logu
aprasojumu. Izvairieties braukt ar ilgāku
laiku izslēgtu gaisa kondicionētāju.
ergonomija un komforts

77
C5_lv_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Programmējama apsilde
Programmējama apsilde darbojas neatkarīgi
no motora.
Kad motors ir izslēgts, tā uzsilda dzesēšanas
šķidruma sistēmu, lai motora iedarbināšanai
iegūtu optimālu temperatūru.
Programmējamas apsildes ieslēgšanu veic ar
tālvadības pulti. Pateicoties programmēšanas
funkcijai, tā var ieslēgties nekavējoties vai
vēlāk.Apsildes programmēšanas tālvadības
pults sastāv no sekojošiem taustiņiem un
rādījumiem
:
1.
F

unkciju pārskatīšanas izvēlnes taustiņi.
2.
D

arbības signāllampiņas : pulksteņa
simboli, temperatūra, darbības laiks,
uzsildītāja darbība, apsildes vadība.
3.
D

igitālie rādījumi : laiks, temperatūra,
darbības ilgums, ieprogrammētais apsildes
laiks vai līmenis.
4.
I

zslēgšanas taustiņš.
5.
I

eslēgšanas taustiņš.Tālvadības pults ekrāna
rādījumi
Gadījumā, ja programmējamās apsildes sistēmai
radies darbības traucējums, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Programmēšanas
tālvadības pults
3
Ergonomija un komforts

78
C5_lv_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Laika uzstādīšana
Pēc tam, kad uz displeja parādījies pulkstenis,
10 sekunžu laikā nospiediet taustiņu 1 un
vienlaicīgi taustiņus 4 un 5.
Tūlītēja ieslēgšana
Nospiediet taustiņu 5 (ON), līdz parādās
paziņojums "OK".
Tiklīdz signāls ir saņemts, parādās
paziņojums
"O

K", kā arī darbības ilgums.
Šis simbols mirgo.
Uzstādiet laiku ar taustiņu 1 .
Lai to apstiprinātu, vienlaicīgi nospiediet
taustiņus 4 un 5.
Parādās šis simbols (fiksēts). Sildītājs ieslēdzas un parādās šis
simbols.
Lai funkciju izslēgtu, nospiediet taustiņu 4
(OFF), līdz parādās paziņojums "OK" .
Šis simbols nodziest.
Lai funkcijas parādītos, nospiediet vairākas
reizes pēc kārtas taustiņu 1
.
Vienreiz nospiežot taustiņu pa labi vai kreisi,
ļauj parādīt laiku.
Pēc tam kreisais taustiņš ļauj piekļūt
programmēšanas laikam, pēc tam apsildes
līmenim (no C1 līdz C5).
Labās puses taustiņš ļauj piekļūt salona
temperatūrai, pēc tam sildītāja darbības
ilgumam pēc tā tūlītējas ieslēgšanās.
Funkciju rādījumi
Informācija par salona temperatūru
pieejama tikai tad, ja motors ir izslēgts. Ja šo operāciju laikā parādās paziņojums
" F A I L"
, tas nozīmē, ka signāls nav
saņemts. Nomainiet savu atrašanās vietu
un atsāciet procedūru no jauna.
Ergonomija un komforts