ESP CITROEN C5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

C5_lv_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Lietotāja rokasgrāmata internetā
Ja sadaļa "MyCITROËN" CITROËN tīmekļa vietnē jūsu valstī nav pieejama, jūs varat iepazīties ar
jūsu lietotāja rokasgrāmatu šādā adresē :
http://service.citroen.com/ddb/. Sameklējiet lietotāja rokasgrāmatu C ITROËN tīmekļa vietnē, sadaļā "MyCITROËN".
Izvēlieties :
Izvēlieties vienu no tālāk minētajām piekļuvēm,
lai iepazītos ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē.
Šī personalizētā daļa atkarībā no iespējas jums piedāvā veidot tiešu un priviliģētu kontaktu ar preču
zīmi.
valodu,
automašīnu, virsbūves veidu,
jūsu lietotāja rokasgrāmatas izdošanas periodu, kas atbilst jūsu automašīnas pirmajam reģistrācijas
datumam.
Ievadiet šo kodu, lai tiešā veidā piekļūtu jūsu lietotāja rokasgrāmatai.
Iepazīstoties ar lietotāja rokasgrāmatu tiešsaistē,
jūs varēsiet piekļūt jaunākajai pieejamajai
un ar šo lapu atzīmēm viegli identificējamai
informācijai, kas viegli atrodama ar šīs
piktogrammas palīdzību

:

.
.
C5_lv_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Mērinstrumentu paneļi 15
Borta dators
1
8
Indikatori
2

1
Regulēšanas pogas

2
5
Signāllampiņas
2

6
Monohroma ekrāns C

3
4
Krāsu ekrāns (eMyWay)

3
7
Pārskats
Priekšējie sēdekļi 58
Stūres regulēšana
6
2
Atpakaļskata spoguļi
6

3
Aizmugurējie sēdekļi
6

5
Ventilācija
6

7
Vienzonas automātiskais gaisa kondicionētājs

6
9
Divzonu automātiskais gaisa kondicionētājs

7
3
Programmējama apsilde
7

7
Plafoni
8

3
Komforta apgaismojums
8

4
Iekšējais aprīkojums

8
6
Virspaklāji
8

7
Priekšējais elkoņa balsts

8
8
Bagāžas nodalījuma aprīkojums

9
1Ieteikumi braukšanā

9
6
Dzinēja iedarbināšana-izslēgšana
9
7
Manuālā stāvbremze
1
00
Elektriskā stāvbremze
1
01
Palīgierīce kustības uzsākšanai uz slīpas
virsmas
1
08
Manuālā 5 pārnesumu kārba
1
09
Manuālā 6 ātrumu pārnesumkārba
1
10
Sešpakāpju manuālā elektroniskā pārnesumu kārba 111
Automātiskā pārnesumu kārba

1
16
Pārnesuma maiņas indikators

1
20
Stop & Start

1
21
Nepietiekama riepu spiediena noteikšana

1
24
Stūre ar centrā fiksētām komandpogām

1
26
Ātruma ierobežotājs

1
28
Ātruma regulētājs

1
31
Joslu šķērsošanas brīdinājumu sistēma

1
34
Pieejamās stāvvietas mērītājs

1
35
Novietošanas palīgierīce
1

37
Atpakaļgaitas kamera (Tourer)
1

39
Elektroniskās vadības balstiekārta
"Hydractive

III +"

1
40
Apgaismojuma komandslēdži
1

42
Automātiska lukturu ieslēgšana

1
46
Lukturu regulēšana

1
47
Virzienrādītāja apgaismojums
1

48
Stikla tīrītāja funkcijas

1
50
Automātiska tīrīšana

1
52Ekoloģiska automašīnas vadīšana Darbības kontrole Vēr tnes
Ergonomija un komforts Vadīšana
Redzamība
Atslēga ar tālvadības pulti 3 9
Signalizācija
4
4
Logu pacēlāji

4
7
Durvis

4
9
Bagāžas nodalījums

5
2
Atverama jumta lūka (Sedans)

5
5
Panorāmas tipa stikla jumts (Tourer)

5
6
S

13
C5_lv_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Izmantojiet pārnesumkārbu optimāli
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet
pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu, un labāk pārslēdziet pārnesumus
diezgan laicīgi. Akcelerācijas fāzē pārslēdziet pārnesumus savlaicīgi.
Ar automātisko vai robotizēto pārnesumkārbu, priekšroku dodiet
automātiskajam režīmam, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne
strauji.
Pārdomāti izmantojiet elektrisko
aprīkojumu
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja
izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas
atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona
temperatūru ( jumta lūkas aizvirtnis, logu žalūzijas).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju,
kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie
neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet motoru, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma
ieslēgšanas (īpaši ziemā), jo jūsu automašīna ātrāk uzsilst braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimediju iekārtas
(filmas, mūzika, video spēles), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa
ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstājat automašīnu, atvienojiet visas ārējās ierīces.
Ekoloģiska automašīnas vadīšana
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu
padarīt optimālāku.
Ja pārnesumu maiņas indikators jūs aicina ieslēgt vispiemērotāko
pārnesumu - tiklīdz norāde iedegas mērinstrumentu panelī, sekojiet tai
bez kavēšanās.
Automašīnām, kas aprīkotas ar robotizēto vai automātisko
pārnesumkārbu, šis indikators iedegas vienīgi manuālajā režīmā.
Pielāgojiet vienmērīgu braukšanas stilu
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar
motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski.
Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO
2 izmešu un satiksmes
trokšņu samazināšanos.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis,
izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.
.
E

16
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Izvēlne "Valodas izvēle"
Tā ļauj izvēlēties displeja un balss sintēzes
valodu.
Izvēlne "Vienību izvēle"
Tā ļauj izvēlēties mērvienību sistēmu.
Galvenā izvēlne ļauj jūsu automašīnai un
mērinstrumentu paneļa ekrānam uzstādīt
atsevišķu funkciju parametrus

:
Mērinstrumentu paneļa ekrāns A atrodas tā
centrā.
-

A

utomašīnai stāvot , jums ir iespēja
piekļūt mērinstrumentu paneļa ekrāna
galvenajai izvēlnei, īsi nospiežot uz stūres
kreisās puses regulētājpogas B .
-

A

utomašīnai braucot, atverot galveno
izvēlni, uz mērinstrumentu paneļa
ekrāna parādās paziņojums "Darbība
braukšanas laikā nav iespējama" .
Izvēlne "Automašīnas parametri"
Tā ļauj piekļūt attiecīgo funkciju parametru
uzstādīšanai
:
-

j
ūsu automašīnas apgaismojums.
-

j
ūsu automašīnas komforts.
-

p
alīdzība vadīšanā.
Galvenā izvēlne
Darbības kontrole

18
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Sistēma, kas jums sniedz tūlītēju informāciju par nobraukto posmu (autonomija, degvielas patēriņš).
Rādījumi displejāUzstādīšana uz nulli
Borta dators parādās mērinstrumentu paneļa
ekrānā.
F

P
agrieziet regulētājpogu A pa kreisi no
stūres, lai vienu pēc otras ekrānā apskatītu
dažādas borta datora sadaļas
:
F

P
arādoties displejā vēlamajam periodam,
piespiediet un ilgāk par 2 sekundēm turiet
regulētājpogu pa kreisi no stūres.
Posmi " 1" un " 2" ir savstarpēji nesaistīti un
līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā " 1"
nobraukumu dienā un posmā " 2" nobraukumu
mēnesī.
Borta dators
- sadaļa ar tūlītēju informāciju parādās mērinstrumentu paneļa zonā B par :
●
au

tonomiju,
●

p
ašreizējais degvielas patēriņu,
●

d
igitālo ātrumu vai Stop&Start laika
skaitītāju.
-

i
edaļa '' 1" parādās mērinstrumentu
paneļa zonā C , kurā tiek rādīts
:
●

n
obrauktais attālums,
●

v
idējais degvielas patēriņš,
●

v
idējais ātrums
pirmajam ceļa posmam.
-

i
edaļa " 2" parādās mērinstrumentu
paneļa zonā C , kurā tiek rādīts
:
●

n
obrauktais attālums,
●

v
idējais degvielas patēriņš,
●

v
idējais ātrums
otrajam ceļa posmam.
Darbības kontrole

19
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Borta dators, dažas definīcijas
Autonomija
(km vai jūdzes)
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Kilometru skaits, ko vēl ir iespējams nobraukt
ar tvertnē atlikušo degvielu (ņemot vērā
pēdējos nobrauktajos kilometros vidējo
p at ē r i ņ u).
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja
pārādās svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas kaut
vai par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta un tā tiek
uzrādīta, ja nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Aprēķināts dažu pēdējo sekunžu laikā.
Šis ir vidējais degvielas patēriņš no brīža, kad
nobraukuma rādītāji tika iestatīti uz nulli.
Aprēķināts pēc pēdējās nobraukuma rādītāju
iestatīšanas uz nulli. Aprēķināts kopš nobraukuma rādītāju
iestatīšanas uz nulli.
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
m inūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Pēc katras aizdedzes ieslēgšanas ar atslēgu
reizes tas automātiski tiek iestatīts uz nulli.
Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa maiņas,
kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā
brīža patēriņam.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
1
Darbības kontrole

27
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Bremzēšanafiksēta, apvienota ar
STOP signāllampiņu. Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir
nepietiekams. Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ fiksēta, apvienota
ar STOP un ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadalīšanas sistēma (EBD).
Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus.
Pārbaudiet to kvalificētā remontdarbnīcā vai
CITROËN pārstāvniecībā.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS) fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektriskā
stāvbremze mirgo.
Elektriskās stāvbremzes ieslēgšanās
vai izslēgšanās ir pārtraukta.
Ieslēgšanas/izslēgšanas darbības
traucējumi. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Novietojiet automašīnu uz taisnas virsmas
(horizontāli), ieslēdziet pārnesumu (automātiskajai
pārnesumkārbai ieslēdziet sviru P pozīcijā), izslēdziet
aizdedzi un konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektriskās
stāvbremzes
darbības
anomālija fiksēta.
Elektriskā stāvbremze ir bojāta. Nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Lai iegūtu vairāk informācijas par elektrisko
stāvbremzi, skatiet attiecīgo nodaļu.
1
Darbības kontrole

28
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(CDS/ASR) Mirgo
Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Gadījumā, ja zudusi saķere vai trajektorija, sistēma
uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena
stabilitāti.
Fiksēta Bojāta CDS/ASR sistēma. Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēmafiksēta.Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
mirgo. Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņa
ir iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Bremžu uzliku
nodilums fiksēta, ko papildina
skaņas signāls
un paziņojums
daudzfunkciju ekrānā. Bremžu uzlikas ir nolietotā stāvoklī. Nomainiet bremžu uzlikas CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Elektriskās
stāvbremzes
automātisko
funkciju
atslēgšana
Fiksēta
"Automātiskās ieslēgšanās"
(pēc dzinēja izslēgšanas) un
"automātiskās izslēgšanās" funkcijas
ir atslēgtas vai bojātas. Aktivizējiet funkciju (atkarībā no tirdzniecības
valsts), izmantojot automašīnas konfigurāciju
izvēlni, vai konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā, ja automātiskā
ieslēgšana / izslēgšana nav vairs iespējama.
Papildu informāciju par elektrisko stāvbremzi meklējiet
attiecīgajā sadaļā.
Darbības kontrole

29
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Minimālais
degvielas
līmenis fiksēta
Pēc pirmās iedegšanās jums atlikuši
aptuveni 5 litri degvielas .Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties degvielu papildiniet.
Ja degvielas līmenis nav pietiekošs, šī signāllampiņa
iedegas ik reiz pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Degvielas tvertnes tilpums
: 71 litrs.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā iztukšota,
jo tas var sabojāt pretpiesārņojuma un iesmidzināšanas
sistēmu.
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra fiksēta sarkanā krāsā. Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs būs
atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Akumulatora
lādiņš fiksēta.
Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas spailes,
vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna...). Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
drošības josta.
fiksēta.
Vadītājs un/ vai priekšējais/
aizmugurējais pasažieris nav
piesprādzējuši vai ir atsprādzējuši
drošības jostu. Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Drošības jostu
atsprādzēšana /
nepiesprādzēšanafiksēta, apvienojumā
ar drošības jostas
atsprādzēšanas/
nepiesprādzēšanas
signāllampiņu. Apgaismotie punkti apzīmē pasažierus, kas ir
atsprādzējušies vai nav piesprādzējušies.
Tie iedegas
:
-

f
iksēti apmēram 30 sekundes pēc automašīnas
iedarbināšanas,
-

f
iksēti, braucot ar ātrumu no 0 līdz 20 km/h,
-

m
irgo, braucot virs 20 km/h, ko apmēram
120
sekundes papildina skaņas signāls.
1
Darbības kontrole

30
C5_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Signāllampiņair iedegusiesCēlonis Darbības/ Novērojumi
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta
Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās. Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šī pārbaude jāveic, kad automašīna ir "aukstā"
stāvoklī.
+ Mirgo, tad deg fiksēta,
ko papildina "Service"
signāllampiņas
iedegšanāsRiepu spiediena kontroles sistēma
ir bojāta vai kādai no riepām nav
sensora.
Riepu spiediena uzraudzība vairs nav nodrošināta.
Pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības kontrole