audio CITROEN C5 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

.
c5_es_c hap00a_sommaire_ed01-2014
indicadores de dirección 1 54
Señal de emergencia
1
54
cl

a xon

155
ll

amada de urgencia o de asistencia
1
55
Sistemas de asistencia a la frenada

1
56
Sistemas de control de la trayectoria

1
57
ci

nturones de seguridad
1
60
air

bags

163de pósito de carburante 1 83
Sistema anticonfusión
de carburante (diésel)

1
84
in

movilización por falta
de carburante (
di

ésel)
1
87
Kit de reparación provisional
de neumáticos
1

88
ca

mbio de una rueda
1
92
ca

denas para nieve
1
98
cam

bio de una lámpara
1
99
ca

mbio de un fusible
2
10
Batería


216
Modo economía de energía

2
19
Remolcado del vehículo

2
20
en

ganche de un remolque
2
22
Barras de techo

2
24
Protección gran frío

2
25
Pantalla gran frío
2

26
co

nsejos de mantenimiento
2
27
ac

cesorios

228
c

apó

231
Motores gasolina
2

32
Motores diésel
23

3
Revisión de los niveles
23

5
co

ntroles

239Motorizaciones gasolina 2
42
Masas gasolina 2 43
Motorizaciones
d
i
ésel
2
45
Masas diésel

2
47
Masas
d
i
ésel versiones n
1
(
to
urer)
2
51
di

mensiones

252
Elementos de identificación

2
56
ur

gencia o asistencia
2
57
eMyWay


259
a

utorradio
3
13
audio y telemática
índ
ice alfabético
Seguridad de los niños
in

formación práctica
Revisiones
Seguridad
ca

racterísticas técnicas
asientos para niños 1
68
ne

utralización del airbag frontal del
acompañante
1

71
Sillas infantiles
i
SO
F
iX 1
78
Seguro para niños

1
82
índice

34
c5_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
Pantalla monocroma c
Indicaciones en pantalla Mandos
en función del contexto, se muestran:
-
Hora
-


Fecha
-
t
e
mperatura exterior, con aire
acondicionado (el valor indicado parpadea
en caso de riesgo de placas de hielo)
-
a
y
uda al estacionamiento
-

F
unciones de audio
-

M
ensajes de alerta A.


a
c
ceso al "Menú general".
B.


a
n
ulación de la operación o vuelta a la
pantalla anterior.
C.


n
a
vegación por los menús de la pantalla.
V

alidación desde el volante.
D.
V

alidación desde el frontal del autorradio.
Selección del tipo de información
mostrada (Mode)
Pulse tantas veces como sea necesario el
extremo del mando del limpiaparabrisas o la
tecla MODE del autorradio para seleccionar
el tipo de información mostrada en la pantalla
multifunción (fecha o autorradio,
cd
,
cd MP3,
cargador de
cd
)
.
Por motivos de seguridad, se
recomienda al conductor no manipular
los mandos mientras circula.
control de marcha

35
c5_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
Menú general Menú "Funciones de
audio"
con el sistema au torradio encendido, una
vez seleccionado este menú, puede activar
o neutralizar las funciones asociadas a la
utilización de la radio (R
dS

, R
eG
, Radio
te
xt),
del
cd (introscan, reproducción aleatoria,
repetición
cd
) o d
el reproductor MP3 (tomas
uS

B/Jack). Para más detalles relativos a la
aplicación "Funciones de audio",
consulte el apartado
a
u
torradio.
Pulse el mando A para ver el "Menú general"
de la pantalla multifunción.
es
te menú permite
acceder a las siguientes funciones:
-

F

unciones de audio
-


c
o

nfiguración de la pantalla
-
t
e

léfono (kit manos libres Bluetooth)un a vez seleccionado este menú, puede
acceder a los siguientes reglajes:
-
R

eglaje de la luminosidad-vídeo
-

R
eglaje de la fecha y de la hora
-

S
elección de las unidades
Menú "Configuración
de la pantalla"
1
control de marcha

36
c5_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
con el sistema au torradio encendido, una vez
seleccionado este menú, puede configurar
el kit manos libres Bluetooth (vinculación),
consultar las diferentes agendas telefónicas
(diario de las llamadas, servicios, etc.) y
gestionar las comunicaciones (descolgar,
colgar, doble llamada, modo secreto, etc.).Ajuste de la fecha y la hora
Menú "Bluetooth® -
Teléfono - Audio"
Por motivos de seguridad, es
imperativo que el conductor realice
la configuración de la pantalla
multifunción con el vehículo parado. Para más detalles, consulte el apartado
a
utorradio.
F

Pulse
A.
F

Sel

eccione con C el menú "
aj

uste fecha y
hora" y confirme la selección pulsando C
en el volante o D en el autorradio.
F
Sel
eccione la configuración de la pantalla
con C .
c
o

nfirme pulsando C en el volante
o D en el autorradio.
F

S

eleccione el ajuste de la fecha y la hora
con B y confirme pulsando C en el volante
o D en el autorradio.
F

Sel

eccione con C los valores que desea
modificar.
c
o

nfirme pulsando C en el
volante o D en el autorradio.
F

V

alide con "OK" en la pantalla.
control de marcha

37
c5_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
Pantalla a color eMyWay
en función del contexto, se muestra:
-
hora
-
fecha
-


altitud
-

t
emperatura exterior (el valor indicado
parpadea en caso de riesgo de placas de
hielo)
-

a
yuda al estacionamiento
-

f
unciones de audio
-

i
nformación de las agendas y del teléfono
-

i
nformación del sistema de navegación
integrado
-

m
ensajes de alerta
-

m
enús de configuración de la pantalla y del
sistema de navegación
Mandos
desde el frontal del eMyWay, para elegir una
de las aplicaciones:
F

P
ulse la tecla "RADIO" , "MUSIC", " N AV ",
"TR AFFIC" , "SETUP" o "PHONE" para
acceder al menú correspondiente.
F

G
ire el mando A para seleccionar una
función o un elemento de la lista.
F

P
ulse la tecla B para validar la selección;


o
F

p
ulse la tecla Volver para abandonar la
operación y volver a la pantalla anterior.
Menú "SETUP"
F Pulse la tecla "SETUP" para acceder al
menú de configuración, permite elegir las
siguientes funciones:
-
"co

nfiguración pantalla"
-

"aj
uste de la síntesis vocal"
-
"

Selección del idioma"
-

"
Ordenador de a bordo"
Indicaciones en pantalla
Para más detalles sobre estas
aplicaciones, consulte el capítulo
e M y Way.
1
control de marcha

88
c5_es_c hap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Reposabrazos delantero
dispositivo de confort y de almacenamiento para el conductor y el acompañante.
Reglaje
Para optimizar la posición de conducción:
F
le vante el mando A .
F
d
e
splace el reposabrazos hacia delante.
el

reposabrazos recupera su posición inicial
empujándolo hacia atrás.
Portaobjetos para el conductor
F tire de la empuñadura hacia usted.
Portalatas/Tomas USB y/o JACK*
el reposabrazos delantero incluye un
portalatas y una toma uS B y/o una toma Ja cK .
la t

oma permite conectar un dispositivo portátil
y, de ese modo, transmitir archivos de audio
al autorradio para escucharlos a través de los
altavoces del vehículo.
F
l
e
vante el reposabrazos para acceder al
portalatas o a la toma
u
S
B y/o a la toma
J
a

c
K
.
* Según equipamiento.
ergonomía y confort

99
c5_es_c hap04_conduite_ed01-2014
nunca dé un "acelerón" en el
momento de cortar el contacto ya
que ello dañaría gravemente el (los)
turbocompresor(es).
Vehículos equipados con
turbocompresor
nunca apague el motor sin haberlo dejado
funcionando unos segundos al ralentí para
permitir que el turbocompresor recupere su
velocidad normal.Modo economía de energía
después de parar el motor (posición 1- Stop ),
puede continuar utilizando funciones
como el sistema de audio y telemática, los
limpiaparabrisas, las luces de cruce, las luces
de techo, etc. durante un tiempo acumulado
máximo de treinta minutos.
Parada del motor
F inmovilice el vehículo.
F co n el motor al ralentí, gire la llave hasta la
posición 1 .
F

R
etire la llave del contactor.
F

P
ara bloquear la columna de dirección,
maniobre el volante hasta que se bloquee.
cu

ando salga del vehículo, no olvide
la llave en el interior del mismo y
bloquéelo. Para facilitar el desbloqueo de la
columna de dirección, se recomienda
colocar las ruedas delanteras en el eje
del vehículo antes de parar el motor.
no c

orte nunca el contacto antes de
inmovilizar completamente el vehículo.
al p

arar el motor, las funciones de
asistencia a la frenada y la dirección
también se cortan, por lo que podría
perder el control del vehículo. Para más detalles, consulte el capítulo
"
in

formación práctica", apartado "Modo
economía de energía".
F


c
o
mpruebe que el freno de estacionamiento
esté correctamente tensado, especialmente
en terreno en pendiente.
Olvido de la llave
al abrir la puerta del conductor,
aparecerá un mensaje de alerta,
acompañado de una señal sonora, para
recordar al conductor que ha dejado la
llave en posición 1


(stop).
en c

aso de olvidar la llave en el
contactor en posición 2


(contacto), el
contacto se cortará automáticamente al
cabo de una hora.
Para volver a poner el contacto, ponga
la llave en posición 1


(stop) y luego en
posición 2


(contacto) .
4
conducción

155
c5_es_ chap06_securite_ed01-2014
claxon
Sistema de alerta sonora para advertir a
los demás usuarios de la vía de un peligro
inminente.
F

P
ulse en la parte izquierda o derecha del
volante con mandos centrales fijos.
es

te dispositivo permite realizar una llamada
de urgencia o de asistencia a los servicios de
emergencia o a la plataforma
cit
R
OË
n.
llamada de urgencia
o de asistencia
Para más detalles sobre la utilización de este
equipamiento, consulte el apartado "audio y
telemática".
6
Seguridad

219
c5_es_c hap08_information_ed01-2014
Modo economía de energía
Sistema que gestiona el tiempo de utilización
de algunas funciones con el fin de preservar
una carga suficiente de la batería.
de

spués de parar el motor, aún puede utilizar,
durante un tiempo acumulado máximo de treinta
minutos, algunas funciones como el sistema
de audio y telemática, los limpiaparabrisas, las
luces de cruce, las luces de techo...Abandono del modo
estas funciones se reactivarán
automáticamente la próxima vez que utilice el
vehículo.
F

P
ara retomar el uso inmediato de estas
funciones, arranque el motor y déjelo en
funcionamiento unos instantes.
el t

iempo del que dispondrá en tal caso será el
doble del tiempo de funcionamiento del motor.
no

obstante, siempre estará comprendido
entre cinco y treinta minutos.
Entrada en el modo
transcurridos esos treinta minutos, aparece
un mensaje de entrada en modo economía
de energía en la pantalla multifunción, y las
funciones activas se ponen en vigilancia.
un

a batería descargada no permite
el arranque del motor (ver apartado
correspondiente).
es

te tiempo puede verse reducido si la
batería está poco cargada. Si en ese momento hay establecida una
comunicación telefónica:
-

É
sta se mantendrá durante
cinco
minutos con el kit manos
libres del
a utorradio.
-

S
e mantendrá durante diez minutos
con el eMyWay.
8
información práctica

259
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
el sistema está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.
eMyWay
01 Primeros pasos - Frontal
Por motivos de seguridad puesto que requieren una
atención especial por parte del conductor, estas
operaciones se deben realizar imperativamente con el
vehículo parado.
Cuando el motor está parado, con el fin de preservar
la batería, el sistema se apaga al activarse el modo
economía de energía.
ÍNDICE
02

Mandos en el volante
03


Funcion
amiento general
04

Navegación
- Guiado
05

Información
de tráfico
06
Teléfono
07
Radio
08
Reproductores de soportes musicales
09 Reglajes de audio
10 Configuración
11

Menús
de la pantalla p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 260
262
263
265
278
281
291
294
300
301
302
Navegador GPS
Autorradio multimedia
Teléfono Bluetooth
®
Preguntas frecuentes
p. 306