fuse CITROEN C5 2015 Notices Demploi (in French)

126
Volant à commandes centrales fixes
1Rotation
- d
é
filement des différentes pages d’information de l’écran du combiné.
- d
é
placement dans les différents menus de l’écran du combiné.
-

a
u
gmentation/diminution des valeurs.ap
pui court -
ou verture du menu de l’écran du combiné (à l’arrêt uniquement).
-
sé lection et validation des informations.
ap

pui long Remise à zéro de l'ordinateur de bord (si la page de l'ordinateur de bord est
affichée).
2
ap

pui court -
a
n
nulation de l'opération en cours.
-

R
etour à l'affichage précédent de l'écran du combiné.
ap

pui long Retour à l'affichage initial de l’écran du combiné.
3
ap

pui court
au
gmentation de la vitesse par pas de 1 km/h / mémorisation vitesse.
ap

pui maintenu
au
gmentation de la vitesse par pas de 5 km/h.
4
ap

pui court
di
minution de la vitesse par pas de 1 km/h / mémorisation vitesse.
ap

pui maintenu
di
minution de la vitesse par pas de 5 km/h.
5
ap

pui court
su
spension ou reprise de la régulation/limitation de vitesse (selon le mode
sélectionné).
6
ap

pui court
sé
lection du mode régulateur ou limiteur de vitesse (le cycle sur cette touche
commencera toujours par la sélection du limiteur de vitesse).
7
ap

pui court
désa
ctivation régulateur/limiteur de vitesse.
8
ap

pui court -
d
é
crocher lors d’un appel entrant.
-
Ra

ccrocher pendant un appel.
-
o
u
verture du menu contextuel téléphone.
-

V
alidation dans la liste et le menu téléphone.
ap

pui long Refuser un appel entrant.
9
ap

pui court / a
p
pui long
av
ertisseur sonore.
10
ap

pui court
ac
tivation/désactivation du mode Black Panel (conduite de nuit).
11
ap

pui court
ac
tivation de la commande vocale.
ap

pui long Rappel de la consigne de navigation.
Conduite

127
12Rotation
-

s ource radio : d
é
filement des stations mémorisées.
- s
o
urce C
d/
C
d
MP3/changeur C
d/
jukebox : d
é
filement des C
d
ou des
répertoires.
- d
a
ns les menus de l’écran multifonction : d
é
placement et augmentation/
diminution.
ap

pui court -
da ns les menus de l'écran multifonction : validation.
-
o
u
verture des menus raccourcis (en fonction de la page de l'écran
multifonction).
ap

pui long
ou
verture du menu général de l'écran multifonction.
13
ap

pui court
an
nulation de l'opération en cours et retour à l'affichage précédent de l'écran
multifonction.
lo

rs d'un appel téléphonique entrant : Refuser l'appel.
ap

pui long Retour à l'affichage initial de l'écran multifonction.
14
ap

pui court
ac
cès au menu général de l'écran multifonction.
15
ap

pui court / a
p
pui maintenu
au
gmentation du volume sonore.
16
ap

pui court / a
p
pui maintenu
di
minution du volume sonore.
17
ap

pui court -

P
remier appui : coupure du son.
-
d
e
uxième appui : restitution du son.
18
ap

pui court -
s
o
urce radio : Recherche automatique des fréquences supérieures.
-
s
o
urce C
d/
C
d
MP3/changeur C
d/
jukebox : Recherche de la plage suivante.
ap

pui maintenu -
s
o
urce C
d/
C
d
MP3/changeur C
d/
jukebox : Écoute accélérée en avance
rapide.
19
ap

pui court -
s
o
urce radio : Recherche automatique des fréquences inférieures.
-
s
o
urce C
d/
C
d
MP3/changeur C
d/
jukebox : Recherche de la plage
précédente.
ap

pui maintenu
so
urce C
d/
C
d
MP3/changeur C
d/
jukebox : Écoute accélérée en retour rapide.
20
ap

pui court -
s
o
urce radio : affichage de la liste des stations de radio disponibles.
-
s
o
urce C
d/
C
d
MP3 et changeur de C
d
: affichage de la liste des plages C
d

et des répertoires.
-
s
o
urce Jukebox : affichage de la liste des albums.
ap

pui long Mise à jour de la liste des stations de radio.
21
ap

pui court / a
p
pui long
av
ertisseur sonore.
22
ap

pui court M
o

de
:
sélection du type d'information présentée sur l'écran multifonction.
4
Conduite

258
APPEL D ' URGENCE OU D ' ASSISTANCE
Citroën Appel d'Urgence Localisé
en cas d'urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. l e clignotement de la diode verte et un message
vocal confirment que l'appel est lancé vers la plateforme
"Citroën
a

ppel d' u rgence l ocalisé"*.
u

n nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. l a diode
verte s'éteint.
u

n appui (à tout moment) de plus de 8 secondes sur cette touche, ann\
ule
la demande.
Citroën Appel d'Assistance Localisé
a la mise du contact, le voyant vert
s'allume pendant 3 secondes indiquant le
bon fonctionnement du système.
l

e voyant orange clignote : le système
présente un dysfonctionnement.
Le voyant orange est allumé fixe : la pile
de secours est à remplacer.
d

ans les deux cas, consultez le réseau
C
it R o Ë n .
u

n nouvel appui immédiat sur cette touche annule la demande.
L'annulation est confirmée par un message vocal.
a

ppuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour
demander une assistance en cas d'immobilisation du
véhicule.
Un message vocal confirme que l'appel est lancé*.
Fonctionnement du système
la diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est
établie. Elle s'éteint en fin de communication.
Cet appel est opéré par la plateforme "Citroën
a

ppel d' u rgence l ocalisé"
qui reçoit des informations de localisation du véhicule et peut tr\
ansmettre
une alerte qualifiée aux services de secours compétents. Dans les
pays où la plateforme n'est pas opérationnelle, ou lorsque le serv\
ice de
localisation a été expressément refusé, l'appel est opéré\
directement par
les services de secours (112) sans localisation.
e

n cas de choc détecté par le calculateur d'airbag, et
indépendamment des déploiements d'airbag éventuels, un appel
d'urgence est lancé automatiquement.
*

Ces services sont soumis à conditions et disponibilités.
Consultez le réseau C

it R o Ë n .
s
i vous avez acheté votre véhicule en dehors du réseau C it R o Ë n ,
vous êtes invité à vérifier la configuration de ces services et pouvez
en demander la modification auprès de votre réseau. Dans un pays
multilingue, la configuration est possible dans la langue nationale officielle
de votre choix.
Pour des raisons techniques, notamment pour une meilleure qualité des\

services télématiques bénéficiant au client, le constructeur se réserve le
droit d'opérer à tout moment des mises à jour du système té\
lématique
embarqué du véhicule.
Si vous bénéficiez de l'offre CITROËN eTouch, vous disposez également de
services complémentaires dans votre espace personnel MyC
it R oen via le
site internet C
it R o Ë n de votre pays, accessible sur www.citroen.com.

02
MENU
LIST
262
COMMANDES AU VOLANT
Par appui successif : mode "Black Panel" - écran
noir (conduite de nuit).
a
ppui court pour téléphoner.
d

écrocher / Raccrocher.
a

ccède au menu téléphone.
Affiche le journal des appels.
a

ppui long refuse un appel entrant.
a

ppui : réécouter la consigne diffusée de
navigation en cours.
a

ppui successif : sélection du type d'information
présenté à l’écran. Rotation : donne accès aux menus raccourcis selon
affichage à l’écran.
Appui court : valide le choix affiché à l’écran.
a

ppui long : retourne au menu général.
a

ppui court : abandonne l’opération en cours, refuse un
appel téléphonique entrant.
Appui long : retourne à l’affichage initial.
Menu : donne accès au menu général.
V
ol
+ : augmente le volume sonore.
V

ol
- : diminue le volume sonore.
Par appui successif : coupe le son / rétablit le son.
a

ppui court : Radio : fréquence supérieure.
l

ecteurs musicaux : plage suivante.
Appui long : accélère le défilement de l’écoute.
Appui court : affichage de la liste des fréquences radio
disponibles ou des plages, albums, répertoires.
a

ppui long : met à jour la liste des stations captées.
a
ppui court : Radio : fréquence inférieure.
l

ecteurs musicaux : plage précédente.
Appui long : accélère le défilement de l’écoute.

05
280
Pincipaux visuels TMC
Triangle rouge et jaune : informations trafic, par exemple :
triangle noir et bleu : informations générales, par exemple :
i
nformations sur le temps
Signalisation modifiée
d
anger d'explosion
i
nformations sur la circulation
Réduction de voie
Route fermée
Vent
Route glissante
Manifestation Brouillard
a

ccident
d

anger
Parking
Retard
e

ntrée de route interdite
n
eige / glace
travaux
e

mbouteillage
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement) rend prioritaire l'écoute des
messages d'alerte ta . Pour être active, cette fonction nécessite
la réception correcte d'une station de radio émettant ce type de
message. Dès l'émission d’une info trafic, le média en cours (Radio,
C
d , us B, ...) s'interrompt automatiquement pour diffuser le message
TA. L'écoute normale du média reprend dès la fin de l'émission du
message.
a

ppuyer sur RADIO pour afficher le
menu.
s

électionner "Annonce de services"
puis valider.
a

ctiver ou désactiver " Info trafic (TA)"
puis valider.
l

e volume sonore des annonces
t
a
se règle uniquement lors de la
dif

fusion de ce type d’alerte.
a tout moment, activer ou désactiver la fonction en
appuyant sur la touche.
l

ors de l'annonce d'un message, appuyer sur la touche
pour l'interrompre.
INFORMATIONS TRAFIC

06
288
TÉLÉPHONER
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affichage
superposé sur l'écran."Oui" pour accepter l'appel est
sélectionné par défaut.
a

ppuyer sur "OK" pour accepter l'appel.
s

électionner "Non" et valider pour
refuser l'appel.
u

n appui court sur la touche TEL
accepte un appel entrant.
u

n appui long la touche TEL refuse un
appel entrant.

06
289
Options en cours d'appel*
en cours de communication, effectuer
des appuis successifs sur la touche
MODE
pour sélectionner l'affichage de
l'écran téléphone, puis appuyer sur la
commande " OK" pour accéder au menu
contextuel.
s

électionner " Mode combiné " et valider
pour reprendre l'appel directement au
combiné téléphonique.
o

u sélectionner " Mode mains-libres" et
valider pour diffuser l'appel via les haut-
parleurs du véhicule.
s

électionner " Mettre en attente" et
valider pour mettre en attente l'appel en
cours.
o

u sélectionner " Reprendre l'appel" et
valider pour reprendre un appel mis en
attente.s électionner "
Tonalités DTMF " pour
utiliser le clavier numérique, afin de
naviguer dans le menu d'un serveur
vocal interactif.
s

électionner "Raccrocher" pour
terminer l'appel.
*
s elon compatibilité téléphone et abonnement.
i
l est possible de réaliser une
conférence à 3 en lançant
successivement 2 appels*.
s électionner
"Conférence" dans le menu contextuel
accessible depuis cette touche.
o

u faire un appui court sur cette touche.
TÉLÉPHONER

06
290
a
ppuyer deux fois sur
PHONE.
s
électionner "
Liste des périphériques
connus" et valider.
i
l est possible de :
- "Connecter" ou "Déconnecter
" le
téléphone choisi,
-
supprimer l'appairage du téléphone
choisi.
i

l est possible également de supprimer
tous les appairages.
Gestion des téléphones appairés Réglage de la sonnerie
appuyer deux fois sur PHONE .
s

électionner " Fonctions du téléphone "
et valider.
s

électionner " Options de la sonnerie "
et valider.
Vous pouvez régler le volume et le type
de sonnerie diffusée.
s

électionner " Fonctions bluetooth ".
s

électionner " OK" et valider pour
enregistrer les modifications.
TÉLÉPHONER

02
MENU
LIST
315
COMMANDES AU VOLANT
appui :
Accès aux menus raccourcis selon l'affichage à l'écran.
V
alidation de la fonction sélectionnée d'un menu.
Rotation :
s

élection station de R adio mémorisée inférieure/
supérieure.
s

élection du répertoire C d ou MP3 précédent/suivant.
a

bandon de l'opération en cours.
Refuser un appel entrant.
Appui long : retour à l'affichage général.
a

ccès au menu général.
a

ugmentation du volume.
d

iminution du volume.
s

ilence.
R
adio : recherche automatique fréquence inférieure/
supérieure.
C
d / MP3 :
sélection de la plage précédente/suivante.
pression continue : retour/avance rapide.
RADIO : affichage de la liste des stations disponibles.
a

ppui long : mise à jour de la liste des stations de radio.
C
d / MP3 :
affichage de la liste des plages CD et répertoire.a
ctivation/désactivation du mode Black Panel
(conduite de nuit).
d

écrocher un appel entrant / raccrocher un appel
en cours.
Ouverture du menu téléphone et affichage du
journal des appels.
a

ppui long : refuser un appel entrant.

04
318
AUDIO
insérer uniquement des disques compacts ayant une forme
circulaire.
Certains systèmes anti-piratage, sur disque d'origine ou C
d copiés
par un graveur personnel, peuvent générer des dysfonctionnements
indépendants de la qualité du lecteur d'origine.
s

ans appui sur la touche e J e C t
, insérer un C
d dans le lecteur, la
lecture commence automatiquement.
CD
Écouter un CD
Pour écouter un disque déjà
inséré, effectuer des pressions
successives sur la touche
sou RC e
et sélectionner C
d .
a

ppuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un morceau du C
d .
Appuyer sur la touche LIST REFRESH pour afficher la liste des
plages du C
d .
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide.
Écouter les messages TA
appuyer sur la touche t a pour
activer ou désactiver la dif fusion des
annonces.
La fonction TA (Trafic Announcement) rend prioritaire l'écoute des
messages d'alerte
t

a . Pour être active, cette fonction nécessite
la réception correcte d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une info trafic, le média en cours
(Radio, C
d
, ...) s'interrompt automatiquement pour diffuser le
message TA. L'écoute normale du média reprend dès la fin de
l'émission du message.