navigation CITROEN C5 2015 Notices Demploi (in French)

9
Volant à commandes centrales fixes
1. Menu de l'écran du combiné.
2. Régulateur et li miteur de vitesse.
3.
té

léphone. 4.
av ertisseur sonore.
5. B lack panel.
6.
M

enu de l'écran de navigation.7. au
dio.
8. C ommande vocale.
9.
Mo

de
:
sélection du type d'information
présentée sur l'écran multifonction.
126 -127
.
Vue d’ensemble

20
Retour à l'affichage
principal de l'écran du
combiné
des rotations successives de la molette
gauche du volant vous permettent de revenir
à l'affichage principal de l'écran du combiné
(rappel de la vitesse du véhicule), en passant
par l'écran de rappel des informations
de navigation puis par l'écran affichant
uniquement le compteur kilométrique
totalisateur et le compteur kilométrique
journalier en partie basse.Vous pouvez afficher le rappel des informations
de navigation dans l'écran du combiné par
rotation de la molette gauche du volant.Cette fonction permet d'afficher le journal des
alertes.
F
a
p
puyez sur la commande A.
le

s messages suivants s'affichent
successivement dans l'écran du combiné :
-

R
appel de l'état de pression des pneus.
-

R
appel de l'indicateur d'entretien.
-
a
f
fichage des éventuels messages
d'alerte.
-

C
ontrôle du niveau d'huile.
Fonction Check
Rappel des informations de
navigation dans l'écran du
combiné
Contrôle de marche

37
Écran couleur (avec eMyWay)
en fonction du contexte s'affichent :
- l'heure,
-

l
a date,
-


l'altitude,
-

l
a température extérieure (la valeur
affichée clignote en cas de risque de
verglas),
-

l
'aide au stationnement,
-
l

es fonctions audio,
-

l
es informations des répertoires et du
téléphone,
-

l
es informations du système de guidage
embarqué,
-
l

es messages d'alerte,
-

l
es menus de paramétrage de l'afficheur et
du système de navigation.
Commandes
À partir de la façade du eMyWay, pour choisir
l'une des applications :
F

a
ppuyez sur la touche dédiée "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
ou "PHONE" pour accéder au menu
correspondant,
F

t
ournez la molette A pour sélectionner une
fonction, un élément dans une liste,
F

a
ppuyez sur la touche B pour valider la
sélection,


ou
F

a
ppuyez sur la touche Retour pour
abandonner l'opération en cours et revenir
à l'affichage précédent.
Menu "SETUP"
F appuyez sur la touche "SETUP" pour
accéder au menu de configuration. il v ous
permet de choisir parmi les fonctions
suivantes :
-
"

Configuration affichage",
-

"
Réglage de la synthèse vocale",
-

"
Choix de la langue",
-

"or
dinateur de bord".
Affichages dans l'écran
Pour plus de détails sur ces
applications, reportez-vous à la
rubrique eMyWay.
1
Contrôle de marche

126
Volant à commandes centrales fixes
1Rotation
- d
é
filement des différentes pages d’information de l’écran du combiné.
- d
é
placement dans les différents menus de l’écran du combiné.
-

a
u
gmentation/diminution des valeurs.ap
pui court -
ou verture du menu de l’écran du combiné (à l’arrêt uniquement).
-
sé lection et validation des informations.
ap

pui long Remise à zéro de l'ordinateur de bord (si la page de l'ordinateur de bord est
affichée).
2
ap

pui court -
a
n
nulation de l'opération en cours.
-

R
etour à l'affichage précédent de l'écran du combiné.
ap

pui long Retour à l'affichage initial de l’écran du combiné.
3
ap

pui court
au
gmentation de la vitesse par pas de 1 km/h / mémorisation vitesse.
ap

pui maintenu
au
gmentation de la vitesse par pas de 5 km/h.
4
ap

pui court
di
minution de la vitesse par pas de 1 km/h / mémorisation vitesse.
ap

pui maintenu
di
minution de la vitesse par pas de 5 km/h.
5
ap

pui court
su
spension ou reprise de la régulation/limitation de vitesse (selon le mode
sélectionné).
6
ap

pui court
sé
lection du mode régulateur ou limiteur de vitesse (le cycle sur cette touche
commencera toujours par la sélection du limiteur de vitesse).
7
ap

pui court
désa
ctivation régulateur/limiteur de vitesse.
8
ap

pui court -
d
é
crocher lors d’un appel entrant.
-
Ra

ccrocher pendant un appel.
-
o
u
verture du menu contextuel téléphone.
-

V
alidation dans la liste et le menu téléphone.
ap

pui long Refuser un appel entrant.
9
ap

pui court / a
p
pui long
av
ertisseur sonore.
10
ap

pui court
ac
tivation/désactivation du mode Black Panel (conduite de nuit).
11
ap

pui court
ac
tivation de la commande vocale.
ap

pui long Rappel de la consigne de navigation.
Conduite

139
Caméra de recul (tourer)
une caméra de recul s'active automatiquement
au passage de la marche arrière.
l'

image s'affiche sur l'écran de navigation.l' écart entre les traits bleus correspond à la
largeur de votre véhicule sans les rétroviseurs.le s traits bleus représentent la direction
générale du véhicule.
le t

rait rouge représente la distance à 30 cm
environ après la limite du pare-chocs arrière de
votre véhicule.
le

s traits verts représentent les distances à 1
et 2 mètres environ après la limite du pare-
chocs arrière de votre véhicule.
la p

rojection des tracés qui s'affichent
ne permet pas de situer le véhicule
par rapport à des obstacles hauts (par
exemple : les véhicules à proximités).
un

e déformation de l'image est
normale.
ne

ttoyez périodiquement la caméra de
recul avec une éponge ou un chiffon
doux.
en c

as de lavage dans une station de
lavage à haute pression, maintenez
la lance à 30 cm de l'optique de la
caméra.
Ce système est une aide à la conduite
qui ne remplace pas la vigilance
du conducteur qui doit conserver,
en permanence, le contrôle de son
véhicule.
4
Conduite

229
"Multimédia" :
WiFi on board, prise 230V, autoradios, haut-
parleurs, navigation semi-intégrée, navigations
nomades, kit mains-libres, lecteur
d
Vd,
us
B
B

ox, C
d
de mise à jour de cartographie,
assistant d'aide à la conduite, module Hi-Fi...
la p

ose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique, non référencé
par C
i

t
RoËn, p
eut entraîner une
panne du système électronique de votre
véhicule et une surconsommation.
Prenez contact avec un représentant
de la marque C
i

t
RoËn
pour connaître
la gamme des équipements ou
accessoires référencés.
Installation d'émetteurs de
radiocommunication
avant toute installation d'émetteurs
de radiocommunication en post-
équipement, avec antenne extérieure
sur votre véhicule, vous pouvez
consulter le réseau C
i

t
RoËn
qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques
d'installation) qui peuvent être
montés, conformément à la
d
i
rective
Compatibilité Électromagnétique
au

tomobile (2004/104/C
e)
.
se
lon la législation en vigueur dans le
pays, certains équipements de sécurité
peuvent être obligatoires : gilets de
sécurité haute visibilité, triangles de
présignalisation, éthylotests, ampoules,
fusibles de rechange, extincteur,
trousse de secours, bavettes de
protection à l'arrière du véhicule...
8
Informations pratiques

259
l

e système est protégé de manière à fonctionner
uniquement sur votre véhicule.
eMyWay
01 Premiers pas - Façade
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la
batterie, le système se coupe après l'activation du
mode économie d'énergie.
SOMMAIRE
02

Commandes au volant
03


Fonction
nement général
04

Navigation
- Guidage
05

Informations
trafic
06
Téléphoner
07
Radio
08

Lecteurs médias musicaux
09


Réglages audio
10

Configuration
11

Arborescence écra
n p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 260
262
263
265
278
281
291
294
300
301
302
Navigation GPS
Autoradio multimédia
Téléphone Bluetooth
®
Questions fréquentes
p. 306

01
260
s
élection :
-
automatique de la radio de fréquence
inférieure/supérieure.
-

de la plage C
d , piste MP3 ou média
précédent/suivant.
-
de la partie gauche/droite de l'écran
lorsqu'un menu est affiché.
d

éplacement gauche/droite, en mode
"Déplacer la carte ".
a
bandon de l'opération
en cours, remonte
l'arborescence.
a
ppui long : retour à
l'affichage permanent.
a
ccès au Menu
"Configuration ".
a
ppui long : accès à la
couverture GP s et au
mode démonstration
de navigation.
a
ccès au Menu
"Informations trafic
TMC" et affichage des
alertes trafic en cours.
s
élection :
-
de la ligne précédente/suivante d'une
liste ou d'un menu.
-

du répertoire média précédent/suivant.
-

pas à pas de la fréquence radio
précédente/suivante.
-

du répertoire MP3 précédent / suivant.
d

éplacement haut/bas, en mode "
Déplacer
la carte".
PREMIERS PAS
accès au Menu
" Navigation - guidage "
et affichage des
dernières destinations.
a

ppui court moteur non
tournant : marche / arrêt.
a

ppui court moteur
tournant : extinction /
reprise de la source audio.touche
MODE :
s
élection
du type d'affichage
permanent.
Appui long : affichage d'un
écran noir (
da
RK).
Molette de sélection et validation
o K :
s

élection d'un élément à l'écran ou dans une liste ou un
menu, puis validation par un appui court.
Hors menu et liste, un appui court fait apparaître un
menu contextuel, selon l'affichage à l'écran.
Rotation en affichage carte : zoom/dézoom de l'échelle
de la carte.
Réglage du volume
(chaque source est
indépendante, y compris
message
t

a
et consigne de
navigation).

02
MENU
LIST
262
COMMANDES AU VOLANT
Par appui successif : mode "Black Panel" - écran
noir (conduite de nuit).
a
ppui court pour téléphoner.
d

écrocher / Raccrocher.
a

ccède au menu téléphone.
Affiche le journal des appels.
a

ppui long refuse un appel entrant.
a

ppui : réécouter la consigne diffusée de
navigation en cours.
a

ppui successif : sélection du type d'information
présenté à l’écran. Rotation : donne accès aux menus raccourcis selon
affichage à l’écran.
Appui court : valide le choix affiché à l’écran.
a

ppui long : retourne au menu général.
a

ppui court : abandonne l’opération en cours, refuse un
appel téléphonique entrant.
Appui long : retourne à l’affichage initial.
Menu : donne accès au menu général.
V
ol
+ : augmente le volume sonore.
V

ol
- : diminue le volume sonore.
Par appui successif : coupe le son / rétablit le son.
a

ppui court : Radio : fréquence supérieure.
l

ecteurs musicaux : plage suivante.
Appui long : accélère le défilement de l’écoute.
Appui court : affichage de la liste des fréquences radio
disponibles ou des plages, albums, répertoires.
a

ppui long : met à jour la liste des stations captées.
a
ppui court : Radio : fréquence inférieure.
l

ecteurs musicaux : plage précédente.
Appui long : accélère le défilement de l’écoute.

04
265
l

iste des dernières destinations.
"Navigation - guidage
"
Pour effacer les dernières destinations, sélectionnez
"Options " dans le menu navigation puis sélectionner
"Effacer les dernières destinations" et valider.
s

électionner "
Oui" puis valider.
e

ffacer une seule destination n'est pas possible.
Basculer de la liste au menu (gauche/droite).
"Choix destination
"
"Etapes et itinéraire"
"Options "
"Gestion de la carte"
"Arrêter / Reprendre guidage"
a

ppuyer sur N AV
.
ouPour profiter pleinement
de toutes les fonctions de
votre système de navigation,
effectuez régulièrement
des mises à jour de
cartographie. Consulter
le réseau C
it
R
o
Ë
n
ou
commandez votre mise à jour
cartographique sur
http://citroen.navigation.com
u

n appui court sur l'extrémité
de la commande d'éclairage
permet de répéter la dernière
consigne de navigation.
NAVIGATION - GUIDAGE
Accès au menu "NAVIGATION"