MP3 CITROEN C5 2015 Návod na použití (in Czech)

34
C5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Monochromní displej C
Zobrazované informace Ovladače
v závislosti na kontextu se zobrazuje:
- čas ,
-
dat

um,
-
ven

kovní teplota u vozu s klimatizací
(v případě rizika tvorby náledí hodnota
bliká),
-
par

kovací asistent,
-
fun

kce audiosystému,
-
výs

tražná hlášení, A.
Přís

tup do "Hlavní nabídky".
B.
Zru

šení operace nebo návrat na předchozí
stránku.
C.
Pro

cházení nabídek.
Pot

vrzování na volantu.
D.
Pot

vrzování na panelu autorádia.
Volba typu zobrazované
informace (Mode)
Po sobě následujícími stisky tlačítka na konci
ovladače stěračů nebo tlačítka MODE na
autorádiu lze zvolit typ informace, zobrazované
na multifunkčním displeji (datum nebo
autorádio, CD, CD MP3, měnič CD).
Z bezpečnostních důvodů je
doporučeno, aby řidič nemanipuloval s
ovladači za jízdy.
Provozn

35
C5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Hlavní nabídkaNabídka "Funkce
audio"
Při zapnutém autorádiu, jakmile je zvolena
tato nabídka, můžete aktivovat /deaktivovat
funkce spojené s používáním rádia (
rDS, reG, radi

o
text
), přehrávače CD (ukázky, náhodné
přehrávání, opakování CD) nebo přehrávače
MP3
(z

ásuvky
uSB / Ja
ck).
více p

odrobností o aplikaci "Funkce
audio" naleznete v kapitole
auto

rádio.
Stiskněte tlačítko A pro zobrazení "Hlavní
nabídky" na multifunkčním displeji. tato
n
abídka poskytuje přístup k následujícím
funkcím:
-
fun

kce audio,
-
nas

tavení displeje,
-
tel

efon (hands-free sada Bluetooth). Po zvolení této nabídky máte přístup k
následujícím nastavením:
-
pod

svícení - zobrazování,
-
nas

tavování data a času,
-
vol

ba jednotek.
Nabídka "Nastavení
displeje"
1
Provozn

127
C5_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
12
otáč
ení
-
Zdr
oj rádio: procházení uloženými stanicemi.
-
Zdr
oj CD/CD MP3/měnič CD/Jukebox: procházení CD nebo adresářů.
-
v na
bídkách multifunkčního displeje: přemístění a zvyšování/snižování.
krát

ké stisknutí - v na
bídkách multifunkčního displeje: potvrzování.
-
otev

írání odkazu nabídky (v závislosti na stránce multifukčního displeje).
Dlouhé stisknutí
otev

írání hlavní nabídky multifukčního displeje.
13
krát

ké stisknutí Zrušení probíhající operace a návrat na předchozí stránku multifukčního displeje.
Při příchozím hovoru: odmítnutí hovoru.
Dlouhé stisknutí Návrat na úvodní stránku multifukčního displeje.
14
krát

ké stisknutí
otev
ření hlavní nabídky multifukčního displeje.
15
krát

ké stisknutí / Přidržení Zvyšování hlasitosti.
16
krát

ké stisknutí / Přidržení Snižování hlasitosti.
17
krát

ké stisknutí -
Prv

ní stisknutí: přerušení zvuku.
-
Dru

hé stisknutí: obnovení zvuku.
18
krát

ké stisknutí -
Zdr

oj rádio: automatické vyhledávání vyšších frekvencí.
-
Zdr

oj CD/CD MP3/měnič CD/Jukebox: vyhledání následující skladby.
Přidržení -
Zdr

oj CD/CD MP3/měnič CD/Jukebox: zrychlený poslech vpřed.
19
krát

ké stisknutí -
Zdr

oj rádio: automatické vyhledávání nižších frekvencí.
-
Zdr

oj CD/CD MP3/měnič CD/Jukebox: vyhledání předchozí skladby.
Přidržení Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/Jukebox: zrychlený poslech dozadu.
20
krát

ké stisknutí -
Zdr

oj rádio: zobrazení seznamu dostupných stanic.
-
Zdr

oj CD/CD MP3
a mě
nič CD: zobrazení seznamu skladeb na CD nebo adresářů.
-
Zdr

oj Jukebox: zobrazení seznamu alb.
Dlouhé stisknutí
aktu

alizace seznamu stanic autorádia.
21
krátké stisknutí/Dlouhé stisknutíZvuková houkačka.
22
krát

ké stisknutí M
oDe: vol

ba typu informací zobrazovaných na multifunkčním displeji.
4
řízení

01
260
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
volba:
- automatického naladění rozhlasové
stanice s nižší/vyšší frekvencí.
-
předcházející/následující skladby
na CD, MP3 nebo připojeném
přehrávači.
-
doleva/doprava na displeji při
zobrazení nabídky.
Posun doleva/doprava v režimu
"

Move the map " (Posun mapy).
Přerušení probíhající
operace a přechod o
úroveň výš.
Stisk a přidržení:
Návrat ke stálému
zobrazení.
vstup do nabídky
" Configuration "
(
konfigurace).
Stisk a přidržení:
Přístup k pokrytí
GPS a do režimu
demonstrace
navádění.
vstup do nabídky
" T
raffic information "
(Dopravní informace)
a zobrazení aktuálních
dopravních hlášení.
volba:
- předcházejícího/následujícího řádku
seznamu nebo nabídky.
-
předcházejícího/následujícího adresáře
médií.
-
krokového ladění předcházející/
následující rozhlasové frekvence.
-
předcházejícího/následujícího seznamu
MP3.
Posun nahoru/dolů v režimu
"
Move the map " (Posun mapy).
PRVNÍ KROKy
vstup do nabídky

" Navigation - guidance "
(Navigace-navádění) a
zobrazení posledních
cílových míst.
krátké stisknutí při
vypnutém motoru: Zapnutí/
vypnutí přístroje.
krátké stisknutí při běžícím
motoru: vypnutí/opětovné
zapnutí zdroje zvuku.
tlačítko MODE
: volba typu
stálého zobrazení.
Stisk a přidržení:
režim
tmavého zobrazení
(D
ark).
otočný ovladač ok pro volbu a potvrzování:
výběr prvku na displeji, v seznamu či nabídce a poté
potvrzení krátkým stisknutím.
Mimo nabídku nebo seznam krátké stisknutí
zobrazí kontextovou nabídku podle typu informací
zobrazovaných na displeji.
otáčení při zobrazení mapy: zoom +/- měřítka mapy.
Nastavení hlasitosti (každý
zdroj zvuku je nezávislý,
a to včetně hlášení
dopravních informací (
ta)
a pokynů navigace).

01
261
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Stisk a přidržení: reinicializace systému.
vstup do nabídky "Phone
"
(
telefon) a zobrazení seznamu
posledních hovorů nebo přijmutí
příchozího hovoru.
PRVNÍ KROKy
krátké stisknutí: volba uložené rozhlasové stanice.
Stisk a přidržení:
uložení aktuálně naladěné stanice.
vstup do nabídky " MUSIC
" a zobrazení skladeb nebo
adresářů na CD/MP3/přehrávači
apple®.
Stisk a přidržení: Zobrazení panelu pro nastavení zvuku
podle zdrojů " MEDIA" (CD/
uSB/iPod/Streaming/auX).
vstup do nabídky " RADIO
" a zobrazení
seznamu přijímaných stanic.
Stisk a přidržení: Zobrazení panelu pro
nastavení zvuku tuneru.

08
295
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
CD, CD MP3, Přehrávač USB
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory s příponami ".wma, .aac,.
flac,.ogg, .mp3" rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim
vBr (variable Bit rate).
žádný jiný typ souboru (.mp4, .m3u, ...) nemůže být přehráván.
Soubory WM
a musí odpovídat standardu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou vyšší než 32
kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na 20
znaků a nepoužívat
zvláštní znaky (např.: „ “; ?; ů; ř), aby se předešlo problémům s
přehráváním nebo zobrazováním.
aby bylo možno přehrávat vypálená CD-r nebo CD-rW, zvolte při
vypalování nejlépe standardy iSo 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném formátu (např. udf, ...),
nemusí být správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku stále stejný standard
vypalování s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena
optimální kvalita zvuku.
ve zvláštním případě CD s více sekcemi je doporučen standard Joliet.
Informace a doporučení
Systém podporuje přenosné přehrávače
uSB Mass
Storage nebo iPod® připojené přes zásuvku uSB
(propojovací kabel není součástí dodávky).
Pokud je k systému připojen
uSB disk s několika
diskovými oddíly, bude rozpoznán pouze první oddíl.
řízení přehrávačů je prováděno prostřednictvím
ovládacích prvků audiosystému.
Počet skladeb je omezen na maximálně 2000, v jedné
složce maximálně 999
skladeb.
Pokud spotřeba proudu na portu
uSB překročí 500 ma,
systém se přepne do ochranného režimu a deaktivuje ho.
ostatní zařízení, která systém po připojení nerozpozná,
musí být připojena ke vstupu auX prostřednictvím
kabelu Jack (není součástí dodávky).
Používejte pouze
uSB klíče naformátované na Fat32 (File allocation table).
Systém funkčně nepodporuje současné připojení přehrávače
apple® a
disku uSB.
Pro zajištění správného fungování je doporučeno používat originální
uSB kabely od apple®.
PŘEHRÁVAČE HUDBy

08
296
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
vložte CD do přehrávače, vsuňte uSB klíč do
zásuvky uSB nebo připojte uSB přehrávač do
zásuvky uSB pomocí vhodného kabelu (není
součástí dodávky).
Systém vytváří dočasné seznamy skladeb
(playlisty), což může při prvním připojení trvat
od několika sekund do několika minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení
uSB klíče. autorádio
si tyto seznamy ukládá a pokud v nich nedojde
ke změnám, bude čas načítání kratší.
Přehrávání začne automaticky po době, která
závisí na kapacitě
uSB klíče. Volba zdroje
tlačítko MUSIC

umožňuje okamžité přepnutí na další zdroj zvuku.
"CD / CD MP3" "USB, IPod"
"AUX"
"STREAMING"
"RADIO"
Stiskněte tlačítko MUSIC pro zobrazení
nabídky " MEDIA " (Zdroj zvuku).
Zvolte " Following media source "
(Následující zdroj zvuku) a potvrďte.
opakujte postup až do přepnutí na požadovaný zdroj zvuku
(s výjimkou rádia přístupného prostřednictvím tlačítka RADIO

).
Zdroje
PŘEHRÁVAČE HUDBy

08
299
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
PŘEHRÁVAČE HUDBy
Používání pomocného vstupu (AUX)
Kabel audio JACK/USB není součástí
dodávky
Pomocí vhodného kabelu
připojte přenosný přístroj
(přehrávač MP3, WM
a, ...) k
audio vstupu JaCk nebo do
zásuvky uSB.
Pro zobrazení nabídky " MUSIC

"
(Zdroj zvuku) stiskněte tlačítko MUSIC. Zvolte " Activate / Deactivate AUX
input
“ (aktivovat / Deaktivovat vstup auX) a potvrďte.
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté
seřiďte hlasitost svého autorádia.
ovládání se provádí prostřednictvím přenosného přístroje.

09
300
C5_cs_Chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
NASTAVENÍ AUDIO
Jsou přístupné prostřednictvím tlačítka
MUSIC na čelním panelu nebo stiskem
a přidržením tlačítka RADIO, v závislosti
na poslouchaném zdroji zvuku.
-
„ Equalizer “ (ekvalizér) (6 různých přednastavení)
- „ Bass “ (Hloubky)
- „ Treble

“ (
výšky)
- „ Loudness “ (aktivovat/Deaktivovat)
- " Distribution " (Prostorové rozdělení zvuku) („ Driver “ (řidič),
„ All passengers

“ (
všichni cestující))
- „ Le-Ri balance “ (vyvážení vpravo/vlevo)
- „ Fr-Re balance “ (vyvážení vpředu/vzadu)
- „ Auto. Volume

“ (
automatická korekce hlasitosti) v závislosti na
rychlosti (aktivovat/Deaktivovat)
audio nastavení ( Equalizer (ekvalizér), Bass (Hloubky), Treble
(výšky), Loudness ) je možné nastavit nezávisle pro každý zdroj
zvuku.
Nastavení rozdělení a vyvážení zvuku je společné pro všechny zdroje.
rozdělení zvuku (neboli prostorový efekt díky systému arkamys©)
je zpracování, které umožňuje přizpůsobit kvalitu zvuku počtu
posluchačů ve vozidle. Zabudovaný audiosystém: Sound Staging
arkamys©.
Se systémem Sound Staging se řidič a spolucestující ocitnou v
"koncertním sále" s přirozenou atmosférou: opravdové pódium a
obklopující zvuk.
tento nový pocit umožňuje software nainstalovaný v rádiu, který
zpracovává digitální signály z hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, …),
a to beze změny nastavení reproduktorů. Při zpracování jsou brány
v úvahu charakteristiky kabiny vozidla, aby byla zajištěna optimální
reprodukce zvuku.
Software
arkamys© instalovaný v autorádiu zpracovává digitální signál
ze všech hudebních zdrojů (rádio, CD, MP3, ...) a umožňuje vytvořit
přirozenou akustiku v interiéru vozidla s harmonickým rozložením
zvuku nástrojů a hlasů do prostoru, takže zvuk přichází k cestujícím
zpředu ve výši čelního skla.

01
314
C5_cs_Chap11c_rD45_ed01_2014
PRVNÍ KROKy
vysunutí CD.
volba zdroje zvuku:
rádio, CD audio/CD MP3,
uSB,
připojení Jack, Streaming, auX.
volba zobrazení na displeji -
režimy:
Datum, funkce audio, palubní
počítač, telefon.automatické naladění nižší/
vyšší rozhlasové frekvence.
volba předcházející/
následující skladby na CD,
MP3
nebo uSB.
Seřizování voleb
audiosystému:
vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, vlevo/
vpravo, hloubky/
výšky, loudness,
ekvalizér

.
Zobrazení
seznamu místně
zachycovaných stanic.
Dlouhé stisknutí:
skladby na CD nebo
adresáře MP3
(CD / uSB).
Zapínání/vypínání funkce ta
(dopravní informace).
Dlouhé stisknutí: přístup
do režimu P
tY* (typy
rozhlasových programů).
Zobrazení hlavní
nabídky.
tlačítko Dark upravuje zobrazení na displeji
pro větší pohodlí při řízení v noci.
1. stisk: je osvětlen pouze horní pás.
2. stisk: černá obrazovka.
3. stisk: návrat ke standardnímu zobrazení.
Zapnutí/vypnutí, nastavení
hlasitosti.tlačítka 1 až 6:
volba uložené rozhlasové stanice.
Dlouhé stisknutí: uložení rozhlasové
stanice.
volba nižší/vyšší rozhlasové
frekvence.
volba předcházejícího/následujícího
adresáře MP3.
volba předcházejícího/následujícího
adresáře/žánru/umělce/playlistu (uSB).
Potvrzení.
volba vlnového rozsahu aM/FM.
Zrušení právě
probíhající operace.
*
k dispozici podle verze.