isofix CITROEN C5 2015 Návod na použití (in Czech)

.
C5_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Směrová světla 154
výst
ražná světla
154
Z

vuková houkačka
155
tísňov

é volání nebo volání na linku
asistenční služby
155
S

ystémy asistence při brzdění
156
S

ystémy kontroly směrové stability
157
B

ezpečnostní pásy
160
airbag

y
163 P

alivová nádrž 183
Z ařízení proti záměně paliva
(naftové motory)
184
Ú

plné vypotřebování nádrže
(naftové motory)
187
Sa

da pro nouzovou opravu pneumatiky
188
výmě

na kola
192
S

něhové řetězy
198
výmě

na žárovky
199
výmě

na pojistky
210
akumulá

tor
216
reži

m úspory energie
219
taže

ní vozidla
220
taže

ní přívěsu
222
S

třešní tyče
224
ochr

ana pro velmi chladné klima
225
C

lona pro velmi chladné klima
226
D

oporučení pro údržbu
227
Př

íslušenství
228
víko m

otorového prostoru
231
B

enzínové motory
232
N

aftové motory
233
kont

rola množství náplní
235
kontr

oly
239Be

nzínové motory 242
H motnosti vozidel - benzín 243
N
aftové motory
245
H

motnosti vozidel - nafta
247
H

motnosti vozidel - nafta, verze
N1
(tour

er)
251
rozmě

ry
252
iden

tifikační prvky
256
P

řípad tísně nebo potřeby asistenční služby
257
e

MyWay
259
auto

rádio
313
audio a telematika
abec
ední rejstřík
Bezpečnost dětí Praktické informace
kontr

oly
Bezpečnost
techn

ické charakteristiky
Dětské autosedačky 168
D ezaktivace čelního airbagu spolujezdce
171
D

ětské autosedačky
iSoFiX 178
D

ětská pojistka
182
O

5
C5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
interiér
uspořádání zavazadlového
pr ostoru (Berline) 91
- upevňovací okauspo

řádání zavazadlového
prostoru (
tour

er)
92
- upevňovací oka
- háčky
- zádržná síť...kryt z

avazadlového prostoru (
tour
er)
93
Síť p

ro uchycení zavazadel
(
tourer

)
94-
95
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
188

-191
Přístup k rezervnímu kolu
193
D

ětské autosedačky
168
-177
Úchyty
iSoFiX 178

-181
Dětská pojistka
182 Z

adní sedadla
65-
66
otvo

r pro lyže
90
Př
ední sedadla
58 -
61
Bezpečnostní pásy
160

-162
airb
agy
163 -
167
Boční sluneční clony
90
odkl

ádací schránka
86
.
Z

168
C5_cs_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Při konstrukci všech vozidel věnuje CitroËN pr oblematice ochrany dětí velkou péči. Nicméně
bezpečnost vaši ch dětí závisí také na vás.
všeobecné informace o dětských autosedačkách
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte
následující pokyny:
*
Pře

dpisy pro přepravu dětí se v jednotlivých
zemích liší. Seznamte se s předpisy platnými
ve
vaší z

emi.
CITROËN
Vám doporučuje převážet
děti na zadních místech vozidla.
-
v pol

oze "zády ke směru jízdy" až
do 3
le

t věku,
-
v pol

oze "čelem po směru jízdy"
od 3
le

t věku.
-
v sou

ladu s předpisy
evro
pské unie
musejí být všechny děti mladší 12
le

t
nebo menší než 1,5
me

tru převáženy
v homologované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich hmotnosti , a to
na místech vybavených bezpečnostním
pásem nebo úchyty
iSoFiX*,
-
nej

bezpečnější místa pro cestování
dětí ve vozidle jsou podle statistických
údajů vzadu,
-
dět

i vážící méně než 9
kg mu
sejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze "zády ke
směru jízdy".
Bezpečnost dětí

174
C5_cs_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Dětské autosedačky doporučené společností CitroËN
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1
"rÖMer Ba

by-Safe Plus"
Montuje se zády ke směru jízdy.
Skupiny 2
a 3: o

d 15
do 3
6
kg
L

4
"kliPPaN opti

ma"
od 22 kg (

přibližně 6
le
t) se používá pouze podsedák.L5
"rÖMer kiDFiX"
M

ůže být připevněna do úchytů
iSoFiX voz
idla.
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.
C
itr

o
ËN na

bízí řadu schválených dětských autosedaček, které se připevňují pomocí tříbodového bezpečnostního pásu ve vozidle.
Bezpečnost dětí

178
C5_cs_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Úchyty "iSoFiX"
vaše vozidlo bylo homologováno v souladu s
pos ledními předpisy pro úchyty iSoFiX.
Bo
ční zadní sedadla jsou vybavena
předpisovými úchyty
iSoFiX.
Je

dná se o tři úchyty na každém bočním
zadním sedadle:
-
dvě s

podní oka A, umístěná mezi
opěradlem a sedákem, označená značkou,
-
jed

no horní oko B, nazývané TOP
TETHER , připevněné na zadní odkládací
desce a umístěné pod krytem za opěrkou
hlavy, pro připevnění horního pásu.
Je oz

načeno značkou.Jedná se o tři úchyty na každém zadním
bočním sedadle:
-
dvě s

podní oka A, umístěná mezi
opěradlem a sedákem, označená značkou,
-
jed

no horní oko C, nazývané TOP
TETHER , připevněné na stropě ze strany
zavazadlového prostoru a umístěné pod
krytem, pro připevnění horního pásu.
Je oz

načeno značkou.BerlineTourer
Bezpečnost dětí

179
C5_cs_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Některé mají také horní popruh, který se
připevňuje k úchytu B nebo C.
Pro připevnění dětské autosedačky k
toP tetHer:
-
vyj

měte a uložte opěrku hlavy před
montáží dětské autosedačky na toto místo
(dejte ji zpět, jakmile dětskou sedačku
demontujete),
-
pro

táhněte pás dětské sedačky mezi
vodítky pro tyčky opěrky hlavy a vystřeďte
jej,
-
zve

dněte kryt
toP te
t
Her, nac
házející
se na zadní odkládací desce (Berline) nebo
na stropě (
tour

er),
-
při

pevněte úchyt horního pásu do oka B
nebo C ,
-
nap

něte horní pás.toP te
tHer um
ožňuje připevnit horní pás
dětské autosedačky, která je jím vybavena.
toto z

ařízení omezuje naklánění dětské
sedačky směrem dopředu v případě čelního
nárazu.
S možnostmi pro montáž dětských
autosedaček
iSoFiX do vaše

ho vozidla se
seznamte v souhrnné tabulce. Dětská autosedačka špatně
namontovaná do vozidla nezajišťuje
ochranu dítěte v případě nárazu.
Dodržujte přesně pokyny pro montáž
uvedené v montážní příručce dodané s
dětskou autosedačkou.
Systém
iSoFiX zaj

išťuje spolehlivou, pevnou a
rychlou montáž dětské sedačky do vozidla.
Dětské autoseda čky ISOFIX jsou opatřeny
dvěma zámky, které se snadno zaklapávají, po
nasazení vodítek (dodávaných se sedačkou) do
dvou ok A .
7
Bezpečnost dětí

180
C5_cs_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Dětské autosedačky iSoFiX, doporučované společností
C
itr
o
ËN a ho
mologované pro
vaše v
ozidlo
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX (třída velikosti E )
Skupina 0+: až do 13
kg
M

ontuje se v poloze "zády ke směru jízdy" pomocí základny
iSoFiX, kt
erá se kotví do úchytů A.
Základna
iSoFiX je vy

bavena vzpěrou nastavitelnou na výšku, která se opírá o podlahu vozidla.
tato d

ětská sedačka může být rovněž připevněna pomocí bezpečnostního pásu.
v ta

kovém případě se používá pouze skořepina připevněná k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (třída velikosti B1 )
Skupina 1: od 9
do 1

8
kg
M

ontuje se v poloze "čelem po směru jízdy".
Je vybavená horním popruhem, připevňovaným k hornímu oku B nebo C, nazývanému toP te tHer.Sedačka má tři polohy: pro sezení, odpočinek a spánek.tato d
ětská sedačka může být také použita na místech nevybavených úchyty iSoFiX. v ta

kovém případě musí být povinně připevněna k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem.
Řiďte se pokyny pro montáž dětské autosedačky, uvedenými v montážní příručce výrobce sedačky.
Bezpečnost dětí

181
C5_cs_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Souhrnná tabulka pro montáž dětských autosedaček iSoFiX
I UF: Sedadlo vhodné pro montáž dětské autosedačky I so fix Universel (univerzální), v poloze
"čelem po směru jízdy" ( Face à la route), která se připevňuje pomocí horního pásu.
IL- SU:
Sed

adlo vhodné pro montáž dětské autosedačky I sofix Semi-Universel (polouniverzální), a
to buď:
-
v pol

oze "zády ke směru jízdy", s horním pásem nebo vzpěrou,
-
v pol

oze "čelem po směru jízdy", se vzpěrou,
-
pře

nosné postýlky s horním pásem nebo vzpěrou.
Při upevňování horního pásu se řiďte kapitolou "Úchyty
iSoFiX". H

motnost dítěte / Přibližný věk
Méně než 10
kg
(
skupina 0)
Do přibližně 6
mě
síců
Méně než 10
kg

(skupina 0)
Méně než 13
kg

(skupina 0+)
Do přibližně 1
ro
ku
Od
9
do 1
8
kg (
skupina 1)
od 1 ro

ku do přibližně 3
le
t
Typ dětské sedačky ISOFIX
Přenosná postýlka"zády ke směru jízdy""zády ke směru jízdy""čelem po směru jízdy"
Třída velikosti ISOFIX F G C D E C D A B B1
Dětské autoseda čky ISOFIX univerzální a
polouniverzální , které mohou být montovány
na zadní boční místa IL- SU
* IL- SU IL- SUIUF / IL- SU
*
Pře

nosná postýlka
iSoFiX, př
ipevněná ke
spodním úchytům
iSoFiX, za

bírá dvě zadní
místa.
v so

uladu s platnou evropskou legislativou uvádíme v tabulce možnosti montáže dětských sedaček
iSoFiX na se

dadla s úchyty
iSoFiX ve vo
ze.
u un

iverzálních a polouniverzálních dětských sedaček
iSoFiX je úd

aj o třídě velikosti
iSoFiX, oz

načovaný písmeny od A do G
, uveden na dětské
sedačce vedle loga
iSoFiX.
Př

ed montáží dětské autosedačky s
opěradlem na sedadlo spolujezdce
vyjměte a uložte opěrku hlavy tohoto
sedadla. Po odmontování dětské
autosedačky ze sedadla umístěte
opěrku hlavy zpět.
7
Bezpečnost dětí

332
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
airbagy ..........................................................32airb
agy boční ...................................... 165
, 167
airb

agy čelní
............................................... 167airb

agy hlavové
.................................. 165,

167
aktu

alizace rizikových zón
......................... 270alarm ............................................................. 44asis

tent pro rozjezd do svahu
..................... 108auto

matické rozsvěcování světel
.......143,

146
auto

matické zapnutí výstražných světel
....15 4auto

matický chod stěračů oken
......... 150,

152
automatizovaná převodovka ... 13, 121, 218, 240auto
rádio ..................................... 3 13, 315, 326 CD MP3
.......................................................
319
C
H
eCk
.......................................................... 20
Ci
troën
loka
lizované asistenční volání
......
258
Ci
troën
loka
lizované tísňové volání
...........
258
Cl
ona panoramatické skleněné střechy
.......
56
čerp
ání paliva do nádže ......................183 -
185
čišt

ění (doporučení)
...................................227
A
B
C
Č
Baterie ......................................... 2 16, 218, 239
Benzinový motor ................................. 1 85, 232
Běžná údržba
................................................ 13
Běž

né kontroly
.................................... 239
, 241
Bezpečnost dětí ...47, 168 -170, 175, 178, 181, 182
Be
zpečnostní pásy ...................... 160 -
162, 174
Blikače
......................................................... 15 4
B

luetooth (sada hands free)................282, 323
Bluetooth (telefon)
....................................... 282
Br

zda parkovací
.......................... 100
, 101, 241
Brzdové destičky
......................................... 2 41
Br

zdové kotouče
......................................... 2 41
B

rzdový asistent (
aFu) ............................... 15 6
Br

zdy
........................................................... 2 41
eco
řízení
......................................................
13ekol
ogický a úsporný způsob jízdy (rady)
....
13el. čl
ánek dálkového ovladače
............... 42, 4
3
elek

trické ovládání oken
...............................
47elek
tricky ovládaná parkovací brzda.... 27, 101
elek

tronicky řízené pérování
......................
140elekt
ronický rozdělovač brzdného

účinku (
reF) ............................................. 15 6
eM
yWay
................................................ 3
7, 259
Dálkový ovladač
................................39, 4
0, 43
Datum (nastavení)
...................................34, 3
7
Defekt pneumatiky
...................................... 188
D
emontáž koberečku
.................................... 87
Dem
ontáž kola ............................................
19 4
D enní počitadlo ujetých km ..........................
25Detekce poklesu tlaku v pneumatikách.... 124, 197
Děti ..............................................
175, 180, 181
Dětské sedačky............................ 16 8 -170, 174
Dětské sedačky
iSoFiX ............. 178

, 180, 181
Displej na přístrojové desce
................. 15, 1

20
Displej vícefunkční
........................................ 34
Di

splej vícefunkční (s autorádiem)................ 37
Dobíjení baterie
................................... 216

, 218
Dobití baterie
....................................... 216

, 218
Doplňky
....................................................... 228
D
E
F
Filtr olejový ..................................................239
F iltr pevných částic .............................238 , 240
Filtr v kabině
................................................ 239
F

iltr vzduchový
............................................ 239
Fo

llow me home
.......................................... 146
F

unkce přivítání............................................. 61
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
...................................... 15 4
D

opravní informace (
ta).............280
, 293, 318
Dopravní informace (
tMC) .................279
, 280
Doprovodné osvětlení
......................... 145,
146
Držák na pohárky
...................................88, 8
9
Dveře
............................................................. 49
Dy
namická kontrola stability (CDS)
...... 28, 1
57
abecední rejstřík

333
C5_cs_Chap12_index-alpha_ed01-2014
GPS .............................................................268
G
Hladina aditiva nafty ...................................238
Hla dina brzdové kapaliny ............................ 237
Hla
dina chladicí kapaliny
...................... 24, 2
37
Hladina kapaliny ostřikovače skel
.............. 238
Hl

adina kapaliny ostřikovače světlometů
...238
Hl

adina kapaliny posilovače řízení
............. 237
Hla

dina náplní
a kontroly
................. 232

, 233, 235, 237, 238
Hladina oleje
.........................................2

3, 235
Hlavní nabídka
...................................... 16,

316
Hliníkové disky kol
...................................... 227
Hmo

tnost
..................... 243
, 244, 247, 249, 251
Hodiny digitální (seřízení)
....................... 34, 3

7
Huštění pneumatik
........................................ 13
H
identifikace vozidla .....................................256iden
tifikační prvky ....................................... 256iden

tifikační štítky
....................................... 256iden

tifikační štítky výrobce
......................... 256imo

bilizér elektronický
............................ 43, 9
7
iSoFiX (úc

hyty)........................................... 178
I
K
kamera pro couvání.................................... 13 9kap
ota motoru ............................................ 231klaks

on
....................................................... 155klap

ka otvoru pro lyže
.................................. 90klap

ka uzávěru palivové nádrže
........ 183,

18 4
klíč s d

álkovým ovladačem
........39, 4
0, 43, 97
kli

matizace
.............................................. 1
3, 68
klim

atizace dvouzónová
............................... 73klim

atizace jednozónová
.............................. 69kobere

čky
..................................................... 87konf

igurace vozidla
........................ 34, 3
7, 326
kont

rola hladiny motorového oleje
............... 23kont

rolka airbagů
.......................................... 32kont

rolky funkcí
................................ 2
8, 31, 33
kont

rolky světelné............................. 26, 31, 33
kont

rolky výstražné
................................ 26, 2
7
kon

troly
...............................232
, 233, 239, 241
kryt p

roti sněhu........................................... 226
kryt s

nímatelný (proti sněhu)
...................... 226kryt z

avazadel
.............................................. 93
L
loketní opěrka vpředu ..................................88loke
tní opěrka vzadu ................................... 89
M
Masážní funkce ............................................. 60
Ma tná barva ................................................ 227
Mě
ření velikosti parkovacího místa
............ 13 5
Mě

rka oleje
...........................................23, 2
35
Mírná distribuce vzduchu ..............................67
Monochromní obrazovka
............ 316

, 326, 327
Montáž kola
................................................. 19 4
Mo

ntáž střešních tyčí
.................................. 224
Mo

torový prostor
.................................2
32, 233
Motory
................................................. 2

42, 245
MP3 (CD)
.................................................... 31

9
Mytí (doporučení)
........................................ 227
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla
............. 238
Ná

držka kapaliny ostřikovače světlometů
..... 238
Ná

drž paliva
........................................ 183,

18 4
Nadstandardní zamykání
.............................. 41
Naf

tový motor
......................................185
, 233
Nakládání
...................................................... 13Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu ...18 6
Nářadí .......................................................... 192
Nastartování motoru
..................................... 97
Nas

tartování vozidla
.............................. 9 7,

111
Nastavení parametrů vybavení
....... 34, 3

7, 326
Natáčecí světlomety
........................... 148,

149
Navádění
.............................................2

66, 273
Navigace
.............................................2

65, 266
Neutralizace airbagu spolujezdce
.............. 16 4
Ne

utralizace
eSP ........................................ 15 8
N
.
abecední rejstřík