zrcátka CITROEN C5 2015 Návod na použití (in Czech)

.
.
C5_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Sdružené přístroje 15
Pa lubní počítač
18
ukaz

atele
21
Se

řizovací tlačítka
25
kontr

olky
26
Mon

ochromní displej C
34
Ba

revný displej eMyWay
37
Základní informace
Přední sedadla 58
Na stavování volantu
62
Zp

ětná zrcátka
63
Zad

ní sedadla
65
větr

ání
67
Je

dnozónová automatická klimatizace
69
Dv

ouzónová automatická klimatizace
73
Pr

ogramovatelné topení
77
St

ropní světla
83
ambi

entní osvětlení
84
uspo

řádání interiéru
86
kobe

rce
87
Pře

dní loketní opěrka
88
uspo

řádání zavazadlového prostoru
91 Do

poručení pro jízdu
96
St
artování - vypínání motoru
97
ručn

í parkovací brzda
100
elek

trická parkovací brzda
101
asis

tence při rozjíždění do svahu
108
M
echanická 5 -ti stupňová převodovka
109
M
echanická 6 -ti stupňová převodovka
110
M
echanická pilotovaná 6 -ti stupňová
p ř e v o d o v k a
111
auto
matická převodovka
116
D
oporučení změny převodového stupně
120
S
top & Start
121
D
etekce poklesu tlaku
124
vola

nt s pevnými středovými ovladači
126
omez

ovač rychlosti
128
regu

látor rychlosti
131
varov
ání před neúmyslným přejetím čáry 134
M ěření dostupného místa 135
P
arkovací asistent
137
kame

ra pro couvání (
tour
er)
139
odpr

užení s elektronickým řízením
„Hydractive
ii

i
+“ 140
ovla

dače světel
142
auto

matické rozsvěcování světlometů
146
S

eřizování sklonu světlometů
147
adap

tivní světlomety
148
ovla

dače stěračů
150
auto

matické stírání
152
ekologicko-ekonomický způsob jízdyPr ovozní kontrola
vstup
y do vozidla
ergon

omie a komfort
říze
ní
výhl

ed/viditelnost
klíč s dálkovým ovladačem 39
alarm 44
ovlá
dání oken
47
Dve

ře
49
Za

vazadlový prostor
52
St

řešní okno (Berline)
55
Pa

noramatické střešní okno (
tour
er)
56
O

4
C5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exteriér (Berline)
Příslušenství 228-229
Panoramatické střešní okno 55
St
řešní tyče
224
výmě

na žárovek
199
-202, 207
-
zadní světla
- 3. brzdové světlo
- osvětlení registrační značky
Zav

azadlový prostor
52
Sa

da pro dočasnou opravu
pneumatiky
188

-191
výmě

na kola
192
-197
-
nářadí
- demontáž
Det

ekce poklesu tlaku
124

-125
Brzdový asistent
156říze

ní jízdní stopy
157

-159
tlak v p

neumatikách
256
S

něhové řetězy
198 P

alivová nádrž
183
Z

ařízení proti záměně paliva
184
klíč s d

álkovým ovládáním
39 -

43
- otevírání / zavírání
- baterie
Spí
nací skříňka / Zámek řízení /
Startování
97-

99
alarm 44-

46
vněj

ší zpětná zrcátka
63
kryt p

ro velmi chladné klima
226ovla

dače vnějšího osvětlenír
142

-146
Seřizování světlometů
147výmě

na žárovek
199

-202
-
přední světlomety
- světlomety Xénon
- mlhové světlomety
- směrová světlavarov

ání při neúmyslném přejetí
č ár y
13 4
Sy

stém Stop & Start
121

-123
Dveře
49-

51
-
otevírání / zavírání
- centrální zamykání
- nouzové ovládání
Děts

ká pojistka
182otev

írání oken
47-

48 Grafická a zvuková signalizace
parkovacího asistenta
vpředu a/nebo vzadu
137

-138
taže

ní přívěsu
222
-223
odta

h vozidla
220
-221
Z

6
C5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
exteriér (tourer)
Příslušenství 228 -229
Panoramatické střešní okno 56 - 57
Střešní tyče
224
výmě

na žárovek
205
-207
-
zadní světla
- 3. brzdové světlo
- osvětlení registrační značky
Zav

azadlový prostor
53 -
54
kame

ra pro couvání
139
S

ada pro dočasnou opravu
pneumatiky
188

-191
výmě

na kola
192
-197
-
nářadí
- demontáž
Det

ekce poklesu tlaku
124

-125
Brzdový asistent
156říze

ní jízdní stopy
157

-159
tlak v p

neumatikách
256
S

něhové řetězy
198
klíč s d

álkovým ovládáním
39 -

43
- otevírání / zavírání
- baterie
Spí
nací skříňka / Zámek řízení /
Startování
97-

99
alarm 44-

46 Palivová nádrž
183
Z

ařízení proti záměně paliva
184
vněj

ší zpětná zrcátka
63
kryt p

ro velmi chladné klima
226ovla

dače vnějšího osvětlení
142

-146
Seřizování světlometů
147výmě

na žárovek
199

-202
-
přední světlomety
- světlomety Xénon
- mlhové světlomety
- směrová světlavarov

ání při neúmyslném přejetí
č ár y
13 4
Sy

stém Stop & Start
121

-123
Dveře
49-

51
-
otevírání / zavírání
- centrální zamykání
- nouzové ovládání
Děts

ká pojistka
182otev

írání oken
47-

48 Grafická a zvuková signalizace
parkovacího asistenta
vpředu a/nebo vzadu
137

-138
taže

ní přívěsu
222
-223
odta

h vozidla
220
-221
Z

7
C5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Místo řidiče
Přístrojové desky 15kontrolky 26-3 3
ukaz

atele
21-
25
Doporučení pro změnu rychlostního stupně
120tlač

ítka
25
- denní počítadlo ujetých kilometrů
- reostat osvětlení
Měř

ení dostupného místa
135
-136
otev

írání oken
47-
48
vněj

ší zpětná zrcátka
63
otev

írání kapoty
231
P

ojistky v palubní desce
210
-213
odpr

užení s elektronickým řízením
"Hydractive
ii

i
+" 140
-141
Mechanické / mechanické pilotované / automatické
p ř e v o d o v k y
1 0 9

-11 0 , 111 -115 , 11 6 -11 9
asis

tent pro rozjezd do svahu
108 S

tropní světla
83 -
84vnit
řní zpětné zrcátko 64tlum
ené osvětlení 84
Sl
uneční clona
86
ručn

í parkovací brzda
100elek

trická parkovací brzda
101
-107Systém Stop & Start
121

-123
Multifunkční displeje
34-

38
výst

ražná světla
154
vě t r

á ní
67- 6
8
Jednozónová automatická klimatizace
69 -7

2
Dvouzónová automatická klimatizace
73 -7

6
Programovatelné topení
77-

82
tísňov

é nebo asistenční
volání
155

, 257-258
e My Way
259

- 312
auto

rádio
313
- 331
Nastavení data/času
36, 3

8
Nastavení volantu
62
uspo

řádání interiéru
86-
90
-
odkládací schránka
- zásuvky
- koberce, ...
.
Z

39
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
klíč s dálkovým ovladačem
umožňuje centrální odemykání a zamykání vozidla prostřednictvím zámku dveří nebo dálkového ovladače. Zajišťuje rovněž otevírání zavazadlového
pr ostoru, signalizace pro nalezení zaparkovaného vozidla a startování motoru, taktéž slouží k ovládání systému ochrany proti krádeži.
Vysunutí / Složení klíče
Odemknutí celého vozidla
dálkovým ovladačem
Odemykání vozidla
F Pro odemknutí vozidla
st iskněte tlačítko se symbolem
odemknutého visacího zámku.
Odemknutí celého vozidla klíčem
F Pro odemknutí vozidla pootočte klíčem v
zá mku dveří řidiče směrem k předku vozu.
Selektivní odemykání dálkovým
ovladačem
F Stiskněte jednou tlačítko se
symbolem odemknutého
visacího zámku, aby se
odemkly pouze dveře řidiče.
každ

é odemknutí je signalizováno rychlým
zablikáním směrových světel po dobu přibližně
dvou sekund a rozsvícením stropního světla.
Současně se při prvním odemknutí odklopí
vnější zpětná zrcátka (podle verze).
Nastavení systému na celkové nebo selektivní
odemykání se provádí v nabídce konfigurace
displeje přístrojové desky (viz kapitola
"Provozní kontrola").
v zá

kladním nastavení je aktivované celkové
odemykání. F
Sti

skněte podruhé tlačítko se symbolem
odemknutého visacího zámku pro
odemknutí ostatních dveří a zavazadlového
prostoru.
Selektivní odemknutí nelze provést
pomocí klíče.
odem

knutí je signalizováno rychlým blikáním
směrových světel po dobu přibližně dvou
sekund a rozsvícením stropního osvětlení
(pokud je funkce aktivována).
Současně se odklopí vnější zpětná zrcátka
(podle verze
vaše

ho vozu).
F
Sti

skněte nejprve toto tlačítko pro
vysunutí / složení klíče.
2
V

40
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
Jednoduché zamykání klíčem
Zamykání vozidla
Jednoduché zamykání dálkovým
ovladačem
F Pro uzamknutí vozidla
stiskněte tlačítko se symbolem
zamknutého visacího zámku.
F
Sti

skněte tlačítko se symbolem
zamknutého visacího zámku na více než
dvě sekundy, aby se rovněž automaticky
zavřela okna a střešní okno. Jestliže zůstaly některé z dveří,
zadní okno nebo zavazadlový prostor
otevřené, centrální uzamknutí se
neuskuteční.
Jestliže je zaparkované vozidlo
odemknuto nechtěně a nejsou otevřeny
některé dveře, zamkne se znovu
automaticky po uplynutí třiceti sekund.
Při stání vozidla s vypnutým motorem
je uzamčení signalizováno blikáním
kontrolky vnitřního ovladače zamykání.
Přiklápění a odklápění vnějších
zpětných zrcátek dálkovým ovladačem
je možno deaktivovat v servisu sítě
C
itr

o
ËN ne
bo v jiném odborném
servisu.
F
Pro u

zamknutí vozidla otočte klíčem v
zámku dveří řidiče směrem k zadní části
vozidla.
uzam

knutí je signalizováno rozsvícením
směrových světel na přibližně dvě sekundy a
zhasnutím stropního světla.
Současně se přiklopí vnější zpětná zrcátka
(podle verze).
Výklopné dveře zavazadlového
prostoru
F Stiskněte na více než
je dnu sekundu toto
tlačítko pro odemknutí a
nadskočení výklopných dveří
zavazadlového prostoru.
Výklopné dveře bez elektrického pohonu
Výklopné dveře s elektrickým pohonem
F
Sti

skněte na více než jednu
sekundu toto tlačítko pro
odemknutí výklopných dveří a
zahájení jejich automatického
otevírání.
V

41
C5_cs_Chap02_ouverture_ed01-2014
F Pootočte klíčem v zámku dveří řidiče
směrem k zadní části vozu pro uzamknutí
vozidla a přidržte jej v této poloze více než
dvě sekundy, aby se navíc automaticky
zavřela okna a střešní okno.
F
Běh

em následujících pěti sekund znovu
otočte klíčem směrem k zadní části vozu
pro superuzamknutí vozidla.
Superuzamknutí je signalizováno rozsvícením
směrových světel na přibližně dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná zrcátka
(podle verze
vaše

ho vozu).
Pomocí klíče
Při zastaveném vozidle s vypnutým
motorem je uzamčení signalizováno
blikáním kontrolky vnitřního ovladače
zamykání.
Pokud jsou některé z dveří nebo víko
zavazadlového prostoru otevřené
nebo špatně zavřené, uzamknutí se
neprovede. Superuzamknutí vyřadí z činnosti vnější
i vnitřní ovladače dveří.
Deaktivuje rovněž tlačítko centrálního
zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř
vozidla, pokud je superuzamknuto.
Superzamykání
F Stiskněte tlačítko se symbolem
zamknutého visacího zámku pro
uzamknutí vozidla nebo stiskněte
tlačítko se symbolem zamknutého
visacího zámku na více než
dvě sekundy, aby se navíc k
uzamknutí rovněž automaticky
zavřela okna a střešní okno.
F Během následujících pěti sekund znovu
st
iskněte tlačítko se symbolem zamknutého
visacího zámku pro superuzamknutí
vozidla.
Pomocí dálkového ovladače
2
V

63
C5_cs_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Zpětná zrcátka
Sklo obou zpětných zrcátek je nastavitelné
pro zaručení optimálního bočního výhledu za
vozidlo při předjíždění či parkování. Zrcátka je
rovněž možno přiklopit ke karoserii.
Seřízení
Při zapnutém zapalování:
F Posuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro
zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F
Pos

unováním ovladače B do čtyř směrů
proveďte seřízení.
F
vrať

te ovladač A do střední polohy.
Složení
F zvenku – zamkněte vozidlo pomocí
dálkového ovladače nebo klíče,
F
zev

nitř – při zapnutém zapalování
přitáhněte ovladač A směrem dozadu.
Pokud jsou zpětná zrcátka přiklopena
ovladačem A , neodklopí se automaticky při
odemknutí vozidla. Je třeba znovu přitáhnout
ovladač A .
Rozložení
F zvenku – odemkněte vozidlo pomocí
dá
lkového ovladače nebo klíče,
F
zev

nitř – při zapnutém zapalování
přitáhněte ovladač A směrem dozadu.
v př

ípadě manuální úpravy polohy můžete
dlouhým stisknutím ovladače A uvést zrcátko
do předchozí polohy.
Složení a rozložení vnějších zpětných zrcátek
dálkovým ovladačem může být deaktivováno v
servisní síti C
itr

o
ËN ne
bo odborném servisu.
Vnější zpětná zrcátka
Předměty pozorované ve zpětném
zrcátku jsou ve skutečnosti blíže, než
se zdají být.
Na tento rozdíl je třeba brát ohled
při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel.
odmr
azování/odmlžování vnějších
zpětných zrcátek je spojeno s
odmrazováním/odmlžováním zadního
skla.
3
Ergonomie a komfort

64
C5_cs_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Model s automatickým přepínáním polohy pro den / noc
aby byl zaručen optimální výhled za vozidlo
př i parkovacím manévru, zesvětlá sklo zrcátka
automaticky při zařazení zpětného chodu. S pomocí detektoru, který měří intenzitu světla
přicházejícího z prostoru za vozidlem, zajišťuje
tento systém automaticky a postupně přechod
mezi režimem pro den a noc.
Zrcátko má systém automatické clony, díky
němuž sklo zrcátka ztmavne: to umožňuje
omezení oslnění řidiče světly za ním jedoucích
vozidel, slunečními paprsky, ...
ve voz
idlech s vnějšími elektrochromatickými
zpětnými zrcátky je systém vybaven tlačítkem
zapnuto/vypnuto a přidruženou kontrolkou.
Zapnutí
F Zapněte zapalování a stiskněte spínač 1 .kon
trolka 2 se r
ozsvítí a zrcátko funguje v
automatickém režimu.
Vypnutí
F Stiskněte spínač 1 .kon
trolka 2 zh
asne a zrcátko je nastaveno do
režimu nejsvětlejšího zobrazování.
Vnitřní zpětné zrcátko
Model s ručním nastavením režimu pro den/noc
Seřízení
F Nasměrujte vhodným způsobem zrcátko v
po loze pro „den“.
Poloha den/noc
F Přitáhněte páčku pro přepnutí do polohy
proti oslňování „noc“.
F
Zat

lačte na páčku pro návrat do normální
polohy pro „den“. Z bezpečnostních důvodů musí být
zpětná zrcátka nastavena tak, aby co
nejvíce vykrývala „mrtvý úhel“.
Zrcátko je seřizovatelné a umožňuje výhled dozadu v centrální ose vozidla.
Je vybavené systémem, který zatmaví zpětné zrcátko a omezí tak oslnění řidiče sluncem nebo
reflektory vzadu jedoucích vozidel.
Ergonomie a komfort

86
C5_cs_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Sluneční clona
F Při zapnutém zapalování sklopte clonu:
osvětlení zrcátka se automaticky zapne.
aby se p

ředešlo oslnění zepředu, je třeba
clonu sklopit směrem dolů.
Při oslnění okny ve dveřích uvolněte clonu ze
středového úchytu a otočte ji do boční polohy.
Chlazená odkládací schránka
F Pro otevření schránky zatáhněte za rukojeť
a vy klopte dvířka.
odkl

ádací schránka je větraná tryskou B ,
kterou lze ručně zavřít.
Je vybavena osvětlením s automatickým
spínáním.
Během jízdy musí být odkládací
schránka zavřená.
uspořádání interiéru
Ergonomie a komfort