audio CITROEN C5 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

310
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
Kun muutat matalien ja
korkeiden äänien säätöä,
ääniympäristö valikoituu
pois.
ä
äniympäristön valinta edellyttää erityisesti korkeiden ja\
matalien äänien
asettamista. Muokkaa korkeiden ja matalien äänien asetuksia
tai valitse ääniympäristö, niin saat haluamasi
ääniympäristön.
Kun muokkaat
ääniympäristöä, matalien
ja korkeiden äänien
aiempi säätö poistuu.
Kun muutat kanava/
kaiutintasapainon säätöä,
äänen jakautuminen
kuljettajan tai kaikkien
matkustajien kesken
valikoituu pois.
ä

änen jakautumisen valinta (kuljettaja vs. kaikki matkustajat) edell\
yttää
balanssien erityistä säätöä.
Kun äänen jakautumista
muutetaan (kuljettaja
vs. kaikki matkustajat),
balanssi valikoituu pois.
e

rilaisten
kuuntelulähteiden
(radio, CD jne.) välillä on
laatueroja.
j

otta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt Loudn\
ess,
Equalizer,

T
reble, Bass, Volume (loudness-toiminto, matalat ja
korkeat äänet, ääniympäristöt, äänenvoimakkuus)\
voidaan mukauttaa
erilaisille kuuntelulähteille. t

ämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun
kuuntelulähdettä (radio, CD jne.) vaihdetaan. Varmista,
että audiosäädöt Loudness, Equalizer,
t
reble, Bass, V

olume (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot Le-
r i balance, Fr- r e
balance,
treble, Bass (matalat ja korkeat
äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "Linear",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"

a ctive" ja radiotilassa asentoon " i nactive".

313
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
Autoradio
autoradio on koodattu siten, että se toimii ainoastaan
tässä autossa.
turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto,
jos hänen täytyy tehdä paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä.
Kun moottori on sammutettu, autoradio voi sammua
muutaman minuutin kuluttua, jotta akku kestäisi
pidempään.
AUTORADIO / BLUETOOTH®
01 Käyttöönotto
02 Ohjauspyörän kytkimet
03
Päävalikko
04
Audiotoiminnot
05
USB-lukija
06
Bluetooth-toiminnot
07
Näyttökaaviot
Usein kysyttyä s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
314
315
316
317
320
323
326
329
SISÄLLYSLUETTELO

01
314
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
KÄYTTÖÖNOTTO
CD-levyn ulostyöntö.Lähteen valinta:
radio, CD audio / CD MP3, USB,
j

ack-liitin, Streaming, a UX.
Näytön valinta:
Päivämäärä, audiotoiminnot,
ajotietokone, puhelin.
a
utomaattinen taajuuden
haku pienemmälle/
suuremmalle.
e

dellisen/seuraavan
kappaleen valinta CD,
MP3
tai USB lähteestä.
a
udiovalintojen säätö:
äänen jakautuminen
etu/taka ja vasen/oikea
kaiuttimien kesken,
matalat/korkeat
äänet, loudness,
tilaäänivaikutelmat. Paikallisten
radioasemien näyttö.
Pitkä painallus:
CD-ääniurien tai
MP3-hakemistojen
(CD / USB) valinta.
t

a
toiminnon
(liikennetiedotus)
Käyttöönotto / Lopetus.
Pitkä painallus: P
ty *
(
o hjelmatyyppi) aktivointi.
Päävalikon näyttö.
D
ar K-painikkeella muutetaan näytön
kirkkautta, jotta yöllä ajaminen on
miellyttävämpää.
e

nsimmäinen painallus: vain ylärivin valaistus.
toinen painallus: musta näyttö.
Kolmas painallus: paluu normaalinäyttöön.
Käynnistys/katkaisu,
äänenvoimakkuuden säätö.
Painikkeet 1

- 6:
tallennetun aseman valinta.
Pitkä painallus: aseman tallennus. Pienemmän/suuremman taajuuden
valinta.e

dellisen/seuraavan MP3-hakemiston
valinta.
h

akemiston / musiikkilajin / artistin /
seuraavan / edellisen soittoluettelon
valinta (USB). Vahvistus.
a

altoalueen valinta
a

M / FM
Käynnissä olevan
toiminnon keskeytys.
* Mallin mukaan

03
316
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
PÄÄVALIKKO
AUDIO FUNCTIONS
(audiotoiminnot) : radio,
CD, USB ja toiminnot
Näyttö C
jos haluat yleiskatsauksen
valikkojen sisällöstä, katso
kohdasta "Näyttökaavio".
BLUET
OOTH - TELEPHONE - AUDIO
(puhelin, bluetooth, audio): hands free -
sarja, yhdistäminen ja puhelun hallinta
DISPLAY CONFIGURATION (näytön
määritykset): autoparametrit, näyttö ja
kielet

04
317
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Valitse radion kuuntelu SoUrCe-
painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Painamalla B
a ND/ a S t
-painiketta
voit valita aaltoalueen: FM1, FM2,
FMast

tai a M.
Voit tehdä radioasemien
automaattisen haun painamalla
lyhyesti jompaakumpaa painiketta.
Voit hakea edellisen / seuraavan
taajuuden manuaalisesti painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Painamalla L
i S t

re F re S h -
painiketta ilmestyy näyttöön
luettelo paikallisista asemista
(enintään 30
asemaa).
Luettelo voidaan päivittää painamalla
painiketta yli kahden sekunnin ajan.
y
mpäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla\
oleva
pysäköintialue) voivat estää radion kuulumisen ja r DS-toiminnon käytön.
t

ämä on normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä ilmiö. S\
e ei tarkoita,
että autoradiossa olisi toimintahäiriö.
RDS
RadioAseman valinta
Paina M e NU-painiketta.
Valitse
a

UD io FUNC tio NS ja paina
o

K.
Valitse FM B
a ND P re F ere NC e S
ja paina
o K.
Valitse
a C ti V
a
te
a
L
ter
N ati V e
F
re QU e NC ie S ( r DS) ja paina o K.
Näytöllä näkyy
r DS.
r

adio -tilassa, paina suoraan o K, kun haluat r DS-toiminnon
käyttöön
/ pois käytöstä.
j

os näytöllä näkyy r DS, voit kuunnella samaa radioasemaa
vaihtamatta taajuutta. Määrätyissä olosuhteissa
r DS-toiminto
ei kuitenkaan toimi välttämättä oikein kaikkialla, koska kai\
kkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata.
t

ämä selittää myös
sen, miksi radioaseman taajuus voi vaihtua ajomatkan aikana.

04
318
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä.
tietyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa
alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäir\
iöitä,
jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun.
Kun asetat levyn lukijaan painamatta

eje C t
-painiketta, soitto alkaa
automaattisesti.
CD-soitin
CD-levyn kuunteleminen
Kun haluat kuunnella laitteessa jo
olevaa levyä, valitse CD-soittimen
kuuntelu S
o U r C e -painikkeen
perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla
jotakin painikkeista.
Painamalla L
i S t

re F re S h -painiketta näkyviin tulee CD-levyn
kappaleluettelo.
Pitämällä jokin painikkeesta
painettuna kelautuu levy nopeasti
eteen- tai taaksepäin.
TA-viestien kuuntelu
Paina ta-painiketta, niin ilmoitusten
lähetys aktivoituu päälle tai pois päältä.
TA-toiminto

(Traffic
Announcement)
antaa etusijan
T
A-
hälytysviestien kuuntelulle. j otta toiminto on aktiivinen, sen on
saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää kyseis\
tä
tietoa.
h
eti, kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde (radio, CD-soitin jne.) keskeytyy automaattisesti
t

a
-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt\
,
medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.

04
319
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
MP3-tiedostomuoto (lyhenne sanoista MPeG 1,2 & 2.5 audio
Layer 3) on äänen pakkausmuoto, jonka ansiosta yhdelle levylle voi
tallentaa useita kymmeniä musiikkitiedostoja.
Valitse mieluiten
i S o 9660 -standardin tason 1, 2 tai j oliet-
standardin mukainen tallennus, jotta soitin pystyisi lukemaan
CD
r - ja CD r
W
-levyjä.
j

os levylle on tallennettu jonkun muun standardin mukaisia
tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä onnistu.
o

n suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samalla
standardilla ja mahdollisimman hitaalla nopeudella (nelinkertaisella
korkeintaan), jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen.
j

os kyseessä on multi-sessio-CD, on suositeltavaa käyttää j oliet-
standardia.
a

utoradio lukee vain sellaiset tiedostot, joiden pääte on .mp3 sekä
otantataajuus
22,05 KHz tai 44,1 KHz. Se ei lue muunlaisia
tiedostoja (esim. .wma, .mp4, .m3u jne.).
Suosittelemme, että tiedostojen nimiin laitetaan enintään
20

merkkiä eikä erikoismerkkejä (esim: " " ? ; ù) käytetä\
, jottei
tiedostojen soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.
CD- ja MP3-soitin
Tietoja ja neuvoja
AUDIOJÄRJESTELMÄ
tyhjiä CD-levyjä ei tunnisteta ja ne voivat vahingoittaa järjest\
elmää.
a

seta MP3-kokoelma lukijaan.
a

utoradio etsii kaikki musiikkikappaleet.
t

ämä kestää muutamista
sekunneista muutamiin kymmeniin sekunteihin, kunnes tiedostojen
soitto alkaa.
MP3-SOITIN
MP3-tiedostojen kuunteleminen
CD-lukija voi lukea yhdeltä levyltä jopa 255 MP3-tiedostoa, jotka
voi jakaa kahdeksaan hakemistoon. o n kuitenkin suositeltavaa
käyttää vain kahta hakemistoa, jotta CD-lukijan hakuaika ei oli\
si
niin pitkä.
Soiton aikana kansiokaaviota ei noudateta.
Kaikki tiedostot näkyvät samalla tasolla.
Kun haluat kuunnella laitteessa jo
olevaa levyä, valitse CD-soittimen
kuuntelu S
o U r C e -painikkeen
perättäisillä painalluksilla.
Valitse kansio CD:ltä painamalla
jotakin painikkeista.
Kun painat L
i S t

re F re S h -painiketta, saat näkyviin MP3-
tiedostojen hakemiston.
Pidä jokin painikkeista painettuna,
niin kappaleet pikakelautuvat eteen-
tai taaksepäin. Valitse kappale CD:ltä painamalla
jotakin painikkeista.

05
321
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
USB-LIITTIMEN käyttäminen
Painamalla lyhyesti LiSt saat näyttöön
aiemmin valitun luokituksen.
V
oit liikkua luettelossa vasen/oikea- ja
ylös/alas -painikkeiden avulla.
Vahvista valintasi painamalla
o K. Käytettävissä olevat luettelot ovat
a

rtisti,
tyylilaji ja Soittolista
(
a pple
® -laitteen määrittelemät).
Valinta ja Navigointi on esitelty edellä kohdissa 1 - 4.
ä

lä kytke USB-liitäntään kovalevyä tai muita laitteita kui\
n
audiolaitteita. Se voi vaurioittaa laitteistoasi. Apple
® -laitteiden liitäntä USB-liittimellä Paina jompaakumpaa painiketta
niin pääset kuunneltavana olevan
luokitusluettelon seuraavaan /
edelliseen kappaleeseen.
Pitämällä painike painettuna voit
pikakelata eteen- tai taaksepäin.
Painamalla jompaa kumpaa
painiketta voit katsoa kuunneltavana
olevan luokitusluettelon edellisen /
seuraavan
tyylilajin,

Kansion, a rtistin
tai Soittolistan.
Pitkä painallus painikkeesta L
i
S
t
tuo
näyttöön eri luokitukset.
V

alitse Kansio /
a

rtisti /
tyylilaji /
Soittolista, paina

o
K halutun luokituksen
valitsemiseksi, jonka jälkeen paina
uudelleen
o
K valinnan hyväksymiseksi.
-

Kansion mukaan:
oheislaitteistossa tunnistettujen
audiotiedostokansioiden
kokonaisuus.
- artistin mukaan: artistien nimien
kokonaisuus, jotka on määritelty
muodossa
i D3 t
ag, aakkosjärjestyksessä.
- tyylilajin mukaan: kaikki tyylilajit,
jotka määritelty muodossa i D3 tag.
-

Soittolistan mukaan: USB-
oheislaitteella tallennettujen
soittolistojen mukaan.
USB-LUKIJA

05
322
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
Näyttö ja kytkinten ohjaus tapahtuu oheislaitteen
kautta.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.
Sen jälkeen säädä autoradion
äänenvoimakkuus.
AUX-sisääntulon käyttäminenLisälaitteen äänenvoimakkuuden säätäminenJACK tai USB-liitäntä (automallin mukaan)
USB-LUKIJA
älä kytke samaa laitetta samanaikaisesti jaCK- ja USB-liitäntään.
Kytke oheislaite (MP3-soitin jne.)
ja

CK- tai USB-liitäntään sopivalla
audiojohdolla (ei toimiteta auton
mukana).
Valitse S
o U r C e -painikkeen
painalluksilla
a

UX.
a
UX-sisääntuloon, ja CK tai USB, voi kytkeä ulkoisen oheislaitteen
(MP3-soitin jne.).

06
324
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
Puheluun vastaaminenPuhelun tullessa kuuluu soittoääni ja auton näyttöön ilme\
styy
puhelunäyttö.
Valitse näytöstä näppäinten avulla
ye

S ja hyväksy painamalla o K.
Vastaa puheluun painamalla tätä
painiketta. Puhelun soittaminen
Valitse Bluetooth-audiovalikosta "Manage the telephone call"
(Puhelun hallinta) - "Call" (Soita), "Calls list" (Puheluluettelo)\
tai
"Directory" (
h akemisto).
Paina yli kaksi sekuntia tätä
painiketta, niin pääset hakemistoon ja
selaa sitten säätöpyörällä.
t

a i
Näppäile numero puhelimen
näppäimistöllä auton ollessa
paikoillaan.
BLUETOOTH-TOIMINNOT
järjestelmä pääsee puhelimen hakemistoon riippuen puhelimen
yhteensopivuudesta ja Bluetooth -yhteyden kestoajasta.
j

oistakin Bluetooth -yhteydessä olevista puhelimista voidaan
lähettää yhteystietoja audiolaitteen hakemistoon.
tuodut yhteystiedot tallentuvat kaikille laitteille näkyvään pys\
yvään
hakemistoon, olipa yhdistetty puhelin mikä tahansa.
h

akemiston valikkoon pääsy ei ole mahdollista, kun hakemisto on tyh\
jä.