key CITROEN C5 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

107
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
TILANNESEURAUKSET
4 Viestit " Parking brake faulty [seisontajarruhäiriö]"

ja " Anti roll-back faulty [mäkilähtöavustinhäiriö ]"
sekä seuraavat merkkivalot syttyvät:
ja/tai

v
ilkkuvat-
a
u
tomaattiset toiminnot ovat kytkeytyneet pois päältä.
-

M
äkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
Sähkötoimisen seisontajarrun kiristämiseksi:
F

K
ytke auto liikkumattomaksi ja katkaise virta.
F

V
edä vipukytkimestä vähintään 5 sekuntia tai lukituksen loppuun saakka.
F

K
ytke virta ja varmista sähkötoimisen seisontajarrun merkkivalojen syttyminen.
-
L

ukitus tapahtuu hitaammin kuin normaalisti.
-
j
o
s merkkivalo (!) vilkkuu tai merkkivalot eivät syty, kun virta on päällä,
tämä menetelmä ei toimi.
o
t
a yhteys C
i
tro
Ë
N-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Sähkötoimisen seisontajarrun lukituksen vapauttamiseksi:
F

Ky
t ke v ir t a.
F
t
y
önnä vipua ja pidä se työnnettynä noin 3 sekuntia.
5
Viesti "Parking brake control faulty - auto. parking brake
activated [seisontajarrun kytkinhäiriö -automatiikka
aktivoitu] " ja seuraavat merkkivalot syttyvät:
ja/tai v ilkkuvat -

a
in
oastaan toiminnot automaattinen lukitus virran katketessa ja automaattinen
lukituksen vapautus kiihdytettäessä ovat käytössä.
-
S
ähkötoimisen seisontajarrun lukitus/lukituksen vapautus käsin ja dynaaminen
hätäjarrutus eivät ole käytettävissä.
6 Viesti "
Parking brake faulty [seisontajarruhäiriö] "
tulee näyttöön ja seuraava merkkivalo:
vilkkuu -

S
eisontajarrun lukitusta ei voida taata.
-
S

eisontajarru ei ole hetkellisesti käytössä.
jo

s tämä tapaus ilmenee:
F
o
d
ota noin 3 minuuttia.
F
j
o
s merkkivalo yhä vilkkuu 3 minuutin kuluttua, yritä alustaa uudelleen
seisontajarru, joko työntämällä ja päästämällä kytkinvipu A painaen samalla
jarrupoljinta, tai vetämällä pitkään kytkinvivusta A .
7
ak

un toimintahäiriö -
a
k
un merkkivalon syttyminen edellyttää ehdotonta pysähtymistä, tee se
liikenteen mukaan. Pysäytä auto ja tee se liikkumattomaksi.
-
K

iristä sähkötoiminen seisontajarru ennen moottorivirran katkaisua.
4
ajaminen

110
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
6-portainen käsivalintainen vaihteisto
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.
Vaihtaminen 5. tai
6. vaihteelle Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
F Nosta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä
vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
tu

rvallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
s

iirrä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
pa

ina kytkinpoljinta.
jo

s tätä ohjetta ei noudateta, voi se
vahingoittaa lopullisesti vaihteistoa
(kolmannen tai neljännen vaihteen
kytkeytyminen tahattomasti).
ajaminen

112
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Valitsimen asento ja ajotavan tila näkyvät
mittarissa C.
Näet valitun asennon myös valitsimen
näyttökuviosta.
Vaihteiston näyttö mittaristossaMoottorin käynnistäminen
F Moottorin käynnistämiseksi valitsimen on oltava asennossa N .
F

P
aina jarrupoljin pohjaan.
F

Kä
ynnistä moottori.
N tulee näkyviin mittaristoon.
F

V
alitse 1. vaihde (asento M tai A ) tai
peruutusvaihde (asento R ).
F

V
apauta seisontajarru paitsi, jos se on
ohjelmoitu automaattiseen tilaan.
F

V
apauta jarrupoljin ja paina kaasupoljinta. F
jalan painaessa jarrupoljinta työnnä
valitsinta eteen.
Peruutus
älä kytke peruutusvaihdetta ennen
kuin auto on liikkumaton.
Vältät nykäyksen, kun et kiihdytä
heti peruutusvaihteen kytkeytymisen
jälkeen.
Vapaa-asento
älä koskaan valitse asentoa N auton
liikkuessa.
jo

s moottori ei käynnisty:
-
j
o

s
N vilkkuu mittaristossa, siirrä
valitsin asentoon A ja sitten
asentoon N .
-
jo
s viesti "ja
lka jarrupolkimelle"
tulee näkyviin, paina jarrupoljinta
voimakkaammin.
ajaminen

114
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
SPORT-ohjelmaAuton pysäyttäminen
F Valitsin asentoon A ja moottori käy,
paina S- painiketta SPORT -ohjelman
aktivoimiseksi, jolloin voit ajaa
dynaamisemmin.
S tulee näkyviin mittaristoon.
F

P
aina uudelleen painiketta S, niin ohjelma
kytkeytyy pois toiminnasta.
S katoaa mittariston näytöltä.
Kiihdytettäessä voimakkaasti
vaihteisto ei kytkeydy suuremmalle
vaihteelle ilman, että kuljettaja käyttää
ohjauspyörän alla olevia kytkimiä.
Kun auto on liikkeellä, älä koskaan
valitse vapaa-asentoa N
.
Kytke peruutusvaihde R ainoastaan,
kun auto on pysähdyksissä ja kun pidät
jalkaa jarrupolkimella.
Kun auto on paikallaan moottorin
käydessä, vaihteenvalitsin on
ehdottomasti siirrettävä vapaalle
asentoon N.
aina

ennen kuin moottoritilassa
tehdään toimenpiteitä, tarkista, että
vaihteenvalitsin on vapaa-asennossa N
ja seisontajarru on kiristetty.
en
nen kuin sammutat moottorin, voit tehdä
seuraavia valintoja:
-
s
iirtää vivun asentoon N
, jolloin vaihteisto
kytkeytyy vapaalle
-
j
ättää kytkettynä olevan vaihteen päälle.
tä

ssä tapauksessa autoa ei voi siirtää.
Molemmissa tapauksissa on ehdottomasti
kiristettävä seisontajarru, ellei sitä ole
ohjelmoitu automaattiseen toimintatilaan.
ajaminen

117
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Auton käynnistäminen
F Moottorin käynnistämiseksi valitsimen on oltava asennossa P tai N.
F

K
ierrä virta-avainta virtalukossa, kunnes
käynnistysmoottori käy.
F

K
un moottori käy, tarpeen mukaan siirrä
valitsin asentoon R , D tai M.
F

V
armista mittaristosta kytkettynä oleva
asento.
F

P
äästä jarrupoljin hitaasti ylös ja paina
kaasupoljinta.
F
j
o
tta ei aiheuteta valitsimen asennon ja
vaihteiston todellisen asennon välistä
ristiriitaa, siirrä valitsin aina pois asennosta
P virta kytkettynä ja jalan painaessa
jarrupoljinta.
Päinvastaisessa tapauksessa, virta kytketty tai
moottori käy:
F

s
iirrä valitsin asentoon P ,
F

l
aita jalka jarrupolkimelle, jonka jälkeen
valitse haluamasi vaihde.
Pysäköiminen
tässä valitsimen asennossa auton
liikkuminen itsestään estyy, kun auto on
pysäytetty.
Peruuttaminen
Vipua ei saa siirtää ennen kuin
auto on täysin pysähtynyt.
äl

ä heti kaasuta voimakkaasti
peruutusvaihteella, näin suojaat
voimansiirtoa.
Vapaa-asento
älä koskaan kytke asentoa N auton
liikkuessa.
F

V

alitse asento P viemällä valitsin
korkeimpaan asentoon (kohti R ), jonka
jälkeen työnnä sitä eteenpäin ja sitten
vasemmalle.
F

S

iirrä valitsin pois asennosta P siirtämällä
se oikealle haluamaasi asentoon.
F
V
ipua ei saa siirtää P-asentoon ennen
kuin auto on täysin pysähtynyt.
t
ä

ssä
asennossa vetävät pyörät ovat lukittuina
voimansiirtoon. Varmista, että valitsin on
kunnolla paikallaan.
äl

ä koskaan kytke asentoa P tai R, jos
auto ei ole täysin paikallaan.
jo

s ajon aikana asento N kytkeytyy
päälle epähuomiossa, anna moottorin
kierrosluvun alentua ennen kuin kytket
asennon D tai M .
4
ajaminen

121
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Stop & Start
To i m i n t a
- Automatisoidulla vaihteistolla
ajonopeuden ollessa alle 8 km/h, paina
jarrupoljin pohjaan tai siirrä aluevalitsin
asentoon N .
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO" syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu valmiustilaan:
jo

s autosi on varustettu
aikalaskurilla, se laskee yhteen
S
t

o
P
-vaiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia. S
t

o
P

-tila ei kytkeydy päälle, koska:
-

k

uljettajan ovi on auki,
-

k

uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta,
-

a

jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin avaimella,
-

s

ähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään,
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin,
-

h

uurteenpoisto on aktivoitu,
-

t

ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - S
t

o
P

-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - S
t

art
-

tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikoillaan.
äl

ä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on S
t

o
P

-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella. Mukavuussyistä, pysäköitäessä
S
t

o
P

-tila ei kytkeydy päälle
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin aikana.
S
t

o
P

-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
4
ajaminen

122
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
- aluevalitsin asennossa A tai M, päästä
jarrupoljin,
-

t
ai aluevalitsin asennossa N ja jarrupoljin
päästettynä, siirrä valitsin asentoon A tai M,
-

t
ai kytke peruutusvaihde.
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Automatisoidussa vaihteistossa
merkkivalo "ECO" sammuu ja
moottori käynnistyy jälleen:
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia. S
t

art
-

tila kytkeytyy automaattisesti, kun:
-

k

uljettajan ovi avataan,
-
kulj

ettajan turvavyö avataan lukituksesta,
-

a

jonopeus ylittää 11 km/h automatisoidulla
vaihteistolla,
-
s

ähköinen seisontajarru kiristyy,
-

t

ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa. Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO
OFF"
järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
os
oitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.
Kytkeminen pois toiminnasta
jos poiskytkentä on tapahtunut
St oP -tilan aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.
ajaminen

129
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
F Paina painiketta 4 asetuksen "LIMIT"
valitsemiseksi.
Valinnan vahvistamiseksi toiminnon näyttö
tulee mittariston viestikenttään A .
Toiminnon aktivointi
F Paina painiketta 3, kun toivottu
maksiminopeus on näytössä.
"ON" tulee näkyviin viestikenttään A .
Kun toiminto valitaan, viimeksi tallennettu
nopeus ja " PAUS E" tulevat näyttöön.
Moottorin käydessä voit säätää viestikentässä
A näkyvää muistissa olevaa maksiminopeutta
painamalla:
F

painiketta 1

ohjelmoidun nopeuden
nostamiseksi,
F

painiketta 2

ohjelmoidun nopeuden
laskemiseksi.
Peräkkäisillä painalluksilla voidaan muuttaa
matkanopeutta 1

km/h ja yhtäjaksoisella
painalluksella 5


km/h välein.
Ohjelmointi
F Paina painiketta 3 .
Mittariston viestikenttään A tulee " PAUS E".
tä

mä toimenpide ei poista ohjelmoitua
maksiminopeutta, joka jää näkyviin mittariston
viestikenttään A .
Keskeyttäminen / uudelleen käyttöönotto
4
ajaminen

133
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Vakionopeuden kytkeminen
uudelleen toimintaan
- Tallennetun nopeuden palauttaminen K
un järjestelmä on kytketty pois
toiminnasta, paina painiketta 3 .
a
u
to palaa
automaattisesti muistiin tallennettuun
nopeuteen. Muistissa oleva nopeus ja
"ON" ilmestyvät viestikenttään A .


j
os
vakioajonopeus on korkeampi kuin
auton senhetkinen ajonopeus, auto
kiihdyttää voimakkaasti vakionopeuden
saavuttamiseksi.
-

V
alitsemalla voimassa oleva nopeus
P

aina painiketta 1 tai 2, kun toivottu
ajonopeus on saavutettu.
U

usi nopeus ja "ON" ilmestyvät
viestikenttään A .
Paluu normaaliajoon
F Paina painiketta 5.
F
V alitse vakionopeussäätimen toiminta.
F

S
ammuta moottori.
ai

emmin valittu vakionopeus ei ole enää
tietokoneen muistissa.
to

imenpiteiden merkiksi mittariston
viestikenttään A ilmestyy " PAUS E " .
Nämä toimenpiteet eivät poista
vakioajonopeutta, joka jää näkyviin
mittariston näytölle.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö ,
näyttöön ilmestyy viesti, kuuluu merkkiääni ja
merkkivalo SERVICE syttyy.
ta

rkistuta järjestelmä C itro
Ë
N-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Vakionopeussäädintä saa käyttää
vain ajettaessa pysyvästi tiettyä
matkanopeutta.
äl

ä käytä automaattista säädintä, jos
liikenne on vilkas, tiet mäkisiä tai ajoon
liittyy mitä tahansa vaikeuksia.
Kuljettajan on oltava tarkkaavainen ja
hallittava auto kaikissa ajotilanteissa.
Suosittelemme, että kuljettaja pitää
jalkansa polkimien lähellä.
Vakionopeussäätimen
toiminnan keskeyttäminen /
uudelleen käyttöönotto
F Painamalla jarru- tai kytkinpoljinta.
F P ainamalla painiketta 3 .
F
K

un toinen järjestelmistä CDS tai a
Sr
toimii.
au

toissa, jotka on varustettu käsivalintaisella
vaihteistolla, vakionopeussäädin kytkeytyy pois
toiminnasta, kun vaihteenvalitsin on vapaa-
asennossa.
4
ajaminen

136
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
To i m i n t a
olet löytänyt mahdollisen pysäköintipaikan:
F P aina kytkintä A toiminnon valitsemiseksi.
F

K
ytke suuntavalo mitattavalle puolelle.
F

M
ittauksen aikana etene paikan
pituussuunnan mukaisesti, ajonopeuden
ollessa alle 20
km/h, jotta voit valmistella
toimenpidettä.
jär

jestelmä mittaa samalla paikan koon.
F
j
ä
rjestelmä ilmoittaa toimenpiteen
vaikeustason mittariston näyttöön
ilmestyvällä viestillä ja merkkiäänellä.
F
j
är
jestelmän ilmoittaman viestin mukaisesti
voit pysäköidä auton ko. paikkaan tai et.to iminto näyttää seuraavat viestit:
Pysäköinti YES (K YLLÄ )
Pysäköinti vaikea
Pysäköinti NO (EI)to iminto valikoituu pois päältä automaattisesti:
-
k

un peruutusvaihde kytketään,
-
ku

n virta katkaistaan,
-
j

os mitäään mittausta ei pyydetä,
-

v
iiden minuutin kuluttua toiminnon
valitsemisesta,
-

j
os ajonopeus ylittää 70 km/h minuutin
ajan.
jo

s välimatka auton kyljestä mitattavaan
paikkaan on liian suuri, järjestelmä ei ehkä pysty
mittaamaan paikkaa.
to

iminto on käytettävissä joka mittauksen
jälkeen ja voi näin mitata useita paikkoja
peräkkäin.
hu

onossa säässä ja talvella varmista, että
tunnistimet eivät ole lian, kuuran tai lumen
peittämät.
Pysäköintitilan tunnistimen toimiessa
pysäköintitutka edessä kytkeytyy pois päältä,
kun mittaus ajaen eteenpäin on käynnissä.
to

imintahäiriön ilmetessä tarkistuta
järjestelmä C
itro
Ë
N-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
ajaminen