key CITROEN C5 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

59
C5_fi_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Sähköiset säädöt
Kun haluat säätää sähkötoimisia istuimia, kytke
virta tai käynnistä moottori, mikäli auto on
siirtynyt energian säästötilaan.
Virran ollessa katkaistuna, istuinsäädöt ovat
hetkellisesti mahdollisia, kun toinen etuovista
avataan.
1.
I
stuimen korkeussäätö, kallistus- ja
etäisyyssäätö
N

osta tai paina alas kytkimen etuosaa
istuimen kallistuksen säätämiseksi.
N

osta tai paina alas kytkimen takaosaa
istuimen nostamiseksi tai laskemiseksi.


t
y
önnä kytkintä eteen- tai taaksepäin, niin
istuin siirtyy eteen- tai taaksepäin.
2.
S

elkänojan kallistussäätö


t
y
önnä kytkintä eteen- tai taaksepäin
selkänojan kallistuksen säätämiseksi.
3.
S

elkänojan yläosan kallistuksen säätö


t
y
önnä kytkintä eteen- tai taaksepäin,
kun haluat säätää selkänojan yläosan
kallistusta.
en

nen kuin siirrät istuinta taaksepäin,
tarkista, ettei mikään tai kukaan häiritse
sen vapaata liikettä. Näin toimien
ehkäiset istuimen juuttumisvaaran, jos
istuimen taakse lattialle on sijoitettu
tavaroita tai takana on matkustajia.
j
o
s
istuin jumittuu, keskeytä sen siirtäminen
välittömästi.
ty

önnä kytkintä:
-


e
t
eenpäin tai taaksepäin ristiselän tuen
lisäämiseksi tai vähentämiseksi.
-


y
l
öspäin tai alaspäin tukialueen
nostamiseksi tai laskemiseksi.
4.
R

istiselän tuen säätö


t
ä
llä kytkimellä voidaan säätää erikseen
ristiselän tuen korkeus- ja syvyyssäätö.
3
ergonomia ja mukavuus

60
C5_fi_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Sähkötoimisten istuimien
niskatukien korkeus- ja
kallistussäädöt
F Niskatuen kallistusta säädetään vetämällä kauemmas tai työntämällä lähemmäs
niskatuen osaa C , kunnes haluttu asento
saadaan.
F

N
osta se vetämällä ylös.
F

L
aske niskatuki painamalla
lukkokytkimestä D ja niskatuesta.
F
i
r
rota niskatuki painamalla lukkokytkimestä
D ja vetämällä niskatuki ylös.
Istuinlämmityksen kytkin
Kun moottori on käynnissä, etuistuimet voidaan
lämmittää erikseen.
F

K
äynnistä istuinlämmitys ja valitse
sopiva lämpö käyttämällä säätöpyörää,
joka sijaitsee molempien etuistuinten
ulkosivulla:
0
: e
i k
äytössä
1
: Matala lämpö
2
: Keskilämpö
3
: Korkea lämpö Kuljettajan ristiselän alueelle kohdistuu
hieronta ja tämä toimii vain moottorin käydessä.
F

P
aina painiketta A.
Merkkivalo syttyy ja hieronta-toiminto on
aktiivinen 1


tunnin ajan. t
u
nnin aikana hieronta
tapahtuu 6
minuutin sykleissä (4 minuuttia
hierontaa, jonka jälkeen 2


minuutin tauko),
yhteensä 10
sykliä.
tu

nnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä.
Merkkivalo sammuu.
Hieronta-toiminto
Kytkeminen pois päältä
Voit milloin tahansa kytkeä toiminnon pois
päältä painamalla painiketta A .
ergonomia ja mukavuus

61
C5_fi_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Ajoasentojen muistiin
tallentaminen
tämä järjestelmä pitää muistissa kuljettajan
istuimen säädöt. Voit tallentaa muistiin
korkeintaan kaksi asentoa painikkeilla, jotka
sijaitsevat kuljettajan istuimen sivulla.
Kun ajoasento tallennetaan muistiin,
ilmastoinnin säädöt tallentuvat samalla muistiin.
Asennon muistiin tallentaminen
Painikkeilla M / 1 / 2
F Kytke sytytysvirta.
F S äädä istuimen asento.
F

P
aina painiketta M ja sen jälkeen neljän
sekunnin kuluessa painiketta 1
tai 2.
M

uistiin tallennuksen merkiksi kuuluu
merkkiääni.
Kun tallennat muistiin uuden asennon,
edellinen asento katoaa muistista.
Kuljettajan vastaanotto
Vastaanotto-toiminto helpottaa autoon pääsyä
ja sieltä poistumista.
is

tuin siirtyy automaattisesti taaksepäin, kun
virta katkeaa ja kuljettajan ovi avataan, jonka
jälkeen istuin jää tähän asentoon mahdollista
autoon sisällemenoa varten.
Kun virta kytkeytyy, istuin siirtyy eteenpäin
takaisin tallennettuun ajoasentoon.
Kun istuin siirtyy, huolehdi, ettei kukaan tai
mikään esine estä istuimen automaattista
liikettä.
ol

etusarvona toiminto on kytketty pois päältä.
to

iminto voidaan kytkeä toimintaan tai pois
toiminnasta mittariston näytön "Päävalikossa".
Valitse "Vehicle parameters/confort/reception
of driver [auton parametrit/ mukavuus/
kuljettajan vastaanotto]".
Kun haluat säätää ilmastoinnin
asetuksia, katso tietoja otsakkeesta
"
ilm

astointi".
tu
rvallisuutesi vuoksi älä yritä tallentaa
ajoasentoa muistiin ajon aikana.
Muistiin tallennetun asennon
käyttöönotto
Sytytysvirta kytketty tai moottori käy
F Paina lyhyesti painiketta 1 tai 2 vastaavan
asennon palauttamiseksi.
Merkkiääni vahvistaa säädön päättymisen.
Kun sytytysvirta on kytketty, toiminto estetään
muutamien peräkkäisten tallennettujen
asentohakujen jälkeen moottorin
käynnistämiseen saakka, jotta akku ei
purkautuisi.
3
ergonomia ja mukavuus

68
C5_fi_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
on suositeltavaa käyttää ilmastoinnin
automaattista sääntelyä.
au
tomatiikka ohjaa useiden tunnistimien
avulla (ulkolömpötila, valoisuus) parhaalla
tavalla seuraavia toimintoja : ilman virtaus,
matkustamon lämpötila ja ilman suuntaus.
Sinun ei tarvitse käsitellä säätöjä paitsi
näytössä olevaa.
F
ä
lä
peitä aurinkotunnistinta A .
jo

s annat automatiikan huolehtia
ilmastoinnista (painamalla kytkintä
"
aUt

o
"
) ja pidät kaikki suuttimet auki,
matkustamossa säilyy parhain mukavuus,
jolloin kosteus ja huuru poistuvat olipa
vuodenaika mikä tahansa.
Matkustamon lämpötila ei voi olla alhaisempi
kuin ulkolämpötila, jos ilmastointilaite ei ole
päällä.
jo

tta ilmastointilaite voi toimia tehokkaasti,
auton ikkunoiden on oltava kiinni.
j
o
s auton
seisottua suorassa auringonpaisteessa
sisälämpötila on hyvin korkea, tuuleta
matkustamo pitämällä ikkunoita auki hetken
aikaa.
ohjeita tuuletukseen, lämmitykseen ja ilmastointiin
ilmastointilaitteen moitteettoman toiminnan
säilyttämiseksi on laitetta ehdottomasti
käytettävä vähintään kerran kuussa.
il

mastointilaite käyttää moottorin tehovaroja
toimiessaan.
a
u
ton polttoaineen kulutus
täten kasvaa.
er

ityisen vaativissa käyttöolosuhteissa
(maksimikuorman vetäminen jyrkässä
rinteessä kuumassa ilmassa) ilmastointilaite
saattaa keskeyttää toimintansa hetkeksi, jos
moottorin jäähdytysjärjestelmä niin vaatii,
jolloin hinauskapasiteetti paranee.
Ilman sisääntulo
huolehdi siitä, että ilman sisääntuloaukko
ja ilmakanavat tuulilasin alareunassa ovat
avoinna (lehdet, lumi jne.).
jo

s auto pestään painepesurilla, älä
suihkuta vettä ilman sisääntuloaukkojen
kohdalla. Paras mukavuus taataan hyvällä
ilmankierrolla matkustamossa, niin edessä
kuin takana.
ta

saisen ilmankierron saamiseksi
matkustamoon älä tuki ilman
sisääntuloaukkoja tuulilasin alareunassa,
raitisilmasuuttimia, ilmankiertoaukkoja
etuistuimien alla ja tavaratilassa olevia ilman
ulostuloaukkoja.
ra
itisilmasuuttimet edessä ja takana on
varustettu kiertonupilla, jolla voi säätää
puhallusvoimakkuutta ja puhalluksen
suuntaa. o
n
suositeltavaa pitää kaikki
raitisilmasuuttimet avoinna.
Sisäilmansuodatin /
hajunestosuodatin
(aktiivihiili)
auton ilmanvaihtojärjestelmään kuuluu
suodatin, joka estää tietyntyyppisen pölyn
pääsyn ja rajoittaa hajujen pääsyn auton
sisätiloihin.
Suodatin täytyy vaihtaa takuu- ja
huoltokirjan huolto-ohjelman mukaisesti.
Ilmastointi Ilmanvaihto
ergonomia ja mukavuus

71
C5_fi_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Tuuletuksen kytkeminen pois toiminnasta
F Kierrä säädintä 5 vasemmalle, kunnes
ilmantulo loppuu.
5. Ilmapuhalluksen säätö
F Lisää puhallusvoimakkuutta kääntämällä säätöpyörää
5
oikealle ja vähennä
puhallusvoimakkuutta
kääntämällä pyörää
vasemmalle.
6. Huurteenpoisto edessä
automaattinen ohjelma " AU TO"
ei tietyissä tapauksissa
pysty riittävään huurteen- ja
jäänpoistoon (esim. jos ilman
kosteuspitoisuus on korkea,
autossa on paljon matkustajia tai
ikkunat ovat jäätyneet).
Monitoiminäyttöön tulee symboli "
OFF".
to

imenpide sammuttaa näytön ja merkkivalot.
Kaikki järjestelmän toiminnot takalasin
lämmitystä lukuun ottamatta kytkeytyvät pois
käytöstä.
Matkustamon ilman säätely lakkaa toimimasta
(lämpötila, kosteus, hajut, höyrystyminen).
Vältä ajamista pitkiä aikoja ilmastointilaite pois
kytkettynä.
Puhallusvoimakkuus osoitetaan palkkien
asteittaisella syttymisellä kytkinpaneelin
näytössä 9.
Säätämällä puhallusvoimakkuuden riittävän
suureksi varmistat, että sisäilma pysyy
raikkaana ja ikkunat eivät huurru.
Ilmastointilaitteen kytkeminen takaisin
toimintaan:
F

P

aina painiketta 1 . F

P

aina painiketta 6 , jolloin huurre ja jää
poistetaan nopeasti ikkunoista. Merkkivalo
syttyy.
hu

urteenpoisto-ohjelma säätelee lämpötilaa,
ilmavirran määrää, raitisilmapuhallusta
sekä tuuletuksen jakautumista tuulilasiin ja
etusivuikkunoihin.
Käsinsäätö poistaa huurteenpoisto-ohjelman.
Siitä täytyy poistua, jotta matkustamon ilma
pysyy raikkaana ja lasit kirkkaina.
Kun näkyvyys on parantunut, voit palauttaa
asetuksen "AUTO" painamalla painiketta 1 .
3
ergonomia ja mukavuus

72
C5_fi_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
F Kun painat painiketta 7 moottorin käydessä,
takalasin ja sivupeilien
lämmitys käynnistyy.
Merkkivalo syttyy.
7. Takalasin huurteenpoisto
Sisäilman kierrätyksen ansiosta matkustamoon
ei pääse ulkoa hajuja tai savua.
Sammuta takalasin lämmittimen ja
sivupeilien huurteenpoisto heti, kun katsot
sen tarpeelliseksi, sillä pieni virrankulutus
pienentää myös polttoaineen kulutusta. F
o
t
a raittiin ilman sisäänotto
pois käytöstä painamalla
painiketta 8 , merkkivalo
syttyy.
Lämmittimen toiminta lakkaa automaattisesti
virran säästämiseksi ulkolämpötilan mukaan.
Se voidaan kytkeä pois päältä myös painamalla
painiketta 7

uudelleen tai sammuttamalla
moottori. Kun seuraavan kerran käynnistät
auton, toiminto kytkeytyy käyttöön
automaattisesti. Se täytyy poistaa niin pian kuin
mahdollista, jotta matkustamon ilma pysyy
raikkaana ja lasit kirkkaina.ta
kalasin lämmitin toimii itsenäisesti,
riippumatta ilmastointilaitteen toiminnasta.
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
S
t

o
P

-tila ei ole käytettävissä.
ilm
astoinnin asetukset voi tallentaa
muistiin. Katso otsakkeesta
"
aj

oasentojen muistiin tallentaminen". Kun auto käynnistetään moottori
kylmänä, ilmapuhallus saavuttaa
asteittain optimitason, jotta liian
kylmältä vedolta vältytään.
Kun autoon astutaan sisälle
sen seisottua pidemmän aikaa,
jolloin sisälämpötila on kohonnut
epämiellyttävän korkeaksi tai jäähtynyt,
on hyödytöntä muuttaa näytöllä
näkyvää lämpötilaa toivotun lämpötilan
saavuttamiseksi nopeasti.
j
ä
rjestelmä
käyttää automaattisesti maksimitehoja
tasoittaakseen mahdollisimman
nopeasti lämpötilaerot.
i

lmastointilaitteen seinämille tiivistyvä
kondenssivesi valuu ulos tätä
tarkoitusta varten olevasta aukosta;
auton seisoessa sen alle voi muodostua
vesiläikkä.
ol

ipa vuodenaika mikä tahansa, niin
viileällä ilmalla ilmastointilaite on
hyödyllinen, sillä se poistaa ilman
kosteutta ja huurua. Vältä ajamasta
liian pitkään ilmastointilaitteen ollessa
kytkettynä pois toiminnasta.
8. Raittiin ilman sisäänotto / sisäilman kierrätys
ergonomia ja mukavuus

75
C5_fi_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
5. Puhallusvoimakkuuden säätö
raitisilmapuhalluksen taso näkyy tuulettimen
siipien asteittaisella syttymisellä. Jos
vähennät ilmapuhalluksen minimiin,
järjestelmä lakkaa toimimasta (OFF).
Säätämällä puhallusvoimakkuuden riittävän
suureksi varmistat, että sisäilma pysyy
raikkaana ja ikkunat eivät huurru.
6. Ilmastointi
ilmastointilaite toimii vain moottorin
käydessä. ilm apuhalluksen
on oltava toiminnassa, jotta
ilmastointilaite toimii.
7. Sisäilman kierrätys - raittiin ilman sisäänotto
Ilman sisäänotto
automaattisesti
au

tomaattisessa toimintatavassa
on oletusarvona raittiin ilman
sisäänotto aktivoitu.
au

tomatiikka aktivoituu
peruutuksen tai lasinpesimien
kytkeytymisen ajaksi. Raittiin ilman sisäänoton sulkeminen
F

P
aina painiketta 7, jotta raittiin
ilman sisääntulo estyy.
Se täytyy poistaa heti, kun mahdollista, jotta
matkustamon ilma pysyy raikkaana ja lasit
kirkkaina.
Raittiin ilman sisäänotto
F

P
aina kerran painiketta 7,
niin raittiin ilman sisäänotto
avautuu.
Kaikkien muiden säätöjen säilyessä tällä
asennolla kuljettaja voi milloin tahansa
eristää matkustamon ja estää ulkoatulevien
epämiellyttävien hajujen tai savujen pääsyn
matkustamoon.
F
P
aina painiketta:
-


ilmapuhalluksen
lisäämiseksi,
-


ilmapuhalluksen
vähentämiseksi.
to

iminnolla kierrätetään matkustamon
sisäilmaa ja sen ansiosta matkustamoon
ei pääse ulkoa hajuja tai savua. Sisäilman
kierrätys ei ole toiminnassa silloin, kun
ulkolämpötila on alle +5°C, jotta auton lasit
eivät huurru.
ilm

astoinnin asetukset voi tallentaa
muistiin. Katso otsakkeesta
"
aj

oasentojen muistiin tallentaminen".
F

P

aina painiketta 6 . Merkkivalo syttyy.
jo

tta ilmastointilaite toimii tehokkaasti, on
auton ikkunoiden oltava kiinni.
3
ergonomia ja mukavuus

76
C5_fi_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
9. Huurteenpoisto edessä
automaattinen ohjelma "AUTO"
e i tietyissä tapauksissa
pysty riittävään huurteen- ja
jäänpoistoon (esim. jos ilman
kosteuspitoisuus on korkea,
autossa on paljon matkustajia tai
ikkunat ovat jäätyneet).
8. Takalasin huurteenpoisto
Sammuta takalasin lämmittimen ja
sivupeilien huurteenpoisto heti, kun katsot
sen tarpeelliseksi, sillä pieni virrankulutus
pienentää myös polttoaineen kulutusta.
ta
kalasin lämmittimen
toiminta ei ole riippuvainen
ilmastointilaitteen toiminnasta.
F
K
un painat painiketta 8 moottorin
käydessä, takalasin ja sivupeilien lämmitys
käynnistyy. Merkkivalo syttyy.
Lämmittimen toiminta loppuu virran
säästämiseksi automaattisesti ulkolämpötilan
mukaan.
to
iminta voidaan keskeyttää painamalla
uudelleen painiketta 8 tai kun moottori
sammutetaan.
jäl
kimmäisessä tapauksessa lämmitin
käynnistyy kuitenkin automaattisesti, kun
käynnistät moottorin seuraavan kerran, jos
pysäytys on kestänyt alle minuutin. F
P
aina painiketta 9
, jolloin huurre ja jää
poistuu nopeasti ikkunoista. Merkkivalo
syttyy.
täm
ä ohjelma säätelee lämpötilaa, ilmavirran
määrää ja raittiin ilman sisäänottoa sekä
tuuletusta tuulilasiin ja etusivuikkunoihin.
Käsisäätö poistaa huurteenpoisto-ohjelmasta.
Se täytyy poistaa niin pian kuin mahdollista,
jotta matkustamon sisäilma pysyy raikkaana ja
lasit kirkkaina.
Kun näkyvyys on parantunut, voit palauttaa
automaattiset säädöt "AUTO" painamalla
painiketta 1a ja 1b.
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
S
t

o
P
-tila ei ole käytettävissä.Kun auto käynnistetään moottori
kylmänä, ilmapuhallus saavuttaa
optimitason vähitellen, jotta liian
kylmältä vedolta vältytään.
Kun autoon astutaan sisälle sen
seisottua pitkään, jolloin sisälämpötila
on kohonnut epämiellyttävän korkeaksi
tai jäähtynyt, näytöllä näkyvää
lämpötilalukemaa ei kannata muuttaa
toivotun lämpötilan saavuttamiseksi
nopeasti.
j ärjestelmä käyttää
automaattisesti maksimitehoja
korvatakseen mahdollisimman nopeasti
erot lämpötiloissa.
i
lmastointilaitteen seinämille tiivistyvä
kondenssivesi valuu pois tätä
tarkoitusta varten olevasta aukosta;
auton seisoessa sen alle saattaa
muodostua vesiläikkä tästä vedestä.ol ipa vuodenaika mikä tahansa, niin
viileällä ilmalla ilmastointilaite on
hyödyllinen, sillä se poistaa ilman
kosteutta ja huurua. Vältä ajamista
liian pitkään ilmastointilaitteen ollessa
kytkettynä pois toiminnasta.
ergonomia ja mukavuus

84
C5_fi_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
tunnelmavaloautossa on käytössäsi tunnelmavalo, joka valaisee keskikonsolin sekä ovien avauskytkimet.
KeskikonsoliOvien avauskytkimien valot
Toiminta
Valot aktivoituvat yhdessä ajovalojen
automaattisen syttymisen kanssa silloin, kun
luonnonvalo on vähäistä. Ne sammuvat, kun
mittariston valaistus sammuu.
Valaistuksen kirkkaus vaihtelee mittariston
valaistuksen kirkkauden mukaan.
F

P
aina kytkimiä A valon kirkkauden
lisäämiseksi tai vähentämiseksi. Valot sijaitsevat etu- ja takaovien sisäpuolisissa
avauskytkimissä.
ta

kaovien avauskytkimien valo kytkeytyy pois
päältä silloin, kun lapsilukot on aktivoitu.
Valot sijaitsevat kattokonsolissa lähellä
etukattovaloa. Ne valaisevat keskikonsolin.
ergonomia ja mukavuus

106
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
TILANNESEURAUKSET
1 Sähkötoimisen seisontajarrun toimintahäiriö ja viesti
" Parking brake faulty [seisontajarruhäiriö]"
sekä
seuraavat merkkivalot syttyvät:
jo

s sähkötoimisen seisontajarrun toimintahäiriöstä kertova merkkivalo ja service-
merkkivalo syttyvät, siirrä auto turvalliseen paikkaan (tasaiselle, vaihde kytkettynä).
2 Viestit " Parking brake faulty [seisontajarruhäiriö]"

ja " Anti roll-back faulty [mäkilähtöavustinhäiriö]"
sekä seuraavat merkkivalot syttyvät: -
a
u
tomaattiset toiminnot ovat kytkeytyneet pois päältä.
-

M
äkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
-
S

ähkötoiminen seisontajarru on käytettävissä vain käsin.
3 Viestit " Parking brake faulty [seisontajarruhäiriö]"

ja " Anti roll-back faulty [mäkilähtöavustinhäiriö]"
sekä seuraava merkkivalo syttyy: -
S

ähkötoimisen seisontajarrun lukituksen vapauttaminen käsin ei ole
käytettävissä.
-

M
äkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
-
a
u
tomaattiset toiminnot ja lukitus käsin jäävät mahdollisiksi.
jo
s yksikin tapauksista ilmenee, ota pikaisesti yhteys C
i
tro
Ë
N-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Toiminnan häiriöt
ajaminen