phone CITROEN C5 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

37
C5_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Värinäyttö (eMyWay)
asiayhteyden mukaan näytössä näkyvät:
- kellonaika
-


päivämäärä
-


korkeus
-
ul

kolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-


peruutustutka
-


audiotoiminnot
-
h

akemistojen ja puhelimen tiedot
-
n

avigointijärjestelmän tiedot
-


varoitusviestit
-
nä

ytön ja navigointijärjestelmän
parametrivalikot.
Toiminnot
Valitse jokin sovelluksista eMyWay-paneelista:
F pa inamalla painiketta RADIO , MUSIC,
N AV , TR AFFIC , SETUP tai PHONE pääset
vastaavaan valikkoon
F

k
ierrä säädintä A , niin voit valita toiminnon
tai osion luettelosta
F

v
ahvista valinta painamalla painiketta B


tai
F

k
eskeytä meneillään oleva toiminto ja palaa
edelliseen näyttöön painamalla Paluu -
painiketta.
SETUP-valikko
F Pääset asetus-valikkoon painamalla "SETUP" -painiketta. Voit valita seuraavat
toiminnot:
-
n

äytön asetukset
-
p

uhesyntetisaattorin säädöt
-

k
ielen valinta
-


ajotietokone.
Näytön tiedot
Lisätietoja sovelluksista saat
otsakkeesta eMyWay.
1
ajonhallinta

01
261
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Pitkä painallus: järjestelmän
uudelleenalustus
Pääsy "Telephone"-valikkoon
(puhelin) ja viimeisimpien
puhelujen luettelon näyttö tai
saapuvan puhelun vastaanotto
KÄYTTÖÖNOTTO
Lyhyt painallus: muistiintallennetun radioaseman
valinta
Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus
muistiin Pääsy " MUSIC "-valikkoon ja CD/MP3/
a pple
® -soittimen
raitojen tai hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: audioasetusten säätöpaneelin näyttö
MEDIA -lähteille (CD/USB/iPod/Streaming/
a
UX)
Pääsy " RADIO "-valikkoon ja
vastaanotettujen asemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: viritinlähteen
audioasetusten säätöpaneelin näyttö

06
281
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Pääsy "PUHELIN"-valikkoon
"Puhelin"
" Dial " (soita)
" Directory of contacts "
(yhteystietoluettelo)
" Contacts management "
(yhteystietojen hallinta)
" Phone functions " (puhelimen
toiminnot)
" Bluetooth functions "
(Bluetooth-toiminnot)
" Hang up " (lopetus)
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea) tai
Luettelo yhdistetyllä
puhelimella viimeksi
soitetuista ja vastaanotetuista
puheluista.
Paina tätä painiketta.
Soiton aloittamiseksi valitse numero luettelosta ja hyväksy
"OK", niin puhelu käynnistyy. Muun puhelimen yhdistyminen poistaa viimeisimpien
puhelujen luettelon. Mitään puhelinta ei ole
yhdistetty.
Puhelin yhdistetty.
Saapuva puhelu.
Lähtevä puhelu.
o

soitetietojen
synkronisointi menossa.
Puhelu menossa.
Näytön yläpalkissa
PUHELIN

06
284
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
PUHELIN
Hakemiston konfigurointi / synkronisointi puhelimen kanssa
Paina PHONE ja valitse " Contacts
management " (yhteystietojen hallinta)
ja hyväksy.
Valitse " New contact " (uusi yhteystieto)
uuden yhteystiedon tallentamiseksi.
Valitse "Lajittelu sukunimen / etunimen
perusteella" tai "Lajittelu etunimen /
sukunimen perusteella" yhteystietojen
lajittelemiseksi haluttuun järjestykseen.
Valitse " Delete all contacts " (Poista
kaikki) järjestelmään tallennettujen
yhteystietojen poistamiseksi.Valitse " Synchronization options
"
(Synkronisointi):
- No
synchronization (ei
synkronisointia): vain järjestelmään
tallennetut yhteystiedot (aina läsnä).
-


Display telephone contacts (näytä
yhteystiedot): vain puhelimeen
tallennetut yhteystiedot.
-


Display S
i M card contacts (näytä
S
i M-yhteystiedot): vain S i M-kortille
tallennetut yhteystiedot.
-

Display all phone contacts (näytä
kaikki yhteystiedot): S

i M-kortille ja
puhelimeen tallennetut yhteystiedot.
Valitse " Import all the entries
" ( t
uo
kaikki) kaikkien puhelimen yhteystietojen
tuomiseksi ja tallentamiseksi
järjestelmään.
Kun yhteystieto on viety järjestelmään,
se jää näkyville olipa yhdistetty puhelin
mikä tahansa.
V

alitse " Contact mem. status "
(yhteystietomuistin tila), niin näet
järjestelmään tallennettujen tai vietyjen
yhteystietojen lukumäärän sekä
käytettävissä olevan muistin.

06
285
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Yhteystiedon muokkaus, tuonti tai poisto
Paina PHONE, jonka jälkeen
valitse " Directory of contacts "
(y hteystietoluettelo) ja hyväksy.
Valitse Search (
h ae) ja käännä
sitten säädintä valitaksesi haluamasi
yhteystietoryhmän numero- tai
aakkosjärjestyksessä tehdyn
tallennuksen mukaisesti ja hyväksy.
Siirry yhteystietoluetteloon, valitse
yhteystieto ja vahvista.
Valitse " Open " (
a
vaa) puhelimen
yhteystiedon visualisoimiseksi tai
järjestelmässä olevan yhteystiedon
muokkaamiseksi.
V

alitse " Import " ( t
uo) yhden puhelimen
yhteystiedon kopioimiseksi järjestelmään.
V

alitse " Delete " (Poista) järjestelmään
tallennetun yhteystiedon poistamiseksi.
PUHELIN
Valitse OK tai paina paluu-painiketta
valikosta poistumiseksi.
Kun yhteystieto on tuotu, Bluetooth-kuvake poistuu näytöstä ja \
tilalle
ilmestyy puhelinkuvake vahvistukseksi siitä, että yhteystieto on
tallennettu järjestelmään. Puhelimen tai S i M-kortin yhteystietoja ei voi muokata tai poistaa
Bluetooth-yhteyden kautta.
Valikossa " Directory of contacts " yhteystietojen tuonti ja poisto
tapahtuu yksi kerrallaan.

06
286
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
PUHELIN
Paina kaksi kertaa PHONE-näppäintä.
Valitse " Dial " ja hyväksy. Valitse " Directory of contacts " ja
hyväksy.
Näppäile numero virtuaalinäppäimistön
avulla valitsemalla ja hyväksymällä
jokainen numero erikseen.
h

yväksy "OK", niin soitto käynnistyy. Paina TEL tai kaksi kertaa painiketta
PHONE.
Soittaminen uuteen numeroon
Soittaminen yhteystietoon
Valitse haluamasi yhteystieto ja hyväksy.
j
os teet tämän painikkeella PHONE,
valitse " Call " ja hyväksy.
Valitse numero ja hyväksy, niin puhelu
kytkeytyy.
Puhelun soittaminenSuosittelemme, että et käytä puhelinta ajaessasi. Mieluusti pys\
ähdy
turvalliseen paikkaan tai käytä ohjauspyörän kytkimiä.

06
287
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
PUHELIN
Soittaminen yhteen viimeksi näppäillyistä numeroistaPaina TEL, valitse " Call list " ja
hyväksy,
Valitse haluamasi numero ja hyväksy.
Voit pyyhkiä puheluluettelon pois painamalla kaksi kertaa painiketta
PHONE, valitsemalla " Phone functions " sekä hyväksymällä, jonka
jälkeen valitse " Delete calls log " ja hyväksy.
Puhelun lopettaminen
Puhelu loppuu, kun painat PHONE ja
sen jälkeen " OK".
tai paina pitkään ohjauspyörän
painiketta TEL

.
tai paina kaksi kertaa lyhyesti
ohjauspyörän painiketta TEL

.
tai paina painiketta MODE

niin monta
kertaa kuin on tarpeen, kunnes
puhelimen näyttö tulee ruutuun.
Paina PHONE, niin näyttöön tulee
puheluluettelo. tai
Paina kytkintä "OK", niin yhteysvalikko
tulee näyttöön, jonka jälkeen valitse
" Hang up " ja hyväksy.
Voit aina soittaa suoraan puhelimesta, pysäköi silloin auto
turvallisuussyistä.

06
290
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Paina kaksi kertaa painiketta PHONE.
Valitse " List of the paired peripherals "
(yhdistettyjen oheislaitteiden luettelo) ja
hyväksy.
o

n mahdollista:
- " Connect " (yhdistää) tai " Disconnect "
(ei yhdistää) valittu puhelin,
- poistaa valitun puhelimen
yhdistäminen.
o

n myös mahdollista poistaa kaikki
yhdistämiset.
Yhdistettyjen puhelimien hallinta Soittoäänen asetus
Paina kaksi kertaa PHONE.
Valitse " Phone functions " ja hyväksy.
Valitse " Ring options " ja hyväksy.
Voit säätää soittoäänen voimakkuutta ja
soittoääntä.
Valitse " Bluetooth functions
"
(Bluetooth-toiminnot).
Valitse "OK" ja hyväksy, niin muutokset
tallentuvat.
PUHELIN

11
303
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Select TMC station
Valitse TMC-asema
Automatic TMC
TMC automaattinen
Manual TMC
TMC manuaalinen
List of TMC stations
TMC-asemien luettelo
Display / Do not display messages
Näytä viestit / älä näytä
LIIKENNETIEDOT-valikko
Geographic filter
Maantieteellinen suodatin
Retain all the messages
Säilytä kaikki viestit
Retain the messages
Säilytä viestit
a
round the vehicle
a

uton ympäristössä
o

n the route
r

eitillä
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
NÄYTTÖKAAVIO(T)
Dial
Valitse numero
Directory of contacts
Yhteystiedot Call
Soita
Open
Avaa
Import
Lähetä
TELEPHONE Puhelin-valikko
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Paritettujen oheislaitteiden lista
Connect
y

hdistä
Disconnect
Lopeta yhdistäminen
Delete
Poista
Delete all
Poista kaikki
Phone functions
Puhelintoiminnot
Ring options
Soiton valinnat Contact mem. status
Yhteystietojen muistitila
Delete calls log
Poista puheluloki
Bluetooth functions
Bluetooth-toiminnot
Peripherals search
Oheislaitteen haku
Rename radiotelephone
Nimeä puhelin uudelleen
Hang up
Lopeta
Display all phone contacts
Näytä puhelimen kaikki yhteystiedot
Delete
Poista Search
Hae
Contacts management
Yhteystietojen hallinta
New contact
Uusi yhteystieto
Delete all contacts
Poista kaikki yhteystiedot
Import all the entries
Lähetä kaikki
Synchronization options
Synkronisointi Display telephone contacts
Näytä puhelimen yhteystiedotNo

synchronization

e

i synkronisointia
Display S
i
M card contacts
Näytä S
i
M-kortin yhteystiedot2Cancel
Peruuta
2List by name/surname
Lajittele sukunimen / etunimen perusteella
3Cancel
Peruuta

308
C5_fi_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
j

otkin yhteystiedot
näkyvät kaksi kertaa
luettelossa.
y

hteystietojen synkronisoinnin vaihtoehdot ehdottavat yhteystietojen
synkronisoimista S
i M-kortilta, puhelimesta tai molemmista. Silloin kun
molemmat synkronisoinnit on valittuna, on mahdollista nähdä jotkin\

yhteystiedot kahtena. Valitse "Display S
i M card contacts" tai "Display
telephone contacts".
y

hteystiedot eivät ole
aakkosjärjestyksessä.
j

otkin puhelimet ehdottavat näytön vaihtoehtoja. Valittujen parametrien
mukaan yhteystiedot voidaan siirtää erityisessä järjestykses\
sä. Muokkaa puhelimen hakemiston näyttötavan
parametrejä.
j

ärjestelmä ei vastaanota
tekstiviestejä. Bluetooth-yhteys ei välitä tekstiviestejä järjestelmää\
n.
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toi\
staa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuot\
oa.
-

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-
t
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

t
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
itse tallennettu levy: katso neuvoja ja ohjeita
kohdasta "MUS

ii KK i M e D ia S oitti M et ".
-
a utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-
a udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
CD-levy on tallennettu muotoon (udf jne.), jota soitin ei pysty lukema\
an.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,
jota autoradio ei tunne.
CD-levyn asettamisen
jälkeen tai USB-avaimen
liittämisen jälkeen pitää
odottaa kauan. Kun laitteeseen asetetaan uusi tallenneväline, järjestelmä luke\
e siitä
tietyt tiedot (esimerkiksi hakemistot, kappaleet, artistit).
t

ämä voi kestää
muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin.
t

ämä on normaalia.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä\

kunnollisissa olosuhteissa.
a

utoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ää\
niympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan
0.
ä lä valitse mitään ääniympäristöä.