audio CITROEN C5 2015 Priručnik (in Serbian)

.
C5_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pokazivači pravca 154
si

gnal upozorenja
1
54
sir

ena
1
55
Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu

1
55
si

stemi za pomoć pri kočenju
1
56
si

stem za kontrolu putanje
1
57
si

gurnosni pojasevi
1
60
Vazdušni jastuci

1
63re zervoar za gorivo 1 83za
štitni ventil za gorivo (di zel) 1 84
U slučaju nedostatka goriva (dizel)

1
87
ko

mplet za privremenu opravku gume
1
88
za

mena točka
1
92
Lanci za sneg

1
98
za

mena sijalice
1
99
za

mena osigurača
2
10
aku

mulator
2
16
Mod uštede energije

2
19
Vuča vozila

2
20
Vuča prikolice

2
22
kr

ovne rešetke
2
24
zi

mska zaštita
2
25
Štitnik za sneg

2
26
sa

veti za održavanje
2
27
do

datna oprema
2
28
Poklopac motora
23

1
Benzinski motori

2
32
di

zel motori
2
33
Provera nivoa tečnosti

2
35
Provere

2
39Benzinski motori
2 42
Mase 2 43
Motori dizel

2
45
Mase
d
i
zel
2
47
Mase
d
i
zel verzije n
1 (
Tourer)
2
51
di

menzije
2
52
el

ementi identifikacije
2
56
Hitna pomoć ili pomoć na putu

2
57
eMyWay
s
i
stem za navigaciju
2
59
a

utoradio
3
13
audio i telematska oprema
a
becedni sadržaj
Bezbednost dece Praktične informacije
Provere
Bezbednost
Tehničke karakteristike
dečja sedišta
1 68
is

ključivanje suvozačevog vazdušnog
jastuka
1

71
de

čija sedišta iso
FiX

1
78
Bezbednost dece
1

82
sadržaj

35
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Glavni meniMeni "Audio funkcije"
autoradio uključen, jednom kada se izabere
ovaj meni, možete da uključujete ili isključujete
funkcije vezane za korišćenje radija (
r

ds
, r

e
G
, r
a
dioText), C
d-
a (introscan, učitavanje
nasumičnim redosledom, C
d

ponavljanje) ili
čitača MP3 (U
sB

/Jack utičnice).
za v

iše detalja o aplikaciji "
au
dio
funkcije", pogledajte odeljak
a
u
toradio.
Pritisnite komandu
A da bi se prikazao "Glavni
meni" višenamenskog ekrana.
ov
aj meni Vam
daje pristup sledećim funkcijama

:
-

a

udio funkcije,
-

k

onfiguracija prikaza,
-

t

elefon (oprema "hands free" Bluetooth).ka da odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim podešavanjima :
-
p

odešavanje osvetljenosti-video,
-

p
odešavanja datuma i sata,
-

i
zbor jedinica.
Meni "Konfiguracija
displeja"
1
Provera rada

36
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
autoradio kada je uključen, i kada jednom
odaberete ovaj meni, možete da namestite
opremu "hands free" Bluetooth (povezivanje),
da pregledate različite telefonske sadržaje,
dnevnik poziva, usluge... i da obavljate
razgovore (da odgovorite na poziv, da prekinete
vezu, da odgovorite na drugu liniju da nema
zvuka kad telefon zvoni...).Podešavanje datuma i sata
Meni "Bluetooth -
Telefon - Audio"
iz bezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskog ekrana vozač sme da
vrši isključivo kad je vozilo zaustavljeno.
za v
iše detalja, pogledajte odeljak
a

utoradio.
F

P

ritisnite
A.
F
o
d

aberite pomoću C meni "Podešavanje
datuma i vremena", zatim potvrdite Vaš
izbor pritiskom tastera C na volanu ili D na
autoradiju.
F
o
d

aberite konfiguraciju ekrana pomoću C .
Potvrdite pritiskom tastera C na volanu ili
tastera D na autoradiju.
F
o
d

aberite podešavanja datuma i sata,
pomoću B , zatim potvrdite pritiskom
tastera C na volanu ili D na autoradiju.
F

P

omoću C odaberite vrednosti koje treba
promeniti. Potvrdite pritiskom tastera C na
volanu ili D na autoradiju.
F

P

otvrdite pritiskom "OK" na ekranu.
Provera rada

99
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2014
ne pritiskajte papučicu gasa u trenutku
kada prekidate kontakt. To ozbiljno
oštećuje turbokompresor(e).
Vozila opremljena
turbokompresorom
nemojte nikada da gasite motor, a da ga niste
ostavili nekoliko sekundi na leru, kako bi se
turbokompresor vratio na normalnu brzinu.Režim za uštedu energije
nakon gašenja motora (položaj 1- Stop), u
maksimalnom trajanju od trideset minuta
možete da koristite funkcije kao što su audio
i telematski sistem, brisači prozora, oborena
svetla, plafonska svetla, ...
Gašenje motra
F imobilišite vozilo.
F ka d motor radi u mestu, okrenite ključ u
položaj 1.
F
i
z
vucite ključ iz kontakt brave.
F
d
a b
iste otključali letvu volana, okrećite
volan dok se ne blokira.
ka

da napustite vozilo, sačuvajte ključ
pri sebi i zaključajte vozilo.
da b

iste olakšali otključavanje letve
volana, preporučujemo vam da prednje
točkove stavite u osu sa vozilom pre
nego što ugasite motor.
ni

kada ne prekidajte kontakt pre nego
što potpuno ne imobilišete vozilo.
k
a
d
se motor ugasi, funkcije pomoći pri
kočenju i asistencije volana, takođe
se gase, tako da može da se desi da
izgubite kontrolu nad vozilom.
za v

iše detalja, pogledajte odeljak
"Praktične informacije", paragraf
"
re

žim za uštedu energije".
F

P
roverite da li je parkirna kočnica pravilno
zategnuta, naročito na iskošenom terenu.
Ako ste zaboravili ključ
Pri otvaranju vozačevih vrata, pojavljuje
se upozoravajuća poruka, praćena
zvučnim signalom, da Vas podseti da je
ključ ostao u bravi u položaju 1 (Stop) .
U slučaju da ste zaboravili ključ u bravi
u položaju 2 (Kontakt) , prekidanje
kontakta se vrši automatski nakon sat
vremena.
da b

iste ponovo dali kontakt, okrenite
ključ u položaj 1 (Stop) , zatim ponovo u
položaj 2 (Kontakt) .
4
Vožnja

219
C5_sr_Chap08_information_ed01-2014
Mod uštede energije
sistem upravlja trajanjem korišćenja određenih
funkcija da bi se očuvao dovoljan napon
akumulatora.
na
kon zaustavljanja motora možete i dalje da
koristite, u ukupnom maksimalnom trajanju
od trideset minuta, funkcije kao što su audio
sistem i telematika, brisači, kratka svetla,
plafonska svetla…Izlaz iz ovog moda
Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri
ponovnom korišćenju vozila.
F
z
a p
onovno uključivanje ovih funkcija,
pokrenite motor i ostavite ga da radi
nekoliko trenutaka.
Vreme kojim ćete raspolagati će biti duplo u
odnosu na vreme rada motora.
i
p
ak, to vreme
će uvek biti između pet i trideset minuta.
Ulazak u ovaj moda
nakon isteka ovih trideset minuta, na
višenamenskom ekranu pojavljuje se poruka
o ulasku u ekonomični mod, a aktivne funkcije
prelaze u stanje pripravnosti.
ni

je moguće pokrenuti motor sa
ispražnjenim akumulatorom (pogledajte
odgovarajuću rubriku).
Moguće je da vreme bude smanjeno
ako je napon akumulatora slab.
ak

o ste razgovarali telefonom u trenutku
prelaska na mod uštede energije
:
-

m
oći ćete da nastavite razgovor
još pet minuta pomoću seta za
slobodne ruke
a
u
toradio,
-

m
oći ćete da nastavite razgovor još
deset minuta pomoću eMyWay.
8
Praktične informacije

259
C5_sr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše samo
na vašem vozilu.
eMyWay
01 Prvi koraci
iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja
kada je vozilo zaustavljeno.
r

adi čuvanja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno,
sistem će se isključiti po aktiviranju funkcije uštede
energije.
SADRŽAJ
02

Komande
na volanu
03

Opšte
funkcionisanje
04

Navigacija
- Navođenje
05

Informacije
o saobraćaju
06
Telefoniranje
07

Radio
08


Čitači
muzičkih medija
09

Audio
podešavanja
10

Konfigu
racija
11

Šematsk
i prikaz ekrana str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.260
262
263
265
278
281
291
294
300
301
302
GPS navigacija
Multimedijalni autoradio
Telefon Bluetooth
®
Česta pitanja
str. 306

01
260
C5_sr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
odabir :
-
automatski radio niže / više
frekvencije.
-


pesama sa C
d -a, MP3 numera ili
prethodnog / sledećeg medija.
-

levog / desnog dela ekrana kada se
meni prikaže.
Pomeranje levo / desno, u režimu " Move
the map

".
Prekid operacije u toku,
vratite se na granu
pretrage.
Pritisnite duže

:
povratak na trajni
prikaz.
Pristup meniju
"Configuration
".
d

ugo pritisnite

: pristup
pokrivenosti GP
s
-a i
režimu za navigaciono
navođenje.
Pristup Meniju
"Traffic information"
i prikaz upozorenja o
saobraćaju.
o
dabir :
-
odabir prethodnog / sledećeg reda liste
ili menija.
-

repertoara prethodnog / sledećeg
medija.
-

korak po korak prethodne / sledeće
radio frekvencije.
-

prethodnog / sledećeg MP3 repertoara.
Premeštanje više / niže, u modu " Move the
map
".
PRVI KORACI
Pristup meniju
"Navigation - guidance
"
i prikaz prethodnih
destinacija.
k

ratak pritisak kad motor
ne radi

: paljenje / gašenje.
k

ratak pritisak kad
motor radi

: gašenje /
preuzimanje slušanog
audio izvora.
Taster MODE

:
o
dabiranje
tipa trajnog prikaza.
Pritisnite duže

:
prikazivanje na crnom
ekranu (
dark
).
Točkić za odabiranje i potvrdu
ok :
o

dabir nekog elementa na ekranu ili na listi ili na meniju,
zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
Van menija i liste, kratak pritisak će pokazati
kontekstualni meni, u skladu sa prikazom na ekranu.
r

otacija prikaza karte

: uveličavanje/umanjivanje
dimenzija karte.
Podešavanje zvuka (za
svaki izvor nezavisno,
uključujući i T
a poruke i
navigaciona uputstva).

01
261
C5_sr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
Pritisnite duže : resetovanje
sistema.
Pristup Meniju "
Telefon" i
prikaz liste poslednjih poziva ili
prihvatanje dolaznog poziva.
PRVI KORACI
kratko pritisnite : odabiranje memorisanih radio
stanica.
d

uže pritisnite : memorisanje stanica za slušanje.
Pristup meniju "
MUSIC", i prikaz pesama ili C d /MP3/ a pple
®
sadržaja.
d

ugo pritisnite

: prikazivanje panoa za podešavanje
parametara za izvore " MEDIA" (C
d
/U
s
B/iPod/
s
treaming/
a

UX).
Pristup meniju "
RADIO" i prikaz liste
dostupnih radio stanica.
d

ugo pritisnite

: prikaz panoa za
podešavanje audio parametara za izvor
tjuner.

03
263
C5_sr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
da biste imali detaljane informacije o meniju, pogledajte rubriku
"Šematski prikaz ekrana".z
a održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivne
krpe (krpa za naočare) bez upotrebe ikakvih proizvoda za čišćenje.
"RADIO"
"TELEFON"
(
a
ko je razgovor u toku)
SETUP

: P
ode
Š
a
Van

J
a
datum i vreme, konfigurisanje prikaza, zvukovi,
parametri vozila.
i
zmena audio izvora :
RADIO : radio emitovanje.
MUSIC : emitovanje MU zike.
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta
MODE pristupićete sledećim prikazima :
"KARTA NA CELOM
EKRANU"
"KARTA U PROZORU"
( a ko je navođenje u toku)
OPšTI RAD

06
283
C5_sr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
TELEFONIRANJE
izaberite "Povezivanje" i potvrdite.
s

istem predlaže spajanje telefona :
-

u profilu "
Slobodne ruke" (samo
telefon),
-

u profilu "
Audio" (streaming :
puštanje muzike sa telefona),
-

ili u profilu " Sve

" (da biste odabrali
oba profila).
o

daberite "OK" i potvrdite.
z
atim prihvatite automatsko spajanje na telefon da biste dopustili
telefonu da se automatski ponovo spoji pri svakom startovanju
vozila.
s

posobnost sistema da spoji samo jedan profil zavisi od telefona.
o

ba profila mogu se spojiti po opštem podešavanju.
Profil "Slobodne ruke
" se radije koristi ako "streaming" očitavanje
nije potrebno.
Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže,
si M kartice i od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u
uputstvima za vaš telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate pristup.
U skladu sa tipom telefona, sistem traži da prihvatite ili ne
prihvatite prenos vašeg imenika.
Po povratku u vozilo, poslednji konektovani telefon se automatski
ponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta
(pod uslovom da je Bluetooth je uključen i aparat vidljiv).
z
a promenu profila automatskog povezivanja, prekinite Bluetooth
konekciju na telefonu i ponovo počnite povezivanje sa željenim
profilom.
Ubacite šifru od najmanje 4 broja na perifernom
uređaju i potvrdite.
Ubacite ovu šifru na radio uređaju u
vozilu, izaberite " OK" i potvrdite.
i
zaberite ime uređaja na listi
detektovanih uređaja, zatim potvrdite.