CITROEN C5 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

259
C5_hr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem
vozilu.
eMyWay
01 Prvi koraci - Upravljačka ploča
radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
k

ad je motor ugašen, sustav se isključuje nakon
prelaska u štedljiv način rada, kako se akumulator ne bi
ispraznio.
SADRŽAJ
02

T
ipke na obruču upravljača
03

Općenito
o načinu rada
04

Navigacija
- Navođenje
05

Prometne
obavijesti
06

T
elefoniranje
07

Radio
08


Čitači
glazbenih medija
09

Ugađanje
zvuka
10

Konfigu
racija
11

Shemats
ki prikaz ekrana str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 260
262
263
265
278
281
291
294
300
301
302
Navigacija GPS
Mmultimedijalni autoradio
Telefon Bluetooth
®
Česta pitanja
str. 306

01
260
C5_hr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
izbor:
-
automatski prelazak na nižu/višu
frekvenciju radija.
-


prethodne/sljedeće pjesme na C
d -u,
MP3
ili na mediju.
-

lijevog/desnog dijela ekrana kad je
prikazan neki izbornik.
Pomicanje lijevo/desno, u funkciji " Move
the map

" (pomicanje karte).o
dustajanje od radnje u
tijeku, prelazak na višu
razinu strukture.
d

uži pritisak: povratak
na stalno prikazanu
funkciju.
o

tvaranje izbornika
" Configuration ".
d

uži pritisak: prikaz
pokrivenosti GP
s
-a
i demonstracija rada
navigacije.o
tvaranje izbornika
" Traffic information "
(informacije o prometu)
i prikaz trenutnih
prometnih upozorenja.
i
zbor:
-
prethodnog/sljedećeg retka na nekom
popisu ili u nekom izborniku.
-

prethodne/sljedeće mape medija.
-

prethodne/sljedeće frekvencije radija
korak po korak.
-

prethodne/sljedeće mape MP3.
Pomicanje gore/dolje, u funkciji " Move the
map
" (pomicanje karte).
PRVI KORACI
otvaranje izbornika
" Navigation -
guidance " i prikaz
posljednjih odredišta.
k

ratak pritisak uz ugašen
motor: uključivanje /
isključivanje.
k

ratak pritisak uz pokrenut
motor: isključivanje /
nastavak rada audio
izvora.
Tipka MODE:
i
zbor stalno
prikazane funkcije.
d

uži pritisak: gašenje
ekrana (
dark
).
k

otačić za izbor i potvrdu
ok
:
o

značavanje neke stavke na ekranu, u nekom popisu ili
izborniku, zatim potvrđivanje kratkim pritiskom.
a

ko nije prikazan izbornik ili popis, kratkim pritiskom
otvara se kontekstualni izbornik, ovisno o funkciji
prikazanoj na ekranu.
o

kretanje u prikazu karte: povećavanje/smanjivanje
mjerila karte (zoom).
Podešavanje glasnoće
(za svaki izvor posebno,
uključujući poruke T
a i
upute navigacije).

01
261
C5_hr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
duži pritisak: reinicijalizacija
sustava.
o

tvaranje izbornika
"Telephone" i prikaz popisa
posljednjih poziva ili prihvaćanje
dolaznog poziva.
PRVI KORACI
kratak pritisak: izbor memorirane stanice.
d

uži pritisak: memoriranje stanice koju slušate.
o
tvaranje izbornika "
MUSIC " i prikaz popisa pjesama ili
mapa (C d /MP3/svirač
a
pple
®).
d

uži pritisak: otvaranje postavki ugađanja zvuka za
"MEDIA" (C
d
/U
s
B/iPod/
s
treaming/ a UX).o
tvaranje izbornika "
FM / AM band " i
prikaz popisa stanica koje uređaj hvata.
d

uži pritisak: otvaranje postavki
ugađanja zvuka za radio.

02
MENU
LIST
262
C5_hr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
TIPKE NA OBRUČU UPRAVLJAČA
Uzastopni pritisci: "Black Panel" - ugašen ekran
(vožnja noću).
k

ratak pritisak za telefoniranje.
Uspostavljanje
/ prekid veze.
o

tvaranje izbornika telefona.
Prikaz popisa poziva.
d

uži pritisak: odbijanje dolaznog poziva.
Pritisak: ponavljanje upute navigacije.
Uzastopni pritisci: izbor vrste podataka prikazanih
na ekranu.o kretanje: otvaranje izbornika s prečacima, ovisno o
prikazu na ekranu.
k

ratak pritisak: potvrda stavke prikazane na ekranu.
d

uži pritisak: povratak u glavni izbornik.
k

ratak pritisak: odustajanje od radnje u tijeku, odbijanje
dolaznog poziva.
d

uži pritisak: povratak na početni ekran.
Menu: otvaranje glavnog izbornika.
V
o L +: povećavanje glasnoće.
V
o L -: smanjivanje glasnoće.
Uzastopni pritisci: prekid zvuka/ ponovno uključivanje
zvuka.
k

ratak pritisak: r adio: viša frekvencija.
Glazbeni mediji: sljedeća pjesma.
d

uži pritisak: ubrzano slušanje.
k

ratak pritisak: prikaz popisa dostupnih radio
frekvencija, odnosno pjesama, albuma, mapa.
duži pritisak: osvježavanje popisa stanica koje uređaj hvata.
kratak pritisak: radio: niža frekvencija.
Glazbeni mediji: prethodna pjesma.
d

uži pritisak: ubrzano slušanje.

03
263
C5_hr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
za detaljan opis pojedinih izbornika, pogledajte točku "shematski
prikaz ekrana".
Preporučuje se da ekran brišete mekom krpom (npr
. za brisanje
naočala), bez dodatnih sredstava.
" RADIO "
"TELEPHONE"
(
z
a vrijeme trajanja
razgovora)
SETUP :
odre
Đ
i
V
an

J
e
P
ara

M
e
T
ara
datum i sat, postavke ekrana, zvukovi, parametri
vozila.
Promjena audio izvora:
RADIO
: slušanje radi J a .
MUSIC : slušanje GL az B e .
Uzastopnim pritiscima na tipku
MODE otvaraju se sljedeći izbornici:
"KARTA NA CIJELOM
EKRANU"
"KARTA U PROZORU"
( a ko je navođenje u tijeku)
OPćENITO O NAČINU RADA

03
264
C5_hr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
Pritiskom na kotačić otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o
funkciji prikazanoj na ekranu.
Prikaz na ekranu ovisno o kontekstu
RADIO:
Change band
promijeniti valno područje)
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA,
CD ili USB (ovisno o
mediju):
načini reprodukcije:
Normal
normalna
Random
slučajnim redoslijedom
Random on all media
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
Repetition
ponavljanje
TELEFON (za vrijeme
razgovora):
Private mode
razgovor preko slušalice
KARTA NA CIJELOM EKRANU
ILI KARTA U PROZORU:
Stop / Restore guidance
prekid/nastavak navođenja
Select destination
izbor odredišta
Enter an address
unos adrese
Directory
adresar
GPS coordinates
GPS koordinate Divert route
zaobilazak
Move the map
pomicanje karte
Info. on location
informacije o mjestu
Select as destination
izabrati kao odredište
Select as stage
izabrati kao etapu
Save this place
memorirati ovo mjesto (kontakti)
Quit map mode
izlazak iz funkcije karte Guidance criteria
kriteriji navođenja
Put call on hold
stavljanje na čekanje
DTMF ring tones
DTMF tonovi
Hang up
prekid razgovora
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Traffic announcement (TA)
Informacije o prometu (TA) AM
AM
Informations
Informacije
Entertainement
Razonoda
Special or Urgent
Specijalne ili hitne vijesti2
2
2
2
2
2
Service announcement
Uslužne informacije1
OPćENITO O NAČINU RADA

04
265
C5_hr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
Popis posljednjih odredišta. " Navigation - guidance
"
(navigacija - navođenje)
z

a brisanje posljednjih odredišta, označite " Guidance
options " (opcije) u izborniku navigacije, zatim označite
" Delete last destinations " i potvrdite.
o značite " Ye s " i
potvrdite.
n

e postoji mogućnost brisanja samo jednog odredišta. Prelazak s popisa na izbornik (lijevo/desno).
" Select destination " (izbor
odredišta)
" Journey leg and route
"
(etape i itinerar)
" Guidance options " (opcije)
" Map management "
(upravljanje kartom)
" Stop / Restore guidance "
(prekid / nastavak navođenja)
Pritisnite N AV
.
ili
z
a potpuno iskorištavanje
svih funkcija navigacijskog
sustava, potrebna su redovita
ažuriranja kartografije.
obratite se mreži C i T ro Ë n
ili naručite novu verziju
kartografije na adresi
http://citroen.navigation.com
k

ratkim pritiskom na tipku na
vrhu sklopke svjetala ponavlja
se posljednja uputa navođenja.
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE
Otvaranje izbornika "NAVIGATION"

04
266
C5_hr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
Pritisnite N AV za otvaranje
izbornika " Navigation - guidance "
(navigacija
- navođenje).
Prema novom odredištu
Izbor odredišta
označite " Select destination " (izbor
odredišta) i potvrdite, zatim označite
"
Enter an address " (unos adrese) i
potvrdite.
o

značite " Country " (zemlja) i
potvrdite.
o

značite " Town " (grad) "Post code"
(poštanski broj) i potvrdite.
Birajte slovo po slovo imena grada ili
znamenke poštanskog broja i svaki znak
potvrdite pritiskom na kotačić.
o
značite grad na ponuđenom popisu i
potvrdite.
Tipkom " List " izravno se otvara popis
postojećih gradova u izabranoj državi
(ograničen već upisanim slovima).
Po mogućnosti, na isti način ispunite i
podatke za " Road " (ulica) i "Number/
Junction " (broj/križanje).
o

značite " Archive " za spremanje upisane adrese u jedan zapis.
a

ko se unos adrese prekine, nakon 60 sekunda sustav se vraća na
posljednju početknu stranicu.
z a povratak na unos adrese, ponovite
faze 1
i 2 za prikaz već upisanih podataka.Potvrdite s "OK" za pokretanje
navođenja.
izaberite kriterij navođenja: " Fastest route "
(najbrži put), " Shortest route " (najkraći put) ili
" Distance/Time " (optimalan omjer udaljenosti/
vremena), zatim izaberite željeni kriterij
isključivanja: " With tolls " (uz plaćanje cestarine),
" With Ferry " (trajektom) ili " Traffic info "
(prometne obavijesti), i na kraju potvrdite s "OK".
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE

04
267
C5_hr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
Prema jednom od posljednjih odredišta
Pritisnite N AV za otvaranje
izbornika " Navigation - guidance "
(navigacija
- navođenje).
o

značite željeno odredište i potvrdite za
pokretanje navođenja. Prema kontaktu iz imenika
o

značite " Select destination " i
potvrdite, zatim označite " Directory " i
potvrdite.
o

značite odredište na popisu kontakata
i potvrdite s "OK" za pokretanje
navođenja. Pritisnite N AV
za otvaranje
izbornika " Navigation - guidance "
(navigacija
- navođenje).
n
avođenje do adrese nekog kontakta moguće je samo ako je
adresa upisana u sustav radionavigacije.
Brisanje posljednjih odredišta Pritisnite N AV za otvaranje
izbornika " Navigation - guidance "
(navigacija
- navođenje).
o

značite "Options " i potvrdite, zatim
označite "Delete last destinations" i
potvrdite.
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE

04
268
C5_hr_Chap11b_rT6-2-8_ed01-2014
označite " Select destination " (izbor
odredišta) i potvrdite, zatim označite "
GPS coordinates
" (GP s koordinate) i
potvrdite.
Upišite GP
s koordinate i potvrdite s
"OK" za pokretanje navođenja. Pritisnite N AV
za otvaranje
izbornika " Navigation - guidance "
(navigacija - navođenje).
Prema GPS koordinatama
Prema nekom mjestu na karti
k
ad je prikazana karta, pritisnite
OK
za otvaranje kontekstualnog izbornika.
o
značite " Move the map " (pomicanje
karte) i potvrdite.
Pritisnite OK za otvaranje
kontekstualnog izbornika funkcije
" Move the map " (pomicanje karte).
o

značite " Select as destination "
(izabrati kao odredište) ili " Select as
stage " (izabrati kao etapu) i potvrdite. Pomicanjem kursora tipkama na
navigatoru odredite željeno odredište.
NAVIGACIJA - N AVO đ ENJE