stop start CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

3
.
.
Nõuanded juhtimiseks 116
Vargusvastane kaitse 1 18
Mootori käivitamine/seiskamine võtmega
1

18
Mootori käivitamine/seiskamine süsteemiga
„Võtmeta sissepääs ja käivitamine“

1
20
Elektriline seisupidur
1

21
Manuaalkäigukast


125
Automaatkäigukast


125
Sõidurežiim 129
Kallakul paigaltvõtuabi
1

29
Käiguvahetusnäidik


130
Stop & Start

1
30
Rehvirõhuandurid


132
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
J
uhtimise ja manööverdamise
abisüsteemid – üldised soovitused

1
35
Speed Limit recognition and
recommandation
1

37
Programmeeritav kiirusepiiraja
1

42
Püsikiirusehoidja – erisoovitused
1

44
Programmeeritav püsikiirusehoidja
1

44
Sõidukiiruste mällusalvestamine
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Adaptive Cruise Control

1
47
Sõidurea hoidmise abisüsteem
1

51
Aktiivpidurdus koos funktsiooni Distance
Alert ja nutika hädapidurdusabiga
1

56
Juhi valvsuse säilitamise hoiatus
1

59
Lane Keeping Assist

1
61
Active Blind Spot Monitoring System

1
64
Parkimisandurid
1

67
Top Rear Vision – Top 360

Vision
1
68
Park Assist

1
73Kütusepaak


180
Kütuste sobivus
1
81
Haakeseadis

182
Säästurežiim 186
Rattaketid

186
Katusereelingute paigaldamine
1
87
Mootoriruumi kaas
1
88
Mootoriruum

189
Tasemete kontrollimine
1
89
Kontrollimine

192
Hooldusnõuanded
1
94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Ohukolmnurk

197
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)

1
97
Tööriistakomplekt


198
Rehviparanduskomplekt


199
Varuratas


203
Lambipirni vahetamine
2

06
Kaitsme vahetamine
2

12
12

V aku
2
15
Sõiduki pukseerimine
2

19Mõõtmed
2

21
Identifitseerimismärgised 221
Mootorite ja haagisekoormuste omadused
2
22
Bensiinimootorid

223
Diiselmootorid

224
Juhtimine
Praktiline teave
Rikke korral Tehnilised näitajad
Tähestikuline sisukord
Juurdepääs täiendavatele
videotele
bit.ly/helpPSA
Audioseadmed ja telemaatika
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisukord

4
Näidikud ja nupud
1.Uksepeegli ja elektriakende juhtpaneel
2. Mootoriruumi kaane avamine
3. Armatuurlauas asuv kaitsmekarp
4. Helisignaal
Juhi esiturvapadi
5. Näidikuteplokk
Nupud roolil6.Laetuli
Turvavööde ja kaassõitja esiturvapadja
hoiatustule näidik
Katuseakna ja kardinate nupud
Sisemine tahavaatepeegel
Hädaabinumbrile ja autoabisse
helistamise nupud
CITROËN ConnectedCAM
®
7.Puutetundlik ekraan koos CITROËN
Connect Radio või CITROËN Connect
Naviga
8. Süütevõti
või
Nupp START/STOP
9. Käigukasti juhtseadised
10. Elektrilise seisupiduri nupp
11. Juhtmeta laadija
12


V pistikupesa/USB-pesa
12 . Sõidurežiimi
(ECO, SPORT) valiku nupp
Hill Assist Descent Control
Advanced Grip Control
13. Kindalaegas
Kaassõitja turvapadja blokeerimine
14 . Keskmine lülitusriba (alumine ja ülemine)
15. Külgmine juhtpaneel 1.
Tulede ja suunatulede nupud
2. Klaasipuhasti/klaasipesuri/pardakompuutri
nupud
3. Käiguvahetuse juhtlabad roolil
(automaatkäigukastiga)
4. Kiiruspiiriku nupud/püsikiiruse hoidja
5. Helisüsteemi seadistusnupud
Ülevaade

5
Külgmine juhtpaneel
1.Halogeen esitulede kõrguse käsitsi
reguleerimine
2. Funktsiooni Lane Keeping Assist
blokeerimine
3. Käte abita kasutatava tagaluugi avamine/
sulgemine
4. Sõidurea hoidmise abifunktsiooni
aktiveerimine
5. Programmeeritava kütte märgutuli
6. Soojendusega esiklaasi aktiveerimine
7. Mahuanduri ja äravedamisvastase kaitse
blokeerimine
Keskmine lülitusriba (alumine ja
ülemine)
1.Puutetundliku ekraani nupud (CITROËN
Connect Radio või CITROËN Connect
Nav)
2. Istmesoojenduse lüliti
3. Esiklaasilt ja külgakendelt udu
eemaldamine
4. Ümbritseva õhu manuaalne ringlus
5. Udu/jää eemaldamine tagaklaasilt
6. Ventilatsiooni väljalülitamine
7. Lukustamine/avamine seestpoolt
8. Stop & Startii blokeerimine
9. Ohutuled
8.
Elektrilise lapseluku aktiveerimine/
blokeerimine
.
Ülevaade

22
+
+Rike (elektrilise
seisupiduriga)
Põleb ja kuvatakse
teade „Parking brake
fault“ (Seisupiduri
r i ke). Seisupidur on rikkis, manuaal- ja
automaatfunktsioonid ei tarvitse
töötada.
Seisu ajal sõiduki paigalhoidmiseks:
F

t
õmmake juhthooba ja hoidke seda 7-15 sekundit
kuni hoiatustule süttimiseni näidikuplokis.
Kui see ei tööta, toimige sõidukiga järgmiselt:
F

par
kige tasasele pinnale;
F

m
anuaalkäigukasti korral pange käik sisse;
F

a
utomaatkäigukasti korral valige P, seejärel
asetage tõkisking ühe ratta taha.
Seejärel tehke (2).
Tagumised
udutuled Põleb.
Tuled põlevad.
Parkimisabi Sellega võib
kaasneda teade ja
helisignaal. Süsteemis on rike.
Teostage (3).
Jalg
siduripedaalil Põleb.
Stop
& Start: START-režiimile ei saa
m

inna, sest siduripedaal ei ole lõpuni
alla vajutatud. Vajutage siduripedaal lõpuni alla.
Hoiatus-/märgutuli
OlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Näidikud

23
+
+Kallakul
paigaltvõtuabi
Põleb.
Süsteemis on rike. Teostage (3).
Roolivõimendi Põleb. Roolivõimendis on rike. Sõitke ettevaatlikult mõõdukal kiirusel, seejärel
tehke (3).
Stop & Star t Põleb, kaasneb teate
kuvamine. Süsteem Stop & Start blokeeritakse.
Mootor ei lülitu järgmisel peatumisel välja.
Funktsiooni Stop & Start taasaktiveerimiseks
vajutage nupule.
Hoiatus-/märgutuli
OlekPõhjus Tegevus/tähelepanekud
Rohelised hoiatustuled
Stop & Star tPõleb. Sõiduki peatumisel lülitab Stop &
Start
mootori STOP-režiimi.
Vilgub ajutiselt. STOP-režiim
ei ole hetkeks saadaval
v

õi on START-režiim automaatselt
k

äivitunud.
(1) : Peatuge kohe, kui liiklustingimused
seda lubavad ja lülitage süüde välja. (3)
: Minge CITROËNI edasimüüja juurde või
kvalifitseeritud töökotta.
(2)
: Võtke ühendust CITROËNI edasimüüja või
kvalifitseeritud töökojaga.
1
Näidikud

32
Keskmine kütusekulu
(l/100 km või km/l või mpg)A r vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Keskmine kiirus
(km/h või mph)
Ar vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Läbitud vahemaa
(km või miili)
Ar vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Stop & Start ajaarvesti
(minutit/sekundit või tundi/minutit)
Kui teie sõidukis on Stop & Starti süsteem,
ar vestab

loendur STOP-režiimi kasutamise
a

ega teekonna vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kütusekulu antud hetkel
(l/100 km või km/l või mpg)
A rvutatud viimase mõne sekundi
jooksul.
See näit võib muutuda, kui muudate
sõidustiili või kui teekate muutub ja sellega
kaasneb kütusekulu oluline muutumine.
Niipea, kui kütust on vähem kui 30

km
läbimiseks, ilmuvad näidikule kriipsud.
Pärast vähemalt 5


liitri kütuse lisamist
ar vutatakse sõiduulatus uuesti ja see ilmub
näidikule, kui ületab 100


km.
Kui kriipsud ilmuvad sõidu ajal numbrite
asemele, pöörduge CITROËNi esindusse
või kvalifitseeritud töökotta.
Puutetundlik ekraan
See süsteem võimaldab juurdepääsu
järgmistele valikutele:
-
k
ellaaja ja välistemperatuuri (kiilasjää ohu
korral ilmub sinine märgutuli) pidevale
näidule,
-
s

oojenduse/kliimaseadme süsteemi
nuppudele,
-
m

enüüdele sõiduki funktsioonide ja
süsteemide seadete reguleerimiseks,
-

h
elisüsteemi ja telefoninuppude ning
vastava info kuvamisele,
-
v

isuaalse parkimisabi kuvamisele (visuaalse
parkimisanduri andmed, Park Assist, …),
-
ju

urdepääsu internetiteenustele ning
vastava info kuvamist.
ja olenevalt varustusest võimaldab
juurdepääsu:
- esiistmete
massaažifunktsiooni režiimile ja
i

ntensiivsuse reguleerimisele,
-
n

avigeerimissüsteemi nuppudule ja vastava
info kuvamisele.
See näit ilmub siis, kui sõidukiirus ületab
30


km/h.
Mõned mõisted …
Kütusevaru
(km või miili)
Vahemaa, mida saab paagis
oleva kütusehulgaga läbida
(sõltub viimaste kilomeetrite
keskmisest kütusekulust).
Näidikud

44
F Kui sõidukis on automaatkäigukast, valige
režiim P ja vajutage piduripedaal lõpuni alla.
F

L
ülitage nupule START/STOP vajutades
süüde sisse.
Elektrooniline võti on uuesti töövalmis.
Kui kaugjuhtimispult ka pärast lähtestamist
tööle ei hakka, pöörduge kiiresti CITROËN'
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Uksed
Avamine
Väljast
F Pärast sõiduki lukustuse avamist või kui süsteemi Võtmeta sissepääs ja käivitamine
pult on tuvastuspiirkonnas, tõmmake uks
lingist lahti. Kui lukkude valikuline avamine on aktiivne,
siis esimesel vajutusel kaugjuhtimispuldi
avamise nupule avaneb vaid juhiukse lukk.
Seest
F Ukse avamiseks tõmmake sisemisest
avamishoovast; see avab kogu sõiduki
lukustuse.
Kui lukkude valikuline avamine on aktiivne:
-

j
uhiukse avamisel teised uksed ei
avane (kui ter ve sõiduki lukustust ei ole
eelnevalt avatud),
-

m
õne teise ukse avamisel avaneb
ülejäänud lukustus.
Tagaukse sisemine link ei tööta, kui
lapselukk on aktiveeritud.
Põhjalikumat infot lapseluku kohta leiate
vastava teema alt.
Sulgemine
Kui mõni uks on halvasti suletud:
- moo tor töötab või sõiduk sõidab
(kiirusel üle 10
km/h), ilmub mõneks
sekundiks ekraanile teade.
-

k
ui sõiduk liigub (kiirus üle 10 km/h),
ilmub ekraanile teade ja kostub helisignaal.
Pakiruum
Avamine
F Kui sõiduk ei ole lukustatud või süsteemi Võtmeta sissepääs ja käivitamine
elektrooniline võti asub tuvastusalas,
vajutage luugi keskel asuvale vasakpoolsele
nupule.
F

T
õstke luuk üles.
Kui valikuline lukust vabastamine on
aktiveeritud, peab elektrooniline võti
asuma sõiduki tagaosa läheduses.
Juurdepääs

52
Panoraamkatuseluuk
Panoraamkatuseluuk koosneb liikuvast
klaasist, mis liigub üle katuse ja katte, mida
saab ka eraldi avada. Katuseluugi avamisel
avaneb automaatselt ka kate.
F
K
atuseluugi või selle katte avamiseks
kasutage laekonsoolil asuvaid nuppe. A.
Katuseakna katte nupp
B. Katuseluugi nupp
Katuseluuki või katet saab liigutada, kui süüde
on sees (kui aku on piisavalt laetud), mootor
töötab, Stop & Start-süsteemi STOP-režiimis ja
k

uni 45 sekundit pärast süüte väljalülitamist või
sõiduki lukustamist.
Enne katuseakna või katte nuppude
kasutamist veenduge, et miski ega keegi
ei takistaks nende liikumist.
Katuseluugi või selle katte avamise või
sulgemise ajal jälgige eriti hoolikalt lapsi.
Kui katuseluuki või katet sulgedes
või avades midagi vahele jääb, tuleb
katuseluugi või katte liikumissuunda
muuta. Selleks vajutage vastava akna
nupule.
Juht peab tagama, et reisijad kasutaksid
katuseluuki ja selle katet õigesti.
Vahelejäämistakistus
Kui katuseluugi või katte sulgumist miski
takistab, hakkab luuk automaatselt
vastassuunas liikuma.
Katuse vahelejäämistakistus töötab tõhusalt
kuni kiiruseni 120
km/h.
Ettevaatusabinõud
Ärge pange sõidu ajal pead ega kätt
katuseluugist välja – tõsiste vigastuste oht!
Veenduge, et katusereelingutel olev pagas
ja lisavarustus ei häiri katuse liikumist.
Ärge asetage raskeid esemeid katuseluugi
liikuvale klaasosale.
Kui katuseluuk on pärast paduvihma või
sõiduki pesemist märg, laske sellel enne
avamist täielikult kuivada.
Ärge avage katuseluuki, kui see on kaetud
lume või jääga – kahjustuste oht!
Kasutage katuseluugilt lume või jää
eemaldamiseks ainult plastikust
vahendeid.
Kui akent sulgedes või avades
midagi akna vahele jääb, peate akna
liikumissuunda muutma. Selleks vajutage
vastava akna nupule.
Kui juht kasutab kaasreisijate akende
elektrilisi aknalüliteid, peab juht tagama,
et miski ei takistaks aknal korralikult
sulgumast.
Oluline on jälgida, et reisijad kasutaksid
elektrilisi aknaid õigesti.
Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige
hoolega lapsi.
Pöörake tähelepanu reisijatele ja/või
läheduses viibivatele inimestele, kui
sulgete aknaid elektroonilise võtme
või süsteemi „Võtmeta sissepääs ja
käivitamine“ abil.
Juurdepääs

57
Nuppudega M/1/2
F I stuge istmele ja lülitage süüde sisse.
F

R
eguleerige istme ja küljepeeglite asendit.
F

V
ajutage nupule M , seejärel nelja sekundi
pärast nupule 1
või 2.
Helisignaal kinnitab salvestamist.
Uue asendi mällusalvestamine tühistab eelmise
mälus oleva asendi.
Salvestatud asendi taastamine
Süüde sees või mootor töötab
F V astava asendi valimiseks vajutage nupule
1
või 2.
Reguleerimise lõppedes kostub helisignaal.
Istme liikumise võib katkestada, vajutades
nupule M , 1
või 2 või kasutades istme
reguleerimise nuppu.
Mällusalvestatud asendit ei saa valida sõidu
ajal.
Mällusalvestatud asendi valimine lülitub välja
umbes 45


sekundit pärast süüte väljalülitamist.
Istmesoojendus
F Vajutage oma istmele vastavale nupule.
F I ga vajutus muudab soojenduse taset; süttib
vastav arv märgutulesid (nõrk/keskmine/
tugev).
F

V
ajutage uuesti nupule, kuni märgutuled
kustuvad.
Funktsiooni olek salvestub süüte
väljalülitumisel mällu.
Lülitage istmesoojendus välja, kui iste
on tühi.
Vähendage soojenduse tugevust
esimesel võimalusel.
Kui iste ja salong on saavutanud sobiva
temperatuuri, lülitage funktsioon välja;
elektrivoolu tarbimise vähendamine
vähendab kütusekulu. Pikaajaline kasutamine ei ole soovitatav
tundliku nahaga inimestele.
Põletusoht inimestele, kelle kuumataju on
häiritud (haigus, ravimite tarvitamine jne).
Isoleeriva materjali, näiteks padja või
istmekatte kasutamisega võib kaasneda
süsteemi ülekuumenemine,
Ärge kasutage funktsiooni järgmistel
juhtudel:
-
k ui teie rõivad on niisked,
- k ui sõidukis on lapsi.
Soojendava katte kaitsmiseks:
-
ä

rge asetage sellele raskeid esemeid,
-

ä
rge põlvitage ega seiske istmel,
-

ä
rge kasutage teravaid esemeid,
-

v
ältige katte kokkupuudet vedelikega.
Lühise vältimiseks:
-

ä
rge puhastage istet vedela
puhastusvahendiga,
-

ä
rge kasutage funktsiooni, kui iste on
niiske.
Mitmepunkti-massaaž
Süsteem, mis võimaldab valida massaaži tüüpi j a selle intensiivsust reguleerida.
See süsteem töötab, kui mootor töötab ning
Stop
& Start on STOP-režiimil.
3
Ergonoomia ja mugavus

63
Tuulutus- ja kliimaseadmesüsteemi
hooldus
F
V
eenduge, et salongifilter on heas
seisundis ja laske filterelemente
regulaarselt vahetada.
Soovitame kasutada kombineeritud
salongifiltrit. Tänu erilisele aktiivlisandile,
aitab see puhastada autos viibijate poolt
väljahingatavat õhku ja salongi puhtust
(väheneb allergiarisk, ebameeldivad
lõhnad ja mustuskihi tekkimise võimalus).
F

K
liimaseadme korrashoidmiseks laske
seda hooldus- ja garantiiraamatu
soovitustele vastavalt kontrollida.
Stop & Star t
Soojendus ja kliimaseade töötavad vaid
siis, kui mootor töötab.
Lülitage Stop & Starti süsteem ajutiselt
välja, et hoida salongis mugavat
temperatuuri.
Põhjalikumat infot Stop & Star t i kohta
leiate vastava teema alt.Manuaalkliimaseade
Süsteemi juhtimise lehekülje
kuvamiseks vajutage puuteekraani
all olevale nupule Kliimaseade .Kliimaseadme süsteem töötab ainult siis, kui
mootor töötab.
Temperatuuri reguleerimine
F Vajutage ühele neist nooltest 6
, et väärtust
vähendada (sinine) või suurendada
(punane).
Näidikul olev väärtus vastab mugavustasemele,
mitte konkreetsele temperatuurile.
Salongi maksimaalseks jahutamiseks või
kütmiseks lülitage temperatuurinuppu alla
või üles, kuni kuvatakse LO või HI .
Õhuvoolu reguleerimine
F Vajutage ühele neist nuppudest 5 , et puhuri
kiirust suurendada ( +) või vähendada ( -).
Õhuhulka sümboliseeriv ventilaator ilmub
ekraanile ja täitub järk-järgult vastavalt valitud
õhuvoolule.
Kui reguleerite õhuvoolu minimaalseks, lülitate
tuulutuse välja.
Ärge sõitke liiga kaua ilma tuulutuseta
(salongis võib tekkida kondensaat ja
halveneda õhu kvaliteet).
1.
Automaatne nähtavusprogramm.
2. Salongiõhu ringlus.
3. Udu/jää eemaldamine tagaklaasilt.
4. Süsteemi välja lülitamine.
5. Õhuvoolu reguleerimine.
6. Temperatuuri reguleerimine.
7. Õhujaotuse reguleerimine.
8. Kliimaseade sisse/välja.
9. Kliimaseadme
m

aksimumrežiim.
3
Ergonoomia ja mugavus