stop start CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Manual do condutor (in Portuguese)

173
Vista 180°
A vista 180° ajuda a sair de um lugar de
e stacionamento em marcha à frente,
antecipando a
aproximação de veículos, peões
ou ciclistas.
Esta vista não é recomendada para realizar
uma manobra completa.
Divide-se em três zonas: esquerda A , central
B e direita C .
Esta vista está disponível unicamente mediante
seleção no menu de alteração de vista.
Park Assist
Consulte as Recomendações gerais no que
respeita ao uso de auxiliares de condução
e manobras .
Este sistema proporciona uma assistência
ativa ao estacionamento: deteta um espaço de
estacionamento e, em seguida, opera o
sistema
de direção para estacionar nesse espaço.
Com caixa de velocidades automática e
manual , o condutor gere o
acelerador, travões
e o
engate das mudanças de marcha para
a
frente e de marcha atrás.
Durante as fases de entrada e saída de um
lugar de estacionamento, o sistema fornece
informações visuais e sonoras ao condutor
para tornar as manobras seguras. Poderão
ser necessárias várias manobras de marcha à
frente e marcha atrás.
Em qualquer altura, o condutor consegue
retomar o controlo agarrando no volante.
Em determinadas situações, os sensores
podem não detetar pequenos obstáculos
situados nos ângulos mortos.
O sistema Park Assist não funciona com
o


motor desligado. A.
Estacionamento longitudinal.
B. Saída de estacionamento longitudinal.
C. Estacionamento perpendicular.
Durante as fases da manobra, o volante
realiza mudanças de direção rápidas: não
segure no volante e não coloque as mãos
entre os raios do volante.
Verifique se existe algum objeto que
possa inter ferir na manobra (peça de
roupa solta, cachecol, gravata, etc.) –
Risco de ferimento!
O sistema Park Assist dá assistência nas
seguintes manobras:
Quando o Park Assist se encontra ativado, este
i mpede a passagem para o modo STOP do Stop
& Start. No modo STOP, a ativação do Park
Assist efetua novamente o
arranque do motor.
6
Condução

180
/2
1 1
Depósito de combustível
Capacidade do depósito: 53
litros aproximadamente.
Nível de combustível baixo
Quando o nível do depósito é
b aixo, esta luz de aviso acende-
se no painel de instrumentos,
acompanhada pela visualização
de uma mensagem e de um sinal
sonoro. Quando se acende pela
primeira vez, restam cerca de
6
litros de combustível no depósito.
Reabastecimento
É necessário abastecer pelo menos 5 litros
p ara que o abastecimento seja registado pelo
indicador de combustível.
A abertura do tampão do depósito de
combustível poderá dar origem a
um ruído
causado pela aspiração de ar. Este vácuo é Para reabastecer em total segurança:
F

É
necessário desligar o

veículo.
F Com o
veículo destrancado, prima a parte
central traseira da portinhola do depósito de
combustível para o


abrir.
F

I
dentifique a bomba correspondente ao tipo de
combustível correto para o
motor do seu veículo
(consulte a


etiqueta colada na portinhola).
F

R
ode o tampão para a esquerda.
F Retire o tampão do depósito e coloque-o no
respetivo suporte (na portinhola do depósito).
F

I
ntroduza a pistola o máximo possível
até chegar ao batente, antes de começar
o
abastecimento (risco de salpicos).
F

E
ncha o depósito. Não insista para lá
do terceiro cor te da pistola, uma vez
que poderia provocar problemas de
funcionamento.
F Instale novamente o tampão no local adequado.
F R ode-o para a direita.
F

E
mpurre a portinhola do depósito de
combustível para o


fechar.
O seu veículo encontra-se equipado com um
catalisador que reduz as substâncias nocivas
dos gases de escape.
Para os motores a gasolina, é obrigatória
a
utilização de gasolina sem chumbo.
O bocal de abastecimento tem uma abertura
mais estreita, que permite apenas a
utilização
da pistola para gasolina sem chumbo.
Se o
seu veículo estiver equipado com
o
sistema Stop & Start, nunca reabasteça
o
depósito com o motor no modo STOP;
tem de desligar a
ignição.
Prevenção contra combustível
errado (diesel)
(Consoante o país de comercialização.)
D ispositivo mecânico para impedir
o
enchimento de combustível gasolina num
depósito de um veículo que funciona a
diesel.
Funcionamento
Enquanto não for abastecido combustível suficiente,
esta luz de aviso aparece sempre que ligar a ignição,
acompanhada pela apresentação de uma mensagem
e de um sinal sonoro. Durante a
condução, a
mensagem e o
sinal sonoro repetem-se numa
cadência que aumenta à medida que o
nível de
combustível diminui e se aproxima de 0 .
Reponha, imperativamente, o nível de combustível
assim que possível para evitar ficar sem combustível.
Para mais informações sobre o
tópico Falta
de combustível (gasóleo) , consulte a
secção
correspondente.
inteiramente normal e é resultado da vedação
do sistema de combustível.
Informações práticas

188
Capô
A localização da alavanca de abertura interior
do capô impede que este seja aberto quando
a porta dianteira esquerda está fechada.
Com o motor quente, deverá manusear
a patilha de segurança exterior e a haste
com cuidado (risco de queimaduras),
utilizando a
área protegida.
Com o
capô aberto, tenha atenção para
não danificar a


patilha de segurança.
Em caso de vento forte, não abra o
capô.
A ventoinha de arrefecimento pode entrar
em funcionamento depois de o motor parar.
Tenha cuidado para que as lâminas da hélice
não toquem em objetos nem em vestuário.
Abertura
F Abra a porta dianteira esquerda.
Antes de qualquer inter venção sob o capot,
n eutralize o Stop & Start para evitar
qualquer risco de lesão associada a
um
acionamento automático do modo START.
F Puxe para si a alavanca situada na parte
inferior do quadro da porta.
Versão sem barras
longitudinais
As fixações das barras do tejadilho possuem
um pino que é necessário introduzir no orifício
de cada um dos pontos de fixação.
Versão com barras
longitudinais
Deve fixar as barras transversais nas
marcações gravadas nas barras longitudinais.
Para montar as barras de tejadilho, deverá
fixá-las exclusivamente em quatro pontos de
fixação, situados na estrutura do tejadilho.
Estes pontos são ocultados pelas portas do
veículo quando estas estão fechadas.
Informações práticas

192
As versões equipadas com Stop & Start
possuem uma bateria de chumbo de
12 V, de tecnologia e características
específicas.
A sua substituição deverá ser efetuada
exclusivamente na rede CITROËN ou
numa oficina autorizada.
Filtro, habitáculo
Em função do meio ambiente e da
utilização do veículo (por exemplo,
meio poeirento, condução urbana),
substitua- o, se necessário, com
uma frequência duas vezes
superior . Um filtro do habitáculo obstruído pode
prejudicar o


desempenho do sistema
de ar condicionado e gerar odores
desagradáveis.
Filtro, ar
Em função do meio ambiente e da
utilização do veículo (por exemplo,
meio poeirento, condução urbana),
substitua- o, se necessário, com
uma frequência duas vezes
superior .
Filtro de óleo
Substitua o filtro de óleo a cada
m udança de óleo do motor.
Filtro de partículas (diesel)
ou O início de saturação do filtro de
partículas é indicado pela iluminação
temporária desta luz avisadora e por
uma mensagem sobre o
risco de
entupimento do filtro.
Desde que as condições de trânsito
o
permitam, regenere o filtro circulando a uma
velocidade de, no mínimo, 60
km/h até a luz
avisadora se apagar.
AdBlue (BlueHDi)
É acionado um alerta quando se atinge o nível
de reserva.
Para mais informações sobre o
indicador de
autonomia do AdBlue , consulte a
secção
correspondente.
Para evitar a
imobilização do veículo, em
conformidade com os regulamentos, tem de
o
abastecer o depósito de AdBlue.
Para mais informações sobre Fornecimento
de AdBlue , consulte a
secção correspondente.
Ver i fi c aç õ es
Salvo indicação contrária, verifique estes
componentes em conformidade com o plano
de manutenção do construtor e em função da
motorização do seu veículo.
Caso contrário, solicite que estes sejam
verificados pela rede CITROËN ou por uma
oficina autorizada.
Utilize apenas produtos recomendados
pela CITROËN ou produtos de qualidade e
características equivalentes.
Para otimizar o


funcionamento de
componentes tão importantes como os do
sistema de travagem, a CITROËN seleciona
e propõe produtos muito específicos.
Bateria de 12 V
A bateria não necessita de manutenção.
Todavia, verifique regularmente se os
terminais estão corretamente apertados
(versões sem terminais de libertação
rápida) e se as ligações estão limpas.
Para mais informações sobre as
precauções a tomar antes de uma
operação na bateria de 12
V, consulte
a


secção correspondente.
Informações práticas

196
Acesso ao reservatório de
AdBlue®
A presença de uma tampa azul no interior do
tampão do depósito de combustível indica
o acesso ao reser vatório de AdBlue
®.
F

D

esligue a

ignição e retire a

chave.
Ou
F

C

om o

Acesso e arranque mãos livres,
prima o

botão “ START/STOP ” para desligar
o


motor.
F

R

ode o

tampão azul de AdBlue
® no sentido
inverso ao dos ponteiros do relógio.
F

O

btenha um frasco de AdBlue
® (verificar
a

data de validade) e verta o

conteúdo do
frasco no reser vatório de AdBlue
® do seu
veículo.
Ou
F

I

ntroduza o

bocal da bomba de AdBlue
® e
encha novamente o

reser vatório até o

bocal
parar automaticamente. Importante:
Para evitar que o
reser vatório de AdBlue
®
extravase, recomenda-se:
F

A

bastecer entre 10

e 13

litros
utilizando o

recipientes de AdBlue
®.
Ou
F

S

e abastecer numa estação de
serviço, pare após a


terceira paragem
automática da pistola.
Importante: em caso de reposição do
nível após uma avaria por falta de
AdBlue , deverá aguardar imperativamente
cerca de 5
minutos antes de voltar
a
ligar a ignição, sem abrir a por ta do
condutor, nem trancar o
veículo, nem
introduzir a
chave no contactor, nem
introduzir a
chave do sistema “ Acesso
e arranque mãos-livres ” no habitáculo.
Ligue a
ignição e, após 10 segundos, ligue
o


motor.
Mantenha o AdBlue® fora do alcance das
crianças, no respetivo recipiente ou frasco
original.
Procedimento
Antes de proceder ao abastecimento,
certifique-se de que o veículo está estacionado
numa super fície plana e nivelada.
Não deite AdBlue
® se a temperatura do veículo
f
or inferior a – 11

°C. Estacione o seu veículo
num local com uma temperatura moderada
durante algumas horas para poder efetuar
o


abastecimento. Na eventualidade de uma avaria por falta
de AdBlue
®, confirmada pela mensagem
“Adicionar AdBlue: Arranque impossível”,
deve abastecer com, pelo menos, 5


litros.
Nunca coloque o
AdBlue
® no depósito de
gasóleo.
No caso de projeções de AdBlue®, ou se houver
derrames na carroçaria, lave imediatamente
com água fria ou limpe com o

auxílio de um
pano húmido.
Caso o

líquido tenha cristalizado, elimine-o com
o

auxílio de uma esponja e de água quente.
Informações práticas

217
Carregamento da bateria
com um carregador de
bateria
Para assegurar uma longevidade ideal da bateria,
é indispensável manter a sua carga a um nível
suficiente.
Nalguns casos, pode ser necessário carregar
a


bateria:
-

u
tilizando o veículo principalmente em trajetos
curtos,
-

a
o prever uma imobilização prolongada do veículo
durante várias semanas.
Contacte a
rede CITROËN ou uma oficina autorizada.
Se pensar ser o próprio a carregar a bateria
d o veículo, use apenas um carregador
compatível com baterias de chumbo-ácido
com uma tensão nominal de 12
V.
Respeite as instruções de utilização
fornecidas pelo fabricante do carregador.
Nunca inverta as polaridades.
Não é necessário desligar a
bateria.F

D
esligue a

ignição.
F
D
esligue todos os consumidores elétricos
(sistema de áudio, iluminação, limpa-vidros,
e t c .) . Nunca tente carregar uma bateria
congelada – Risco de explosão!
Se a bateria estiver congelada, solicite
o seu controlo pela rede CITROËN ou
por uma oficina autorizada que verificará
se os componentes internos não estão
danificados e se o recipiente não está
partido, o que implicaria um risco de fuga
de ácido tóxico e corrosivo.
Algumas funcionalidades, entre as quais
o Stop & Start, não estão disponíveis
enquanto a bateria não atingir um nível de
carga suficiente.
Desligar a bateria
F Desligue o carregador B antes de ligar os
cabos à bateria, para evitar qualquer faísca
perigosa.
F

V
erifique se os cabos do carregador estão
em bom estado.
F

S
e existir no veículo, eleve a tampa em
plástico do terminal (+).
F

L
igue os cabos ao carregador B da seguinte
forma:
-

o c
abo vermelho positivo (+) ao terminal
(+) da bateria A ,
-

o c
abo preto negativo (-) ao ponto de
massa C do veículo.
F

N
o final da operação de carga, desligue
o
carregador B antes dos cabos da bateria A .
Para manter um nível de carga suficiente para
permitir o
arranque do motor, é recomendado
que desligue a
bateria em caso de imobilização
do veículo durante largo período de tempo.
Antes de desligar a
bateria:
F

f
eche todas as aberturas (portas, porta da
mala, vidros, teto de abrir),
F

d
esligue todos os consumidores elétricos
(sistema de áudio, limpa-para-brisas, luzes,
e t c .),
8
Em caso de avaria

218
F desligue a ignição e aguarde cerca de
quatro minutos.
Após ter acedido à bateria, basta desligar
o


terminal (+).
Braçadeira do terminal de
bloqueio rápido
Desligar o terminal (+) V oltar a ligar o terminal (+)
Não aplique força ao pressionar
o
manípulo, pois não será possível
trancar se a
braçadeira não estiver bem
posicionada; reinicie o


procedimento.
Após ligar novamente a bateria
F Se existir, eleve a tampa em plástico do
terminal (+) .
F

E
leve o manípulo A ao máximo para
desbloquear a
braçadeira B.
F

R
etire a abraçadeira B levantando-a.
F Eleve o manípulo A ao máximo.
F S ubstitua a braçadeira B aberta no terminal (+) .
F

E
mpurre a

braçadeira B ao máximo para baixo.
F Baixe o manípulo A para bloquear a braçadeira B.F Se existir, baixe a tampa em plástico do
terminal (+) .
Após voltar a ligar a bateria, ligue a ignição
e a guarde 1 minuto antes de ligar o motor,
para permitir a


inicialização dos sistemas
eletrónicos.
No entanto, se após esta operação subsistirem
ligeiras perturbações, contacte um revendedor
CITROËN ou uma oficina autorizada.
Com base na secção correspondente, deverá
efetuar a
reinicialização de alguns sistemas,
como:
-

a c
have com telecomando ou chave
eletrónica (consoante a


versão),
-

o t
eto de abrir e a respetiva cortina elétrica,
-
o

s vidros elétricos,
-

a d
ata e hora,
-
as

estações de rádio memorizadas.
Aquando do trajeto após o
primeiro
arranque do motor, o sistema Stop & Start
poderá não estar operacional.
Neste caso, a função apenas ficará
novamente disponível após uma
imobilização contínua do veículo, cuja
duração dependerá da temperatura
exterior e do estado de carga da bateria
(até cerca de 8
horas).
Em caso de avaria

229
V
T
S
U
Substituir uma lâmpada .........206 -207, 210 -211
Super fície inferior da mala móvel ...................77
S
uper-trancamento

................................... 3 7, 4 0
Suporte para latas de bebidas
.......................71Vareta de verificação do óleo
.................2
7, 1 9 0Varrimento automático dos limpa-vidros ....86, 88
Ventilação ..............................
.. 61- 62, 6 4, 69 -70
Ventiladores
...............................

..................... 61
Verificações correntes


........................... 192-193
Verificação dos níveis


............................ 18 9 -191
Visibilidade


...................................................... 68
Visão dianteira 180º


...................................... 171
Visão traseira 180°

....................................... 171
Volante (ajuste do)


.......................................... 58
Reposição a

zeros do trajecto

........................
31
Reposição do nível de AdBlue® .................... 19 6
Reposição em zero do indicador de manutenção


............................................ 26-27
Reservatótio do lava-vidros
.......................... 19

1
Retirar o


tapete


............................................... 74
Retrovisores exteriores


........ 58 - 59, 68, 16 4 -166
Retrovisor interior


..................................... 59-60
Revisões

..................................... 1

4, 26 -27, 192
Roda de reser va

................... 19

3, 198 -19 9, 203
Rótula desmontável sem ferramentas ...183 -185 Tabela das motorizações


......................223-224
Tabelas de fusíveis
........................ 21

2-213, 215
Tampão do depósito de combustível


............18 0
Ta p e t e


..................................................... 74 , 13 7
Tecto de abrir panorâmico


........................52-53
Telecomando


.................................35-37, 39-41
Telefone
.............................. 7

2-73, 12-14, 24-27
Temperatura do líquido de arrefecimento ....12, 27
Terceira luz de stop
....................................... 2
11
Tomada auxiliar


........................................... 8, 23
Tomada fêmea/Jack ........................................ 23
Tomada para acessórios 12

V

.................. 72, 76
Tomada USB


......................................... 72, 8, 22
Top 360

Vision

...................................... 16 8 , 171
Top Rear Vision..................................... 168 -169
Totalizador quilométrico


................................. 30
Trancamento
............................................. 3

9 - 41
Trancamento a

partir do interior do veículo.... 41
Trancamento centralizado


........................ 36, 39
Trancamento das portas


................................. 41
Travagem automática de emergência


............................ 17, 15 6 -157, 159
Travagem dinâmica de emergência


...... 121-124
Tr a v õ e s


.................................................... 13, 193
Travão de estacionamento eléctrico
...............

. 13, 18, 21-22, 121-124, 193
Triângulo de sinalização
............................... 19

7
Saturação do filtro de partículas (Diesel)
..... 19
2
SCR (Redução Catalítica Selectiva) ...... 2
9, 19 4
Segurança de crianças


......................... 101-102,
1 0 4 -1 0 7, 11 0 -113 , 11 0 -114
Seletor de velocidades
.......................... 12

5 -12 9
Sensor de luz solar (luminosidade)


................ 62
Sensores (avisos)


......................................... 137
Serviço (luz avisadora)


................................... 14
Sinal de emergência
............................... 8

9, 197
Sincronização do telecomando
...................... 43
S

istema activo de vigilância do
ângulo morto


............................................... 165
Sistema antipoluição SCR


...................... 29, 19 4
Sistema de assistência à travagem

.......... 91

-92
Sistemas de controlo da trajectória

.......... 91-92
Sob o

capot motor

......................................... 189
STOP (luz avisadora)

...................................... 12
St

op & Start


....................................... 23, 32, 63,
68, 130, 132, 180, 188, 192, 218
Streaming audio Bluetooth


..................... 8 -9, 23
Substituição da pilha do telecomando


........... 42
Substituição de fusíveis
......................... 21

2-213
Substituição de lâmpadas


..... 206 -207, 210 -211
Substituição do filtro de ar

............................ 192
Substituição do filtro do habitáculo
.............. 19

2
Substituição do filtro do óleo

........................ 192USB


....................................................... 8, 22-23
.
Índice alfabético