CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Manual do condutor (in Portuguese)

29
Avaria no sistema de controlo de
emissões SCR
Deteção da avaria
Se for detetada uma avaria, estas
luzes avisadoras acendem-se,
acompanhadas de um sinal sonoro
e da apresentação da mensagem
“Defeito antipoluição”.
O alerta é acionado com o
veículo em
movimento, assim que a
anomalia no
funcionamento for detetada pela primeira vez
e, em seguida, ao ligar a
ignição aquando
dos trajetos seguintes, enquanto a
causa da
anomalia no funcionamento persistir.
Caso se trate de uma anomalia
temporária, o alerta desaparece durante
o

trajeto seguinte, após o autodiagnóstico
do sistema de controlo de emissões SCR.
Avaria confirmada durante a fase de
c ondução permitida (entre 1100 km
e 0
km)
Após 50 km percorridos com o alerta
p ermanente da luz avisadora ligada, a
anomalia no sistema SCR é confirmada. Dirija-se à rede CITROËN ou a
uma
oficina autorizada assim que possível
para a verificação do sistema.
Arranque interdito
Sempre que se liga a ignição, surge
a mensagem “Defeito antipoluição: arranque
interdito”.
Para poder voltar a
ligar o motor, deverá
imperativamente contactar a
rede
CITROËN ou uma oficina autorizada.
A luz avisadora de AdBlue acende,
acompanhada por um sinal sonoro e pela
exibição da mensagem “Defeito antipoluição”.
Arranque interdito dentro de x km”), indicando
a


autonomia em quilómetros.
Com o veículo em movimento, a mensagem é
exibida a cada 30 segundos. O alerta repete-
se ao ligar a ignição.
Poderá continuar a conduzir até 1100 km antes
do acionamento do sistema antiarranque do
motor .
Teste manual no painel
de instrumentos
Esta função permite, a qualquer instante,
verificar determinados indicadores e
apresentar o
registo dos alertas.
F

C
om o motor em funcionamento, prima
brevemente este botão.
As seguintes informações são apresentadas no
painel de instrumentos:
-

o n
ível do óleo do motor,
-

o p
razo para a revisão,
-

a a
utonomia para AdBlue e o sistema SCR
nas versões BlueHDi Diesel,
-

i
ndicação do estado de pressão dos pneus,
-

o
s alertas em curso.
Estas informações também são exibidas
automaticamente sempre que a
ignição
é ligada.
1
Instrumentos do painel de bordo

30
Conta-quilómetros
As distâncias totais e diárias são visualizadas
durante trinta segundos ao desligar a ignição,
ao abrir a
porta do condutor, bem como no
trancamento ou destrancamento do veículo.
Sempre que viajar para o
estrangeiro,
poderá necessitar de alterar as unidades
de distância e de velocidade: A distância
e a
velocidade devem ser expressas na
unidade oficial do país em causa (km ou
milhas). A alteração da unidade faz-se
através do menu de configuração do ecrã,
com o
veículo parado.
Conta-quilómetros total
Mede a distância total percorrida pelo veículo
d esde a sua entrada em circulação.
Conta-quilómetros parcial
Mede a distância percorrida após a sua
r eposição a zeros pelo condutor.
Repor a


zero o

conta-quilómetros parcial
F

C
om a ignição ligada, prima o botão até ao
aparecimento de zeros.
Reóstato de iluminação
Este sistema permite adaptar manualmente
a intensidade luminosa do posto de condução
em função da luminosidade exterior.
Com botões ComCITROËN Connect
Radio
F Prima este botão para selecionar
o menu Regulações .
F

Sel
ecione “ Luminosidade ”.
F

R
egule a

luminosidade premindo
as setas ou deslocando o
cursor.
As novas regulações são aplicadas
imediatamente.
F
T
oque fora da janela de regulações para sair.
Com as luzes acesas, prima o botão A para
a umentar a intensidade da iluminação dos
instrumentos e comandos e do ambiente do Pode também desligar o
ecrã:
F
P
rima este botão para selecionar
o menu Regulações
.
F
Sel
ecione “
Dark”.
O ecrã apaga-se completamente.
F
P
rima novamente o ecrã (em qualquer
ponto da super fície) para o ativar.
veículo ou prima o botão B para a

diminuir.
Assim que a

iluminação tiver alcançado
a

intensidade desejada, solte o

botão.
Instrumentos do painel de bordo

31
Computador de bordo
Informações exibidas sobre o trajeto atual
( distância, consumo de combustível,
velocidade média, etc.). Apresentação dos vários separadores do
computador de bordo
Com painel de instrumentos com botões
Os dados do computador de bordo são
selecionados premindo a


extremidade do
comando do limpa-vidros ou rodando a
roda
situada à esquerda do volante. F
P rima este botão, situado na extremidade
do comando do limpa-vidros , para
visualizar sucessivamente os diferentes
separadores.
Exibição de dados no
painel de instrumentos- As informações instantâneas com: • a a utonomia,
•

o c
onsumo instantâneo,
•

o c
ontador de tempo de Stop & Start.
-

O t
rajeto “ 1” com:
•

a v
elocidade média,
•

o c
onsumo médio de combustível,
•

a d
istância percorrida,
para o


primeiro percurso.
-

O t
rajeto “ 2” com:
•

a v
elocidade média,
•

o c
onsumo médio de combustível,
•

a d
istância percorrida,
para o


segundo percurso.
Reposição do conta-quilómetros
F Quando o percurso desejado é apresentado,
pressione durante mais de dois segundos
a


extremidade do comando do limpa-para-brisas.
Os percursos “ 1” e “ 2” são independentes e são
utilizados de forma idêntica.
Com CITROËN Connect Nav
F Prima este botão para selecionar o menu Regulações .
F

Sel

ecione “ OPÇÕES ”.
F

Sel
ecione “ Configuração do
ecrã ”.
F

Sel

ecione o

separador “ Luminosidade ”.
F

R
egule a

luminosidade premindo
as setas ou deslocando o
cursor.
F

P
rima este botão para gravar e
s a i r.
Pode também desligar o
ecrã:
F

P
rima este botão para selecionar
o
menu Regulações .
F

Sel
ecione “ Desligar ecrã ”.
O ecrã apaga-se completamente.
F

P

rima novamente o ecrã (em qualquer
ponto da super fície) para o
ativar. Com painel de instrumentos digital
Os dados do computador de bordo são
exibidos permanentemente quando seleciona
o
modo de visualização “CONDUÇÃO” ou
“PESSOAL”, dependendo da versão.
Em todos os outros modos de visualização,
se premir a


extremidade do comando do
limpa-vidros verá estes dados aparecerem
temporariamente num ecrã específico.
1
Instrumentos do painel de bordo

32
Consumo médio
(l/100 km ou km/l)C alculada desde a

última
reinicialização do computador de
bordo.
Velocidade média
(km/h)
Calculada desde a

última
reinicialização do computador de
bordo.
Distância percorrida
(k m)
Calculada desde a

última
reinicialização do computador de
bordo.
Contador de tempo Stop & Start
(minutos/segundos ou horas/minutos)
Se o

seu veículo se encontrar equipado com
o

Stop & Start, um contador de tempo calcula
o

tempo gasto em modo STOP durante um
trajeto.
O contador é reposto a
zero sempre que se
liga a

ignição.
Consumo instantâneo
(l/100 km ou km/l) C alculado durante os últimos
segundos.
Este valor pode variar no seguimento de
uma alteração da condução ou do relevo,
ocasionando uma variação considerável
do consumo instantâneo.
Quando a

autonomia é inferior a

30

km, são
apresentados traços.
Mediante um complemento de combustível de
pelo menos 5

litros, a autonomia é calculada
de novo e é apresentada se ultrapassar os
10 0


km.
Se forem apresentados traços em vez de
números durante a condução, contacte
a
rede CITROËN ou uma oficina autorizada.
Ecrã tátil
Este sistema permite o acesso:
- à v isualização permanente da hora e da
temperatura ambiente (aparece um símbolo
azul em caso de risco de gelo).
-
a

os comandos do sistema de aquecimento/
ar condicionado,
-
ao

s menus para ajustar os parâmetros das
funções e sistemas do veículo,
-

a
os comandos do sistema de áudio e do
telefone e visualização das informações
associadas,
-

à v
isualização das funções de ajuda visual
ao estacionamento (ajuda gráfica ao
estacionamento, Park Assist, etc.),
-

a
os ser viços de Internet e à visualização
das informações associadas.
E, consoante o
equipamento, permite o acesso:
-

a
o modo e à regulação de intensidade da
massagem nos bancos dianteiros.
-

a
os comandos do sistema de navegação e
visualização das informações associadas.
Esta função apenas é apresentada a

partir de
30


km/h.
Algumas definições…
Autonomia
(k m)
Número de quilómetros que
ainda podem ser percorridos
com o
combustível que resta
no depósito (em função do
consumo médio dos últimos
quilómetros percorridos).
Instrumentos do painel de bordo

33
Utilize os botões sob o ecrã táctil para aceder
a os menus principais e prima, em seguida, os
botões virtuais no ecrã táctil.
Alguns menus podem ser apresentados em
duas páginas: prima o


botão “OPÇÕES ” para
aceder à segunda página.
Por razões de segurança, nas situações em
que o condutor tenha de efetuar operações
que necessitem de muita atenção, o veículo
tem sempre de estar parado.
Determinadas funções não estão acessíveis
em movimento.
Princípios
Para desativar/ativar uma função, selecione
“ OFF ” ou “ ON”.
Se não realizar qualquer ação na segunda
página, a primeira página é novamente
apresentada passados alguns instantes.
Menus
Rádio Multimédia.
Consulte a
secção “Equipamento de
áudio e telemática”.
Ar condicionado.
Definições da temperatura, fluxo de
a r, e t c .
Condução ou Veículo. **
Ativação, desativação e regulações
de determinadas funções. Telefone.
Consulte a
secção “Equipamento de
áudio e telemática”.
Aplicações.
Visualização dos ser viços
conectados disponíveis e o acesso
à função Eco-coaching .
Validação.
Retorno à página anterior ou
confirmação. Navegação Connected
.*
Consulte a
secção “Equipamento de
áudio e telemática”. **
D

ependendo do equipamento.
As funções acessíveis neste menu estão
dispostas em dois separadores: “ Funções de
condução ” e “Definições do veículo ”.
As definições de uma função.
Acesso a

informações
complementares sobre a


função. *

A d
isponibilidade dos ser viços de
navegação conectada é confirmada pela
apresentação do logótipo TomTom Traffic
no mapa. Para mais informações, consulte
a secção de navegação conectada.
Para mais informações sobre o Ar
condicionado manual e o
Ar condicionado
automático de duas zonas , consulte as
secções correspondentes. Regulação do volume/silêncio.
Consulte a
secção “Equipamento de
áudio e telemática”.
Também pode tocar no ecrã tátil com três
dedos para visualizar todos os botões do
menu.
Para outras funções, consulte a
secção
“Equipamento de áudio e telemática”.
Barra(s) de informação
Algumas informações estão sempre visíveis
na(s) barra(s) do ecrã tátil.
1
Instrumentos do painel de bordo

34
Barras laterais CITROËN Connect
Nav
Lado esquerdo
- T emperatura exterior (aparece uma luz de
aviso azul se houver risco de gelo).
-

A
cesso às Regulações do ecrã tátil e do
painel de instrumentos digital (data/hora,
idiomas, unidades, etc.).
-

L
embrete da informação do ar condicionado
e acesso direto ao menu correspondente.
Lado direito
-
Hora.
-


Notificações.
-

L
embrete da informação do ar condicionado
e acesso direto ao menu correspondente.
Regulação da data e hora
Com o CITROËN Connect
Radio
F Selecione o menu Regulações
na barra superior do ecrã tátil.
F

Sel

ecione “ Configuração ”.
F

Sel
ecione “ Data e hora ”.
F

Sel

ecione “ Data” ou “ Hora”.
F

E

scolha os formatos de visualização.
F

M

ude a data e/ou a hora usando o teclado
numérico.
F

C

onfirme com “ OK”.
Com CITROËN Connect Nav
As regulações da data e da hora apenas ficam
disponíveis se a
sincronização com o GPS
estiver desativada.
F

Sel
ecione o

menu Regulações
na barra do ecrã tátil.
F

P
rima o botão “OPÇÕES ” para aceder à
página secundária. F

Sel
ecione “
Regulação hora-
data ”.
F
Sel
ecione o

separador “
Data:” ou “Hora: ”.
F
R
egule a data e/ou hora utilizando o teclado
numérico.
F
C
onfirme com “
OK”.
Outros ajustes
Pode escolher:
-
O f uso horário.
-

O f
ormato de visualização da data e da hora
(12 h / 24 h).
-

A f
unção de gestão da hora de verão
(+ 1


h).
-

A s
incronização com o GPS (UTC).
O sistema não gere automaticamente
as mudanças de hora de verão/inverno
(consoante o
país de comercialização).
Barra superior CITROËN Connect
Radio
- Hora e temperatura exterior (é exibida uma luz de aviso azul quando existir um risco de
gelo preto).
-

L
embrete da informação do ar condicionado
e acesso direto ao menu correspondente.
-

L
embrete da informação dos menus Rádio
Multimédia e Telefone.
-


Notificações.
-

A
cesso às Regulações do ecrã tátil e do
painel de instrumentos digital (data/hora,
idiomas, unidades, etc.).
Instrumentos do painel de bordo

35
Chave eletrónica com
telecomando e chave
integrada
Função do telecomando
O telecomando inclui uma simples chave
que permite o destrancamento/trancamento
centralizado do veículo através da fechadura e
ligar e desligar o


motor. Os procedimentos de emergência permitem
trancar/destrancar o
veículo em caso de avaria
do telecomando, do fecho centralizado das
portas, da bateria, etc. Para mais informações
sobre Procedimentos de emergência ,
consulte a secção correspondente.
Chave integrada
O telecomando pode ser utilizado para as
seguintes funções, dependendo da versão:
-


destrancamento/trancamento/
supertrancamento do veículo e da tampa do
depósito de combustível,
-
d

estrancamento – abertura/fecho da mala,
-

a
cendimento remoto das luzes,
-
a

tivação/desativação do alarme,
-

l
ocalização do veículo,
-
a

bertura/fecho dos vidros,
-

f
echo do teto de abrir e da cortina,
-

l
ocalização do veículo,
-

i
mobilização do veículo. A chave, integrada no telecomando, permite
realizar as seguintes operações (dependendo
da versão):
-


destrancamento/trancamento/
supertrancamento do veículo,
- a tivação/desativação do fecho mecânico de
segurança para crianças,
-

a
tivação/desativação do airbag dianteiro do
passageiro,
-
o

trancamento/destrancamento de
emergência das portas.
Sem Acesso e arranque mãos-livres Com Acesso e arranque mãos-livres
Destrancamento do veículo
Com o
telecomando
F Prima este botão para desdobrar ou dobrar
a chave. F

P
ara ejetar ou recolher a chave, mantenha
puxado o botão.
F
P
rima este botão para destrancar
o

veículo.
O destrancamento é indicado pelo
acendimento intermitente rápido das luzes de
aviso de mudança de direção durante alguns
segundos. Consoante versão, os retrovisores
exteriores abrem-se e a iluminação de
acolhimento acende-se.
2
Acesso

36
Destrancamento seletivo
Por ta do condutor e por tinhola do depósito de combustível
F Prima o botão de destrancamento.
F P rima-o novamente para destrancar as
outras portas e a
mala.
O destrancamento total ou seletivo e
a


desativação do alarme, dependendo da
versão, são confirmados pela intermitência das
luzes de mudança de direção.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores abrem-se.
Abertura das janelas
Com a chave
F Rode a chave na fechadura da porta do
condutor para a frente do veículo para
o


destrancar.
Destrancamento e abertura
seletivos da porta da mala
Os parâmetros para o destrancamento seletivo
e funcionamento motorizado da porta da mala
são definidos no menu de configuração do
veículo. F

M
antenha premido o botão para
destrancar a

mala e acionar
a abertura motorizada da porta da
mala.
Se o destrancamento seletivo da porta da mala estiver
d esativado, ao premir o botão de destrancamento, o
veículo destranca-se completamente.
Se o funcionamento motorizado da porta da
m ala estiver desativado, ao premir o botão de
destrancamento, a porta da mala liberta-se.
Para trancar o
veículo, é necessário fechar
novamente a
porta da mala.
Trancamento do veículo
Com o controlo remoto
F Prima este botão para trancar
o veículo.
O trancamento é confirmado pela iluminação fixa
das luzes indicadoras de mudança de direção
durante cerca de dois segundos. Os retrovisores
exteriores rebatem-se (consoante a


versão).
Se uma das portas ou a mala estiver aberta,
o trancamento centralizado não funciona; o
veículo tranca-se e, em seguida, destranca-se,
o que se verifica através de um pequeno ruído
de retrocesso.
Se o
veículo estiver trancado e for
destrancado sem que nenhuma porta ou
a
mala sejam abertas, o veículo tranca-
se automaticamente passados cerca de
30


segundos.
A recolha e a
abertura automáticas
dos retrovisores exteriores podem
ser desativadas através do menu de
configuração do veículo.
Com a chave
F Rode a chave na fechadura da porta do
lado do condutor na direção da par te
traseira do veículo para o
trancar.
Verifique se as portas e a
mala estão bem
fechadas.
Fecho dos vidros com o
telecomando de
3


botões
Premir continuamente o


botão de trancamento
permite o


fecho dos vidros e, dependendo
da versão, do teto de abrir até à posição
pretendida.
Esta operação desencadeia também o
fecho
da cortina do teto de abrir.
Dependendo da versão, se premir
o

botão de destrancamento durante
mais do que 3

segundos, os vidros
são abertos.
Os vidros param logo que libertar o

botão. Por predefinição, o destrancamento seletivo da
porta da mala está ativado e o

funcionamento
motorizado está desativado.
As portas e a

portinhola do depósito de
combustível permanecem trancadas.
Acesso

37
Assegure-se de que nada nem ninguém
impede o fecho correto dos vidros e do
teto de abrir.
Nas versões com alarme, para deixar os
vidros e/ou o
teto de abrir entreabertos,
é necessário desativar previamente
a


vigilância volumétrica do alarme.
Para mais informações sobre o
Alarme,
consulte a
secção correspondente.
Supertrancamento
O supertrancamento desativa os
comandos exteriores e interiores das
portas bem como o botão do trancamento
centralizado no painel de bordo.
A buzina continua operacional.
Nunca deixe ninguém no interior do
veículo quando este se encontrar
supertrancado.
Se o seu veículo estiver equipado com alarme,
a a tivação é confirmada pelo acendimento
fixo das luzes de indicação de mudança de
direção durante alguns segundos.
Com o telecomando
F No espaço de 5 segundos depois
de trancar o veículo, pressione
novamente o
botão para
o


supertrancamento.
Com a chave
F No espaço de 5 segundos depois de
trancar o veículo, volte a rodar a chave
no sentido da traseira do veículo para
o


supertrancamento.
Localização do veículo
Esta função permite localizar o veículo à
d istância, nomeadamente em caso de fraca
iluminação. O veículo deve estar trancado.
F

P
rima este botão. As luzes de
teto vão acender e os indicadores
de mudança de direção ficarão
intermitentes durante alguns
segundos.
Iluminação de acolhimento
Esta função está disponível consoante
a versão. F

P
rima este botão por breves
instante. As luzes de presença, as
luzes de cruzamento, as luzes da
chapa de matrícula e os focos dos
retrovisores exteriores acendem-
se durante 30

segundos.
Se premir novamente antes do final da
temporização, apaga imediatamente as luzes.
Acesso e arranque mãos-
livres
Este sistema permite o destrancamento, o
t rancamento e o arranque do veículo mantendo
a
chave eletrónica na área de reconhecimento “ A”.
2
Acesso

38
A chave eletrónica também pode ser
utilizada como telecomando. Para mais
informações sobre o Telecomando,
consulte a
secção correspondente.
Destrancamento do veículo
Destrancamento total
F Com a chave eletrónica dentro da zona de
reconhecimento A , mova a
mão por trás do
puxador de uma das portas dianteiras ou
prima o
botão de abertura da porta da mala
(à esquerda do comando).
Se o
comando de funcionamento motorizado
da porta da mala estiver ativado, esta ação
desencadeia a


sua abertura automática. Abertura dos vidros
Dependendo da versão, a colocação da mão
por trás do puxador ou a
pressão no comando
da porta da mala permite abrir os vidros até à
posição desejada.
A intermitência das luzes de mudança de
direção durante alguns segundos assinala:
-
o d
estrancamento do veículo nas versões
sem alarme,
-
a d
esativação do alarme, nas outras
versões.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores abrem-se.
Destrancamento seletivo
Por ta do condutor e tampão do depósito de
combustível
F

P
asse a mão por trás do puxador da porta
do condutor.
F

P
ara destrancar todo o veículo, passe
a
mão por trás do puxador da porta de um
dos passageiros, com a
chave eletrónica
junto à porta do passageiro, ou pressione
o
comando de abertura da porta da mala,
com a
chave eletrónica junto à parte
traseira do veículo.
A definição de destrancamento seletivo da
porta do condutor é realizada no menu de
configuração do veículo. Ao destrancar a
porta do condutor, o piscar
das luzes indicadoras de mudança de direção
durante alguns segundos assinala:
-
o d
estrancamento seletivo do veículo, nas
versões sem alarme,
-
a d
esativação do alarme, nas outras
versões.
Dependendo da versão, os retrovisores
exteriores abrem-se.
Destrancamento seletivo da
tampa da mala
F Prima o botão de abertura da tampa da
mala para destrancar apenas a tampa da
mala.
As portas permanecem trancadas.
Se o destrancamento seletivo da tampa
d a mala estiver desativado, ao premir este
comando, as portas também são destrancadas.
A ativação ou desativação do
trancamento seletivo da tampa da
mala é efetuada no menu Veículo/
Condução do ecrã tátil.
Acesso