CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

19
Prenizek tlak
v pnevmatikah Sveti, spremljata
jo
zvočni signal in
s

poročilo. Nezadosten tlak v
pnevmatiki ali
pnevmatikah. Čim
prej preverite tlak v pnevmatikah.
Uravnajte tlak v pnevmatikah in nato ponovno
inicializirajte sistem zaznavanja.
+
Opozorilna lučka z a prenizek tlak
v
pnevmatikah utripa in
nato neprekinjeno sveti,
opozorilna
lučka za
s

ervis neprekinjeno sveti.Funkcija je v okvari: kontrola tlaka v pnevmatikah ni več zagotovljena.Zaznava
prenizkega tlaka ni več zagotovljena.
Čim prej preverite tlak v pnevmatikah in upoštevajte
u

krep (3).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Predgretje
dizelskega
motorja Neprekinjeno sveti.
Koliko
časa sveti
o

pozorilna lučka,
je

odvisno od
vremenskih razmer. Vzpostavite kontakt.
Preden
zaženete motor, počakajte, da opozorilna
lu

čka
u
gasne.
Če
motorja ne morete zagnati, izklopite in ponovno
v

klopite kontakt, počakajte na izklop kontrolne lučke
i

n zaženite motor.
Sovoznikova
varnostna blazina
vklopljena (ON)Neprekinjeno sveti.Sprednja sovoznikova varnostna
blazina je vklopljena.
Stikalo
je v položaju »ON «
(Vklop).V tem primeru ne nameščajte otroškega sedeža na prednji
sopotnikov sedež tako, da je otrok v njem s hrbtom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu, saj obstaja nevarnost hudih poškodb!
Sovoznikova
varnostna
blazina
izklopljena (OFF)Neprekinjeno sveti. Sopotnikova sprednja varnostna
blazina j
e i zključena.
Stikalo
je v položaju »OFF «
(Izklop).Namestite
lahko otroški sedež, v katerem je otrok s
hrbtom obrnjen v smeri vožnje, razen če pride do
napa

ke
v d
elovanju
v
arnostnih
b
lazin
(
sveti
o
pozorilna
l

učka za varnostne blazine).
Varnostne
blazine Neprekinjeno sveti.
Motnja v
delovanju sistema
varnostnih
blazin ali pirotehničnih
z

ategovalnikov varnostnih pasov. Upoštevajte
ukrep (3).
1
Instrumentna plošča

20
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
ali Minimalna
količina goriva
Sveti neprekinjeno
(opozorilna
lučka
a

li svetleča dioda),
s

premljata jo zvočni
s

ignal in sporočilo,
k

azalnik se nahaja na
rdečem
polju (glede na
r

azličico).
Zvočni
signal in
s

poročilo
s
e
p
onavljata
v

se pogosteje, ko se
količina
goriva bliža
n

ičli.Ko lučka pr vič zasveti, je v posodi še p ribližno 5 litrov goriva ( rezer va).Čim
prej dolijte gorivo, da ga ne bi zmanjkalo med v
ožnjo.
Nikoli ne vozite do popolne izpraznitve
rezervoarja , ker lahko pride do okvare
protionesnaževalnega
in vbrizgalnega sistema.
Filter

za

dizelsko

gor

ivo Neprekinjeno sveti.
V filtru za dizelsko gorivo je prisotna
voda. Nevarnost
poškodbe sistema za vbrizgavanje goriva:
t

akoj upoštevajte ukrep (2).
Filter trdnih
delcev (dizelski
motor)
Sveti neprekinjeno,
sočasno se zasliši zvočni
s

ignal in se prikaže
s

poročilo o nevarnosti
z

amašitve filtra trdih delcev.Opozarja na začetno zasičenost filtra trdnih delcev. Takoj
ko to dopuščajo razmere v prometu, vozite s
hitrostjo najmanj 60 km/h, dokler opozorilna lučka
n

e ugasne. S tem boste obnovili filter.
Sveti neprekinjeno,
sočasno se oglasi
z

vočni signal in prikaže
s

e
s
poročilo
o

p
renizkem
n

ivoju aditiva v filtru
trdnih delcev.Opozarja na premajhno količino a ditiva. Upoštevajte
ukrep (3).
Instrumentna plošča

21
Izklop
samodejnih
funkcij (vozilo
z električno
parkirno zavoro) Neprekinjeno sveti.
Funkciji »samodejne zategnitve« (pri i
zklopljenem motorju) in »samodejne
s

prostitve« (pri pospeševanju) sta
izk

lopljeni.
V
primeru nedelovanja, se prižge ta
k

ontrolna lučka in prikaže opozorilno
s

poročilo.Če
samodejna zategnitev/sprostitev ni mogoča, u
poštevajte ukrep (3).
Parkirno
zavoro lahko zategnete in sprostite ročno.
+ Samodejna
zategnitev
(z električno
parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in
prikazano
je sporočilo
»

Parking brake fault
(Okvara
par

kirne
z

avore)«. Samodejna zategnitev ni na voljo,
parkirno zavoro lahko uporabljate le
ročno.
Uporabite
ročko električne parkirne zavore.
Če
samodejna sprostitev ne deluje, to storite ročno.
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Okvara
delovanja (z
električno
parkirno zavoro) Neprekinjeno sveti.
Električna
parkirna zavora ne deluje
pr

avilno. Čim
prej upoštevajte ukrep (3).
+ Neprekinjeno sveti in
prikazano
je sporočilo
»

Parking brake fault
(Okvara
par

kirne
z

avore)«. Vozila
ne morete več imobilizirati,
m

otor deluje. Če
ročno zategovanje in sprostitev zavore ne
d

elujeta, to pomeni, da je okvarjena upravljalna
ročica
električne zavore.
Samodejne funkcije je treba uporabiti v
vseh
okoliščinah.
V primeru okvare upravljalne ročice se
s

amodejno ponovno vklopijo.
Upoštevajte
ukrep (2).
1
Instrumentna plošča

22
+
+Okvara (z
električno
parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in
prikazano
je sporočilo »
Parking brake fault
(Okvara par kirne z

avore)«.Parkirna zavora ne deluje; funkcije
ročnega
in samodejnega delovanja m
orda ne delujejo.Ob zaustavljenem vozilu za imobilizacijo vozila:
F Povlecite
upravljalno ročico in jo zadržite približno o
d 7 do 15 sekund, dokler na instrumentni plošči n
e zasveti kontrolna lučka.
Če
ta postopek ni uspešen, morate vozilo zavarovati
n

a naslednji način:
F

us
tavite na ravni podlagi,
F pri
vozilu z ročnim menjalnikom prestavite
v

prestavo,
F

p
ri vozilu s

samodejnim menjalnikom izberite
način
P

in nato pod eno kolo namestite priložene
z

agozde.
Upoštevajte
ukrep (2).
Zadnji meglenki Neprekinjeno sveti. Luči
svetijo.
Pomoč pri
parkiranju Neprekinjeno, hkrati
se
prikaže sporočilo
i

n oglasi se zvočni
s

ignal.Napaka sistema.
Upoštevajte
ukrep (3).
Noga na pedalu
sklopke Neprekinjeno sveti.
Stop
& Start (Zaustavitev in zagon):
p

rehod v način »START« (Zagon)
n

i mogoč, ker pedal sklopke ni
p

ritisnjen do konca.Do konca pritisnite pedal sklopke.
Opozorilna/kontrolna lučkaStanje
Vzrok Delovanje/opažanja
Instrumentna plošča

23
+
+Pomoč pri
speljevanju na
klancu
Neprekinjeno sveti.
Sistem je v okvari.
Upoštevajte ukrep (3).
Servovolan Neprekinjeno sveti. Prišlo
je do motnje v delovanju
s

ervovolana.Vozite
previdno in z zmanjšano hitrostjo, nato
i

zvedite ukrep (3).
Stop & Star t
(Zaustavitev in
zagon) Neprekinjeno sveti,
obenem je prikazano
sporočilo. Sistem
Stop & Start se izključi.
Ob naslednji ustavitvi v prometu se motor ne bo ugasnil.
Č e želite ponovno vklopiti sistem Stop & Start, pritisnite
gu

mb.
Opozorilna/kontrolna lučkaStanje Vzrok Delovanje/opažanja
Zelene opozorilne lučke
»Stop & Star t «
(Zaustavitev in
zagon) Neprekinjeno sveti.Ko se vozilo ustavi, funkcija Stop & Start (Zaustavitev i
n zagon) prestavi motor v način STOP (Zaustavitev).
Začasno utripa.Način STOP (Zaustavitev) začasno n
i na voljo ali pa se je samodejno
vklopil
način START (Zagon).
(1

) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,

in

izključite

kontakt. (3)
:
Oglasite se v Citroenovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
(2):
Pokličite v Citroenovo ser visno mrežo ali
k

valificirano servisno delavnico.
1
Instrumentna plošča

24
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Funkcija Park
Assist Neprekinjeno sveti.
Funkcija
je vklopljena.
» Lane assist
(Funkcija
prepoznavanja
talnih črt) »Neprekinjeno sveti.
Funkcija
je vklopljena.Izpolnjeni so vsi pogoji: sistem deluje.
Smerniki Smerniki
z zvočnim
s

ignalom. Smerniki so vklopljeni.
Pozicijske luči Neprekinjeno sveti. Luči
svetijo.
Zasenčeni
žarometi Neprekinjeno sveti.
Luči
svetijo.
+
ali Samodejni
preklop dolgih
luči
Neprekinjeno sveti.
Funkcijo
ste vklopili prek
z

aslona na dotik (meni Driving
(Vožnja)/ Vehicle (Vozilo) ).
Ročica
za luči je v položaju »AUTO«
(

Samodejno).
Instrumentna plošča

25
Prednji
meglenkiNeprekinjeno sveti.
Sprednji meglenki svetita.
Samodejno
delovanje brisalnikovNeprekinjeno sveti.Samodejno delovanje prednjih
brisalnikov je vklopljeno.
Modre opozorilne lučke
Dolge lučiNeprekinjeno sveti. Dolge luči svetijo.
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Črne/bele opozorilne lučke
(siva)Hill Assist
Descent (Pomoč
pri spustu po
strmini) Neprekinjeno sveti.
Funkcija je vklopljena, toda začasno
i

zklopljena zaradi previsoke hitrosti.
Zmanjšajte hitrost na manj kot 30 km/h.
1
Instrumentna plošča

26
Kazalniki
Indikator vzdrževanja
Na instrumentni plošči se prikaže kazalnik za vzdrževalne preglede. Glede na različico vozila:
- prikazovalnik kilometrskega števca prikazuje razdaljo, ki jo še lahko prevozite do naslednjega rednega
s

er visnega pregleda, ali razdaljo od zadnjega termina za ser visni pregled; pred vrednostjo je znak »–«.
- opozorilno
sporočilo prikazuje število kilometrov in obdobje do naslednjega rednega ser visnega
p

regleda.
Opozorilna/
kontrolna lučka Stanje
VzrokDelovanje/opažanja
Ključ za
vzdrževanjeZačasno sveti ob v
klopu kontakta. Do naslednjega
rednega servisnega
pregleda je med
3000
km in 1000 km.
Neprekinjeno sveti ob
vklopu kontakta. Do naslednjega
servisnega pregleda
je
manj kot 1000 km.Čim
prej poskrbite
z

a servisni pregled
vozila.
+
Ključ za
vzdrževanje
utripaOb vklopu kontakta utripa
in nato neprekinjeno sveti.
(Pri vozilih z dizelskim
m

otorjem BlueHDi sveti
hkrati
z opozorilno lučko
z

a ser vis.)Rok za redni ser visni
pregled je potekel. Čim
prej poskrbite z
a servisni pregled
vozila.
Ponastavitev kazalnika za
vzdrževalne preglede
Indikator vzdrževanja je treba ponastaviti po v sakem izvedenem servisnem pregledu.
Če
vzdrževalni pregled izvedete sami:
F izključite
k

ontakt,
F Pridržite
ta gumb.
F vklopite
kontakt; na prikazovalniku števca
p

revoženih kilometrov se začne odštevanje
k

ilometrov,
F Ko
se na prikazovalniku prikaže =0, spustite
gumb;
simbol ključa bo izginil.
Če
želite po tem postopku odklopiti
ak

umulator, morate najprej zakleniti vozilo
in
počakati najmanj pet minut, da sistem
u

pošteva ponastavitev računalnika na
n

ičlo.
Instrumentna plošča

27
Priklic podatkov o vzdrževanju
Podatke o vzdrževanju lahko kadar koli preverite na instrumentni plošči.
Prikazana
razdalja (v kilometrih ali
m

iljah) je izračunana glede na prevožene
k

ilometre in čas, ki je potekel od zadnjega
s

ervisnega pregleda.
Opozorilo
se lahko sproži blizu termina.
F Za
začasni prikaz podatkov o vzdrževanju
p

ritisnite ta gumb.
Kazalnik nivoja motornega
olja
(Odvisno od različice.)
N a različicah, ki so opremljene z elektronskim
ka

zalnikom nivoja olja, se podatek o

ustreznem
nivoju
za nekaj sekund prikaže kot sporočilo
n

a instrumentni plošči ob vklopu kontakta, za
p

odatkom o vzdrževalnih pregledih. Podatek
o nivoju olja je pravilen le, če
v

ozilo stoji na vodoravni podlagi, motor pa
je izklopljen več kot 30 minut.
Neustrezen nivo olja
Če je nivo olja neustrezen, se na instrumentni p
lošči prikaže sporočilo za dolivanje olja, hkrati
z

asveti opozorilna lučka za ser vis in oglasi se
z

vočni signal.
Če
preverjanje z merilno palico potrdi prenizek
n

ivo olja v motorju, ga obvezno dolijte, da ne bi
prišlo
do okvare motorja.
Več
informacij o kontroli nivojev tekočin
najdete v


ustreznem poglavju.
Okvara kazalnika nivoja olja
Na okvaro opozori sporočilo na instrumentni plošči »Oil level measurement invalid «
(Merjenje
nivoja olja neveljavno)«.
Obrnite
se na ser visno mrežo CITROËN ali na
k

valificirano servisno delavnico. V
primeru okvare električnega kazalnika,
n

ivo motornega olja ni več pod nadzorom.
Dokler je kazalnik v okvari, je treba nivo
olja preverjati z ročno merilno palico, ki se
nahaj

a v

motornem prostoru.
Več informacij o kontroli nivojev tekočin
najdete v

ustreznem poglavju.
Kazalnik temperature
hladilne tekočine
Ob delujočem motorju:
- v p olju A, je temperatura ustrezna,
-

v p
olju B je temperatura previsoka;
povezana
opozorilna lučka in glavna
o

pozorilna lučka STOP zasvetita na
instrumentni
plošči, spremljata ju prikaz
s

poročila in zvočni signal.
1
Instrumentna plošča

28
Takoj, ko lahko to varno storite, ustavite
vozilo.
Počakajte nekaj minut, preden izklopite motor.
Po
izključitvi kontakta previdno odprite
p

okrov motornega prostora in preverite
nivo
hl

adilne
t
ekočine.
Več
informacij o kontroli nivojev tekočin
najdete v


ustreznem poglavju.
Kazalniki avtonomije za
aditiv AdBlue® (BlueHDi)
Dizelski motorji BlueHDi so opremljeni
s funkcijo, ki združuje sistem SCR (selektivna
k

atalitična redukcija) in filter trdnih delcev
(

DPF) za obdelavo izpušnih plinov. Ti sistemi
n

e delujejo brez aditiva AdBlue
®.
Naprava, ki v

skladu s

pravili in predpisi
onemogoča

zagon

vozila,

se samodejno
a

ktivira takoj, ko je rezer voar AdBlue
®
prazen. Motorja vozila ne boste mogli
zagnati, dokler ne dolijete minimalne
količine

aditiva

AdBlue
®.
Ročni prikaz avtonomije
Podatek o avtonomiji se ne prikaže samodejno, č e je avtonomija večja od 2400 km.
F Če
pritisnete ta gumb, se začasno prikaže
p

odatek o avtonomiji vožnje.
Ukrepi, povezani s pomanjkanjem
tekočine AdBlue®
Naslednje opozorilne lučke zasvetijo, ko se ni
vo aditiva AdBlue® zniža pod nivo rezer ve in l
ahko

prevozite

še

približno 2400 km.
Poleg

opozorilnih

lučk se v rednih inter valih
p

rikazujejo

tudi

sporočila, ki vas opozarjajo,
d

a morate doliti aditiv, sicer bo zagon motorja
onemogočen.

Za

podrobnejše informacije
o


prikazanih

sporočilih preberite razdelek
o


opozorilnih lučkah .
Več

podatkov

o

aditivu AdBlue
® (motorji
BlueHDi) ,

še

posebej

o

dolivanju
t

ekočine,

boste

našli

v

ustreznem
ra

zdelku.
Kontrolna
lučka, ki
zasvetiUkrep Preostala
avtonomija
Dolijte
tekočino. Med 2400
in
800
km.
Dolijte
tekočino,
t

akoj ko je
mogoče. Med
800 in
1

00 km.
Obvezno dolijte
tekočino ,
sicer bo
zagon motorja
onemogočen. Med
100 in
0

km.
Za ponovni
zagon motorja
morate
v
rezer voar doliti
najmanj 5


litrov
aditiva AdBlue
®. 0 km.
Instrumentna plošča