CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9
7.Analogni merilnik hitrosti (km/h ali mph)
8. Kazalnik temperature motornega olja
9. Kazalnik
t

emperature
hl
adilne
t
ekočine
m

otorja
(
°Celzija)
10. Števec
vseh prevoženih kilometrov (km
a

li milje)
11. Števec
dnevno prevoženih kilometrov (v
k

m ali miljah)
Gumbi
A.Kratek pritisk: prikaz seznama opozoril,
preostalih informacij o
servisnih pregledih
ali
preostalega število kilometrov, ki jih
l

ahko prevozite glede na aditiv AdBlue
®
in

sistem

SCR

(km

ali

milje)

ter

prikaz

p

odatkov o

stanju tlaka v

pnevmatikah.
Dolg pritisk: nastavitev indikatorja
vzdrževanja

ali

števca

dnevno

prevoženih
k

ilometrov

na

ničlo

(glede

na

kontekst).
Prikazovalniki
Nekatere lučke imajo stalno mesto prikaza, d ruge so lahko prikazane na različnih mestih.
Za
nekatere funkcije, ki imajo eno lučko za
d

elovanje in izklop, je namenjeno samo eno
mesto.
Stalne informacije
Ne glede na izbrani način prikaza je na i nstrumentni plošči prikazano:
-

n
a stalnih mestih prikaza:
•
a

nalogni kazalnik hitrosti,
•
ka

zalnik nivoja goriva,
• kazalnik
temperature hladilne tekočine
m

otorja,
• kilometrski
števci,
-
na

spremenljivih mestih prikaza:
•

i
nformacije, povezane z menjalnikom in
indikatorjem spremembe prestavnega
razmerja,
•
d

igitalni merilnik hitrosti,
• začasni
prikazi sporočil o stanju ali
o

pozorilnih sporočil.
Izbirne informacije
Glede na izbrani način prikaza in aktivirano opremo se lahko prikažejo dodatne informacije:
- števec
vrtljajev,
- potovalni
r

ačunalnik,
- funkcije
pomoči pri vožnji,
-

o
mejevalnik hitrosti ali tempomat,
-
t

renutno predvajani medij,
-

n
avodila za navigacijo/vodenje,
-
a

nalogni kazalnik hitrosti,
-

n
ivo in temperatura motornega olja,
Nastavitev instrumentne
plošče po meri
Način prikaza instrumentne plošče lahko spremenite z izborom:
-
b

arve prikaza,
- načina
prikaza.
Jezik in enote prikaza
Odvisno od konfiguracije zaslona na dotik.
Pri
potovanju v drugih državah mora biti
h

itrost prikazana v uradnih enotah države,
v

kateri vozite (km/h, km ali mph, milje).
Iz varnostnih razlogov morajo biti te
nastavitve opravljene pri zaustavljenem
vozilu.
Izbira barve prikaza
F Pritisnite S ettings (Nastavitve) v
zgornji vrstici zaslona na dotik.
F

Iz

berite »Color schemes (Bar vne
sheme) «.
F

I

zberite barvo prikaza.
1
Instrumentna plošča

10
Izbira načina prikaza
Vsakemu načinu ustreza določena vrsta prikazanih informacij na instrumentni plošči.
- »DIALS
(Merilniki)«: standardni prikaz
d

igitalnih in analognih kazalnikov hitrosti,
števca
vrtljajev, kazalnika nivoja goriva,
k

azalnika temperature hladilne tekočine in
š

tevcev prevoženih kilometrov.
- »NAVIGATION
(Navigacija)«: standardni
p

rikaz z

dodanim prikazom trenutnih
podatkov
o navigaciji (podatkovna baza
z

emljevidov in navodila za navigacijo).- »DRIVING
(Vožnja)«: standardni prikaz
z

dodanim prikazom trenutnih podatkov
o sistemu pomoči pri vožnji.
- »MINIMAL« (Minimalno): skrčen prikaz
z

digitalnim kazalnikom hitrosti in števci
p

revoženih kilometrov, samo v primeru
o

pozorila tudi s kazalnikom nivoja goriva in
kazalnikom
t
emperature
hl
adilne
t
ekočine.
- »PERSONAL« (Osebno): skrčen prikaz in
m

ožnost izbire prikaza dodatnih informacij
n

a levem in desnem območju za prikaz po
m

eri.
Če želite dostopati do nastavitev za način
p

rikaza »PERSONAL (Osebno)« in izbrati
i

nformacije, ki naj bodo prikazane v območjih
z

a osebne nastavitve na instrumentni plošči:
Če želite spremeniti način prikaza na
i

nstrumentni plošči:
F
Z
a prikaz zavrtite vrtljivi gumb levo od
volana in na levi strani instrumentne plošče
p

reglejte
r
azlične
na
čine.
F Ko se prikaže izbrani način prikaza,
p

ritisnite vrtljivi gumb za potrditev.
Novi način prikaza se takoj nastavi.
Če ne zavrtite vrtljivega gumba, se po nekaj
t

renutkih samodejno uporabi izbrani način
p

rikaza.
S sistemom CITROËN Connect RadioF Pritisnite Settings (Nastavitve) v
zgornji vrstici zaslona na dotik.
F

Iz
berite »Configuration«
(Konfiguracija).
F

Iz
berite »Instrument
panel personalisation «
(Personalizacija
instrumentne
p

l o š č e).S sistemom CITROËN Connect Nav
F Pritisnite
Settings (Nastavitve) v
zgornji vrstici zaslona na dotik.
F Izberite
OPTIONS (MOŽNOSTI) .
F Izberite »Instrument panel
personalisation «
(Personalizacija
i

nstrumentne plošče).
F Za vsako območje prikaza osebnih nastavitev na levi in desni strani izberite
vrsto informacij, pri tem pa uporabite
ustrezne
puščice na zaslonu na dotik:
•
»Driving aids (Funkcije pomoči pri
vožnji) «,
•
»Fault (Napaka) «
(prazno),
•
»Temperatures (Temperature) «
(motorno
ol

je),
•
»Media (Mediji) «,
•
»Navigation (Navigacija) «,
•
»Trip computer «
(Potovalni računalnik).
•
»Vigilance level (Raven pozornosti) «.
•
»Rev counter (Števec vr tljajev) «,
F

P
otrdite za shranjevanje in zapustite meni.
Če
je trenutni način prikaza »PERSONAL
(

Osebno)«, se nova izbira takoj prikaže.
Iz varnostnih razlogov morajo biti te
nastavitve opravljene pri zaustavljenem
vozilu.
Instrumentna plošča

11
Opozorilne lučke
Povezana opozorila
Ob vklopu nekaterih lučk se lahko oglasi z
vočni signal in/ali se izpiše sporočilo na
p

rikazovalniku.
S
pomočjo vrste prižganega opozorila, ki je
p

ovezana s stanjem delovanja vozila, lahko
določite,
ali je stanje normalno ali pa gre za
o

kvaro: podrobnejše informacije so na voljo
v

opisu posamezne lučke.
Ob vključitvi kontakta
Ob vključitvi kontakta za nekaj sekund zasvetijo nekatere rdeče in oranžne opozorilne
l

učke. Te opozorilne lučke morajo ob zagonu
m

otorja ugasniti.
Več
informacij o opremi ali delovanju najdete
v

ustreznem razdelku.
Opozorilne lučke, ki
neprekinjeno svetijo
Če med delovanjem motorja ali med vožnjo zasveti rdeča ali oranžna opozorilna lučka,
o

pozarja na motnjo v delovanju, ki jo je treba
preveriti
s pomočjo prikazanega sporočila in
o

pisa opozorilne lučke v dokumentaciji.
Če opozorilna lučka še naprej sveti
Reference (1) (2) in (3) v opisu opozorilnih lučk n
avajajo, ali je priporočljivo, da poleg takojšnjih
u

krepov poiščete pomoč usposobljenega
st

rokovnjaka.
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,
in izključite kontakt.
(2): Pokličite
v Citroenovo ser visno mrežo ali
k

valificirano servisno delavnico.
(3): Oglasite
se v Citroenovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
Vizualni kazalniki, prikazani kot simboli, ki
opozarjajo voznika na motnjo v

delovanju
sistema

(opozorilne

lučke)

ali

na

stanje

d

elovanja

sistema

(kontrolne

lučke

delovanja

a

li

izklopa).

Nekatere

lučke

svetijo

na

dva

n

ačina

(neprekinjeno

svetijo

ali

utripajo)

in/ali

v


različnih

bar vah.
1
Instrumentna plošča

12
Seznam opozorilnih lučk
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Rdeče opozorilne lučke
STOPSveti skupaj z drugo
opozorilno lučko,
o

benem se prikaže
s

poročilo in oglasi
z

vočni signal.Ta
kontrolna lučka označuje r
esno napako motorja, zavornega
sistema, servovolana, samodejnega
menjalnika
ali večjo napako
e

lektričnega
si
stema.Upoštevajte
ukrep (1) in nato ukrep (2).
Tlak motornega
olja Neprekinjeno sveti.
Motnja
v kroženju olja v motorju. Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Najvišja
temperatura
hladilne
tekočine Neprekinjeno sveti.
Temperatura
hl

adilne
t
ekočine
v

krogotoku je previsoka.Upoštevajte
ukrep (1), nato počakajte, da se motor
o

hladi in dolijte tekočino do ustreznega nivoja. Če
t

ežava s tem ni odpravljena, upoštevajte ukrep (2).
Polnjenje
akumulatorja Neprekinjeno sveti.
Okvara pri polnjenju akumulatorja
(umazani
ali premalo priviti kabelski
č

evlji, premalo zategnjen ali natrgan
j

ermen alternatorja itd.).Očistite
in ponovno zategnite zatiče. Če opozorilna
l

učka ob zagonu motorja ne ugasne, upoštevajte
u

krep (2).
Odprta vrata
Sveti in hkrati se prikaže s poročilo o ustreznih
o

dprtih vratih.Če katera od vrat ali pokrov prtljažnika niso povsem zaprti (pri
h

itrosti pod 10 km/h).
Sveti, hkrati se prikaže sporočilo o ustreznih
o

dprtih vratih in oglasi
zvočni
signal.Če katera od vrat ali pokrov prtljažnika niso povsem zaprti (pri
h

itrosti nad 10 km/h).
Instrumentna plošča

13
Nepripet/odpet
varnostni pasNeprekinjeno sveti ali
utripa,
sočasno pa se
o

glasi zvočni signal.Varnostni pas ni bil pripet ali pa je
bil odpet.
Električna
parkirna zavora Neprekinjeno sveti.
Električna
parkirna zavora je
z

ategnjena.
Utripa. Električna
parkirna zavora se ne
z

ategne samodejno.
Gre za motnjo v
zategnitvi/sprostitvi
parkirne zavore. Upoštevajte
ukrep (1): parkirajte na ravni (vodoravni)
p

odlagi.
pri
vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v prestavo,
Pri vozilu s
samodejnim menjalnikom prestavite
izbirno
ročico v položaj P.
Izklopite
kontakt in upoštevajte ukrep (2).
Zavorni sistem Neprekinjeno sveti. Znatno
znižanje količine zavorne
t

ekočine v krogotoku.Upoštevajte
ukrep (1), nato dolijte tekočino, ki
j

o priporoča proizvajalec. Če težava s tem ni
o

dpravljena, upoštevajte ukrep (2).
+ Neprekinjeno sveti.
Napaka sistema za elektronsko
porazdelitev
zavorne sile (REF).Upoštevajte
ukrep (1) in nato ukrep (2).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
1
Instrumentna plošča

14
Sistem proti
blokiranju koles (ABS)Neprekinjeno sveti.Okvara sistema proti blokiranju
koles.Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.
V ozite previdno in z zmanjšano hitrostjo, nato upoštevajte ukrep (3).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Servis Začasno
sveti,
o

benem je prikazano
sporočilo. Zaznana
je ena ali več manjših
n

apak, ki nimajo posebne opozorilne
lučke.
Pri določanju vzroka napake si pomagajte s sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči.
Nekatere
težave lahko odpravite sami, na primer
o

dprta vrata ali začetna zasičenost filtra trdnih delcev.
V ostalih primerih, kot je okvara sistema za
zaznavanje prenizkega tlaka v


pnevmatikah,
upoštevajte
ukrep (3).
Neprekinjeno sveti,
obenem je prikazano
sporočilo. Zaznana
je ena ali več večjih napak, k
i nimajo posebne opozorilne lučke.Pri
določanju vzroka napake si pomagajte s
sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči, nato
u

poštevajte ukrep (3).
+
Opozorilna lučka za s ervisno v zdrževanje ne

prekinjeno sveti,
prikaz
ključa za
v

zdrževanje utripa in
n

ato neprekinjeno sveti.Rok za redni ser visni pregled je
potekel. Čim
prej poskrbite za ser visni pregled vozila.
Samo pri različicah z dizelskim motorjem BlueHDi.
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,

in

izključite

kontakt. (2):
Pokličite v Citroenovo ser visno mrežo ali
k

valificirano servisno delavnico. (3)
:
Oglasite se v Citroenovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
Oranžne opozorilne lučke
Instrumentna plošča

15
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
AdBlue
®Ob vključitvi kontakta ne prekinjeno sveti
30


sekund, spremlja
jo
zvočni signal in
p

rikaz sporočila, ki
s

poroča preostalo
a

vtonomijo. Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s
preostankom aditiva
v
rezer voarju, je med 800 in
2

400 km. Dolijte
tekočino AdBlue®.
Neprekinjeno sveti
od
vključitve kontakta
d

alje, spremlja jo
zvočni
signal in prikaz
s

poročila, ki sporoča
a

vtonomijo kilometrov.Število kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom aditiva
v
rezer voarju, je med 100 in 800 km.Nemudoma
dolijte AdBlue® ali upoštevajte ukrep (3).
Ut
ripa, spremlja
jo

zvočni

signal

in

s

poročilo

o

preostali

a

vtonomiji

vožnje. Število

kilometrov,

ki

jih

še

lahko

p

revozite,

je

manj

kot

100

km. Obvezno
dolijte aditiv AdBlue
®, da preprečite
blokado zagona motorja
ali

izvedite ukrep (3).
Utripa, spremlja
jo

zvočni

signal

in

s

poročilo

o

prepovedi

z

agona. Rezer voar s

sredstvom AdBlue
®
je prazen: naprava proti zagonu
preprečuje

zagon

motorja. Za
ponovni zagon motorja dolijte tekočino AdBlue® ali
upoštevajte

ukrep

(2).
V

rezer voar

tekočine

morate

obvezno doliti najmanj
5

litrov sredstva AdBlue
®.
1
Instrumentna plošča

16
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
+
+ Sistem
SCR proti
onesnaževanju
Ob vklopu kontakta
neprekinjeno sveti,
spremljata
jo zvočni
s

ignal in sporočilo. Zaznana je bila okvara sistema proti
onesnaževanju
SC

R.To
sporočilo izgine takoj, ko se izpusti vrnejo na
u

strezno raven.
Opozorilna
lučka
Ad

Blue
® utripa že o
d vklopa kontakta,
hkrati z

opozorilnima
lučkama
za ser vis in
d

iagnostiko motorja,
spremlja
jo zvočni
s

ignal

in
sporočilo
o


preostali avtonomiji
vožnje. Glede
na prikazano sporočilo lahko p
revozite do 1100 km, preden se v
klopi sistem za blokado zagona
motorja. Čim
prej izvedite ukrep (3), da preprečite blokado
zagona motorja .
Opozorilna lučka
Ad

Blue
® utripa že o
d vklopa kontakta,
hkrati z

neprekinjeno
prižganima
o

pozorilnima
lučkama
za ser vis in
d

iagnostiko motorja,
spremlja
jo zvočni
s

ignal

in
sporočilo
o


preostali avtonomiji
vožnje. Naprava za blokado zagona
preprečuje
zagon motorja (po p
rekoračitvi omejitve dovoljenega
š

tevila kilometrov vožnje in potrditvi
m

otnje v delovanju sistema proti
onesnaževanju). Za
zagon motorja upoštevajte ukrep (2).
Instrumentna plošča

17
Sistem za
diagnostiko
motorjaUtripa.
Okvara sistema za nadzor delovanja
motorja. Nevarnost
za uničenje katalizatorja.
Obvezno upoštevajte ukrep (2).
Neprekinjeno sveti. Okvara
sistema proti onesnaževanju. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
Čim
prej upoštevajte ukrep (3).
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
Opozorilo na
nevarnost
naleta/Active
Safety Brake
(Samodejno
zaviranje v


sili) Utripa.
Sistem je vklopljen. Sistem
za trenutek sproži zaviranje in s tem zmanjša
h

itrost pri naletu v vozilo, ki vozi spredaj.
Sveti, hkrati se
prikaže
sporočilo in
o

glasi zvočni signal.Sistem je v
okvari.Upoštevajte
ukrep (3).
Collision Risk Aler t
(Opozorilo o nevarnosti
trka)/Active Safety Brake
(Samodejno zaviranje v
sili)Neprekinjeno sveti,
obenem je prikazano
sporočilo.Sistem je bil v
meniju za konfiguracijo
vozila izklopljen.
Aktivni
opozorilnik
nenamerne
menjave
voznega pasu Neprekinjeno sveti.
Sistem se je samodejno izklopil ali
preklopil v


stanje pripravljenosti.
Utripa. Prekoračili
boste prekinjeno talno
č

rto, ne da bi vključili smerne
ka

zalnike. Sistem se vklopi in popravlja pot glede na stran
cestišča,
kjer zaznava talno črto.
+ Aktivni
opozorilnik
nenamerne
menjave
voznega pasu Neprekinjeno sveti.
Sistem je v
okvari.Upoštevajte
ukrep (3).
1
Instrumentna plošča

18
+Pomoč pri
usmerjanju med
talne čr te
Neprekinjeno sveti,
hkrati sveti tudi
opozorilna
lučka za ser
vis.Sistem je v
okvari.
Upoštevajte ukrep (3).
Sistem za dinamično
kontrolo stabilnosti
(CDS) in sistem proti
zdrsavanju koles
(ASR)Neprekinjeno sveti.
Sistem se izklopi. Sistem CDS/ASR se samodejno vključi ob zagonu m
otorja in pri hitrosti od 50 km/h dalje.
Do
hitrosti 50 km/h sistem lahko vključite ročno.
Sistem za dinamično
kontrolo stabilnosti
(CDS) in sistem proti
zdrsavanju koles
(ASR)Utripa.Sistem CDS/ASR se samodejno
vklopi v
primeru izgube oprijema in
smeri
vožnje.
Neprekinjeno sveti. Sistem CDS/ASR je v
okvari.Upoštevajte
ukrep (3).
+ Napaka
zavornega
sistema v

sili
(z električno
parkirno zavoro) Neprekinjeno sveti in
prikazano
je sporočilo
»

Parking brake fault
(Okvara
par

kirne
z

avore)«. Zaviranje v
sili ne deluje optimalno.Če
samodejna sprostitev ne deluje, to storite ročno.
Opozorilna/kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje/opažanja
(1) : Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite ,

in

izključite

kontakt. (3)
:
Oglasite se v Citroenovi ser visni mreži ali
k

valificirani servisni delavnici.
(2):
Pokličite v Citroenovo ser visno mrežo ali
k

valificirano servisno delavnico.
Instrumentna plošča