CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Návod na použitie (in Slovak)

209
Stretávacie svetlá (halogénové
svetlá)
F Odstráňte ochranný kryt.
F O dpojte konektor žiarovky.
F

O
točte žiarovku o štvr ť otáčky proti smeru
pohybu hodinových ručičiek a
vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v
opačnom poradí. Počas
spätnej montáže veľmi opatrne zatvorte
ochranný kryt, aby ste zaistili utesnenie svetla.
Denné/obr ysové svetlá (LED)
Pri výmene tohto typu diódových žiaroviek
sa obráťte na sieť CITROËN alebo na iný
kvalifikovaný ser vis.
Výmena žiaroviek hmlových
svetlometovPri výmene týchto žiaroviek sa môžete
tiež obrátiť na sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Smerové svetlá na boku karosérie
(LED)
Pri výmene tohto typu diódových žiaroviek
sa obráťte na sieť CITROËN alebo na iný
kvalifikovaný ser vis.
Bodové osvetlenie vonkajších
spätných zrkadiel (LED)
Pri výmene tohto typu diódových žiaroviek
sa obráťte na sieť CITROËN alebo na iný
kvalifikovaný ser vis.
F

V

suňte plochý skrutkovač do otvoru
ozdobného krytu.
F

P

otiahnutím vytvorte páku a

odistite
ozdobný kryt predného hmlového
svetlometu.
F
S
krutkovačom typu Torx odmontujte obe
upevňovacie skrutky.
F

O

dstráňte modul z

pôvodného miesta.
F

O

dpojte konektor držiaka žiarovky.
F

O

točte držiak žiarovky o

štvr ť otáčky
a

vytiahnite ho.
F

V

ymeňte celok.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v

opačnom poradí.
8
V p

210
Zadné svetlá
1.Brzdové svetlá (LED).
2. Obrysové svetlá (LED).
3. Ukazovatele smeru (W Y21W).
4. Svetlá spätného chodu (W16W).
5. Hmlové svetlá (P21W).
Ukazovatele smeru (na blatníkoch)
F Otvorte veko kufra a následne odistite
prístupový kryt na príslušnej strane.
F

O
distite upevňovaciu maticu svetla
pomocou 10
mm rúrkového kľúča.
F

A
by sa zabránilo strate matice v priestore
obloženia blatníka, umiestnite na dno
utierku.
F

M
anuálne odskrutkujte a odstráňte
upevňovaciu maticu svetla.
F

U
voľnite upevňovaciu svorku, pričom
mierne posuňte svetlo dozadu. F

Z e
xteriéru opatrne vyberte svetlo
potiahnutím smerom dozadu a následne
smerom hore.
F
U
voľnite káblovod od panelu.
F
A
k je to nevyhnutné, pomocou klieští otočte
držiakom žiarovky o štvr ť otáčky a vyberte
ho.
F
V
yberte žiarovku a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Svetlá spätného chodu (na veku
batožinového priestoru)
F Otvorte veko batožinového priestoru
a následne vsuňte plochý skrutkovač do
výrezu, čím odistíte prístupový kryt na
príslušnej strane.
F

O
distite upevňovaciu maticu svetla
pomocou 10
mm rúrkového kľúča.
F

M
anuálne odskrutkujte a odstráňte
upevňovaciu maticu svetla.
F

U
voľnite upevňovaciu svorku, pričom
mierne posuňte svetlo dozadu.
V pr

211
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
Hmlové svetlá
V prípade, že vymieňate žiarovku len
niekoľko minút po vypnutí zapaľovania,
dajte pozor, aby ste sa nedotkli výfuku –
nebezpečenstvo popálenia!
Tretie brzdové svetlo (LED)
Pri výmene tohto typu diódových žiaroviek
sa obráťte na sieť CITROËN alebo na iný
kvalifikovaný ser vis.
Osvetlenie evidenčného čísla
vozidla (W5W)
Vnútorné osvetlenie
Stropné svetlá
Predné stropné osvetlenie
F Z exteriéru opatrne vyberte svetlo potiahnutím smerom dozadu.
F

O
dpojte konektor svetla zatlačením z každej
st r a ny.
F

O
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a
vytiahnite ho.
F

V
yberte žiarovku a vymeňte ju.
Tieto žiarovky sa vymieňajú z
vonkajšej strany
zadného nárazníka:
F

v
suňte ruku pod nárazník,
F

o
točte držiak žiarovky o štvr ť otáčky
a
vytiahnite ho, F

o
točte žiarovku o štvr ť otáčky a vymeňte ju.
Pri spätnej montáži postupujte rovnakým
spôsobom, ale v opačnom poradí.
F
Vsuňte tenký skrutkovač do jednej z drážok
na vonkajšej strane priehľadného krytu.
F Potlačte ho smerom von a odistite ho.
F O dstráňte priehľadný kryt.
F

V
ymeňte nefunkčnú žiarovku.
Pri spätnej montáži zatlačte na priehľadný kryt,
čím ho zaistíte.
Zadné stropné osvetlenie
Pri výmene tohto typu svetla sa obráťte na sieť
CITROËN alebo na iný kvalifikovaný ser vis.
8
V prípade poruchy

212
Kufor (W5W)
F Odistite kryt pomocou plochého skrutkovača.
F

V
yberte žiarovku a vymeňte ju.
F

V
ráťte jednotku na pôvodné miesto.
Výmena poistky
Prístup k n áradiu
Pinzeta na vytiahnutie poistky sa nachádza za
krytom poistkovej skrinky v
prístrojovej doske.
F

O
distite kryt potiahnutím hornej časti.
F

K
ryt úplne odstráňte.
F

V
yberte pinzetu z pôvodného miesta.
Výmena poistky
Pred výmenou poistky je potrebné:
F z istiť príčinu poruchy a odstrániť ju,
F

v
ypnúť všetky elektrické zariadenia,
F

o
dstaviť vozidlo a vypnúť zapaľovanie,
F

c
hybnú poistku je potrebné identifikovať
pomocou alokačných tabuliek a
schém na
nasledujúcich stranách.
Pri výmene poistky je potrebné:
F

v
ytiahnuť poistku z jej pôvodného miesta
pomocou pinzety a
overiť stav vlákna,
F

p
oškodenú poistku nahradiť vždy poistkou
s
rovnakou intenzitou (rovnaká farba);
použitie poistky s rozdielnou intenzitou
môže spôsobiť poruchu (nebezpečenstvo
požiaru).
Ak sa porucha zopakuje v krátkom čase po
výmene poistky, nechajte si skontrolovať
elektrickú výbavu v sieti CITROËN alebo v
inom kvalifikovanom ser vise.
Výmena poistky, ktorá nie je uvedená
v
tabuľke poistiek, by mohla spôsobiť
vážnu poruchu na vašom vozidle.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
V p

213
Inštalácia elektrického príslušenstva
Elektrický okruh vášho vozidla bol
zostavený tak, aby správne fungoval so
sériovou alebo voliteľnou výbavou.
Skôr, ako si do vozidla nainštalujete ďalšiu
výbavu alebo elektrické príslušenstvo,
poraďte sa so zástupcami siete CITROËN
alebo iného kvalifikovaného ser visu.
Spoločnosť CITROËN sa zbavuje akejkoľvek
zodpovednosti za náklady vzniknuté
uvedením vášho vozidla do pôvodného stavu
alebo za poruchy zapríčinené inštaláciou
doplnkového príslušenstva, ktoré spoločnosť
CITROËN nedodáva ani neodporúča a ktoré
nie je nainštalované podľa predpisov,
predovšetkým ak ide o
súbor pripojených
doplnkových zariadení, ktorých spotreba
presahuje 10
miliampérov.
Poistky v prístrojovej doske
Poistková skrinka je umiestnená v spodnej
č asti prístrojovej dosky (na ľavej strane).
Prístup k poistkám
F Odistite kryt potiahnutím hornej časti.
Dobrá
Chybná
Pinzeta
8
V p

214
Dolná poistková skrinkaF145Alarm ( jednotka).
F18 5Napájanie prívesu.
F28 5Alarm (siréna), prijímač
diaľkového ovládania
prídavného kúrenia/
vetrania.
F29 20
Dotykový displej (systém
CITROËN Connect
Radio alebo CITROËN
Connect Nav).
F3110Zapaľovač cigariet /predná 12 V
z ásuvka na príslušenstvo.
F34 5Bezdrôtová nabíjačka
smartfónu.
Horná poistková skrinka
Poistka č. Intenzita
(A) Funkcie
F2 10Vyhrievané spätné
zrkadlá.
F3 40
Impulzné elektrické
ovládanie zadných okien.
F540Impulzné elektrické
ovládanie predných okien.
F6 1512 V zásuvka v kufri.
F7 30Predné vyhrievané
sedadlá.
F10 30Otváracia
panoramatická strecha.
Poistka č.
Intenzita
(A) Funkcie
F4 15Zvuková výstraha.
F6 20
Čerpadlo predného
a
zadného ostrekovača skla.
F7 1012 V zadná zásuvka USB
F8 20Stierač zadného skla.
F10 30Zamknutie/odomknutie
dverí a
krytu palivovej
nádrže.
V pr

215
Poistka č.Intenzita
(A) Funkcie
F1 40Motor ventilátora
klimatizácie.
F16 20Vyhrievané čelné sklo
F18 10Pravé diaľkové svetlo.
F19 10Ľavé diaľkové svetlo.
F24 40Napájanie prívesu.
F26 25Predné hmlové
svetlomety.
12 V batéria
Postup pri štartovaní motora pomocou inej
batérie alebo pri dobíjaní vašej vybitej batérie.
Štartovacie olovené batérie
Tieto batérie obsahujú škodlivé látky ako
kyselinu sírovú a
olovo.
Ich likvidácia sa musí uskutočniť podľa
právnych predpisov a
v žiadnom prípade
sa nesmú vyhadzovať do domového
odpadu.
Opotrebované elektročlánky a
batérie
odovzdajte v
príslušnej zberni.
Pri manipulácii s batériou si chráňte oči
a tvár.
Akýkoľvek úkon na batérii sa musí
vykonávať vo vetranej miestnosti a
ďaleko
od ohňa alebo zdroja iskier, aby sa
zabránilo riziku výbuchu a
požiaru.
Po ukončení zásahu si umyte ruky.
Prístup k b atérii
Batéria je umiestnená pod kapotou motora.
Poistky v mo torovom
priestore
Poistková skrinka je umiestnená v motorovej
č asti vedľa batérie.
Prístup k poistkám
F Odistite obe zámky A .
F O dstráňte kryt.
F

Vy
meňte poistku.
F

P
o ukončení zásahu kryt starostlivo
zatvorte a
potom zaistite obe zámky A ,
aby sa zabezpečilo správne utesnenie
poistkovej skrinky.
8
V pr

216
(+) Kladný pól.
Je vybavený rýchloupínacou svorkou.
(-) Záporný pól.
Keďže záporný pól batérie nie je prístupný, bod
ukostrenia je posunutý a
osadený v blízkosti
batérie.
Štartovanie pomocou inej
batérie
V prípade vybitia batérie vo vašom vozidle
môže byť motor naštartovaný pomocou
náhradnej batérie (externá batéria alebo
batéria iného vozidla) a pomocných káblov
alebo pomocou štartovacieho zdroja. Prístup ku kladnému pólu (+) získate
nasledovne:
F

o
distite kapotu motora pomocou vnútorného
ovládača a následne vonkajšieho ovládača.
F
z
dvihnite kapotu motora. Nikdy neštartujte motor pomocou
pripojenia nabíjačky.
Nikdy nepoužívajte 24 V alebo silnejší
štartovací zdroj.
Vopred skontrolujte, či má náhradná
batéria nominálne napätie 12 V
a minimálne kapacitu rovnajúcu sa
kapacite vybitej batérie.
Obe vozidlá sa nesmú navzájom dotýkať.
V oboch vozidlách vypnite všetky
elektrické zariadenia (autorádio, stierače,
svetlá atď.).
Dbajte na to, aby štartovacie káble
neprechádzali v blízkosti pohyblivých častí
motora (ventilátor, remene atď.).
Neodpájajte kladný pól (+), keď je motor
v chode.F
P
ripojte čer vený kábel ku kladnému pólu
(+) vybitej batérie A (v mieste ohnutej
kovovej časti), následne ku kladnému pólu
(+) záložnej batérie B alebo štartovacieho
zdroja.
F
P
ripojte koniec zeleného alebo čierneho
kábla k zápornému pólu (-) záložnej batérie
B alebo štartovacieho zdroja (alebo ku
kostre pomocného vozidla).
F
P
ripojte druhý koniec zeleného alebo
čierneho kábla na kostru C nefunkčného
vozidla.
F
N
advihnite plastový kryt kladného pólu (+),
ak je ním vaše vozidlo vybavené. F

N
aštartujte motor pomocného vozidla
a ponechajte ho v chode niekoľko minút.
F
U
veďte štartér vozidla s poruchou do
činnosti a ponechajte motor v chode.
Ak motor ihneď nenaštartuje, vypnite
zapaľovanie, chvíľu počkajte a následne pokus
zopakujte.
F
P
očkajte na návrat na voľnobežné otáčky.
F
O
dpojte pomocné káble v opačnom
poradí .
F
Z
aložte plastový kryt kladného pólu (+), ak
je ním vaše vozidlo vybavené.
F
Z
a jazdy alebo na zastavenom vozidle
s motorom v chode počkajte minimálne
30 minút, pokiaľ sa batéria nenabije na
dostatočnú úroveň.
Ak je vaše vozidlo vybavené automatickou
prevodovkou, nikdy sa nepokúšajte
naštartovať motor roztlačením vozidla.
V pr

217
Nabitie batérie pomocou
nabíjačky
Z dôvodu zabezpečenia optimálnej životnosti
batérie je nevyhnutné udržiavať dostatočnú
úroveň jej nabitia.
V určitých prípadoch môže byť potrebné
batériu nabiť:
-
a
k väčšinou používate vozidlo na jazdy na
krátku vzdialenosť,
-

a
k plánujete vozidlo nepoužívať niekoľko
t ý ž d ň ov.
Kontaktujte sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
Ak chcete batériu vášho vozidla nabiť
svojpomocne, použite výlučne nabíjačku
kompatibilnú s
olovenými batériami
s
nominálnym napätím 12 V.
Dodržujte pokyny od výrobcu nabíjačky.
Nikdy nezamieňajte póly.
Batériu nie je nutné odpojiť. F

V
ypnite zapaľovanie.
F
V
ypnite všetky elektrické zariadenia
(autorádio, svetlá, stierače atď.). Nikdy sa nepokúšajte nabíjať zamrznutú
batériu – riziko explózie!
Ak batéria zamrzla, nechajte si ju
skontrolovať v
sieti CITROËN alebo
v
inom kvalifikovanom ser vise, kde zistia,
či nedošlo k
poškodeniu vnútorných
komponentov alebo či nepraskol obal,
čo by znamenalo riziko úniku toxickej
a
korozívnej kyseliny.
Niektoré funkcie vrátane systému Stop &
Start nebudú dostupné, kým sa batéria
dostatočne nenabije.
Odpojenie batérie
F Pred pripojením káblov k batérii
vypnite nabíjačku B , aby ste sa vyhli
nebezpečnému iskreniu.
F

S
kontrolujte, či sú káble nabíjačky v dobrom
stave.
F

Z
dvihnite plastový kryt (ak je súčasťou
výbavy vozidla) kladného pólu (+).
F

K
áble nabíjačky B pripojte nasledovne:
-

č
er vený kladný kábel (+) ku kladnému
pólu (+) batérie A ,
-

č
ierny záporný kábel (-) ku kostre C
vozidla.
F

P
o ukončení nabíjania pred odpojením
káblov z
batérie A vypnite nabíjačku B .V prípade dlhodobého odstavenia vozidla sa
odporúča odpojiť batériu, aby sa zachovala
dostatočná úroveň jej nabitia, ktorá umožní
naštartovať motor.
Pred odpojením batérie:
F

z
atvorte otváracie časti vozidla (dvere, veko
kufra, okná, strechu),
F

v
ypnite elektrické zariadenia (autorádio,
stierače, svetlá…),
8
V pr

218
F vypnite zapaľovanie a počkajte štyri minúty.
Po získaní prístupu k batérii stačí už len odpojiť
kladný pól (+).
Rýchloupínacia svorka
Odpojenie kladného pólu (+)
Opätovné pripojenie kladného pólu (+)
Netlačte na páčku nasilu, pretože ak je
objímka nesprávne umiestnená, zaistenie
nie je možné. V takom prípade postup
zopakujte.
Po opätovnom pripojení batérie
F Zdvihnite plastový kryt (ak je súčasťou výbavy) kladného pólu (+) .
F

N
advihnite páčku A na maximum, čím
uvoľníte objímku B .
F

N
ásledne nadvihnite objímku B a odstráňte
ju. F

N
advihnite páčku
A na maximum.
F
Z
aložte otvorenú objímku B na kladnom
póle (+) .
F
Z
atlačte na objímku B až na doraz.
F
Sk
lopením páčky
A zaistite objímku B .
F
Z
aložte plastový kryt (ak je súčasťou
výbavy) kladného pólu (+) .Po opätovnom pripojení batérie zapnite
zapaľovanie a
pred naštartovaním motora
počkajte 1 minútu, aby ste umožnili inicializáciu
elektronických systémov.
Pokiaľ pretr vávajú drobné poruchy naďalej aj
po tomto úkone, obráťte sa na sieť CITROËN
alebo iný kvalifikovaný ser vis.
Pomocou popisu v príslušnej časti musíte
reinicializovať určité pr vky výbavy, ako
napríklad:
-
k
ľúč s diaľkovým ovládaním alebo
elektronický kľúč (v závislosti od verzie),
-
o
tváracia strecha alebo elektrická
zatemňovacia clona,
-
e
lektrické ovládanie okien,
-
d
átum a čas,
-
r
ozhlasové stanice uložené v pamäti.
Pri jazde po pr vom naštartovaní motora sa
môže stať, že funkcia Stop & Start nebude
dostupná.
V takom prípade bude funkcia aktívna až
po dlhšom neprerušovanom znehybnení
vozidla, ktorého doba bude závisieť od
okolitej teploty a
stavu nabitia batérie (do
približne 8
hodín).
V pr