CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Návod na použitie (in Slovak)

19
PodhustenieTr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a
správou. Tlak v
jednom alebo viacerých
kolesách je príliš nízky. Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak pneumatík.
Po úprave hodnoty tlaku reinicializujte systém
detekcie.
+ Výstražná kontrolka
podhustenia bliká
a
potom súvisle svieti
a
ser visná výstražná
kontrolka súvisle
svieti. Porucha systému: kontrola tlaku
v
pneumatikách sa už nevykonáva.Detekcia podhustenia nie je viac zabezpečená.
Čo najskôr skontrolujte tlak v
pneumatikách
a
vykonajte úkon (3).
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Predhriatie
naftového
motora Tr valo rozsvietená.
Doba rozsvietenia
závisí od klimatických
podmienok. Zapaľovanie je zapnuté.
Pred naštartovaním počkajte, kým výstražná
kontrolka nezhasne.
Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie
a
počkajte, kým kontrolka nezhasne, potom motor
opäť naštartujte.
Čelný airbag
spolujazdca
( Z A P. ) Tr valo rozsvietená. Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný.
Ovládač je v
polohe „ON“. V tomto prípade NEINŠTALUJTE detskú sedačku
„
chrbtom k smeru jazdy “ na sedadlo predného
spolujazdca – riziko vážneho poranenia!
Čelný airbag
spolujazdca
( V Y P. ) Tr valo rozsvietená. Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Ovládač je v
polohe „OFF“. Môžete nainštalovať detskú sedačku chrbtom
k
smeru jazdy, s výnimkou prípadu nesprávnej
činnosti airbagov (rozsvietená výstražná kontrolka
airbagov).
Airbagy Tr valo rozsvietená. Jeden z
airbagov alebo
pyrotechnických napínačov
bezpečnostných pásov má poruchu. Vykonajte úkon (3).
1
Palubn

20
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
alebo Nízka hladina
paliva
Tr valo rozsvietená
s
ručičkou v čer venej
zóne (v závislosti od
verzie), sprevádzaná
zvukovým signálom
a
správou.
Zvukový signál
a
správa sa budú
opakovať čoraz
častejšie, čím viac sa
bude množstvo blížiť
k
nule.Pri pr vom rozsvietení ostáva
v
palivovej nádrži približne 5 litrov
paliva (rezer vná zásoba). Urýchlene doplňte hladinu paliva, aby ste sa vyhli
poruche v
dôsledku úplného vyčerpania paliva.
Nikdy nejazdite s
vozidlom až do úplného
spotrebovania paliva , pretože by mohlo
dôjsť k
poškodeniu systému na kontrolu emisií
a
vstrekovacieho systému.
Naftový filter Tr valo rozsvietená. Naftový filter obsahuje vodu. Nebezpečenstvo poškodenia vstrekovacieho
systému: okamžite vykonajte úkon (2).
Filter pevných
častíc (naftový
motor)
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná zvukovým
signálom a správou
o
riziku zanesenia filtra
pevných častíc.Táto kontrolka signalizuje počiatočné
štádium zanesenia filtra pevných
častíc. Hneď ako to jazdné podmienky umožnia, filter
regenerujte tak, že budete jazdiť rýchlosťou aspoň
60
km/h, až kým výstražná kontrolka nezhasne.
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a

správou o

príliš
nízkej hladine aditíva
filtra pevných častíc. Signalizuje príliš nízku hladinu
aditíva v
nádrži. Vykonajte úkon (3).
Pa

21
Deaktivácia
automatických
funkcií
(elektrická
parkovacia
brzda)Tr valo rozsvietená. Funkcie „automatické zatiahnutie“
(pri vypnutí motora) a „automatické
uvoľnenie“ (pri akcelerácii) sú
deaktivované.
V prípade poruchy je rozsvietenie
tejto kontrolky sprevádzané správou. Ak sa už nedá vykonať automatické zatiahnutie/
uvoľnenie, vykonajte úkon (3).
Brzdu môžete zatiahnuť alebo uvoľniť manuálne.
+ Automatické
zatiahnutie
(elektrická
parkovacia
brzda) Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy
„Porucha parkovacej
br zdy “. Automatické zatiahnutie nie je
k
dispozícii, parkovacia brzda sa
môže používať len manuálne. Použite ovládaciu páku elektrickej parkovacej brzdy.
Ak nie je dispozícii ani funkcia automatického
uvoľnenia, použite manuálne uvoľnenie.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Porucha
činnosti
(elektrická
parkovacia
brzda) Tr valo rozsvietená. Elektricky ovládaná parkovacia
brzda je nefunkčná. Urýchlene vykonajte úkon (3).
+ Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy
„Parking brake fault“
(Porucha parkovacej
br zdy).Vozidlo s
naštartovaným motorom už
nie je možné zaistiť proti pohybu. Ak manuálne zatiahnutie a
uvoľnenie brzdy
nefunguje, ovládacia páka elektrickej parkovacej
brzdy má poruchu.
Za každých okolností musia byť použité automatické
funkcie. V prípade poruchy ovládacej páky sa tieto
funkcie automaticky opätovne aktivujú.
Vykonajte úkon (2).
1
Palubn

22
+
+Porucha
(elektrická
parkovacia
brzda)
Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy
„Parking brake fault“
(Porucha parkovacej
br zdy). Porucha parkovacej brzdy:
manuálne a
automatické funkcie
nemusia fungovať.
Ak vozidlo stojí, znehybníte ho nasledujúcim
spôsobom:
F

p
otiahnite ovládaciu páku a podržte ju približne
7
až 15 sekúnd, až kým sa na združenom prístroji
nerozsvieti výstražná kontrolka.
Ak tento postup nefunguje, zabezpečte svoje vozidlo:
F

Z
aparkujte na rovnom povrchu.
F

V p
rípade manuálnej prevodovky zaraďte
prevodový stupeň.
F

V p
rípade automatickej prevodovky zvoľte polohu P ,

potom umiestnite dodané zaisťovacie kliny pod
j
edno z kolies.
Následne vykonajte úkon (2).
Zadné hmlové
svetlá Tr valo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.
Parkovacie
snímače Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy
a

z
vukovým signálom.Systém má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Noha na spojke Tr valo rozsvietená. Systém Stop & Start: prechod
do režimu START odmietnutý,
pretože spojkový pedál nie je úplne
zošliapnutý. Zošliapnite spojkový pedál na doraz.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Palubn

23
+
+Asistent
rozjazdu do
svahu
Tr valo rozsvietená. Systém má poruchu.
Vykonajte úkon (3).
Posilňovač
riadenia Tr valo rozsvietená. Posilňovač riadenia má poruchu. Jazdite opatrne pri zníženej rýchlosti a
potom
vykonajte úkon (3).
Stop & Star t Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy. Systém Stop & Start je deaktivovaný. Pri nasledujúcom zastavení v
premávke sa motor
nevypne.
Stlačením tlačidla opätovne aktivujete Stop & Start.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Zelené výstražné kontrolky
Stop & Star tTr valo rozsvietená.Na zastavenom vozidle systém Stop &
Start uviedol motor do režimu STOP.
Dočasne bliká. Režim STOP je dočasne nedostupný
alebo sa automaticky spustil režim
Š TA R T.
(1) : Bezpodmienečne zastavte vozidlo.
Zaparkujte za čo najlepších
bezpečnostných podmienok a vypnite
zapaľovanie. (3)
: Navštívte sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
(2): Kontaktujte sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis.
1
Palubn

24
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Park Assist Tr valo rozsvietená. Funkcia je aktívna.
Asistent
udržania
jazdného pruhu Tr valo rozsvietená. Funkcia bola aktivovaná.
Všetky prevádzkové podmienky boli splnené: systém
je v
prevádzke.
Ukazovatele
smeru
Ukazovatele smeru so
zvukovým signálom.Ukazovatele smeru sú zapnuté.
Obr ysové svetlá Tr valo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.
Stretávacie
svetlá Tr valo rozsvietená. Svetlá sú rozsvietené.
+
alebo Automatické
prepnutie
diaľkových
svetiel
Tr valo rozsvietená. Funkcia bola aktivovaná
prostredníctvom ponuky dotykového
displeja (Riadenie /Voz idlo ).
Ovládač osvetlenia je v
polohe
„ AUTO “.
Palubn

25
Predné hmlové
svetlometyTr valo rozsvietená. Predné hmlové svetlá sú rozsvietené.
Automatické
stieranie Tr valo rozsvietená. Automatické stieranie čelného skla
je aktivované.
Modré výstražné kontrolky
Diaľkové svetláTr valo rozsvietená. Diaľkové svetlá sú rozsvietené.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Čierne/biele výstražné kontrolky
(sivá)Asistent jazdy zo
svahu
Tr valo rozsvietená. Funkcia bola aktivovaná, no
momentálne je dočasne vypnutá
z dôvodu príliš vysokej rýchlosti.Znížte rýchlosť vozidla na menej ako 30 km/h.
1
Pa

26
Ukazovatele
Ukazovateľ údržby
Ukazovateľ údržby sa zobrazí na združenom prístroji. V závislosti od verzie vozidla:
- z obrazenie celkového počítadla kilometrov indikuje zostávajúcu vzdialenosť pred termínom nasledujúcej
prehliadky alebo vzdialenosť prejdenú od posledného termínu, ktorej predchádza znamienko „-“,
-

v
ýstražná správa indikuje zostávajúcu vzdialenosť, ako aj časové obdobie pred termínom nasledujúcej
prehliadky alebo zmeškaný termín.
Kontrolka Stav PríčinaČinnosti/
pozorovania
Kľúč
údržby Dočasne sa
rozsvieti pri zapnutí
zapaľovania.
Termín nasledujúcej
servisnej prehliadky
nastane v
rozmedzí od
3
000 km do 1 000 km.
Rozsvieti sa pri
zapnutí zapaľovania. Do ser visnej
prehliadky zostáva
menej ako 1
000 km.Vozidlo musí už
čoskoro prejsť
servisnou prehliadkou.
+Bliká kľúč
údržby
Bliká a následne sa
r ozsvieti pri zapnutí
zapaľovania.
(V prípade motorov
Diesel BlueHDi, združená
so servisnou kontrolkou).Termín prehliadky už
uplynul. Vozidlo musí
prejsť servisnou
prehliadkou, hneď
ako to bude možné.
Vynulovanie ukazovateľa údržby
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný.
Ak ste si sami vykonali prehliadku vozidla:
F

v
ypnite zapaľovanie,
F

s
tlačte toto tlačidlo a podržte ho zatlačené,
F

z
apnite zapaľovanie; displej počítadla
kilometrov sa postupne vynuluje,
F

a
k sa na displeji zobrazuje hodnota = 0,
uvoľnite tlačidlo; symbol kľúča zmizne.
Ak chcete po tomto úkone odpojiť batériu,
zamknite vozidlo a
počkajte minimálne
päť minút, aby sa vynulovanie skutočne
uskutočnilo.
Palubn

27
Vyvolanie informácií o údržbe
Prístup k informáciám o údržbe máte neustále
k dispozícii na združenom prístroji.
Uvedená vzdialenosť (v kilometroch
alebo míľach) je stanovená v závislosti
od prejazdenej vzdialenosti a
času, ktorý
uplynul od poslednej prehliadky.
Upozornenie sa môže aktivovať pred
termínom prehliadky.
F

I
nformácie o údržbe dočasne zobrazíte
stlačením tohto tlačidla.
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja
(V závislosti od verzie).
Na verziách vybavených elektrickou odmerkou
oleja sa stav hladiny motorového oleja
zobrazí ako správa na združenom prístroji na
niekoľko sekúnd po zapnutí zapaľovania a
po
informáciách o
údržbe. Akákoľvek kontrola hladiny oleja sa
správne vykoná vtedy, ak je vozidlo
v
horizontálnej polohe a s vypnutým
motorom po dobu viac ako 30 minút.
Nedostatok oleja
Je signalizovaný zobrazením správy, ktorá vás
vyzve na doplnenie, sprevádzanej rozsvietením
ser visnej výstražnej kontrolky a
zvukovým
signálom.
V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
kontrolou pomocou manuálnej odmerky hladiny
oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň hladiny,
aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Ďalšie informácie o
kontrole hladín nájdete
v
príslušnej kapitole.
Porucha ukazovateľa hladiny
oleja
Je signalizovaná zobrazením správy na
združenom prístroji „ Oil level measurement
invalid “ (Neplatné meranie hladiny oleja).
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo iný
kvalifikovaný ser vis. V prípade poruchy elektrickej odmerky
nebude hladina oleja kontrolovaná.
Po celú dobu nefunkčnosti systému je
potrebné vykonávať kontrolu hladiny
motorového oleja pomocou manuálnej
odmerky, ktorá sa nachádza v
motorovom
priestore.
Ďalšie informácie o kontrole hladín

nájdete v príslušnej kapitole.
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
Naštartovaný motor:
-
v o blasti A , teplota je správna,
-

v o
blasti B , teplota je príliš vysoká, na
združenom prístroji sa rozsvieti príslušná
kontrolka a
výstražná centrálna kontrolka
STOP , sprevádzaná zvukovým signálom
a
správou.
1
Palubn

28
Bezpodmienečne musíte zastaviť vozidlo
hneď, ako vám to bezpečnostné podmienky
umožnia.
Skôr ako motor vypnete, počkajte niekoľko minút.
Po vypnutí zapaľovania opatrne otvorte
kapotu a skontrolujte hladinu chladiacej
kvapaliny.
Viac informácií o
kontrole hladín nájdete
v
príslušnej kapitole.
Ukazovatele jazdného
dosahu AdBlue® (BlueHDi)
Naftové BlueHDi motory sú vybavené
zariadením, ktoré obsahuje systém SCR
(Selective Catalytic Reduction) a filter pevných
častíc (DPF), ktoré upravujú výfukové plyny.
Tieto systémy nemôžu fungovať bez kvapaliny
AdBlue
®.
Predpísané blokovacie zariadenie
štartovania motora sa automaticky
aktivuje po vyprázdnení nádrže AdBlue
®.
Naštartovanie motora nebude možné
dovtedy, pokým nedoplníte aspoň
minimálnu hladinu kvapaliny AdBlue
®.
Manuálne zobrazenie dojazdu
Pokiaľ je dojazdová vzdialenosť vyššia
ako 2 400 km, hodnota nie je zobrazená
automaticky.
F

S
tlačením tohto tlačidla sa dočasne zobrazí
dojazd vozidla.
Opatrenia potrebné v prípade
n edostatku aditíva AdBlue®
Nasledujúca kontrolka sa rozsvieti, keď je
množstvo kvapaliny AdBlue® menšie ako
rezer vná hladina, ktorá umožňuje dojazd
približne 2

400

km.
Spolu s

výstražnými kontrolkami vás správy
pravidelne informujú o

potrebe doplnenia
hladiny, aby sa predišlo zablokovaniu
naštartovania vozidla. Detailné informácie
o

zobrazených správach nájdete v časti
Výstražné kontrolky .
Ďalšie informácie o

AdBlue
®(motor y
BlueHDi) , a zvlášť o

doplnení hladiny,
nájdete v

príslušnej kapitole.
Kontrolky
svietiaOpatrenie Zostávajúci
dojazd
Doplňte hladinu.
Dojazd vozidla
v rozmedzí
2


400

až 800

km
Hladinu doplňte
v čo najkratšom
čase. Dojazd vozidla
v
rozmedzí
800
až 100 km
Doplnenie hladiny
je nevyhnutné
z
dôvodu rizika
zablokovania
štartovania motora.Dojazd vozidla
v rozmedzí
100
až 0 km
Na opätovné
naštartovanie
motora je
potrebné doliať
do nádrže
minimálne
5

litrov kvapaliny
AdBlue
®. 0 km
Palubn