CITROEN C5 AIRCROSS 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

39
Αν μία πόρτα ή η πόρτα του χώρου αποσκευών
έχει μείνει ανοιχτή ή αν ένα ηλεκτρονικό κ λειδί
του συστήματος Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κ λειδί (hands-free) έχει μείνει μέσα
στο αυτοκίνητο, το κεντρικό κ λείδωμα δεν
λειτουργεί.
Αν το αυτοκίνητο ξεκ λειδώσει κατά λάθος και
δεν υπάρξει καμία ενέργεια σε κάποια πόρτα
ή το χώρο αποσκευών, θα ξανακ λειδώσει
αυτόματα ύστερα από 30 δευτερόλεπτα
περίπου.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτό τον
εξοπλισμό, ο συναγερμός θα οπλίσει ξανά
αυτόματα.
Το αυτόματο κ λείσιμο και άνοιγμα των
εξωτερικών καθρεφτών μπορεί να
απενεργοποιηθεί από το μενού διαμόρφωσης
του αυτοκινήτου.
Για λόγους ασφαλείας, μην βγαίνετε ποτέ από
το αυτοκίνητο χωρίς να πάρετε μαζί σας το
ηλεκτρονικό κ λειδί του συστήματος Πρόσβασης
και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free), έστω
και για λίγο.
Λάβετε υπόψη σας τον κίνδυνο κ λοπής του
αυτοκινήτου όταν το ηλεκτρονικό κ λειδί του
συστήματος Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς
κ λειδί (hands-free) βρίσκεται σε μία από τις
καθορισμένες περιοχές και το αυτοκίνητό σας
είναι ξεκλείδωτο. Για να μην αποφορτιστεί η μπαταρία του
ηλεκτρονικού κ λειδιού και η μπαταρία του
αυτοκινήτου, οι λειτουργίες "hands-free"
τίθενται σε κατάσταση μακροπρόθεσμης
αναμονής μετά από 21
ημέρες μη χρήσης. Για
την ανάκτηση αυτών των λειτουργιών, πατήστε
ένα από τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου ή
εκκινήστε τον κινητήρα με το ηλεκτρονικό κ λειδί
στη συσκευή ανάγ νωσης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την Εκκίνηση με Σύστημα Πρόσβασης
και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free) ,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Κλείδωμα του οχήματος
Απλό κλείδωμα
Κ λείσιμο των παραθύρων και της ηλιοροφής
Κρατώντας πατημένο το χερούλι της πόρτας ή το
χειριστήριο της πόρτας του χώρου αποσκευών,
μπορείτε να κ λείσετε τα παράθυρα και, ανάλογα με
την έκδοση, την ηλιοροφή μέχρι τη θέση που θέλετε.
Ο χειρισμός αυτός ενεργοποιεί και το κ λείσιμο του
σκιαδίου της ηλιοροφής.
F

Μ

ε το ηλεκτρονικό κ λειδί στην περιοχή
αναγνώρισης A, πιέστε το χερούλι μιας από
τις μπροστινές πόρτες (στα σημάδια) ή το
χειριστήριο κ λειδώματος που βρίσκεται στην
πόρτα του χώρου αποσκευών (δεξιά από το
χειριστήριο). Δεν μπορείτε να κ λειδώσετε το όχημα αν ένα από τα
ηλεκτρονικά κ λειδιά έχει μείνει μέσα στο όχημα.
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάτι ή κάποιος
που να εμποδίζει το σωστό κ λείσιμο των
παραθύρων και της ηλιοροφής.
Προσέχετε πάρα πολύ τα παιδιά κατά το
χειρισμό των παραθύρων.
Τα φλας που ανάβουν για μερικά δευτερόλεπτα
δηλώνουν:
-

ό
τι κ λείδωσε το αυτοκίνητο, στις εκδόσεις χωρίς
συναγερμό,
-

ό
τι όπλισε ο συναγερμός στις υπόλοιπες
εκδόσεις.
Ανάλογα με την έκδοση, διπλώνουν οι εξωτερικοί
καθρέφτες.
Για λόγους ασφαλείας και αντικ λεπτικής
προστασίας, μην αφήνετε ποτέ το ηλεκτρονικό
κ λειδί μέσα στο αυτοκίνητο, ακόμη και αν δεν
σκοπεύετε να απομακρυνθείτε από αυτό.
2
Πρόσβαση

40
Η συσσώρευση ακαθαρσιών (νερό, σκόνη,
βρομιά, αλάτι κ.λπ.) στην εσωτερική επιφάνεια
της λαβής της πόρτας μπορεί να επηρεάσει τη
λειτουργία ανίχνευσης.
Αν το καθάρισμα της εσωτερικής επιφάνειας
της λαβής της πόρτας με πανί δεν λύσει το
πρόβλημα, απευθυνθείτε σε ένα διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Στην περίπτωση απότομης ρίψης νερού (με
λάστιχο, πλύσιμο με υψηλή πίεση κ λπ), το
σύστημα μπορεί να θεωρήσει ότι κάποιος θέλει
να ανοίξει το αυτοκίνητο.
Υπερασφάλιση
Με την υπερασφάλιση απενεργοποιούνται
τα εξωτερικά και εσωτερικά χειριστήρια των
θυρών, καθώς και ο διακόπτης κεντρικού
κ λειδώματος στο ταμπλό.
Η κόρνα παραμένει λειτουργική.
Γι' αυτό μην αφήνετε ποτέ κανέναν μέσα στο
αυτοκίνητο όταν το έχετε υπερασφαλίσει.F

Μ
ε το ηλεκτρονικό κ λειδί στην περιοχή
αναγνώρισης A, πιέστε μία φορά με το δάχτυλο
ή τον αντίχειρά σας τη χειρολαβή μιας από
τις μπροστινές πόρτες (στα σημάδια) ή το
χειριστήριο κ λειδώματος που βρίσκεται στην
πόρτα του χώρου αποσκευών (δεξιά από το
χειριστήριο) για να κ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
F
Μ
έσα στα επόμενα 5 δευτερόλεπτα, πιέστε ξανά
τη χειρολαβή της πόρτας για να υπερασφαλίσετε
το αυτοκίνητο.
Συμβουλές
Τηλεχειριστήριο
Το τηλεχειριστήριο υψηλής συχνότητας είναι
ένα ευαίσθητο σύστημα. Μην το θέτετε σε
λειτουργία όταν το έχετε στην τσέπη σας,
καθώς υπάρχει κίνδυνος να ξεκ λειδώσετε εν
αγ νοία σας το αυτοκίνητο.
Μην πατάτε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου
όταν βρίσκεστε έξω από την ακτίνα δράσης
του αυτοκίνητου σας. Μπορεί να σταματήσει
να λειτουργεί. Τότε θα χρειαστεί να το
αρχικοποιήσετε ξανά.
Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί όταν το κ λειδί
βρίσκεται στο διακόπτη του κινητήρα, ακόμα και
όταν ο διακόπτης του κινητήρα είναι κ λειστός.
Ηλεκτρικές παρεμβολές
Το ηλεκτρονικό κ λειδί του συστήματος
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-
free) ενδέχεται να μη λειτουργήσει αν βρίσκεται
κοντά σε συγκεκριμένες ηλεκτρονικές συσκευές
όπως τηλέφωνο, φορητό υπολογιστή, ισχυρά
μαγ νητικά πεδία κ.λπ. Αντικλεπτική προστασία
Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο σύστημα
του ηλεκτρονικού συστήματος ακινητοποίησης
κινητήρα (ιμομπιλάιζερ), γιατί κάτι τέτοιο μπορεί
να προκαλέσει δυσλειτουργίες.
Σε αυτοκίνητα με διακόπτη κινητήρα, μην
ξεχνάτε να βγάζετε το κ λειδί και να στρίβετε
το τιμόνι για να κ λειδώσετε την κολόνα του
τιμονιού.
Κ λείδωμα του αυτοκινήτου
Η οδήγηση με τις πόρτες κ λειδωμένες θα
μπορούσε να δυσχεράνει περισσότερο την
πρόσβαση των σωστικών συνεργείων στο χώρο
επιβατών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Για λόγους ασφαλείας (παιδιά μέσα στο
αυτοκίνητο), αφαιρείτε το κ λειδί από το διακόπτη
κινητήρα ή παίρνετε μαζί σας το ηλεκτρονικό κ λειδί
όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο, έστω και για λίγο.
Σε περίπτωση αγοράς μεταχειρισμένου
αυτοκινήτου
Απευθυνθείτε στο δίκτυο διανομέων CITROËN
για αποθήκευση στη μνήμη των κωδικών
των κ λειδιών σας, ώστε να είστε βέβαιοι ότι
τα κ λειδιά που έχετε στην κατοχή σας είναι
τα μόνα με τα οποία μπορεί να εκκινήσει το
αυτοκίνητό σας.
Πρόσβαση

41
Κεντρικό κλείδωμα
Χειροκίνητη
F Πατήστε αυτό το κουμπί από το εσωτερικό του αυτοκινήτου για να ενεργοποιήσετε το κεντρικό
κ λείδωμα (πόρτες, χώρος αποσκευών και πορτάκι της
τάπας πλήρωσης καυσίμου). Ανάβει η ενδεικτική λυχνία
του κουμπιού.
F

Μ
ε νέο πάτημα του κουμπιού, το αυτοκίνητο ξεκ λειδώνει
εντελώς. Η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού σβήνει.
Η ενδεικτική λυχνία σβήνει επίσης όταν
ξεκ λειδώσει μία ή περισσότερες πόρτες.
Το κεντρικό κ λείδωμα δεν πραγματοποιείται αν
μία από τις πόρτες είναι ανοιχτή. Σε περίπτωση κ λειδώματος/
υπερασφάλισης από έξω
Όταν το αυτοκίνητο είναι κ λειδωμένο ή
υπερασφαλισμένο από έξω, η κόκκινη φωτεινή
ένδειξη αναβοσβήνει και το μπουτόν είναι
ανενεργό.
F

Μ
ετά από απλό κ λείδωμα, τραβήξτε μια
από τις εσωτερικές λαβές των θυρών για να
ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
F
Μ
ετά από υπερασφάλιση, χρησιμοποιήστε
απαραίτητα το τηλεχειριστήριο, το σύστημα
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί
(hands-free) ή το ενσωματωμένο κ λειδί για
να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
Αυτόματα (προστασία από
επίθεση)
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή
τη λειτουργία (ενεργοποιημένη ως εργοστασιακή
προεπιλογή):
Μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους ή
όγκου
Με πάτημα του κουμπιού κεντρικού
κ λειδώματος, το αυτοκίνητο ξεκ λειδώνει.
Σε ταχύτητα πάνω από τα 10
χλμ./ώρα, αυτό το
ξεκ λείδωμα είναι προσωρινό. F

Π
ατήστε το κουμπί μέχρι να ακουστεί
ένα ηχητικό μήνυμα και να εμφανιστεί
ένα μήνυμα στην οθόνη.
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης
Αν χάσετε τα κλειδιά,
το τηλεχειριστήριο, το
ηλεκτρονικό κλειδί
Επισκεφθείτε το δίκτυο CITROËN έχοντας μαζί
σας την άδεια κυκ λοφορίας του αυτοκινήτου, την
αστυνομική σας ταυτότητα και, εφόσον είναι εφικτό,
την ετικέτα με τον κωδικό του κ λειδιού.
Ο διανομέας CITROËN θα μπορέσει να ανακτήσει
τον κωδικό του κ λειδιού και τον κωδικό του
πομποδέκτη που απαιτούνται για την παραγ γελία
νέου κ λειδιού.
Πλήρες ξεκλείδωμα/κλείδωμα
του αυτοκινήτου με το κλειδί
Χρησιμοποιήστε αυτές τις διαδικασίες στις παρακάτω
περιπτώσεις:
-

ό
ταν η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου έχει
αποφορτιστεί,
-

ό
ταν εμφανιστεί βλάβη του τηλεχειριστηρίου,
-

β
λάβη της μπαταρίας,
-

ό
ταν το αυτοκίνητο βρεθεί σε περιοχή με έντονες
ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.
Στην πρώτη περίπτωση, αλ λάξτε την μπαταρία του
τηλεχειριστηρίου.
Στη δεύτερη περίπτωση, επαναρχικοποιήστε το
τηλεχειριστήριο.
Ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
2
Πρόσβαση

42
Αν το όχημα διαθέτει συναγερμό, η λειτουργία
αυτή δεν θα ενεργοποιηθεί όταν κ λειδώσετε με
το κ λειδί.
Αν ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος, η
σειρήνα θα ηχήσει όταν ανοίξετε την πόρτα
και θα σταματήσει όταν ανοίξετε το διακόπτη
κινητήρα.
Δυσλειτουργία κεντρικού
κλειδώματος
Χρησιμοποιήστε αυτές τις διαδικασίες στις παρακάτω
περιπτώσεις:
-
ό
ταν υπάρχει βλάβη του κεντρικού κ λειδώματος,
-

ό
ταν η μπαταρία έχει αποσυνδεθεί ή
αποφορτιστεί. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του κεντρικού
κ λειδώματος, θα πρέπει να αποσυνδέσετε
την μπαταρία για να κ λειδώσετε το χώρο
αποσκευών και να εξασφαλίσετε έτσι το πλήρες
κ λείδωμα του αυτοκινήτου.
Πόρτα οδηγού
F Γυρίστε το κ λειδί προς το πίσω μέρος του
αυτοκινήτου για να την κ λειδώσετε ή προς το
εμπρός για να την ξεκ λειδώσετε.
Πόρτες επιβατών
Ξεκλείδωμα
F Τ ραβήξτε το εσωτερικό χερούλι ανοίγματος της
πόρτας.
Κλείδωμα
F

Α
νοίξτε την πόρτα.
F

Γ
ια τις πίσω πόρτες, βεβαιωθείτε ότι η παιδική
ασφάλεια δεν είναι ενεργοποιημένη. Ανατρέξτε
στην αντίστοιχη ενότητα. F

Α
φαιρέστε το μαύρο κάλυμμα στην άκρη της
πόρτας (παράδειγμα: δεξιά πίσω πόρτα)
χρησιμοποιώντας το κ λειδί.
F
Β
άλτε το κ λειδί στο άνοιγμα χωρίς να το
πιέσετε πολύ και κατόπιν, χωρίς να το γυρίσετε,
μετακινήστε πλάγια το μάνταλο προς το
εσωτερικό της πόρτας.
F

Α
φαιρέστε το κ λειδί και επανατοποθετήστε το
μαύρο κάλυμμα.
F

Κ
λείστε τις πόρτες και ελέγξτε από έξω αν
κ λείδωσε το όχημα.
Αλλαγή της μπαταρίας
Όταν η μπαταρία χρειάζεται φόρτιση, εμφανίζεται ένα
μήνυμα στον πίνακα οργάνων.
Έκδοση χωρίς σύστημα Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)
Τύπος μπαταρίας: CR1620/3
Volt.
F

Β

άλτε το κ λειδί στην κ λειδαριά της πόρτας.
F

Γ

υρίστε το κ λειδί προς τα εμπρός/προς τα
πίσω για να κ λειδώσετε/να ξεκ λειδώσετε το
αυτοκίνητο.
F

Μ

έσα στα 5

δευτερόλεπτα μετά το κ λείδωμα,
στρίψτε ξανά το κ λειδί προς τα πίσω για να
υπερασφαλίσετε το αυτοκίνητο.
Στις εκδόσεις χωρίς συναγερμό, τα φλας ανάβουν
για μερικά δευτερόλεπτα, επιβεβαιώνοντας ότι η
διαδικασία ολοκ ληρώθηκε σωστά.
Πρόσβαση

43
Έκδοση με σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free)
Τύπος μπαταρίας: CR2032/3 Volt.
F

Ξ
εκουμπώστε το κάλυμμα βάζοντας ένα
κατσαβιδάκι στην εγκοπή και σηκώστε το
κάλυμμα.
F

Α
φαιρέστε την αποφορτισμένη μπαταρία από το
περίβλημά της.
F

Τ
οποθετήστε την καινούργια μπαταρία τηρώντας
τη σωστή πολικότητα και κουμπώστε το κάλυμμα
στο περίβλημα. Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του
τηλεχειριστηρίου, γιατί περιέχουν μέταλ λα
επιβλαβή για το περιβάλ λον. Πηγαίνετέ τις σε
ένα εγκεκριμένο σημείο συλ λογής.Επαναρχικοποίηση του
τηλεχειριστηρίου
F Αρχικοποιήστε εκ νέου το τηλεχειριστήριο.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Επαναρχικοποίηση του τηλεχειριστηρίου
,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Μετά από αλ λαγή της μπαταρίας του
τηλεχειριστηρίου ή αν εμφανιστεί βλάβη σε αυτό,
μπορεί να χρειαστεί να αρχικοποιήσετε εκ νέου το
τηλεχειριστήριο.
Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε
το συντομότερο σε διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Έκδοση χωρίς Σύστημα Πρόσβασης
και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free)
F Κλείστε το διακόπτη του κινητήρα.
F Γ υρίστε το κ λειδί στη θέση 2 (Διακόπτης
ανοικτός) .
F

Π
ατήστε το κουμπί με το κ λειστό λουκέτο για
μερικά δευτερόλεπτα.
F

Κ
λείστε το διακόπτη του κινητήρα και αφαιρέστε
το κ λειδί.
Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί και πάλι πλήρως.
Έκδοση με Σύστημα Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free)
F Βάλτε το μηχανικό κ λειδί (ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο) στην κ λειδαριά για να
ξεκ λειδώσετε το όχημά σας.
F

Φ
έρτε το ηλεκτρονικό κ λειδί απέναντι από τον
οδηγό ανάγ νωσης έκτακτης ανάγκης, που
βρίσκεται στην κολόνα τιμονιού και κρατήστε το
εκεί μέχρι να ανοίξει ο διακόπτης του κινητήρα.
F

Μ
ε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, φέρτε τον
λεβιέ ταχυτήτων στη νεκρά και μετά πατήστε το
πεντάλ του συμπλέκτη μέχρι τέρμα.
2
Πρόσβαση

44
F Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε
τη θέση P και μετά πατήστε δυνατά το πεντάλ
φρένου.
F

Α
νοίξτε το διακόπτη της μηχανής πιέζοντας το
κουμπί " START/STOP ".
Το ηλεκτρονικό κ λειδί λειτουργεί και πάλι πλήρως.
Αν η βλάβη παραμένει μετά την επαναρχικοποίηση,
επικοινωνήστε το συντομότερο με διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Πόρτες
Άνοιγμα
Από έξω
F Αφού ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο ή με το ηλεκτρονικό κ λειδί του συστήματος πρόσβασης
και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free) στην
περιοχή αναγ νώρισης, τραβήξτε το χερούλι της
πόρτας. Όταν είναι ενεργοποιημένο το επιλεκτικό
ξεκ λείδωμα, πιέζοντας για πρώτη φορά το
κουμπί ξεκ λειδώματος του τηλεχειριστηρίου,
ξεκ λειδώνει μόνο η πόρτα του οδηγού.
Από μέσα
F Τραβήξτε το εσωτερικό χερούλι μιας μπροστινής
πόρτας. Αυτή η ενέργεια ξεκ λειδώνει όλο το
όχημα.
Όταν είναι ενεργοποιημένο το επιλεκτικό
ξεκλείδωμα:
-

τ
ο άνοιγμα της πόρτας του οδηγού
ξεκ λειδώνει μόνο την πόρτα του οδηγού (αν
προηγουμένως το όχημα δεν είχε κ λειδώσει
πλήρως),
-

τ
ο άνοιγμα μιας από τις υπόλοιπες πόρτες
ξεκ λειδώνει το υπόλοιπο όχημα.
Το εσωτερικό χειριστήριο ανοίγματος πίσω
πόρτας δεν λειτουργεί αν η παιδική ασφάλεια
είναι κ λειδωμένη.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Παιδική ασφάλεια , ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Κλείσιμο
Αν μια πόρτα δεν έχει κ λείσει καλά και:
- μ ε τον κινητήρα σε λειτουργία ή το αυτοκίνητο
σε κίνηση (ταχύτητα μικρότερη από 10
χλμ./
ώρα) , εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα
στην οθόνη.
-

μ
ε το αυτοκίνητο σε κίνηση (ταχύτητα
πάνω από 10
χλμ./ώρα), εμφανίζεται
ένα προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη
συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.
Χώρος αποσκευών
Άνοιγμα
F Με το όχημα ξεκ λείδωτο ή με το ηλεκτρονικό κ λειδί του συστήματος Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κ λειδί (hands-free) στην περιοχή
αναγ νώρισης, πιέστε το αριστερό κουμπί στο
κεντρικό χειριστήριο της πόρτας του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν.
F

Σ
ηκώστε την πόρτα του χώρου αποσκευών.
Εάν το επιλεκτικό ξεκ λείδωμα είναι
ενεργοποιημένο, το ηλεκτρονικό κ λειδί πρέπει να
βρίσκεται κοντά στο πίσω μέρος του οχήματος.
!)
1
.
1

45
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
Τηλεχειριστήριο ή το σύστημα Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free) , ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα.
Αν υπάρχει βλάβη ή δυσκολία στην κίνηση της
πόρτας του χώρου αποσκευών κατά το άνοιγμα
ή το κ λείσιμό της, ζητήστε το συντομότερο
έλεγχο από διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για να αποφευχθεί η επιδείνωση
του προβλήματος και η πρόκ ληση σοβαρού
τραυματισμού από τυχόν πτώση της πόρτας.
Η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν είναι
σχεδιασμένη να στηρίζει βάση για ποδήλατο.
Κλείσιμο
F Κατεβάστε την πόρτα του χώρου αποσκευών με τη βοήθεια της εσωτερικής λαβής.
Αν η πόρτα του χώρου αποσκευών δεν έχει κ λείσει καλά:
- μ ε τον κινητήρα σε λειτουργία ή το αυτοκίνητο
σε κίνηση (ταχύτητα μικρότερη από 10
χλμ./
ώρα) , εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα στην
οθόνη.
-

μ
ε το αυτοκίνητο σε κίνηση (ταχύτητα πάνω από
10
χλμ./ώρα) , εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό
μήνυμα στην οθόνη συνοδευόμενο από ένα ηχητικό
σήμα.
Απασφάλιση έκτακτης ανάγκης
Για χειροκίνητο ξεκ λείδωμα του χώρου αποσκευών
σε περίπτωση δυσλειτουργίας της μπαταρίας ή του
κεντρικού κλειδώματος.
Ξεκλείδωμα της πόρτας του χώρου
αποσκευών
F Διπλώστε τα πίσω καθίσματα ώστε να αποκτήσετε πρόσβαση στην κ λειδαριά από το
εσωτερικό του χώρου αποσκευών.
F

Β
άλτε ένα μικρό κατσαβίδι στην οπή A της
κλειδαριάς.
F

Μ
ετατοπίστε το μάνταλο προς τα αριστερά.
Εκ νέου κλείδωμα του χώρου αποσκευών
Αν το πρόβλημα παραμένει, η πόρτα του χώρου
αποσκευών θα μείνει κ λειδωμένη αφού ανοίξει και
κλείσει.
Χειρισμός πόρτας πορτ-μπαγκάζ hands-free
Ο χειρισμός της ηλεκτροκίνητης πόρτας του χώρου
αποσκευών πρέπει να γίνεται με το αυτοκίνητο
σταματημένο. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος για
να ανοίξει η ηλεκτροκίνητη πόρτα του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν.
Μη βάζετε ποτέ το δάχτυλό σας μέσα στο
σύστημα κ λειδώματος της ηλεκτροκίνητης
πόρτας του χώρου αποσκευών – κίνδυνος
σοβαρού τραυματισμού!Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Η ηλεκτροκίνητη πόρτα του χώρου αποσκευών
διαθέτει σύστημα ανίχνευσης εμποδίου που
διακόπτει και αντιστρέφει αυτόματα τη φορά κίνησης
κατά μερικές μοίρες έτσι ώστε να ελευθερωθεί το
εμπόδιο.
Προσοχή – αυτό το σύστημα ανίχνευσης εμποδίου
δεν είναι ενεργό στο τέλος της διαδρομής κ λεισίματος
(περίπου 1
εκ. πριν κ λείσει πλήρως).
2
Πρόσβαση

46
Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος τραυματισμού
από μάγκωμα, πριν και κατά τη διάρκεια των
κινήσεων της ηλεκτροκίνητης πόρτας του
χώρου αποσκευών:
-
β
εβαιωθείτε ότι δεν βρίσκεται κανένας
κοντά στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου,
-

π
αρακολουθήστε τη συμπεριφορά των
επιβατών και κυρίως των παιδιών.
Βάση για ποδήλατο/Κοτσαδόρος
Η ηλεκτροκίνητη πόρτα του χώρου αποσκευών δεν
έχει σχεδιαστεί για να στηρίζει βάση για ποδήλατο.
Σε περίπτωση τοποθέτησης βάσης για ποδήλατο
στον κοτσαδόρο με σύνδεση του καλωδίου
στην πρίζα του κοτσαδόρου, η ηλεκτροκίνητη
λειτουργία της πόρτας του χώρου αποσκευών θα
απενεργοποιηθεί αυτόματα.
Σε περίπτωση χρήσης κοτσαδόρου ή βάσης για
ποδήλατο που δεν έχει εγκριθεί από την CITROËN,
πρέπει υποχρεωτικά να απενεργοποιήσετε την
ηλεκτροκίνητη λειτουργία της πόρτας του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν.
Ηλεκτροκίνητη λειτουργία
Η ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της
ηλεκτροκίνητης λειτουργίας της πόρτας
του χώρου αποσκευών γίνεται από το
μενού Οδήγηση/Αυτοκίνητο του πίνακα
αφής. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι χειρισμού της πόρτας του
χώρου αποσκευών:Άνοιγμα/κλείσιμο
F Πατήστε παρατεταμένα το κεντρικό κουμπί A του
ηλεκτρονικού κλειδιού.
ή
F

Π
ατήστε το εξωτερικό χειριστήριο B στην
πόρτα του πορτ-μπαγκάζ έχοντας πάνω σας το
ηλεκτρονικό κλειδί. Η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ ανοίγει, είτε τελείως
ως εργοστασιακή προεπιλογή, είτε μέχρι τη
θέση που έχετε αποθηκεύσει εκ των προτέρων.
Εάν δεν έχει ενεργοποιηθεί η ηλεκτροκίνητη
λειτουργία, με αυτές τις ενέργειες η πόρτα του
πορτ-μπαγκάζ απασφαλίζει.
Η εντολή ανοίγματος της πόρτας του πορτ-
μπαγκάζ μέσω των χειριστηρίων A
, B ή E
σας επιτρέπει να ξεκ λειδώσετε ολόκ ληρο το
όχημα ή μόνο την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ
πρώτα, εάν είναι ενεργοποιημένο το επιλεκτικό
ξεκ λείδωμα του πορτ-μπαγκάζ.
Εάν κ λείσετε την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ
χρησιμοποιώντας την πρόσβαση "hands-free",
θα μπορέσετε να κ λειδώσετε το όχημα.
Η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη από το
εργοστάσιο. A.
με το ηλεκτρονικό κ λειδί του συστήματος
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free),
B.με το εξωτερικό χειριστήριο της πόρτας του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν,
C.με το εσωτερικό χειριστήριο της πόρτας του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν,
D.με το χειριστήριο που βρίσκεται στο ταμπλό,
E.με την πρόσβαση "hands-free" κάτω από τον πίσω
προφυλακτήρα.
ή
F
Π ατήστε το εσωτερικό χειριστήριο C της πόρτας
του πορτ-μπαγκάζ (μόνο κ λείσιμο).
ή
F

Π
ατήστε δύο φορές διαδοχικά το χειριστήριο D
που βρίσκεται στο ταμπλό.
ή
F

Μ
ε το ηλεκτρονικό κ λειδί πάνω σας,
χρησιμοποιήστε την πρόσβαση "hands-free" E
κάνοντας μια κίνηση "κ λωτσιάς" με το πόδι σας
κάτω από τον πίσω προφυλακτήρα.
Η επιβεβαίωση ότι η εντολή έχει ληφθεί γίνεται με ένα
ηχητικό σήμα.
Πρόσβαση

47
Μπορείτε να διακόψετε οποιαδήποτε στιγμή τη
λειτουργία της πόρτας του πορτ-μπαγκάζ.
Πατώντας ξανά ένα από αυτά τα χειριστήρια, η
κίνηση που γίνεται διακόπτεται.
Μετά από διακοπή της κίνησης, πατώντας
ξανά ένα από αυτά τα χειριστήρια, η κίνηση
αντιστρέφεται.
Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια
Η λειτουργία "Πρόσβαση με φορτωμένα
χέρια" ενεργοποιείται/απενεργοποιείται
από το μενού Οδήγηση/Αυτοκίνητο του
πίνακα αφής.
Βεβαιωθείτε ότι πατάτε σταθερά στα πόδια σας
πριν κάνετε τη γρήγορη κίνηση με το πόδι.
Προσέχετε να μην αγ γίξετε το σύστημα της
εξάτμισης που μπορεί να είναι ζεστό – κίνδυνος
εγκαύματος!
Αυτόματο κλείδωμα με τη λειτουργία
" Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια "
Αποθήκευση θέσης ανοίγματος
Για να αποθηκεύσετε μια θέση, προκειμένου να
περιορίσετε τη γωνία ανοίγματος της ηλεκτροκίνητης
πόρτας του χώρου αποσκευών:
F

μ
ετακινήστε την πόρτα του χώρου αποσκευών
στη θέση που θέλετε χειροκίνητα ή πατώντας το
κουμπί,
F

π
ατήστε το κουμπί C ή το εξωτερικό χειριστήριο
B για περισσότερο από 3
δευτερόλεπτα (η
αποθήκευση επιβεβαιώνεται από ένα σύντομο
ηχητικό σήμα).
Η αποθήκευση δεν είναι διαθέσιμη μέχρι το
ύψος ανοίγματος να είναι μεγαλύτερο ή να
ισούται με 1
μέτρο μεταξύ της κάτω θέσης
και της επάνω θέσης της πόρτας του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν. Για να διαγράψετε
την αποθηκευμένη θέση:
F
α
νοίξτε την πόρτα του χώρου αποσκευών σε
οποιαδήποτε θέση,
F
π
ατήστε το κουμπί C ή το εξωτερικό χειριστήριο
B για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα (η
διαγραφή επιβεβαιώνεται από ένα παρατεταμένο
ηχητικό σήμα).
Χειροκίνητη λειτουργία
Μπορείτε να μετακινείτε χειροκίνητα την πόρτα
του πορτ-μπαγκάζ, ακόμη και αν η ηλεκτροκίνητη
λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.
Για να την μετακινήσετε, η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ
πρέπει να έχει σταματήσει πρώτα.
Κατά το χειροκίνητο άνοιγμα και κ λείσιμο της
ηλεκτροκίνητης πόρτας του πορτ-μπαγκάζ, δεν έχετε
στη διάθεσή σας την υποβοήθηση που δίνουν τα
"αμορτισεράκια". Μια αντίσταση στο άνοιγμα και στο
κ λείσιμο είναι κατά συνέπεια φυσιολογική.
Η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη από το
εργοστάσιο. Πατήστε αυτό το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε το αυτόματο κ λείδωμα του
οχήματος όταν κ λείνετε την πόρτα του χώρου
αποσκευών με τη λειτουργία "Πρόσβαση με
φορτωμένα χέρια" (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/
σβήσιμο της πράσινης ενδεικτικής λυχνίας).
Το επανειλημμένο άνοιγμα και κ λείσιμο της
ηλεκτροκίνητης πόρτας του πορτ-μπαγκάζ
μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση του
μοτέρ, μετά από την οποία να μην είναι πλέον
δυνατό το άνοιγμα ή το κ λείσιμό της.
Αφήστε το μοτέρ να κρυώσει χωρίς να
πραγματοποιήσετε κανένα χειρισμό για
τουλάχιστον 10
λεπτά.
Αν δεν μπορείτε να περιμένετε, ανοίξτε την ή
κ λείστε την χειροκίνητα.
2
Πρόσβαση

48
Χειροκίνητο κλείσιμο της
ηλεκτροκίνητης πόρτας του χώρου
αποσκευών σε περίπτωση βλάβης
Αυτή η λειτουργία είναι απαραίτητη μόνο σε περίπτωση
βλάβης του μοτέρ της πόρτας χώρου αποσκευών.
Αν η βλάβη προέρχεται από την μπαταρία, συνιστάται να
την επαναφορτίσετε ή να την αλ λάξετε με την πόρτα του
χώρου αποσκευών κλειστή .
Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να χρειαστεί να ασκήσετε
αρκετή δύναμη για να κ λείσετε την πόρτα του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν.
F

Κ
λείστε την ελαφρά χωρίς να την χτυπήσετε με
μεγάλη δύναμη, όσο το δυνατόν πιο αργά, ασκώντας
πίεση στο κέντρο της πόρτας του χώρου αποσκευών.
Μην κατεβάσετε την πόρτα του χώρου
αποσκευών ασκώντας πίεση σε μια πλευρά –
κίνδυνος πρόκ λησης ζημιάς!
Προφυλάξεις χρήσης
Για να αποφύγετε ακούσιο άνοιγμα της πόρτας
του χώρου αποσκευών όταν χρησιμοποιείτε
μηχανισμό ρυμούλκησης:
-

α
πενεργοποιήστε από πριν τη λειτουργία
Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια από το
μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου σας,
-

ή α
πομακρύνετε το ηλεκτρονικό κ λειδί από
την περιοχή αναγ νώρισης, με την πόρτα
του χώρου αποσκευών κ λειστή. Σε χειμερινές συνθήκες
Για να αποφευχθούν οποιαδήποτε προβλήματα
λειτουργίας, αφαιρέστε το χιόνι ή περιμένετε
να λιώσει ο πάγος πριν δώσετε εντολή
ηλεκτροκίνητου ανοίγματος της πόρτας του
χώρου αποσκευών.
Σε περίπτωση πλυσίματος
Πριν από πλύσιμο του αυτοκινήτου σε
αυτόματο πλυντήριο, μην ξεχάσετε να
κ λειδώσετε το αυτοκίνητο για να αποφευχθεί ο
κίνδυνος κατά λάθος ανοίγματος.
Συστάσεις σχετικά τη
λειτουργία
"Πρόσβαση με
φορτωμένα χέρια "
Εάν μερικές κινήσεις του ποδιού για το άνοιγμα
της πόρτας του χώρου αποσκευών δεν έχουν
αποτέλεσμα, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα πριν
προσπαθήσετε ξανά.
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα σε
περίπτωση ισχυρής βροχόπτωσης ή συσσώρευσης
χιονιού.
Εάν δεν λειτουργήσει, βεβαιωθείτε ότι το
ηλεκτρονικό κ λειδί δεν είναι εκτεθειμένο σε πηγή
ηλεκτρομαγ νητικής ρύπανσης (κινητό τηλέφωνο
κ . λπ.) .
Το σύστημα μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά αν
χρησιμοποιείτε προσθετικό πόδι. Το σύστημα μπορεί να μη λειτουργήσει σωστά αν το
όχημά σας διαθέτει κοτσαδόρο.
Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί η πόρτα του
χώρου αποσκευών να ανοίξει ή να κ λείσει από μόνη
της, ιδίως αν:
-

σ
υνδέσετε ή αποσυνδέσετε ρυμουλκούμενο
όχημα,
-
τ
οποθετήσετε ή αφαιρέσετε βάση για ποδήλατο,
-
φ
ορτώσετε ή ξεφορτώσετε ποδήλατα από βάση
για ποδήλατο,
-
τ
οποθετήσετε ή σηκώσετε κάτι πίσω από το
όχημα,
-
κ
άποιο ζώο πλησιάσει τον πίσω προφυλακτήρα,
-
π
λύνετε το όχημά σας,
-
π
ραγματοποιηθούν εργασίες συντήρησης στο
όχημά σας,
-
α
ποκτήσετε πρόσβαση στη ρεζέρβα (ανάλογα με
την έκδοση).
Για να αποφευχθούν τέτοια προβλήματα λειτουργίας,
απομακρύνετε το ηλεκτρονικό κ λειδί από την περιοχή
αναγ νώρισης ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία
"Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια".
Αφότου τοποθετήσετε κάποιο μηχανισμό
ρυμούλκησης, είναι σημαντικό να
επικοινωνήσετε με διανομέα CITROËN ή
εγκεκριμένο συνεργείο για να ληφθεί υπόψη
από το σύστημα ανίχνευσης. Διαφορετικά
υπάρχει κίνδυνος βλάβης της λειτουργίας
"Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια".
Απασφάλιση έκτακτης ανάγκης
Για χειροκίνητο ξεκ λείδωμα του χώρου αποσκευών
σε περίπτωση δυσλειτουργίας της μπαταρίας ή του
κεντρικού κλειδώματος.
Πρόσβαση