CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Betriebsanleitungen (in German)

199
Bei einer Panne
8Zugriff auf das Reserverad

Das Reserverad ist im Kofferraum unter dem
Boden verstaut.
Um auf das Reserverad zugreifen, siehe zuerst
den Abschnitt Bordwerkzeug.
Je nach Fahrzeugversion handelt es sich
um ein Standard-Reserverad aus Stahl
oder Leichtmetall.
In einigen Vertriebsländern handelt es sich um
ein „Notrad“.
Abnehmen des Notrads

► Lösen Sie die mittlere Mutter .
► Entfernen Sie die Befestigungsvorrichtung
(Mutter und Schraube).
►

Heben Sie das Ersatzrad hinten an und ziehen

Sie es zu sich heran.
►

Nehmen Sie das Rad aus dem Kofferraum.
Das Reserverad verstauen
Das beschädigte Rad kann nicht unter dem Kofferraumboden verstaut werden.


► Verstauen Sie das Reserverad wieder an
seinem Platz.
►

Lösen Sie die Mutter auf der Schraube um ein

paar Umdrehungen.
►

Bringen Sie die Befestigungsvorrichtung

(Mutter und Schraube) in der Mitte des Rades an.
►

Ziehen Sie die mittlere Mutter ausreichend fest,

damit das Rad richtigen Halt hat.
►

V
erstauen Sie den Werkzeugkasten wieder in
der Mitte des Rads und klemmen Sie ihn fest.
Befindet sich kein Rad in der Vertiefung, kann die Befestigungsvorrichtung (Mutter
und Schraube) nicht angebracht werden.
Rad abmontieren
Fahrzeug abstellen Stellen Sie das Fahrzeug auf einem
waagerechten, festen, nicht rutschigen
Untergrund ab, ohne dass es dabei den
Verkehr behindert.
Bei einem Schaltgetriebe legen Sie den
1. Gang ein, um die Räder zu blockieren,
betätigen Sie die Feststellbremse (sofern sie
nicht auf Automatikmodus gestellt ist) und
schalten Sie die Zündung aus.
Bei einem Automatikgetriebe
wählen Sie
die Position P , um die Räder zu blockieren,
betätigen Sie die Feststellbremse (sofern sie
nicht auf Automatikmodus gestellt ist) und
schalten Sie die Zündung aus.
Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchten
der Feststellbremse auf dem Kombiinstrument
ununterbrochen leuchten.
Stellen Sie unbedingt sicher, dass die Insassen
ausgestiegen sind und sich in einem sicheren
Bereich aufhalten.
Setzen Sie bei Bedarf einen Keil unter das
Rad, das dem auszuwechselnden Rad schräg
gegenüber liegt.
Arbeiten Sie niemals unter einem Fahrzeug,
das nur durch einen Wagenheber abgestützt
wird; verwenden Sie einen Stützbock.

200
Bei einer Panne
Rad mit RadkappeZiehen Sie beim Abmontieren des
Rades vorher die Radkappe mithilfe des
Radschlüssels am Ventildurchgang ab.
Setzen Sie beim Montieren des Rades die
Radkappe beginnend am Ventildurchgang
wieder auf und drücken Sie sie rundum mit der
flachen Hand fest.




► Verwenden Sie zum Entfernen der
Radmutterkappen Werkzeug 7 (Leichtmetallräder).
►

Setzen Sie den Steckschlüsseleinsatz
2 auf
den Radschlüssel 5 , um die Diebstahlschutzmutter
zu lösen.
►

Lösen Sie die übrigen Radschrauben nur mit

dem Radschlüssel 5 .


► Stellen Sie den Fuß des W agenhebers 6
auf den Boden und vergewissern Sie sich, dass
dieser an der Karosserieunterseite senkrecht unter
dem entsprechenden Ansatzpunkt vorne A oder
hinten B steht, der dem zu wechselnden Rad am
nächsten liegt.


► Fahren Sie den W agenheber 6 aus, bis sein
Kopf am Ansatzpunkt A bzw. B anliegt. Die
Kontaktfläche A bzw. B des Fahrzeugs muss
sich im mittleren Bereich des Wagenheberkopfes
korrekt einfügen.
►

Heben Sie das Fahrzeug so weit an, dass

genügend Platz zwischen Rad und Boden
bleibt, um später das (intakte) Reserverad leicht
montieren zu können.
Achten Sie darauf, dass der Wagenheber stabil steht. Wenn der Boden rutschig oder
unbefestigt ist, kann es passieren, dass der
Wagenheber wegrutscht oder einsinkt. Es
besteht Verletzungsgefahr!
Achten Sie darauf, den Wagenheber
ausschließlich an den Ansatzpunkten A oder
B unter dem Fahrzeug zu positionieren, und
vergewissern Sie sich, dass der Kopf des
Wagenhebers unter dem Auflagebereich des
Fahrzeugs richtig zentriert ist. Ansonsten
kann das Fahrzeug beschädigt werden und/
oder der Wagenheber einsinken. Es besteht
Verletzungsgefahr!


► Entfernen Sie die Schrauben und bewahren Sie
sie an einem sauberen Platz auf.
►

Nehmen Sie das Rad ab.
Rad montieren
Befestigung des Stahlreserve- oder Notrads
Wenn Ihr Fahrzeug mit Leichtmetallfelgen
ausgerüstet ist, haben die Unterlegscheiben
A keinen Kontakt mit dem Stahlreserve- oder
Notrad. Der sichere Halt des Notrads wird durch
die konische Fläche B der einzelnen Schrauben
gewährleistet.


► Setzen Sie das Rad auf die Nabe.
► Drehen Sie die Muttern von Hand bis zum
Anschlag auf.

201
Bei einer Panne
8Rad montieren
Befestigung des Stahlreserve- oder Notrads
Wenn Ihr Fahrzeug mit Leichtmetallfelgen
ausgerüstet ist, haben die Unterlegscheiben
A keinen Kontakt mit dem Stahlreserve- oder
Notrad. Der sichere Halt des Notrads wird durch
die konische Fläche B der einzelnen Schrauben
gewährleistet.


► Setzen Sie das Rad auf die Nabe.
► Drehen Sie die Muttern von Hand bis zum
Anschlag auf. ►

Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter

Verwendung des Steckschlüsseleinsatzes 2 mit
dem Radschlüssel 5 provisorisch an.
►
Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mit dem

Radschlüssel 5 provisorisch an.


► Senken Sie das Fahrzeug wieder auf den
Boden ab.
►

Kurbeln Sie den W
agenheber 6 zusammen und
entfernen Sie ihn.


► Ziehen Sie die Diebstahlschutzmutter unter
Verwendung des Steckschlüsseleinsatzes 2 mit
dem Radschlüssel 5


fest.
► Ziehen Sie die übrigen Radmuttern nur mit dem
Radschlüssel 5
fest.
►

Setzen Sie die Zierkappen auf die Radmuttern

(je nach Ausstattung).
►

V
erstauen Sie das Werkzeug.
Nach einem Radwechsel
Legen Sie das beschädigte Rad in den Kofferraum,
oder, je nach Version, nehmen Sie zunächst die
mittlere Abdeckung ab und verstauen Sie es
unter dem Boden an der Stelle, an der sich das
Ersatzrad befand.
Bei einem „Notrad“ als Reserverad
Deaktivieren Sie bestimmte Fahrassistenz-
Funktionen (Active Safety Brake, Adaptiver
Geschwindikgkeitsregler usw.).
Halten Sie die maximal zulässige
Höchstgeschwindigkeit von 80
km/h ein.
Das Fahren mit mehr als einem „Notrad“ als
Reserverad ist untersagt.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Überprüfen Sie den Anzug der Radschrauben
des Reserverads und den Reifendruck.

202
Bei einer Panne
Lassen Sie den beschädigten Reifen prüfen.
Nach der Inspektion kann Ihnen der Techniker
sagen, ob der Reifen repariert werden kann
oder ausgetauscht werden muss.
Austausch der Glühlampen
Bei bestimmten Witterungsbedingungen (niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist es
normal, wenn die Streuscheiben der
Scheinwerfer und der Heckleuchten von innen
beschlagen; die niedergeschlagene
Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten
nach dem Einschalten der Beleuchtung.
Die Streuscheiben der Scheinwerfer bestehen aus Polykarbonat mit einer
Schutzlackbeschichtung:
–

V

erwenden Sie zum Säubern kein
trockenes Tuch oder Scheuertuch und auch
keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
–

V

erwenden Sie einen Schwamm und
Seifenwasser oder ein pH-neutrales Produkt.
–

W

enn Sie hartnäckige Verschmutzungen
mit Hochdruck reinigen, halten Sie die
Spritzdüse nicht für längere Zeit auf die
Scheinwerfer, Leuchten und deren Ränder, um
eine Beschädigung der Lackschicht und der
Dichtungsgummis zu vermeiden.
Vor dem Austauschen von Glühlampen muss die Zündung aus sein und müssen
die Scheinwerfer / Leuchten mehrere Minuten
lang ausgeschaltet sein. Es besteht die Gefahr
schwerer Verbrennungen!
Berühren Sie die Lampe nicht mit den bloßen
Fingern, verwenden Sie ein faserfreies Tuch
zum Anfassen.
Damit die Scheinwerfer nicht beschädigt
werden, ist es wichtig, dass nur Glühlampen mit
UV-Filter verwendet werden.
Ersetzen Sie eine defekte Glühlampe stets
durch eine neue Lampe mit den gleichen
Angaben und Eigenschaften. Ersetzen Sie
die Glühlampen immer paarweise, um eine
ungleichmäßige Ausleuchtung zu vermeiden.
Wiedereinbau der Leuchteneinheiten Gehen Sie beim Wiedereinbau in
umgekehrter Reihenfolge vor.
Modell mit Halogenleuchten Prüfen Sie zur Gewährleistung guter
Leuchtqualität, dass die Lampe korrekt im
Gehäuse positioniert ist.
LED-Scheinwerfer und
-Leuchten
Je nach Ausführung, handelt es sich um folgende
Typen von Scheinwerfern / Leuchten:
–

Full LED-Scheinwerfer
– Tagfahrlicht / Standlicht
– Zusätzliche Fahrtrichtungsanzeiger
–
Fahrtrichtungsanzeiger
–
Seitenleuchten
–
3D-Heckleuchten
–

Dritte Bremsleuchte
–

Kennzeichenleuchten
Zum Austausch dieses Glühlampentyps, wenden Sie sich an das CITROËN-
Händlernetz oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Berühren Sie die „Full LED“-Scheinwerfer oder
Leuchten nicht. Es besteht Stromschlaggefahr!
Frontleuchten
Modell A

1. Tagfahrlicht / Standlicht /
Fahrtrichtungsanzeiger (LED)
2. Abblendlicht / Fernlicht (LED)
Modell B

1.Tagfahrlicht / Standlicht /
Fahrtrichtungsanzeiger (LED)
2. Abblendlicht (LED)
3. Fernlicht (LED)
Modell C

1.Tagfahrlicht / Standlicht (LED)
2. Fahrtrichtungsanzeiger (WY21W)
3. Abblendlicht (LED)
4. Fernlicht (LED)
Modell D

203
Bei einer Panne
8Modell B

1.Tagfahrlicht / Standlicht /
Fahrtrichtungsanzeiger (LED)
2. Abblendlicht (LED)
3. Fernlicht (LED)
Modell C

1.Tagfahrlicht / Standlicht (LED)
2. Fahrtrichtungsanzeiger (WY21W)
3. Abblendlicht (LED)
4. Fernlicht (LED)
Modell D

1.Tagfahrlicht / Standlicht /
Fahrtrichtungsanzeiger (LED)
2. Abblendlicht (H7-55W)
3. Fernlicht (HB3-65W)
Modell E

1.Tagfahrlicht / Standlicht (LED)
2. Fahrtrichtungsanzeiger (WY21W)
3. Abblendlicht (H7-55W)
4. Fernlicht (HB3-65W)
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
Schnelles Blinken der Kontrollleuchte für
die Fahrtrichtungsanzeiger (links oder
rechts) ist ein Hinweis darauf, dass eine der
Glühlampen auf der betreffenden Seite defekt
ist.


► Lösen Sie die Lampenfassung mit einer
Viertelumdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn.
►

Ziehen Sie die Einheit Glühlampe und

Lampenfassung nach hinten.
►

T
auschen Sie die Glühlampe aus.
Bernsteinfarbene Glühlampen, wie die der Fahrtrichtungsanzeiger, müssen gegen
Glühlampen gleicher Farbe und Spezifikationen
ausgetauscht werden.
Fernlicht


► Entfernen Sie die Schutzabdeckung.
► Klemmen Sie den Steckverbinder der
Glühlampe ab.
►

Drehen Sie die Lampenfassung entgegen dem

Uhrzeigersinn.
►

Entfernen Sie die Glühlampe, um sie

auszutauschen.

204
Bei einer Panne
Abblendlicht


► Entfernen Sie die Schutzabdeckung.
► Klemmen Sie den Steckverbinder der
Glühlampe ab.
►

Drehen Sie die Glühlampe entgegen

dem Uhrzeigersinn um eine Vierteldrehung
und
tauschen Sie sie aus.
Nebelleuchten (P21W)


► Führen Sie einen Schlitzschraubendreher in die
Öffnung der Zierabdeckung ein.
►

Hebeln Sie die Zierabdeckung der

Nebelscheinwerfer auf und ziehen Sie sie ab.
► Entfernen Sie mit einem Torx-Schraubendreher
die beiden Befestigungsschrauben des Moduls.
►

Ziehen Sie das Modul aus seiner Halterung.

► Klemmen Sie den Steckverbinder der Lampe
ab.
►

Drehen Sie die Lampenfassung um eine

Viertelumdrehung und ziehen Sie sie heraus.
►

T
auschen Sie die Einheit aus.
Sie können diese Glühlampen auch bei einem Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt auswechseln lassen.
Heckleuchten

1. Bremsleuchten (LED)
2. Standlicht (LED)
3. Fahrtrichtungsanzeiger (WY21W)
4. Rückfahrscheinwerfer (W16W)
5. Nebelleuchten (P21W)
Fahrtrichtungsanzeiger (an den
Kotflügeln)

205
Bei einer Panne
8► Öffnen Sie die Heckklappe und lösen Sie die
Zugangsklappe auf der entsprechenden Seite.
►

Lösen Sie die Befestigungsmutter der Lampe

mit einem 10
mm-Steckschlüssel.
►

Legen Sie zuerst ein
Tuch unter die Mutter,
um zu verhindern, dass die Mutter in die
Kotflügelverkleidung fallen kann.
►

Lösen Sie die Befestigungsmutter der Lampe

manuell und entfernen Sie sie.
►

Lösen Sie die Halteklammer
, während Sie die
Lampe vorsichtig zurückdrücken.


► Entfernen Sie die Lampe vorsichtig von der
Außenseite her, indem Sie sie nach hinten und
dann nach oben ziehen.
►

Lösen Sie die Kabelführung von der

Karosserieverkleidung.
►

Drehen Sie die Lampenfassung ggf. mithilfe

einer Universalzange eine Viertelumdrehung und
nehmen Sie sie heraus.
►

Entfernen Sie die Glühlampe, um sie

auszutauschen.
Rückfahrleuchten (an der Heckklappe)

► Öffnen Sie die Heckklappe und führen Sie dann
einen Schlitzschraubendreher in die Aussparung
ein, um die Zugangsklappe der entsprechenden
Seite zu lösen.
►

Lösen Sie die Befestigungsmutter der Lampe

mit einem 10
mm-Steckschlüssel.
►

Lösen Sie die Befestigungsmutter der Lampe

manuell und entfernen Sie sie.
►

Lösen Sie die Halteklammer
, während Sie die
Lampe vorsichtig zurückdrücken.


► Ziehen Sie die Lampe vorsichtig von außen
heraus, indem Sie sie nach hinten ziehen.
►

Klemmen Sie den Steckverbinder der Lampe

ab, indem Sie auf jede Seite drücken.
► Drehen Sie die Lampenfassung um eine
Viertelumdrehung und ziehen Sie sie heraus.
►

Entfernen Sie die Glühlampe, um sie

auszutauschen.
Nebelleuchten

Diese Glühlampen werden von der Außenseite des
hinteren Stoßfängers her ausgetauscht.
►

Greifen Sie mit der Hand unter den Stoßfänger
.
►

Drehen Sie die Lampenfassung um eine

Viertelumdrehung und ziehen Sie sie heraus.
►

Drehen Sie die Glühlampe um eine

Viertelumdrehung und tauschen Sie sie aus.
Wenn Sie eine Glühlampe kurz nach dem Ausschalten der Zündung austauschen,
achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem
Auspufftopf in Berührung kommen. Es besteht
Verbrennungsgefahr!

206
Bei einer Panne
Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W5W)


► Führen Sie einen dünnen Schraubenzieher in
eine der Kerben außen an der Abdeckung ein.
►

Drücken Sie sie nach außen, um sie zu lösen.
►


Entfernen Sie die
Abdeckung.
►

W
echseln Sie die defekte Glühlampe aus.
Drücken Sie beim Wiedereinbau auf die
Streuscheibe, um diese einzurasten.
Innenbeleuchtung
DeckenleuchtenDeckenleuchte vorne

Deckenleuchte hinten

Zum Austausch dieser Art von Leuchten wenden
Sie sich an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Kofferraum (W5W)

► Öffnen Sie den Deckel mit Hilfe eines kleinen
Schlitzschraubendrehers.
►

Entfernen Sie die Glühlampe, um sie

auszutauschen.
►

Setzen Sie das Gehäuse wieder ein.
Austausch einer Sicherung
Zugang zum Werkzeug
Die Zange zum Abziehen der Sicherungen befindet
sich hinter dem Deckel des Sicherungskastens.
Je nach Version:


► Zum Lösen des Deckels zuerst oben links,
dann rechts ziehen.
►

Nehmen Sie den Deckel vollständig ab.
►


Nehmen Sie die Zange aus ihrer
Aufnahme
heraus.


► Öffnen Sie das Handschuhfach.
► Entfernen Sie die Schutzabdeckung des
Sicherungskastens.
► Nehmen Sie die Zange aus ihrer Aufnahme
heraus.
Austausch einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung:
► muss die Störungsursache ermittelt und
behoben werden,
► müssen alle elektrischen Verbraucher
ausgeschaltet werden,
► muss das Fahrzeug stehen und die Zündung
ausgeschaltet werden,
► müssen zur Identifizierung der defekten
Sicherung die aktuellen Zuordnungstabellen und
Schaltpläne zurate gezogen werden.
Beim Austausch einer Sicherung sind folgende
Hinweise unbedingt zu beachten:
► Benutzen Sie die Spezialzange, um die
Sicherung abzuziehen, und überprüfen Sie den
Zustand des Sicherungsdrahts.

207
Bei einer Panne
8

► Öffnen Sie das Handschuhfach.
► Entfernen Sie die Schutzabdeckung des
Sicherungskastens.
►

Nehmen Sie die Zange aus ihrer
Aufnahme
heraus.
Austausch einer Sicherung
Vor dem Austausch einer Sicherung:
► muss die Störungsursache ermittelt und
behoben werden,
►

müssen alle elektrischen V
erbraucher
ausgeschaltet werden,
►

muss das Fahrzeug stehen und die Zündung

ausgeschaltet werden,
►

müssen zur Identifizierung der defekten

Sicherung die aktuellen Zuordnungstabellen und
Schaltpläne zurate gezogen werden.
Beim Austausch einer Sicherung sind folgende
Hinweise unbedingt zu beachten:
►

Benutzen Sie die Spezialzange, um die

Sicherung abzuziehen, und überprüfen Sie den
Zustand des Sicherungsdrahts.
► Ersetzen Sie die defekte Sicherung immer
durch eine Sicherung gleicher Stärke (gleicher
Farbe); eine abweichende Stärke kann
zu Funktionsstörungen führen. Es besteht
Brandgefahr!
Sollte der Defekt nach dem Austausch einer
Sicherung erneut auftreten, lassen Sie die
elektrische Anlage von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Die Zuordnungstabellen für die Sicherungen und die entsprechenden
Schaltpläne sind bei einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder bei einer
qualifizierten Fachwerkstatt erhältlich.
Der Austausch einer nicht in den Zuordnungstabellen aufgelisteten
Sicherung kann zu schwerwiegenden
Funktionsstörungen am Fahrzeug führen.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.


In Ordnung
Defekt


Zange
Installieren von elektrischem Zubehör
Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs
wurde so konzipiert, dass sie mit der
elektrischen Serien- oder Sonderausstattung
störungsfrei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt, bevor Sie andere
elektrische Zubehörteile oder Ausstattungen
einbauen.
Für die Behebung von Funktionsstörungen, deren Ursache der Einbau und die
Verwendung von elektrischem Zubehör ist,
welches nicht von CITROËN geliefert und
empfohlen wird und/oder nicht nach den
entsprechenden Richtlinien des Herstellers
eingebaut wurde, übernimmt CITROËN
grundsätzlich keine Haftung, leistet keinen
Ersatz und erstattet nicht die daraus
entstandenen Instandsetzungskosten,
insbesondere wenn der Verbrauch aller
angeschlossenen Zubehörgeräte mehr als 10
mA beträgt.

208
Bei einer Panne
Sicherungen im
Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich im unteren Teil
des Armaturenbretts (auf der linken Seite).Um an die Sicherungen zu gelangen, befolgen
Sie dasselbe Verfahren wie beim Zugriff auf das
Werkzeug zum Austauschen der Sicherungen
beschrieben.
Unterer Sicherungskasten

Sicherung Nr.
Amperezahl
(Ampere) Funktionen
F4 15Hupe
F6 20Pumpe Scheibenwaschanlage vorne und hinten
F7 1012
V-USB-Anschluss hinten
F8 20Heckscheibenwischer
F10 30Verriegeln/Entriegeln der Türen und der Tankklappe
Sicherung Nr. Amperezahl
(Ampere) Funktionen
F14 5Alarmanlage
F18 5Stromversorgung Anhänger
F28 5Alarmanlage (Sirene), Fernbedienungsempfänger Zusatzheizung/Belü\
ftung
F29 20Touchscreen (CITROËN Connect Radio oder CITROËN Connect Nav).
F31 10Zigarettenanzünder/12 V-Anschluss für Zubehör vorne
F34 5Induktive Smartphone-Ladestation
Sicherungskasten oben

Sicherung Nr. Amperezahl
(Ampere) Funktionen
F2 10Beheizbare Außenspiegel
F3 40Elektrischer Fensterheber mit Impulsschaltung hinten
F5 40Elektrischer Fensterheber mit Impulsschaltung vorne
F6 1512 V-Anschluss im Kofferraum
F7 30Sitzheizung vorne