CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

109
Valdymas
65-osios arba 6-osios
pavaros įjungimas
► Pastumkite svirtį visiškai į dešinę, kad
įjungtumėte 5-ąją arba 6-ąją pavarą.
Nesilaikant šio patarimo, galima visiškai
sugadinti pavarų dėžę (3-iosios arba
4-osios pavaros įjungimas per klaidą).
EAT6 automatinė pavarų
dėžė
6 greičių automatinė pavarų dėžė, kuri suteikia
galimybę rinktis tarp patogaus automatinio
veikimo ar malonaus rankinio pavarų perjungimo.
Galimi du vairavimo režimai:
–

Automatinis
valdymas, skirtas vairuotojui
elektroniniu būdu valdyti pavarų dėžės pavaras: •

Sporto
programa skirta mėgautis
dinamiškesniu vairavimo stiliumi.
–

Mechaninis
valdymas skirtas pačiam
vairuotojui nuosekliai keisti pavaras.
Pavarų parinkiklio modulis
1. Sporto programa
P. Stovėjimas
–

Automobilis visiškai nejuda,
stovėjimo stabdys įjungtas arba
atleistas.
–


Užvedamas variklis.
R. Atbulinė eiga
–


Judėjimas atbulomis, automobilio
stovėjimas, variklio veikimas tuščiąja
eiga.
N. Neutrali pavara
–


Automobilis visiškai nejuda,
stovėjimo stabdys įjungtas.
–


Užvedamas variklis.
D. Automatinis veikimas
M. +/- Rankinis valdymas
►


Norėdami perjungti aukštesnę arba
žemesnę pavarą, stumkite valdiklį
atgal arba pirmyn.
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija
Pasirinkus padėtį pavarų parinkikliu, prietaisų
skydelyje įsižiebia atitinkama kontrolinė lemputė.
P. Stovėjimas
R. Atbulinė eiga
N. Neutrali pavara
D. Važiavimas (automatiniu režimu)
S. Sporto programa
1...6. Pavara įjungta rankinio valdymo metu
–. Nurodymas nepriimtas valdant rankiniu
režimu
Koja ant stabdžių
► Nuspauskite stabdžių pedalą, kai
prietaisų skydelyje dega ši įspėjamoji
lemputė (pvz. užvedant variklį).
Automobilio užvedimas
► Uždėję pėdą ant stabdžių pedalo
pasirinkite P
arba N padėtį.
►

Užveskite variklį.
Šito neatlikus, kartu su garsiniu signalu bus
rodomas pranešimas.
►


Užvedę variklį, nuspauskite stabdžių pedalą.
►


Atleiskite stovėjimo stabdį, nebent jis
nustatytas į automatinį režimą.
►


Pasirinkite padėtį R

, D arba M.
►

Palaipsniui atleiskite stabdžių pedalą.
Automobilis pajuda iš karto.

11 0
Valdymas
girdimas garsinis signalas ir rodomas
pranešimas.
► Grąžinkite pavaros parinkiklį į padėtį P;
garsinis signalas išsijungs, o pranešimas
išnyks.
Gedimas
Atsiradus veikimo sutrikimų kai degimas yra įjungtas, įsijungs ši įspėjamoji lemputė
ir bus rodomas pranešimas.
Šiuo atveju pavarų dėžė persijungs į atsarginį
režimą ir užsifiksuos 3
-ioje pavaroje. Perjungdami
tarp P ir R ir tarp N ir R galite justi stiprų
truktelėjimą (kuris nekelia pavojaus pavarų
dėžei).
Nevažiuokite greičiau nei 100 km/h (62 myl./h) ir
laikykitės vietos greičio apribojimų.
Atlikite sistemos patikrą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotose remonto
dirbtuvėse.
Kyla pavojus sugadinti pavarų dėžę:
– vienu metu nuspaudus akceleratoriaus
ir stabdžių pedalus;
– akumuliatoriaus gedimo atveju priverstinai
perstūmus parinkiklį iš P į kitą padėtį.
Automobilyje su automatine pavarų dėže
niekada nebandykite užvesti variklio
stumdami automobilį.
Jei važiuodami netyčia įjungtumėte
padėtį N, leiskite varikliui sulėtėti iki
laisvųjų sūkių, tada pasirinkite padėtį D, kad
galėtumėte toliau važiuoti.
Jei varikliui veikiant tuščiąja eiga ir esant
atleistiems stabdžiams pasirenkamas
režimas R, D arba M, automobilis pajuda net
nenuspaudus greičio pedalo.
Niekada nepalikite vaikų be priežiūros
automobilyje veikiančiu varikliu.
Atlikdami techninės priežiūros darbus su
įjungtu varikliu, įjunkite stovėjimo stabdį ir
pasirinkite padėtį P.
Automatinis veikimas
► Pasirinkite padėtį D automatiniam šešių
pavarų keitimui.
Tada pavarų dėžė veikia automatiniu režimu,
vairuotojas neturi imtis jokių veiksmų. Ji nuolat
pasirenka tinkamiausią pavarą pagal vairavimo
stilių, kelio profilį ir automobilio apkrovą.
Siekdami didžiausios akceleracijos nepalietę
parinkiklio, iki galo nuspauskite greičio pedalą.
Pavarų dėžė automatiškai perjungs žemesnę
pavarą arba išlaikys pasirinktą pavarą, kol bus
pasiektas maksimalus variklio greitis.
Stabdant pavarų dėžė automatiškai perjungia
žemesnę pavarą, kad būtų užtikrintas efektyvus
variklio stabdymas.
Jei staigiai atleisite greičio pedalą, pavarų dėžė
neperjungs aukštesnės pavaros dėl saugumo
priežasčių.
Niekada nejunkite padėties N, jeigu
automobilis juda.
Niekada nesirinkite padėties P arba R, nebent
automobilis visiškai sustabdytas.
Sporto programa
Ši speciali programa papildo automatinį valdymą
važiuojant specifinėmis sąlygomis.
„Sport“ (sportas)
► Paspauskite šį mygtuką užvedę variklį.
Prietaisų skydelyje rodoma „ S
“.
Pavarų dėžė automatiškai teikia pirmenybę
dinamiškam vairavimui.
Automatinio valdymo grąžinimas
► Bet kada paspauskite pasirinktą mygtuką dar
kartą, kad nutrauktumėte įjungtą programą ir
grįžtumėte į automatinio valdymo režimą.
Rankinis valdymas
Siekdami sumažinti degalų sąnaudas,
kai veikiant varikliui automobilis ilgai
stovi vietoje (pvz., eismo spūstyje),
nustatykite pavarų parinkiklį į padėtį N ir
įjunkite stovėjimo stabdį.
►

Pasirinkus padėtį M

, galima rankiniu būdu
paeiliui perjungti šešias pavaras.
► Norėdami perjungti aukštesnę arba žemesnę
pavarą, stumkite valdiklį atgal arba pirmyn.
Pavarų dėžė perjungia pavarą, tik jei tai yra
įmanoma pagal automobilio ir variklio greitį;
neskaitant šių sąlygų, laikinai taikomos
automatinio veikimo sąlygos.
D
išnyksta ir įjungtos pavaros iš eilės rodomos
prietaisų skydelyje.
Jei variklio greitis yra per mažas arba per didelis,
pasirinkta pavara kelias sekundes mirksi, o tada
parodoma įjungta pavara.
Bet kuriuo metu galima perjungti iš D į M padėtį.
Kai automobilis stovi arba labai lėtai juda, pavarų
dėžė automatiškai pasirenka M1 pavarą.
Rankinio valdymo režimu programa „ Sport“
(sportinė) neveikia.
Šis simbolis rodomas, jei pavara nėra
tinkamai įjungta (pavarų parinkiklis tarp
dviejų padėčių).
Automobilio išjungimas
Prieš užgesinant variklį galima įjungti padėtį P,
arba N, jei norima įjungti neutralią pavarų dėžės
padėtį.
Abiem atvejais nuspauskite stovėjimo stabdį, kad
sustabdytumėte automobilį, nebent nustatytas
automatinis režimas.
Jei pavarų parinkiklis nėra padėtyje P,
kai vairuotojo durelės yra atidarytos arba
maždaug 45 sekundes po degimo išjungimo,

111
Valdymas
6girdimas garsinis signalas ir rodomas
pranešimas.
►
Grąžinkite pavaros parinkiklį į padėtį P

;
garsinis signalas išsijungs, o pranešimas
išnyks.
Gedimas
Atsiradus veikimo sutrikimų kai degimas yra įjungtas, įsijungs ši įspėjamoji lemputė
ir bus rodomas pranešimas.
Šiuo atveju pavarų dėžė persijungs į atsarginį
režimą ir užsifiksuos 3
-ioje pavaroje. Perjungdami
tarp

P ir R ir tarp N ir R galite justi stiprų
truktelėjimą (kuris nekelia pavojaus pavarų
dėžei).
Nevažiuokite greičiau nei 100
km/h (62 myl./h) ir
laikykitės vietos greičio apribojimų.
Atlikite sistemos patikrą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotose remonto
dirbtuvėse.
Kyla pavojus sugadinti pavarų dėžę:
– vienu metu nuspaudus akceleratoriaus
ir stabdžių pedalus;
–

akumuliatoriaus gedimo atveju priverstinai
perstūmus parinkiklį iš P

į kitą padėtį.
Automobilyje su automatine pavarų dėže niekada nebandykite užvesti variklio
stumdami automobilį.
Automatinė pavarų dėžė EAT6/EAT8
Automatinė 6 arba 8 laipsnių pavarų dėžė su
mygtukiniu parinkikliu. Ji taip pat leidžia naudoti
rankinį režimą ir rankenėlėmis už vairo perjungti
pavaras.
Pavarų dėžės parinkiklio
padėtys
P. Stovėjimas
Automobilio statymas: priekiniai ratai
užblokuoti.
R. Atbulinė pavara
N. Neutrali pavara
Norint pastumti automobilį, kai degimas
išjungtas, arba kad jis galėtų laisvai riedėti.
Norėdami sužinoti daugiau apie laisvos ratų
eigos įjungimą , žr. atitinkamą skyrių.
D. Važiavimas automatiniu režimu
Pavarų dėžė perjungia pavaras pagal
vairavimo stilių, kelio pobūdį ir automobilio
apkrovą.
M. Važiavimas rankiniu režimu
Vairuotojas perjungia pavaras ant vairo
įrengtais valdikliais.
Impulsinis parinkiklis

A.Mygtukas P
Skirtas perjungti pavarų dėžę į stovėjimo
režimą.
B. Mygtukas Unlock (atrakinimas)
Skirtas atrakinti pavarų dėžę ir išjungti
režimą P arba perjungti į režimą R, laikant
paspaudus stabdžių pedalą.
Prieš pastumdami parinkiklį, paspauskite ir
palaikykite šį mygtuką.
C. Mygtukas M
Skirtas perjungti režimą

D
į nuolatinį rankinį
režimą.
D. Pavarų dėžės būsenos kontrolinė lemputė
(R, N, D)

11 2
Valdymas
► nuspauskite mygtuką M; mygtuko indikacinė
lemputė užgęsta.
Degimo išjungimas
Norint išjungti degimą, automobilis turi stovėti.
Laisvos ratų eigos įjungimas
Norėdami sužinoti daugiau apie laisvos ratų
eigos įjungimą , žr. atitinkamą skyrių.
Jei atidarėte vairuotojo duris, kol veikia N
režimas, išgirsite garsinį signalą. Jis
nutils, kai uždarysite vairuotojo duris.
Automatinio režimo veikimo ypatybės
Pavarų dėžė parenka optimalią trauką
užtikrinančią pavarą, atsižvelgdama į lauko
temperatūrą, kelio pobūdį, automobilio apkrovą ir
važiavimo stilių.
Siekdami maksimalaus pagreičio, nuspauskite
akceleratoriaus pedalą iki galo. Pavarų dėžė
automatiškai perjungs žemesnę pavarą arba
išlaikys pasirinktą pavarą, kol bus pasiektas
maksimalus variklio greitis.
Ant vairo įrengti valdikliai leidžia vairuotojui
laikinai pasirinkti pavarą, jei tai įmanoma pagal
automobilio ir variklio greičio sąlygas.
Atskiri rankinio režimo aspektai
Pavaros perjungimas atliekamas, tik jei kelias ir
variklio greitis tai leidžia.
► Judinkite parinkiklį spausdami jį į priekį ( N
arba R) arba atgal (N arba D/B) vieną arba du
kartus, jei reikia, įveikdami pasipriešinimo tašką.
Atleistas parinkiklis grįžta į pradinę padėtį.
Pavyzdžiui, jei norite iš režimo

P
perjungti į
režimą
R, spausdami Unlock (atrakinimas) du
kartus pastumkite į priekį iki pasipriešinimo ribos
arba vieną kartą pastumkite už pasipriešinimo
ribos.
–

Pirmuoju atveju pavarų dėžė perjungiama iš P


į N, tada iš N į R.
–

Antruoju atveju pavarų dėžė perjungiama iš P


tiesiai į R.
Valdikliai ant vairo
Režimu M arba D, naudojant ant vairo įrengtus
valdiklius galima rankiniu būdu perjungti pavarą.
Jais negalima įjungti neutralios pavaros arba
įjungti ar išjungti atbulinės eigos.


► truktelėkite „ +“ arba „–“ valdiklį į save ir
atitinkamai įjungsite aukštesnę arba žemesnę
pavarą.
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija
Įjungus degimą, prietaisų skydelyje rodoma
pavarų dėžės būsena:
P : stovėjimas.
R : atbulinė eiga.
N : neutrali pavara.
D1...D8 : automatinis režimas.
S : sporto programa.
M1...M8 : rankinis režimas.
- : valdant rankiniu režimu nevykdoma komada.
Jei vairuotojo durys atidaromos esant įjungtam
degimui, rodomas pranešimas, raginantis įjungti
pavarų dėžės padėtį P.
Veikimas
Jei esant užvestam varikliui reikia nuspausti
stabdžių pedalą arba atrakinimo mygtuką, kad
galėtumėte pakeisti režimą, prietaisų skydelyje
rodomas pranešimas.
Priimami tik tinkami režimo pakeitimai.
Jei esant užvestam varikliui ir atleistiems
stabdžiams pasirenkamas režimas R, D
arba M, automobilis pajuda net nenuspaudus
akceleratoriaus pedalo.
Niekuomet vienu metu nespauskite
akceleratoriaus ir stabdžių pedalo – kyla
pavarų dėžės pažeidimo rizika!
Sugedus akumuliatoriui, po vienu iš ratų
privalote padėti su automobilio įrankių
komplektu pateiktas trinkeles, kad automobilis
nejudėtų.
Pavarų dėžės atrakinimas
– Iš režimo P:
► tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą;
►

nuspauskite mygtuką „ Unlock

“ (atrakinti);
►

pasirinkite kitą režimą vis dar spausdami
stabdžių pedalą ir mygtuką „ Unlock

“
(atrakinti).
–

Esant įjungtai neutraliai padėčiai N

ir
mažesniam nei 5
km/h greičiui:
►

tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą;
►


pasirinkite kitą režimą vis dar spausdami
stabdžių pedalą.
Atbulinės pavaros įjungimas
► Visiškai sustabdykite automobilį.
► Nuspauskite stabdžių pedalą ir nuspauskite
mygtuką „
Unlock“ (atrakinti).
►

Neatleisdami pedalo ir mygtuko, pasirinkite
režimą

R.
Rankinis režimas
Režimo įjungimas:
► iš pradžių pasirinkite režimą D
;
►

nuspauskite mygtuką M

; įsižiebia žalia
mygtuko indikacinė lemputė.
Režimo išjungimas:
►

kartą pastumkite į priekį, kad grįžtumėte į
padėtį

D;
arba

11 3
Valdymas
6► nuspauskite mygtuką M ; mygtuko indikacinė
lemputė užgęsta.
Degimo išjungimas
Norint išjungti degimą, automobilis turi stovėti.
Laisvos ratų eigos įjungimas
Norėdami sužinoti daugiau apie laisvos ratų
eigos įjungimą , žr. atitinkamą skyrių.
Jei atidarėte vairuotojo duris, kol veikia N
režimas, išgirsite garsinį signalą. Jis
nutils, kai uždarysite vairuotojo duris.
Automatinio režimo veikimo ypatybės
Pavarų dėžė parenka optimalią trauką
užtikrinančią pavarą, atsižvelgdama į lauko
temperatūrą, kelio pobūdį, automobilio apkrovą ir
važiavimo stilių.
Siekdami maksimalaus pagreičio, nuspauskite
akceleratoriaus pedalą iki galo. Pavarų dėžė
automatiškai perjungs žemesnę pavarą arba
išlaikys pasirinktą pavarą, kol bus pasiektas
maksimalus variklio greitis.
Ant vairo įrengti valdikliai leidžia vairuotojui
laikinai pasirinkti pavarą, jei tai įmanoma pagal
automobilio ir variklio greičio sąlygas.
Atskiri rankinio režimo aspektai
Pavaros perjungimas atliekamas, tik jei kelias ir
variklio greitis tai leidžia.
Automobilio užvedimas ir pajudėjimas
Iš režimo P:
►
tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą;
►

užveskite variklį;
►


spausdami stabdžių pedalą, nuspauskite
mygtuką „

Unlock“ (atrakinti);
►

vieną arba du kartus stumkite atgal, kad
pasirinktumėte automatinį režimą D

, arba
stumkite į priekį, kad įjungtumėte atbulinę eigą R.
Iš neutralaus režimo N:
►

tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą;
►


užveskite variklį;
►


spausdami stabdžių pedalą, nuspauskite
atgal, kad pasirinktumėte automatinį
režimą

D, arba į priekį spausdami mygtuką
„Unlock“
(atrakinti), kad įjungtumėte atgalinės
eigos režimą R.
Tuomet režimu D arba R:
►

atleiskite stabdžių pedalą;
►


palaipsniui didinkite greitį, kad elektrinis
stovėjimo stabdys būtų automatiškai atleistas.
Automobilis pajuda iš karto.
Automobilyje su automatine pavarų dėže niekada nebandykite užvesti variklio
stumdami automobilį.
Automobilio stabdymas
Nepriklausomai nuo pavarų dėžės būsenos,
kai degimas išjungtas, režimas P įjungiamas
automatiškai ir iš karto. Vis dėlto, jei tai buvo režimas
N, režimas
P bus įjungtas palaukus 5 sekundes (kad
būtų įjungiamas automobilio laisvosios eigos
režimas).
Patikrinkite, ar režimas P buvo įjungtas ir ar
elektrinis stovėjimo stabdys buvo įjungtas
automatiškai; jei ne, įjunkite rankiniu būdu.
Atitinkamos parinkiklio ir elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirties, taip
pat valdymo skydelio kontrolinės lemputės turi
būti įsižiebusios.
Veikimo sutrikimai
Pavarų dėžės gedimas
Įsijungia ši įspėjamoji lemputė, rodomas
pranešimas ir girdimas garsinis signalas.
Apsilankykite CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
Nevažiuokite greičiau nei 100
km/h ir laikykitės
greičio apribojimų.
Pavarų dėžė persijungia į atsarginį režimą:
režimas D užblokuotas trečioje pavaroje, ant
vairo įrengti valdikliai neveikia, režimo M įjungti
nebegalima.
Įjungdami atbulinę pavarą galite
jausti stiprų krestelėjimą.
Pavarų dėžei tai
nepakenks.
Parinkiklio gedimas
Nedidelis gedimas
Užsidega ši įspėjamoji lemputė, rodomas
pranešimas ir girdimas garsinis signalas.

11 4
Valdymas
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija
Įjungus uždegimą, prietaisų skydelyje rodoma
pavarų dėžės būsena:
P: stovėjimas.
R: atbulinė eiga.
N: neutrali.
D1–D8: automatinė priekinės eigos pavara.
B1–B8 : automatinė priekinės eigos pavara su
įjungta regeneracinio stabdymo funkcija.
Kai važiuojama naudojant tik elektrinį variklį,
įjungta pavara nerodoma.
Išjungus uždegimą, pavarų dėžės būsena dar
kelias sekundes rodoma prietaisų skydelyje.
Regeneracinis stabdymas
(Stabdymo funkcija)
Regeneracinio stabdymo funkcija atkartoja
stabdymą varikliu, sulėtindama automobilį
nespaudžiant stabdžių pedalo. Vairuotojui
atleidžiant akceleratoriaus pedalą, automobilis
lėtėja greičiau.
Atleidus akceleratoriaus pedalą atkuriama
energija naudojama dalinai įkrauti traukos
akumuliatorių.
Šis dalinis įkrovimas neturi įtakos įkrovos
lygio rodikliui.
Kai dėl to automobilis pradeda lėtėti,
stabdžių žibintai nėra įjungiami.
Vairuokite atsargiai ir vykite į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Tam tikrais atvejais parinkiklio indikacinės
lemputės gali nebeįsijungti, bet prietaisų
skydelyje vis dar gali būti rodoma pavarų dėžės
būsena.
Rimtas gedimas
Užsidega ši įspėjamoji lemputė ir
rodomas pranešimas.
Sustokite atokiau nuo eismo iš karto, kai
tik bus saugu tai padaryti, ir kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
„e-EAT8“ elektrinė
automatinė pavarų dėžė
(įkraunamo hibridinio
automobilio)
Automatinė 8 laipsnių pavarų dėžė su mygtukiniu
parinkikliu ir regeneracinio stabdymo funkcija.
V
eikia taip pat, kaip EAT8 pavarų dėžės, išskyrus
rankinį režimą ir regeneracinį stabdymą.
Norėdami sužinoti daugiau apie EAT8 pavarų
dėžės veikimą arba gedimus, žr. atitinkamus
skyrius.
Pavarų dėžės parinkiklio
padėtys
P. Stovėjimas
Automobilio statymas: priekiniai ratai
užblokuoti.
R. Atbulinės eigos pavara
N. Neutrali pavara
Automobiliui riedėti išjungus uždegimą:
kai kuriose automobilių plovyklose,
velkant automobilį ir pan.
D/B. Automatinė priekinės eigos pavara (D)
arba automatinė priekinės eigos pavara
su regeneraciniu stabdymu ( B)
Pavarų dėžė perjungia pavaras pagal
vairavimo stilių, kelio pobūdį ir automobilio
apkrovą. Kai įjungta regeneracinio
stabdymo funkcija, pavarų dėžė taip pat
valdo stabdymą atleidus akceleratoriaus
pedalą.
Mygtukinis parinkiklis

A. Mygtukas P
Skirtas perjungti pavarų dėžę į stovėjimo
režimą.
B. Mygtukas Unlock (atrakinimas)
Skirtas atrakinti pavarų dėžę ir išjungti
režimą P arba perjungti į režimą R, laikant
paspaudus stabdžių pedalą.
Prieš pastumdami parinkiklį, paspauskite ir
palaikykite šį mygtuką.
C. Pavarų dėžės parinkiklio kontrolinės lemputės
(R, N, D/B)
Palaukite kol įsijungs kontrolinė lemputė
READY (paruošta), kad būtų išjungtas
stovėjimo režimas.

11 5
Valdymas
6Prietaisų skydelyje rodoma
informacija
Įjungus uždegimą, prietaisų skydelyje rodoma
pavarų dėžės būsena:
P: stovėjimas.
R: atbulinė eiga.
N: neutrali.
D1–D8: automatinė priekinės eigos pavara.
B1–B8 : automatinė priekinės eigos pavara su
įjungta regeneracinio stabdymo funkcija.
Kai važiuojama naudojant tik elektrinį variklį,
įjungta pavara nerodoma.
Išjungus uždegimą, pavarų dėžės būsena dar
kelias sekundes rodoma prietaisų skydelyje.
Regeneracinis stabdymas
(Stabdymo funkcija)
Regeneracinio stabdymo funkcija atkartoja
stabdymą varikliu, sulėtindama automobilį
nespaudžiant stabdžių pedalo. Vairuotojui
atleidžiant akceleratoriaus pedalą, automobilis
lėtėja greičiau.
Atleidus akceleratoriaus pedalą atkuriama
energija naudojama dalinai įkrauti traukos
akumuliatorių.
Šis dalinis įkrovimas neturi įtakos įkrovos
lygio rodikliui.
Kai dėl to automobilis pradeda lėtėti,
stabdžių žibintai nėra įjungiami.
► Ši funkcija įjungiama arba išjungiama
D/B režimu pastūmus impulsinį parinkiklį atgal.
Prietaisų skydelyje D simbolį pakeičia simbolis
B.
Išjungus automobilio degimą, funkcijos būsena
nėra išsaugoma.
Tam tikrose situacijose (pvz., visiškai įkrautas akumuliatorius, ekstremali
temperatūra), regeneracinio stabdymo
stiprumas gali būti laikinai apribotas, todėl
lėtėjimas gali būti silpnesnis.
Vairuotojas turi toliau budriai stebėti eismo
sąlygas ir visada būti pasirengęs nuspausti
stabdžių pedalą.
Regeneracinis stabdymas naudojant
stabdžių pedalą
Energijos atkūrimas gali vykti ir nuspaudus
stabdžių pedalą, kad būtų dalinai įkrautas
traukos akumuliatorius, bet tai neturi įtakos
įkrovos indikatoriui.
Progresinės hidraulinės
pagalvės
Ši pakabos sistema su progresinėmis
hidraulinėmis pagalvėmis padidina važiavimo
komfortą, nes absorbuoja kelio dangos
nelygumus ir trūkumus. Kiekvienas amortizatorius turi hidraulinį
kompresinį stabdiklį (ties pagrindu) ir hidraulinį
atšokimo stabdiklį (viršuje).
Priklausomai nuo amortizuotino smūgio
stiprumo, šie stabdikliai suteikia automobiliui
didesnę judėjimo laisvę arba palaipsniui sulėtina
judėjimą, kad būtų išvengta staigių sutrenkimų
eigos pabaigoje.
Kitaip nei tradicinė pakaba, kuri sugeria energiją,
bet dalį jos grąžina, ši aktyvioji pakaba sugeria ir
išsklaido energiją be jokios atatrankos.
Vairavimo režimai
Galimų važiavimo režimų skaičius ir tipai
priklauso nuo automobilio variklio ir įrangos.
Atsižvelgiant į modifikaciją, važiavimo režimai
pasirenkami šiais valdikliais:




1. Paspaudus valdiklį įjungiamas režimas
Eco.
Užsidega indikacinė lemputė.
2. Paspaudus valdiklį įjungiamas režimas Sport.
Užsidega kontrolinė lemputė.

11 6
Valdymas
Nepalikite pajudėjimo į įkalnę pagalbos
sulaikyto automobilio įkalnėje, kad ir
trumpam.
Jei kam nors reikia išlipti iš automobilio
veikiant varikliui, rankiniu būdu užspauskite
stovėjimo stabdį. Tada patikrinkite, ar
stovėjimo stabdžio kontrolinė lemputė ir
kontrolinė lemputė P ant elektrinio stovėjimo
stabdžio valdymo svirties šviečia nuolatos
(nemirksėdamos).
Veikimas

Kai automobilis stovi įkalnėje, jis yra
trumpam pristabdomas, kai atleidžiate
stabdžių pedalą:
– jei su mechanine pavarų dėže įjungėte pirmąją
arba neutralią pavarą;
– jeigu yra įjungta automatinės pavarų dėžės
padėtis D arba M;

3. Paspaudus valdiklį, prietaisų skydelyje
parodomi režimai.
Pasirinktas režimas iškart įjungiamas.
Automobiliuose su
benzininiais ir dyzeliniais
varikliais
Kaskart įjungus degimą, pagal numatytuosius
nustatymus parenkamas režimas Normal.
Eco
Sumažinamos elektros energijos sąnaudos,
nes apribojamas šildymo ir oro kondicionieriaus
sistemų veikimas, nors jos ir neišjungiamos.
Normal
Atkuriami originalūs automobilio nustatymai.
Sport
Užtikrinamas dinamiškesnis vairavimas keičiant
vairo stiprintuvo, akceleratoriaus veikimą ir
pavarų perjungimą (su automatine pavarų dėže).
Priklausomai nuo versijos,
automobiliuose su EAT8 pavarų dėže
parinkiklį nustačius į padėtį D (išskyrus režimą
„Sport“) ir visiškai atleidus akceleratoriaus
pedalą, galima važiuoti laisva eiga ir taip
taupyti degalus.
Variklio apsukų sumažėjimas yra visiškai
normalus (tachometras laisva eiga,
sumažėjęs variklio triukšmas).
Su įkraunamu hibridiniu
varikliu
Kaskart įjungus degimą, pagal numatytuosius
nustatymus parenkamas režimas Electric.
Electric
Galima važiuoti 100 % tik elektros energija.
Didžiausias greitis yra maždaug 135 km/h.
Jei pajudant automobiliu dėl esamų sąlygų
negalima įjungti arba išlaikyti režimo „ Electric“,
prietaisų skydelyje parodomas pranešimas
„Electric mode currently unavailable“ (šiuo
metu elektrinis režimas negalimas). Automobilis
automatiškai perjungia režimą Hybrid.
Po vidiniu galinio vaizdo veidrodėliu įsižiebia
mėlynas LED indikatorius, kuris matomas
iš automobilio išorės. Taip patvirtinama, kad
važiuojama režimu „ Electric“.
Šį LED indikatorių galima išjungti, į angą
po veidrodėliu įkišus sąvaržėlės galiuką
ar kitą pagalbinę priemonę.
Įjungimo sąlygos
–

Pakankamas akumuliatoriaus įkrovos lygis.
T

odėl baigus važiuoti rekomenduojama įkrauti
automobilį. Režimą „ Electric“ galima naudoti, kol
pakanka akumuliatoriaus energijos.
–

Lauko temperatūra nuo -5°C iki 45
°C.
Rankinis režimo išjungimas
–

Iki galo nuspauskite akceleratoriaus pedalą.
–


Pasirinkite kitą režimą.
Jei automobilis buvo ilgai nenaudojamas
(kelis mėnesius), benzininis variklis gali
būti užvestas, net jei akumuliatorius įkrautas.
Hybrid
Priklausomai nuo vairavimo sąlygų ir stiliaus,
pakaitomis arba kartu naudojant vidaus degimo
variklį ir elektrinį variklį
optimizuojamos
automobilio degalų sąnaudos.
Režimu „Hybrid“ ir priklausomai nuo greičio
galima važiuoti 100
% elektrine pavara, jei
pakanka akumuliatoriaus įkrovos ir nereikia
stipriai greitėti.
Sport
Leidžia dinamiškiau važiuoti ir išnaudoti visą
automobilio galią.
Kol akumuliatorius neišsenka, elektrinio variklio
galia papildo benzininio variklio galią.
Pajudėjimo į įkalnę
pagalba
Tai sistema, kuri trumpam sustabdo jūsų
automobilį (maždaug 2 sekundėms) prieš
pajudant į įkalnę, kol perkeliate koją nuo stabdžio
ant akceleratoriaus pedalo.
Ji veikia tik tada, kai:
–

automobilis stovi visiškai nejudėdamas, jūsų
pėdai esant ant stabdžių pedalo;
–


atitinka tam tikros nuokalnės sąlygos;
–


vairuotojo durys yra uždarytos.

11 7
Valdymas
6Nepalikite pajudėjimo į įkalnę pagalbos
sulaikyto automobilio įkalnėje, kad ir
trumpam.
Jei kam nors reikia išlipti iš automobilio
veikiant varikliui, rankiniu būdu užspauskite
stovėjimo stabdį. Tada patikrinkite, ar
stovėjimo stabdžio kontrolinė lemputė ir
kontrolinė lemputė P ant elektrinio stovėjimo
stabdžio valdymo svirties šviečia nuolatos
(nemirksėdamos).
Veikimas

Kai automobilis stovi įkalnėje, jis yra
trumpam pristabdomas, kai atleidžiate
stabdžių pedalą:
–

jei su mechanine pavarų dėže įjungėte pirmąją
arba neutralią pavarą;
–


jeigu yra įjungta automatinės pavarų dėžės
padėtis

D arba M;


Kai automobilis stovi nuokalnėje ir įjungta
atbulinė pavara, jums atleidus stabdžių
pedalą automobilis taip pat trumpam
pristabdomas.
Gedimas
Gedimo atveju užsidega šios
įspėjamosios lemputės ir ekrane
rodomas pranešimas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves, kad patikrintų
sistemą.
Pavarų perjungimo
indikatorius
(Priklausomai nuo variklio.)
Tai sistema, kuri sumažina degalų sąnaudas
rekomenduodama tinkamiausią pavarą.
Veikimas
Atsižvelgiant į vairavimo situaciją ir automobilio
įrangą, sistema gali patarti praleisti vieną arba
daugiau pavarų.
Pavarų perjungimo rekomendacijos nėra
privalomos. Tiesą sakant, kelio būklė, eismo
intensyvumas ir saugumas išlieka tinkamiausios
pavaros pasirinkimą lemiančiais veiksniais.
Vairuotojas išlieka atsakingas dėl savo
sprendimo, ar laikytis sistemos pateikiamų
patarimų.
Šios funkcijos išjungti neįmanoma.
Kai automobilis yra su automatine pavarų
dėže, sistema aktyvi tik rankiniu režimu.
Ši informacija kartu su rekomenduojama
pavara rodyklės pavidalu pateikiama
prietaisų skydelyje.
Sistema pritaiko pavarų perjungimo
rekomendacijas pagal važiavimo sąlygas
(nuolydį, apkrovą ir kt.) bei vairuotojo
poreikius (galios, pagreičio, stabdymo ir pan.
užklausas).
Sistema niekuomet nesiūlo:
–

įjungti 1-ąją pavarą,
–


įjungti atbulinę pavarą.

11 8
Valdymas
Ypatingi atvejai:
Variklis neveiks budėjimo režimu, jei toliau
nurodytais atvejais nebus įvykdytos visos
eksploatavimo sąlygos.
– Stačioje įkalnėje (kylant arba leidžiantis).
– Nuo paskutinio variklio užvedimo (rakteliu arba
mygtuku „START/STOP“) automobilis neišvystė
didesnio nei 10 km/h greičio.
– Būtina palaikyti šiluminį komfortą salone.
– Įjungtas aprasojimo nudžiovinimas.
Šiais atvejais rodiklio lemputė mirksi
kelias sekundes, paskui užgęsta.
Pakartotinai užvedus variklį, STOP
režimas nėra galimas, kol automobilis
nepasiekia 8 km/h (5 myl./h) greičio.
Atliekant automobilio pastatymo manevrus, režimas „STOP“ nėra
pasiekiamas kelias sekundes po atgalinės
eigos pavaros išjungimo arba vairo pasukimo.
Pakartotinis variklio paleidimas
(START režimas)
Variklis automatiškai užsiveda iš naujo, kai tik
vairuotojas nurodo ketinimą vėl pajudėti.
– Kai naudojama mechaninė pavarų dėžė:
sankabos pedalas nuspaustas iki galo.
– Kai naudojama automatinė pavarų dėžė:
• pavarų perjungimo svirtis nustatyta į padėtį D
arba M: stabdžių pedalas atleistas.
„Stop & Start“
„Stop & Start“ funkcija laikinai įjungia variklio
budėjimo režimą (režimas „STOP“ (stabdymas)),
kai automobilis sustabdomas (prie raudono
šviesoforo signalo, eilėje ir pan.). Kai vairuotojas
vėl nori važiuoti, variklis automatiškai užsiveda –
režimas „START“ (paleidimas).
Pagrinde skirta naudojimui mieste, funkcija
skirta sumažinti degalų sąnaudas ir išmetamųjų
dujų emisijas, taip pat triukšmo lygį automobiliui
stovint.
Funkcija nedaro įtakos automobilio veikimui,
ypač stabdymui.
Variklio dangčio atidarymas
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio
dangčiu, išjunkite „„Stop-Start““ sistemą, kad
išvengtumėte sužalojimo rizikos, kylančios dėl
automatinio variklio užsivedimo.
Važiavimas vandeniu užlietu keliu
Prieš važiuojant užtvindyta zona, griežtai
rekomenduojama išjungti „„Stop-Start““
sistemą.
Norėdami daugiau sužinoti apie vairavimo
rekomendacijas , ypač apie apsemtus kelius,
žr. atitinkamą skyrių.
Išjungimas / pakartotinis įjungimas
Funkcija įjungiama pagal numatytuosius
nustatymus, kai įjungiamas degimas.
Jei norite išjungti arba pakartotinai įjungti
funkciją:




► Paspauskite mygtuką.
Prietaisų skydelyje rodomas pranešimas
patvirtina būsenos pokytį.
Kai funkcija išjungta, šviečia oranžinė
indikatoriaus lemputė; jei variklis veikė budėjimo
režimu, jis iškart vėl užsiveda.
Susijusios indikatorių lemputės
Funkcija įjungta.
Funkcija išjungta arba sugedusi.
Veikimas
Pagrindinės veikimo sąlygos
– Vairuotojo durys turi būti uždarytos.
–
V airuotojo saugos diržas turi būti užsegtas.
–

Akumuliatoriaus įkrovos lygis turi būti
pakankamas. –


V
ariklio temperatūra turi būti nominalaus
darbinio lygio.
–
Lauko temperatūra turi būti tarp 0
°C ir 35 °C.
Variklio budėjimo režimo (STOP
režimo) nustatymas
Variklio budėjimo režimas įjungiamas
automatiškai, kai tik vairuotojas nurodo, kad
ketina sustoti.
–

Automobiliuose su mechanine pavarų
dėže

: važiuojant mažesniu nei 3
km/h
greičiu, kai
pavarų perjungimo svirtis nustatoma į neutralią
padėtį ir atleidžiamas sankabos pedalas.
–

Automobiliuose su automatine pavarų
dėže

:
•

Pavarų perjungimo svirtis nustatyta į režimą
D

arba M, greitis mažesnis nei 20 km/h arba
3
km/h (atsižvelgiant į variklį), nuspaudus
stabdžių pedalą.
•

Pavarų perjungimo svirtis nustatyta į padėtį
N

, esant 0 km/val. (0 mylių/val.) greičiui.
•

Pavarų perjungimo svirtis nustatyta į padėtį
P

, o stabdžių pedalas atleistas, automobilio
greitis – 0
km/val. (0 mylių/val.).
Laiko skaitiklis
Laiko skaitiklis prideda kelionės metu praleistą
laiką, kai veikė budėjimo režimas. Jis atstatomas
į nulinę padėtį kiekvieną kartą, kai įjungiamas
degimas.