CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

129
Valdymas
6Programuojama
pastovaus greičio
palaikymo sistema
Vadovaukitės bendrosiomis vairavimo
ir manevravimo pagalbinių priemonių
naudojimo rekomendacijomis ir pastovaus
greičio palaikymo įrenginio specialiomis
rekomendacijomis.
Ši sistema automatiškai palaiko
automobilio greitį pagal vairuotojo
suprogramuotą pastovaus greičio vertę (greičio
nustatymą), nenaudojant akceleratoriaus pedalo.
Greičio palaikymo sistema įjungiama rankiniu
būdu.
Tam reikia, kad automobilio greitis būtų 40
km/h.
Mechaninės pavarų dėžės atveju, turi būti įjungta
trečia arba aukštesnė pavara.
Automatinės pavarų dėžės atveju, turi būti
įjungtas

D
režimas arba antroji pavara, arba
aukštesnė pavara

M
režime.
Greičio palaikymo sistema toliau veikia
pakeitus pavarą, nepriklausomai nuo
pavarų dėžės tipo, kai varikliai yra su
„„Stop-Start““.
Išjungus degimą, atšaukiamos visos
greičio nuostatos.
Valdikliai ant vairo

1. ĮJUNGTA (CRUISE padėtis) / IŠJUNGTA (0
padėtis)
2. Įjungiamas greičio reguliatorius tuo metu
esamam greičiui palaikyti / sumažinamas
nustatytas greitis
3. Įjungiamas greičio reguliatorius tuo metu
esamam greičiui palaikyti / padidinamas
nustatytas greitis
4. Pastovaus greičio palaikymo sistemos
pristabdymas / atkūrimas veikti prieš tai
įrašytu nustatytu greičiu
5. Priklausomai nuo versijos:
Peržiūrėkite naudojant greičio įsiminimo
funkciją įrašytas greičio ribas
arba
Naudokite greitį, kurį siūlo Greičio ribojimo
ženklų atpažinimas ir rekomendavimas
(rodoma MEM)
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
greičio įsiminimą arba Greičio ribojimo
ženklų atpažinimas ir rekomendavimas, žr.
atitinkamus skyrius.
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija




6. Greičio ribotuvo būsena: veikia (oranžinis) /
pristabdyta (pilkas).
7. Pastovaus greičio palaikymo režimo
pasirinkimas
8. Nustatyta greičio vertė
9. Greitis, kurį rekomenduoja greičio ribojimo
ženklų atpažinimo ir patarimo sumažinti greitį
sistema (priklauso nuo versijos)
Įjungimas ir pristabdymas
► Pasukite ratuką 1 į padėtį „CRUISE“ (greičio
reguliatorius), kad pasirinktumėte greičio
reguliatoriaus režimą; funkcija pristabdoma.
►

Kai automobilis pasiekia pageidaujamą
greitį, paspauskite mygtuką


2
arba 3, kad
įjungtumėte greičio reguliatorių ir įrašytumėte
greičio nustatymą; dabartinis automobilio greitis
įrašomas kaip nustatytasis greitis.
►

Atleiskite akceleratoriaus pedalą.
►


Paspaudus mygtuką 4

, funkcija laikinai
pristabdoma.

130
Valdymas
Mygtukas MEM



Šiuo mygtuku galite pasirinkti įsimintą greičio
nustatymą ir naudoti jį su greičio ribotuvu arba
programuojamuoju greičio reguliatoriumi.
Norėdami sužinoti daugiau apie greičio ribotuvą
arba greičio reguliatorių , žr. atitinkamą skyrių.
Highway Driver Assist
Tik versijų su automatine pavarų dėže.
Ši sistema automatiškai reguliuoja automobilio
greitį ir koreguoja trajektoriją, naudodama
„Prisitaikantis pastovaus greičio palaikymas su
funkcija „Stop&Go““ ir trajektorijos eismo juostoje
išlaikymo funkciją.
Šios dvi funkcijos turi būti įjungtos ir veikti.
Ši sistema ypač tinka važiuojant greitkeliais ir
magistraliniais keliais.
Norėdami daugiau informacijos apie
„Prisitaikantis pastovaus greičio palaikymas“
ir trajektorijos eismo juostoje išlaikymo
sistemą , žr. atitinkamą skyrių.
► Paspaudus mygtuką 4 dar kartą, greičio
reguliatoriaus veikimas pratęsiamas (ON).
Greičio reguliatorių taip pat galima
laikinai pristabdyti:
–

paspaudus stabdžių pedalą;
–


automatiškai, jei suveikia elektroninė
stabilumo valdymo sistema (ESC).
Palaikomo pastovaus
nustatyto greičio keitimas
Pastovaus greičio palaikymo sistema turi būti
įjungta.
Norėdami pakeisti nustatytą palaikomą pastovų
greitį pagal esamą automobilio greitį:
►

trumpai spustelėkite mygtuką

2
arba 3, kad
padidintumėte arba pamažintumėte vertę po
1
km/h;
►

nuspauskite ir palaikykite mygtuką

2
arba 3,
kad padidintumėte arba pamažintumėte vertę po
5
km/h.
Paspaudus ir laikant nuspaudus mygtuką
2 arba 3, jūsų automobilio greitis greitai
pakinta.
Atsargumo sumetimais rekomenduojame nustatyti gana artimą dabartiniam jūsų
automobilio greičiui pastovaus greičio
palaikymo vertę, kad išvengtumėte staigaus
automobilio greitėjimo arba lėtėjimo. Jei norite naudodami jutiklinį ekraną pakeisti
palaikomo greičio nustatymą pagal įsimintus
greičius, atlikite nurodytus veiksmus.
►

Paspauskite mygtuką

5
, kad būtų rodomi
įsimintų greičių nustatymai;
►
Paspauskite norimo greičio nustatymo
mygtuką jutikliniame ekrane.
Po kelių akimirkų pasirinkimo rodinys
išjungiamas.
Šis nustatymas tampa nauju palaikomu greičiu.
Norėdami pakeisti palaikomą pastovų greitį
pagal prietaisų skydelyje funkcijos „Greičio
ribojimo ženklų atpažinimas ir rekomendavimas“
siūlomą greitį:
►

vieną kartą paspauskite mygtuką
5
;
parodomas pranešimas, kad patvirtintumėte
įrašymo užklausą;
►
paspauskite mygtuką
5
dar kartą, kad
įrašytumėte siūlomą greitį.
Greitis iš karto parodomas prietaisų skydelyje
kaip naujas nustatytas greitis.
Išjungimas
► Pasukite ratuką 1 į padėtį „0“: pastovaus
greičio palaikymo sistemos informacija ekrane
neberodoma.
Gedimas

Atsiradus greičio reguliatoriaus sistemos
gedimui, rodomi brūkšniai (iš pradžių mirksi,
paskui šviečia nuolat).
Atlikite sistemos patikrą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotose remonto
dirbtuvėse.
Greičio nustatymų
įsiminimas
Ši funkcija naudojama tik greičio ribotuvui ir
programuojamajam greičio reguliatoriui. Ji leidžia
įrašyti greičio nustatymus, kurie paskui siūlomi
šioms dviem sistemoms konfigūruoti.
Kiekvienai iš šių dviejų sistemų galima įsiminti
kelis greičio nustatymus.
Kai kurie greičio nustatymai į sistemą įrašyti iš
anksto.
Dėl saugumo vairuotojas greičio
nustatymus turi keisti tik automobiliui
stovint.
Greičio nustatymo keitimas
Įjungti, išjungti, pasirinkti ir keisti greičio
nustatymus galima jutiklinio ekrano meniu
Driving
/ Vehicle.

131
Valdymas
6Mygtukas MEM



Šiuo mygtuku galite pasirinkti įsimintą greičio
nustatymą ir naudoti jį su greičio ribotuvu arba
programuojamuoju greičio reguliatoriumi.
Norėdami sužinoti daugiau apie greičio ribotuvą
arba greičio reguliatorių , žr. atitinkamą skyrių.
Highway Driver Assist
Tik versijų su automatine pavarų dėže.
Ši sistema automatiškai reguliuoja automobilio
greitį ir koreguoja trajektoriją, naudodama
„Prisitaikantis pastovaus greičio palaikymas su
funkcija „Stop&Go““ ir trajektorijos eismo juostoje
išlaikymo funkciją.
Šios dvi funkcijos turi būti įjungtos ir veikti.
Ši sistema ypač tinka važiuojant greitkeliais ir
magistraliniais keliais.
Norėdami daugiau informacijos apie
„Prisitaikantis pastovaus greičio palaikymas“
ir trajektorijos eismo juostoje išlaikymo
sistemą , žr. atitinkamą skyrių.
Sistema padeda vairuotojui valdyti vairą,
greitėjimą ir stabdymą, kiek tai leidžia
fizikos dėsnių nulemtos automobilio
galimybės.
Kai kurie kelių infrastruktūros
elementai arba kelyje esantys automobiliai
gali būti tinkamai nematomi arba vaizdo
kamera ir radaras juos gali prastai fiksuoti, dėl
to gali netikėtai pasikeisti kryptis, vairo
padėtis gali būti nepakankamai gerai
ištaisoma ir (arba) akceleratoriaus arba
stabdžių pedalas gali būti netinkamai
valdomas.
Prisitaikantis pastovaus
greičio palaikymas
Vadovaukitės bendrosiomis vairavimo
ir manevravimo pagalbinių priemonių
naudojimo rekomendacijomis ir pastovaus
greičio palaikymo įrenginio specialiomis
rekomendacijomis.
Ši sistema automatiškai palaiko automobilio
greitį ties nustatyta reikšme (greičio nustatymu),
palaikydama saugų iš anksto vairuotojo nustatytą
atstumą iki priekyje esančio automobilio (tikslinio
automobilio). Sistema automatiškai valdo
automobilio greitėjimą ir lėtėjimą.
Su „Stop“ funkcija sistema valdo stabdymą iki
visiško automobilio sustojimo.
Su „Stop & Go“ funkcija sistema valdo
stabdymą iki visiško automobilio sustojimo ir jo
paleidimo iš naujo.
Jei automobilį sulėtina sistema, įsijungia
stabdymo žibintai.
Gali būti pavojinga vairuoti, jei stabdžių
žibintai nėra puikios darbinės būklės.


Tam tikslui ji turi kamerą, esančią priekinio stiklo
viršuje, ir, atsižvelgiant į modifikaciją, priekiniame
buferyje esantį radarą.
Ši sistema, pirmiausia sukurta važiuoti
pagrindiniais keliais ir automagistralėmis,
veikia tik su ta pačia kryptimi, kaip ir jūsų
automobilis, važiuojančiais automobiliais.
Jei vairuotojas įjungia posūkių indikatorių
norėdamas aplenkti lėčiau važiuojančią
transporto priemonę, pastovaus greičio
palaikymo įrenginys leidžia priartėti prie
priešais esančio automobilio, kad galėtumėte
atlikti manevrą, neviršydami nustatyto greičio.
Kai kurie kelyje esantys automobiliai
negali būti tinkamai matomi arba kamera
ir radaras juos gali prastai fiksuoti (pvz.,
sunkvežimio), dėl to atstumas gali būti prastai
įvertintas ir akceleratoriaus arba stabdžių
pedalas gali būti netinkamai valdomas.

132
Valdymas
Valdymo įrenginiai ant vairo
1.ĮJUNGTA (CRUISE padėtis) / IŠJUNGTA (0
padėtis)
2. Pastovaus greičio palaikymo sistemos
nustatymas veikti dabartiniu greičiu /
nustatyto greičio sumažinimas
3. Pastovaus greičio palaikymo sistemos
nustatymas veikti dabartiniu greičiu /
nustatyto greičio padidinimas
4. Pastovaus greičio palaikymo sistemos
pristabdymas / atkūrimas veikti prieš tai
įrašytu nustatytu greičiu
Automobilio paleidimo iš naujo po
automatinio sustabdymo patvirtinimas (su
„Stop & Go“ funkcija)
5. Naudokite greitį, kurį siūlo Greičio ribojimo
ženklų atpažinimas ir rekomendavimas
(rodoma MEM)
6. Atstumo iki priekyje esančio automobilio
nustatymo rodymas ir reguliavimas
Naudojimas
Sistemos įjungimas (pristabdymas)
► Kai variklis veikia, pasukite ratuką 1 žemyn į
padėtį „CRUISE“. Pastovaus greičio palaikymo
sistema paruošta naudoti (ekranas pilkas).
Pastovaus greičio palaikymo sistemos
įjungimas ir greičio nustatymas
Su mechanine pavarų dėže greitis turi būti nuo
30 iki 180 km/h.
Su automatine EAT6 pavarų dėže greitis turi būti
nuo 2 iki 180
km/h.
Su automatine EAT8 pavarų dėže greitis turi būti
nuo 0 iki 180
km/h.
►

Paspauskite mygtuką 2

arba 3: dabartinis
greitis tampa nustatytuoju greičiu (mažiausias –
30
km/h) ir pastovaus greičio palaikymo sistema
iškart pradeda veikti (rodoma žaliai).
►

Paspauskite 3

, norėdami padidinti, arba 2,
norėdami sumažinti greičio nustatymą (5
km/h
žingsniais, jei laikoma nuspausta).
Paspaudus ir laikant nuspaudus mygtuką
2 arba 3, jūsų automobilio greitis greitai
pakinta.
Pastovaus greičio palaikymo sustabdymas
/ atnaujinimas
► Paspauskite 4 arba nuspauskite stabdžių
pedalą. Norint sustabdyti pastovaus greičio
palaikymo įrenginio valdymą, taip pat galima: •

perjungti iš režimo D

į N;
• nuspausti sankabos pedalą ilgiau nei 10
sekundžių;
•

nuspausti elektrinio stovėjimo stabdžio
valdiklį.
►


Paspauskite 4

, norėdami vėl paleisti
pastovaus greičio palaikymo įrenginį. Pastovaus
greičio palaikymas galėjo būti pristabdytas
automatiškai: •

jei automobilio su mechanine pavarų dėže
greitis nukrito žemiau 30

km/h;
•

jei variklio su mechanine pavarų dėže greitis
nukrito žemiau 1

100 sūk./min.;
•

suveikus ESC sistemai.
Automobilyje su EA

T6 pavarų dėže, visiškai
sustabdžius automobilį sistema neleidžia
automobiliui pajudėti; pastovaus greičio
palaikymo sistema pristabdoma.
Vairuotojas turi
nuspausti akceleratoriaus pedalą, kad pajudėtų,
tuomet iš naujo įjungti sistemą viršijęs 2
km/h
greitį, paspausdamas mygtuką 2, 3 arba 4.
Automobilyje su EAT8 pavarų dėže, visiškai
sustabdžius automobilį, jei eismo sąlygos
praėjus 3 sekundėms nuo sustojimo neleidžia
automobiliui vėl pradėti judėti, norėdami pajudėti
paspauskite mygtuką 4 arba akceleratoriaus
pedalą.
Jei automobiliui sustojus vairuotojas nesiima
jokių veiksmų, po maždaug 5 minučių įjungiamas
elektrinis stovėjimo stabdys.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
išlieka aktyvi pakeitus pavarą, nepaisant
pavarų dėžės tipo.

133
Valdymas
6Kai vairuotojas mėgina iš naujo paleisti
pristabdytą pastovaus greičio palaikymą,
jei to padaryti negalima (netenkinamos
saugos sąlygos), trumpai parodomas
pranešimas „Activation not possible,
unsuitable“ (įjungti negalima, netinkamos
sąlygos).
Suprogramuotų greičio nuostatų keitimas
Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir
rekomendavimas funkcija
► Paspauskite 5 , kad pasirinktumėte prietaisų
skydelyje funkcijos siūlomą greitį, tada
paspauskite dar kartą, kad jį patvirtintumėte.
Siekdami išvengti staigaus automobilio
greitėjimo arba lėtėjimo, pasirinkite
palyginti artimą dabartiniam jūsų automobilio
greičiui nustatymą.
Atstumo tarp automobilių keitimas
► Paspauskite 6 norėdami pamatyti atstumo
nustatymo ribas („Distant“ (tolimas), „Close“
arba „Normal“), tada paspauskite dar kartą, kad
pasirinktumėte ribinę reikšmę.
Po kelių sekundžių parinktis priimama ir bus
įsiminta išjungus degimą.
Laikinas nustatyto greičio viršijimas
► Iki galo nuspauskite greičio pedalą. Atstumo
stebėjimas ir pastovaus greičio palaikymas
išjungiami, jei greitėjama toliau. Rodoma „Cruise control suspended“ (pastovaus greičio sistemos
veikimas sustabdytas).
Sistemos išjungimas
► Pasukite ratuką
1 aukštyn į padėtį „OFF“
(išjungta).
Prietaisų skydelyje rodoma
informacija
Šią informaciją galima peržiūrėti prietaisų
skydelyje, kai įjungtas ekrano režimas
„DRIVING“ (vairavimas).


7. Sistema aptiko automobilį (pilnas simbolis)
8. Pastovaus greičio palaikymas veikia (spalva
ne pilka)
9. Nustatyta greičio vertė
10. Greitis, siūlomas Greičio ribojimo ženklų
atpažinimas ir rekomendavimas
11 . Automobilis sustojo (versijos su automatine
pavarų dėže)


12.Atstumo tarp automobilių nustatymas
13. Sistemos aptikto automobilio padėtis
Pranešimai ir įspėjimai
Pirmiausiai turi būti pasirinktas skaitmeninio
prietaisų skydelio rodymo režimas Driving
(vairavimas).
Šie pranešimai arba įspėjimai nėra
rodomi nuosekliai.
„Cruise control paused“ (greičio
palaikymas pristabdytas) arba „Cruise
control suspended“ (greičio palaikymas
sustabdytas) vairuotojui trumpai pagreitėjus.
„Cruise control active“ (greičio palaikymas
veikia), automobiliai neaptikti.
„Cruise control paused“ (greičio
palaikymas pristabdytas), aptiktas
automobilis.
„Cruise control active“ (greičio palaikymas
veikia), aptiktas automobilis.
„Take back control“ (perimkite
valdymą) (oranžinis).
►

Stabdykite arba greitėkite, atsižvelgdami į
aplinkybes.
„Take back control“ (perimkite
valdymą) (raudonas)

134
Valdymas
Būkite ypač dėmesingi:
– kai yra motociklų ir kai eismo juostoje
yra daug transporto priemonių;
– įvažiuojant į tunelį arba važiuojant per tiltą.
Atsiradus vienam iš šių gedimų,
nenaudokite sistemos:
– po smūgio į priekinį stiklą netoli kameros
arba priekinio buferio (versijose su radaru);
– neveikiant stabdžių žibintams.
Nenaudokite sistemos, jei automobilyje
atlikta bet kuri iš šių modifikacijų:
– ant stogo sijų vežami ilgi objektai;
– velkama;
– naudojamas „vietą taupančio“ tipo
atsarginis ratas (priklausomai nuo versijos);
– pakeistas automobilio priekis (pvz., pridėti
ilgo nuotolio priekiniai žibintai arba nudažytas
priekinis buferis).
Gedimas
Atsiradus greičio reguliatoriaus
gedimui, vietoj greičio
reguliatoriaus greičio nustatymo
vertės rodomi brūkšniai.
Užsidega ši įspėjamoji lemputė, rodomas
įspėjamasis pranešimas ir skamba
garsinis signalas, nurodydami sistemos gedimą.
► Nedelsdami perimkite automobilio
valdymą : sistema negali suvaldyti dabartinės
važiavimo situacijos.
„Activation not possible, conditions
unsuitable“. Sistema atsisako įjungti
pastovaus greičio palaikymą, nes nėra būtinų
tam sąlygų.
„Stop“ funkcija
„Cruise control paused“ (pastovaus
greičio palaikymas pristabdytas)
(kelioms sekundėms).
Sistema visiškai sustabdė automobilį ir laiko
jį sustabdytą: pastovaus greičio palaikymas
pristabdomas.
Vairuotojas turėtų paspausti akceleratoriaus
pedalą, kad pajudėtų, tada vėl įjungti pastovaus
greičio palaikymą.
„Stop & Go“ funkcija
„To move off again, press the
accelerator pedal or press
the

II

button“ (norėdami vėl pajudėti, nuspauskite
akceleratoriaus pedalą arba paspauskite II
mygtuką) (4 mygtukas).
Sistema visiškai sustabdė automobilį.
Po 3 sekundžių automobilis automatiškai
palaipsniui pradės judėti.
Po 3 sekundžių vairuotojas turėtų paspausti
akceleratoriaus pedalą arba paspausti 4
mygtuką, kad pajudėtų.
Kai automobilis yra visiškai sustabdytas,
laikykitės šių rekomendacijų:
–

vairuotojas turi likti automobilyje;
–


neatidarykite bagažinės;
–


neleiskite keleiviams išlipti arba įlipti;
–


nejunkite atbulinės pavaros.
Pajudėdami iš vietos saugokitės
dviratininkų, pėsčiųjų ir gyvūnų, kurie
galėjo nebūti aptikti.
Veikimo ribos
Pastovaus greičio palaikymo sistema veikia
dieną ir naktį, esant rūkui ir vidutiniško stiprumo
lietui.
Tam tikrų situacijų sistema valdyti negali ir turi
įsikišti vairuotojas.
Objektai, kurių sistema neaptinka:
–

pėstieji, kai kurie dviratininkai, gyvūnai;
–


stovintys automobiliai (eismo spūstis, gedimas
ir pan.);


– transporto priemonės, kertančios jūsų eismo
juostą;
–

priešais artėjantys automobiliai.
Atvejai, kai vairuotojas privalo pristabdyti
pastovaus greičio palaikymo sistemą:


– automobiliams važiuojant staigiu posūkiu;
– artėjant prie žiedinės sankryžos;

– kai važiuojama paskui siaurą transporto
priemonę.
Kai tik leidžia važiavimo sąlygos, vėl įjunkite
pastovaus greičio palaikymo sistemą.
Atvejai, kai vairuotojas paraginamas
nedelsiant perimti valdymą:
–

priekyje važiuojanti transporto priemonė
pradeda staigiai stabdyti;


– kai į tarpą tarp jūsų ir priekyje važiuojančio
automobilio staigiai įsiterpia kitas automobilis.

135
Valdymas
6Būkite ypač dėmesingi:
– kai yra motociklų ir kai eismo juostoje
yra daug transporto priemonių;
–

įvažiuojant į tunelį arba važiuojant per tiltą.
Atsiradus vienam iš šių gedimų, nenaudokite sistemos:
–

po smūgio į priekinį stiklą netoli kameros
arba priekinio buferio (versijose su radaru);
–


neveikiant stabdžių žibintams.
Nenaudokite sistemos, jei automobilyje
atlikta bet kuri iš šių modifikacijų:
–

ant stogo sijų vežami ilgi objektai;
–


velkama;
–


naudojamas „vietą taupančio“ tipo
atsarginis ratas (priklausomai nuo versijos);
–


pakeistas automobilio priekis (pvz., pridėti
ilgo nuotolio priekiniai žibintai arba nudažytas
priekinis buferis).
Gedimas
Atsiradus greičio reguliatoriaus
gedimui, vietoj greičio
reguliatoriaus greičio nustatymo
vertės rodomi brūkšniai.
Užsidega ši įspėjamoji lemputė, rodomas
įspėjamasis pranešimas ir skamba
garsinis signalas, nurodydami sistemos gedimą. Atlikite sistemos patikrą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotose remonto
dirbtuvėse.
Pagalbinė eismo juostos
išlaikymo sistema
Žr. bendrąsias rekomendacijas dėl pagalbinių
vairavimo priemonių.


Naudojant vaizdo kamerą, esančią priekinio
stiklo viršuje, sistema nustato juostų žymes
ir nukreipia automobilį juostoje, kad jis būtų
išlaikytas vairuotojo pasirinktoje šoninėje
padėtyje.
Ši funkcija labiausiai tinka važiuojant greitkeliais
ir magistraliniais keliais.
Veikimo sąlygos
– Prisitaikantis pastovaus greičio palaikymas
veikia.
–

Eismo juosta paženklinta linijomis iš abiejų
pusių.
–


V
eikia ESC sistema.
–

Įjungtos sistemos
ASR/CDS.
–

Neaptikta jokia priekaba. –


Nenaudojamas „vietą taupantis“ atsarginis
ratas.
–

Automobilis nepatiria stiprios šoninės
gravitacinės jėgos.
–

Neįjungti posūkių rodikliai.
Įjungimas / išjungimas



► Su „Prisitaikantis pastovaus greičio
palaikymas“ ir įjungta funkcija „Stop & Go“,
paspauskite šį mygtuką.
V
eiksmas patvirtinamas, kai:
–

mygtuko kontrolinė lemputė pradeda šviesti
žaliai;
–


prietaisų skydelyje parodomas šis simbolis;
Simbolio spalva prietaisų skydelyje priklauso nuo
sistemos veikimo būsenos:
(pilka spalva)
Nėra tenkinama viena ar daugiau veikimo
sąlygų; sistema pristabdyta.
(žalia spalva)
Visos veikimo sąlygos tenkinamos:
sistema veikia.
(oranžinė spalva)
Sistemos gedimas.

136
Valdymas
Jei vairuotojas kurį laiką nebenori naudoti
sistemos, ją gali išjungti dar kartą paspausdamas
mygtuką.
Mygtuko indikacinė lemputė užgęsta, o simbolis
pranyksta iš prietaisų skydelio.
Išjungiant degimą, sistemos būsena
įrašoma.
Greičio reguliatorius
Vairuotojas privalo tinkamai laikyti vairą.
Kai greičio reguliatorius įjungtas, simbolis
rodomas žalia spalva: sistema šiek tiek
reguliuoja vairą, kad išlaikytų automobilį
vairuotojo pasirinktoje eismo juostos padėtyje. Ši
padėtis nebūtinai yra eismo juostos viduryje.
Galite justi vairo judėjimą.
Vairuotojas gali bet kada pakeisti automobilio
padėtį, pasukdamas vairą – funkcijos veikimas
laikinai pristabdomas. Vairuotojas nustato
automobilį į norimą padėtį eismo juostoje. Kai
vairuotojas mano, kad automobilio padėtis
tinkama, jis turi išlaikyti ją, kol funkcija vėl bus
įjungta. Sistema atnaujina valdymą ir reguliuoja
pagal naujai nustatytą padėtį.
Sistemos pristabdymas /
sustabdymas
Jeigu vairuotojas mano, kad dėl eismo
sąlygų ar kelio dangos būklės būtina jo
intervencija, jis turi greitai reaguoti
pajudindamas vairą, kad laikinai sustabdytų
sistemos veikimą. Bet koks veiksmas
stabdžių pedalu, pristabdantis pastovaus
greičio palaikymą, taip pat pristabdys sistemą.
Jei sistema nustato, kad vairuotojas
nelaiko vairo pakankamai tvirtai, ji
pateikia kelis iš eilės įspėjimus ir tada, jei
vairuotojas nereaguoja, sistema išjungiama.
Jei sistema išjungiama dėl to, kad ilgą
laiką vairas buvo laikomas
nepakankamai tvirtai, ją reikės įjungti vėl
paspaudus mygtuką.
Automatinis pristabdymas
– Ima veikti ESC.
– Ilgai nepavyksta nustatyti vienos iš eismo
juostos ribojamųjų linijų.
Tokiu atveju aktyvi
įspėjimo apie išvažiavimą iš eismo juostos
funkcija gali perimti kontrolę, kol sistema vėl
įsijungs, kai naudojimo sąlygos bus tenkinamos.
Reaguojant į vairuotojo veiksmą:
sustabdymas.
– Įjungiami posūkių indikatoriai.
– Išvažiuojama už juostų ribų.
–

Per stipriai suimtas vairas arba dinamiškas
veiksmas su vairu.
–


V
eiksmas stabdžių pedalu (dėl kurio
pristabdoma, kol greičio palaikymas vėl
įjungiamas) arba akceleratoriaus pedalu
(veikimas stabdomas tol, kol spaudžiamas
pedalas).
–

Pastovaus greičio palaikymo pristabdymas.
–


DSC /
ASR sistemų išjungimas.
Vairavimo situacijos ir susiję įspėjimai
Toliau esančiose lentelėse aprašomi rodiniai, susiję su pagrindinėmis vairavimo situacijomis. Šie įspėjimai rodomi ne iš eilės.

137
Valdymas
6Mygtuko indikacinė lemputė Pastovaus greičio
palaikymo sistemos ratukas Simboliai
RodinysKomentarai
Išjungta CRUISE


(pilka)


(pilka)Greičio palaikymas pristabdytas;
trajektorijos eismo juostoje išlaikymas
neveikia.
Išjungta CRUISE

(žalia)


(pilka)Greičio palaikymas veikia; trajektorijos
eismo juostoje išlaikymas neveikia.
Žalia CRUISE

(žalia)


(žalia)Highway Driver Assist yra įjungta, veikia
įprastai (korekcija atliekama vairu).
Žalia CRUISE
70
(pilka)


(pilka)Highway Driver Assist pristabdyta.
Žalia CRUISE

(žalia) / (pilka)


(pilka)Highway Driver Assist veikia, ne visos
su trajektorijos eismo juostoje išlaikymu
susijusios sąlygos atitinka reikalavimus.
Žalia OFF arba LIMIT

(pilka)


(pilka)Greičio palaikymas neveikia, ne visos
su trajektorijos eismo juostoje išlaikymu
susijusios sąlygos atitinka reikalavimus.

138
Valdymas
Sistemos negalima aktyvinti toliau
nurodytomis situacijomis:
– važiuojant su vietą taupančiu atsarginiu
ratu;
– velkant, ypač su neprijungta arba
nepatvirtinta priekaba;
– esant nepalankioms klimato sąlygoms;
– važiuojant slidžiu kelio paviršiumi (slydimo
vandens paviršiumi, sniego, plikledžio
pavojus);
– važiuojant lenktynių trasoje;
– jei važiuojant naudojamas dinamometras.
Gedimas
Gedimo atveju prietaisų skydelyje
užsidega techninės priežiūros
įspėjamoji lemputė ir atsiranda šis (oranžinis)
simbolis, rodomas pranešimas ir skamba
garsinis signalas.
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Aktyvusis saugos stabdys su Įspėjimas
apie susidūrimo pavojų
ir išmaniąja avarinio
sustabdymo pagalba
Žr. bendrąsias rekomendacijas dėl pagalbinių
vairavimo priemonių.

Mygtuko indikacinė
lemputė Pastovaus greičio
palaikymo sistemos ratukas Simboliai
RodinysKomentarai
Žalia CRUISE


(žalia) / (pilka)


(pilka)Highway Driver Assist sustabdyta: greičio
palaikymas ir trajektorijos eismo juostoje
išlaikymas sustabdyti.
Pranešimai
Vairavimo situacijos
„Activate cruise control to use the lane assist system“ (įjunkite
greičio palaikymo sistemą, kad galėtumėte naudoti trajektorijos eismo juostoje išlaikymo sistemą) Trajektorijos eismo juostoje išlaikymo įjungimas, kai neveikia greičio palaikymas.
„Unsuitable conditions, Activation on stand-by“ (netinkamos sąlygos, aktyvinimas atidėtas) Trajektorijos eismo juostoje išlaikymo įjungimas, kai įvykdytos ne visos sąlygos.
„Keep your hands on the steering wheel“ (laikykite rankas ant vairo) Kai ilgai važiuojama nelaikant vairo, vairą laikant netinkamai arba nenaudojant
jėgos.
„Hold the steering wheel“ (laikykite vairą) Faktinis arba neišvengiamas trajektorijos eismo juostoje palaikymo išsijungimas.
„Retake control“ (perimkite valdymą) Vienu metu išjungiamas pastovaus greičio palaikymas ir trajektorijos eismo
juostoje išlaikymas.
Naudojimo ribos
Aktyviojo juostos išlaikymo sistema gali
skleisti įspėjimą, kai automobilis važiuoja
ilga tiesia juosta lygu kelio paviršiumi, net jei
vairuotojas tinkamai laiko vairą.
Sistema gali neveikti arba gali teikti netinkamus
vairavimo taisymus esant toliau nurodytoms
situacijoms: –

prastas matomumas (nepakankamas kelio
apšvietimas, sniegas, lietus, rūkas);
–
apakinimas (priekiniai atvažiuojančios
transporto priemonės žibintai, žemai nusileidusi
saulė, atspindžiai ant šlapios kelio dangos,
išvažiavimas iš tunelio, šešėlio ir šviesos kaita);
–

priekinio stiklo sritis priešais kamerą purvina,
aprasojusi, apšerkšnijusi, padengta sniegu,
pažeista arba uždengta lipduku; –


eismo juostos žymės nusitrynusios, iš
dalies paslėptos (po sniegu, purvu) arba yra
kelios žymės (kelių remonto darbai, paviršiniai
sujungimai);
–


važiuojant staigiu posūkiu;
–


važiuojant vingiuotais keliais.
–


jei ant kelio yra gudronuotos skaldos.