CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

209
Tehniskie rādītāji
9Dzinēju un velkamo kravu
raksturlielumi
Dzinēji
Dzinēja specifikācijas ir norādītas
transportlīdzekļa reģistrācijas apliecībā, kā arī
tirdzniecības dokumentācijā.
Tabulās ir dotas tikai publicēšanas laikā
pieejamās vērtības.
Lai uzzinātu nenorādītas vērtības, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Atbilstoši nosacījumiem, kādus paredz Eiropas normatīvie akti (Direktīva
1999/99/EK), maksimālā jauda atbilst
apstiprinātā dzinēja stenda vērtībai.
Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Masas un velkamās kravas
Masu un velkamo kravu vērtības, kas saistītas ar
automašīnu, ir norādītas reģistrācijas apliecībā,
kā arī pārdošanas dokumentācijā.
Šīs vērtības norādītas arī uz ražotāja plāksnītes
vai uzlīmes.
Lai saņemtu vairāk informācijas, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Norādītas kopējās transportlīdzekļa, piekabes
un kravas masas un velkamās kravas vērtības ir
spēkā līdz 1000 m lielā maksimālajā augstumā;
uz katriem nākamajiem 1000 augstuma metriem
šī velkamās kravas vērtība ir jāsamazina par
10%.
Maksimāli atļautais svars uz ass atbilst atļautajai
slodzei uz sakabi.
Augstas ārējās temperatūras dēļ var samazināties automašīnas veiktspēja, lai
pasargātu tās dzinēju. Ja āra temperatūra ir
augstāka par 37°C, samaziniet velkamo
masu.
Vilkšana, pat jau automašīnā ir tikai
nedaudz kravas, var samazināt tās
saķeri ar ceļu.
Velkot piekabi, palielinās bremzēšanas
attālums.
Izmantojot automašīnu vilkšanai, nekad
nepārsniedziet ātrumu 100
km/h (ievērojiet
spēkā esošos tiesību aktus).

210
Tehniskie rādītāji
Dzinēji un velkamās kravas — dīzeļdzinējs
DzinējiBlueHDi 130 S&S Euro 6.2 BlueHDi 130 S&S Euro 6.3 BlueHDi 180 BlueHDi 180
S&S
Pārnesumkārbas BVM6
(Manuāla,
6 pakāpju) EAT6
(Automātiska, 6 pakāpju) EAT8
(Automātiska, 8 pakāpju) BVM6
(Manuāla,
6 pakāpju) EAT8
(Automātiska, 8 pakāpju) EAT8
(Automātiska, 8 pakāpju) EAT8
(Automātiska, 8 pakāpju)
Kodi DV5RC STTd
ML6C DV5RC STTd
AT6III DV5RC STTd
ATN8 DV5RC STTd
ML6C DV5RC STTd
ATN8 DW10FC
AMN8 DW10FC STTa
AMN8
Modeļu kodi
J... YHZ
YHZEHZEHZ
Darba tilpums (cm
3) 1 499 1 4991 9971 997
Maks. jauda: EK
standarts (kW) 96
96130130
Degviela Dīzeļdegviela DīzeļdegvielaDīzeļdegviela Dīzeļdegviela
Piekabe ar bremzēm
(kop. tr., piek. un kr.
masas robežās) (kg)
10 % vai 12 %
slīpumā 1 450
1 2501 250 1 2501 6501 650
Piekabe bez
bremzēm (kg) 750
750750750
Maks. vertikālā
slodze sakabes
punktā (kg) 58
5050 656666
Dzinēji un velkamās kravas — benzīna dzinēji
Dzinēji THP 150 THP 165 PureTech 130
S&S PureTech 130 S&S Euro 6.3 PureTech 180
S&SPureTech 180
S&S Euro 6.3
Pārnesumkārbas EAT6
(Automātiska, 6
pakāpju)BVM6
(Manuāla,
6
pakāpju)BVM6
(Manuāla,
6
pakāpju)EAT8
(Automātiska, 8
pakāpju)EAT8
(Automātiska, 8
pakāpju)
Kodi EP6FDTMD AT6IIIEB2ADTS
STTd MB6E EB2ADTS
STTd MB6E EB2ADTS
STTd ATN8 EP6FADTXD STTd ATN8
Modeļu kodi
J... 5GX / 5GS - 5GY
HNSHNS 5GF
Darba tilpums (cm
3) 1 598 1 1991 1991 598
Maks. jauda: EK
standarts (kW) 11 0
9696 133
Degviela BezsvinaBezsvinaBezsvina Bezsvina
Piekabe ar bremzēm
(kop. tr., piek. un kr.
masas robežās) (kg)
10

% vai 12

%
slīpumā 550
1
3501
350/1 3001
500
Piekabe bez
bremzēm (kg) 550
739740 750
Maks. vertikālā
slodze sakabes
punktā (kg) 64
5465 64/65

2 11
Tehniskie rādītāji
9Dzinēji un velkamās kravas — dīzeļdzinējs
DzinējiBlueHDi 130 S&S Euro 6.2 BlueHDi 130 S&S Euro 6.3 BlueHDi 180 BlueHDi 180
S&S
Pārnesumkārbas BVM6
(Manuāla,
6
pakāpju)EAT6
(Automātiska, 6
pakāpju)EAT8
(Automātiska, 8
pakāpju)BVM6
(Manuāla,
6
pakāpju)EAT8
(Automātiska, 8
pakāpju)EAT8
(Automātiska, 8
pakāpju)EAT8
(Automātiska, 8
pakāpju)
Kodi DV5RC STTd
ML6C DV5RC STTd
AT6III DV5RC STTd
ATN8 DV5RC STTd
ML6C DV5RC STTd
ATN8 DW10FC
AMN8 DW10FC STTa
AMN8
Modeļu kodi
J... YHZ
YHZEHZEHZ
Darba tilpums (cm
3) 1 499 1 4991 9971 997
Maks. jauda: EK
standarts (kW) 96
96130130
Degviela Dīzeļdegviela DīzeļdegvielaDīzeļdegviela Dīzeļdegviela
Piekabe ar bremzēm
(kop. tr., piek. un kr.
masas robežās) (kg)
10

% vai 12

%
slīpumā 1
450 1
2501
2501
2501
6501
650
Piekabe bez
bremzēm (kg) 750
750750750
Maks. vertikālā
slodze sakabes
punktā (kg) 58
5050 656666

212
Tehniskie rādītāji
Izmēri (mm)
Šie mērījumi veikti automašīnai bez kravas.




']LQ

213
Tehniskie rādītāji
9Izmēri (mm)
Šie mērījumi veikti automašīnai bez kravas.





* Atpakaļskata spoguļi ir nolocīti.
** Versija ar gareniskajiem jumta reliņiem.
Identifikācijas marķējums
Vairāki redzami marķējumi automašīnas
identifikācijai un atrašanās vietas noteikšanai.


A. Transportlīdzekļa identifikācijas numurs
(VIN) zem motora pārsega.
Iegravēts uz šasijas.
B. Transportlīdzekļa identifikācijas numurs
(VIN) uz priekšējā paneļa.
Uz uzlīmes, kas ir redzama cauri vējstiklam.
C. Ražotāja uzlīme.
Piestiprināta pie labās puses durvīm.
Uzlīmē ir norādīta šāda informācija:
–
ražotāja nosaukums;
–


Eiropas Kopienas visa transportlīdzekļa tipa
apstiprinājuma numurs;
–


transportlīdzekļa identifikācijas numurs (VIN);
–


transportlīdzekļa pilnā masa (TPM);
–


transportlīdzekļu sastāva pilnā masa (SPM);
–


maksimālā masa uz priekšējo tiltu;
–


maksimālā masa uz aizmugurējo tiltu.
D. Riepu / krāsas koda uzlīme.
Piestiprināta pie vadītāja puses durvīm.
T

ajā ir norādīta šāda informācija par riepām:
–

riepu spiedieni tukšai un piekrautai
automašīnai;
–


riepu specifikācija, norādot izmērus un tipu, kā
arī kravas un ātruma rādītājus;
–


rezerves riepas spiediens.
T

ajā norādīts arī krāsas kods.
Automašīna sākotnēji var tikt aprīkota ar riepām, kurām slodzes un ātruma indeksi
ir augstāki par tiem, kas norādīti etiķetē, bet
tie neietekmē piepumpēšanas spiedienu
(aukstām riepām).

214
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Radio

Multivides audio sistēma —
Lietotnes — Bluetooth
®
tālrunis
Aprakstītās funkcijas un iestatījumi
atšķiras atkarībā no automašīnas
versijas un konfigurācijas, kā arī no
pārdošanas valsts.
Drošības apsvērumu dēļ un tādēļ, ka to
veikšanai nepieciešama ilgstoša vadītāja
uzmanība, šādas darbības ir veicamas tikai
tad, kad automašīna stāv un aizdedze ir
ieslēgta:
–

viedtālruņa un sistēmas pāra savienojuma
izveide, izmantojot Bluetooth;
–


viedtālruņa izmantošana;
– savienošana ar CarPlay® vai Android Auto
lietotnēm (noteiktas lietotnes var netikt rādītas
kamēr automašīna ir kustībā);
–

sistēmas iestatījumu un konfigurācijas
mainīšana.
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.
Paziņojums Energy Economy Mode
(enerģijas taupīšanas režīms) parādās tad,
kad sistēma grasās pāriet attiecīgajā režīmā.
Sistēmas atklātā pirmkoda
programmatūras (OSS) pirmkodi ir
pieejami šādās vietnēs:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Pirmās darbības
Kad dzinējs darbojas un nospiežat pogu,
tiek izslēgta skaņa.
Kad aizdedze ir izslēgta un nospiežat pogu, tiek
ieslēgta sistēma.
Palieliniet vai samaziniet skaņas skaļumu,
izmantojot apaļo pogu vai „plus” un „mīnus”
pogas (atkarībā no aprīkojuma).
Lai piekļūtu izvēlnēm, izmantojiet taustiņus
skārienekrāna abās pusēs vai zem tā, tad
nospiediet skārienekrānā attēlotās pogas.
Atkarībā no modeļa, izmantojiet skārienekrāna
kreisajā pusē izvietotās pogas „Source” un
„Menu”, lai piekļūtu izvēlnēm, un pēc tam
nospiediet skārienekrānā attēlotās pogas.
Ritošās izvēlnes var parādīt jebkurā laikā, īsi
nospiežot uz ekrāna ar trīs pirkstiem.
Visas ekrāna skārienjutīgās zonas ir baltā krāsā.
Ja lapām ir vairākas cilnes ekrāna apakšā, varat
mainīt lapas, vai nu pieskaroties vēlamās lapas
cilnei vai ar pirkstu pārbīdot lapas pa kreisi vai
pa labi.
Nospiediet ēnotajā apgabalā, lai dotos vienu
līmeni atpakaļ vai apstiprinātu.
Nospiediet atgriešanās bulttaustiņu, lai dotos par
vienu līmeni atpakaļ vai apstiprinātu.
Skārienekrāns ir „kapacitatīvs”.
Ekrāna tīrīšanai izmantojiet mīkstu un
neskrāpējošu (piemēram, briļļu tīrīšanai
paredzētu) drāniņu bez jebkādiem papildu
tīrīšanas līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
Noteikta informācija ir pastāvīgi redzama
skārienekrāna augšējā joslā:
–

ar gaisa kondicionēšanu saistīta informācija
(atkarībā no versijas) un tieša piekļuve
attiecīgajai izvēlnei;
–


informācija par radio mediju un tālruņa
izvēlnes statusu;
–


informācija par privātuma statusu;
–


piekļuve skārienekrāna un digitālā mēraparātu
paneļa iestatījumiem.
Audio avota atlasīšana (atkarībā no aprīkojuma):

215
CITROËN Connect Radio
10– FM / DAB / AM radiostacijas (atkarībā no
aprīkojuma).
–

tālrunis pievienots, izmantojot Bluetooth un
multivides apraidi Bluetooth (straumēšanu);
–


USB zibatmiņa;
–


multivides atskaņotājs, kas pievienots pie
ārējās ligzdas (atkarībā no aprīkojuma)


Izvēlnē “Settings” ir iespējams izveidot
profilu indivīdam vai cilvēku grupai ar
līdzīgām interesēm un konfigurēt plašu
iestatījumu klāstu (ieprogrammētās
radiostacijas, audio iestatījumi, iecienītākās
kontaktpersonas, utt.). Iestatījumi tiek
pielietoti automātiski.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tā var pāriet gaidīšanas režīmā
(izslēgts ekrāns un skaņa) uz 5 minūtēm vai
ilgāk.
Atgriešanās pie parastiem iestatījumiem
notiek tad, kad temperatūra salonā
pazeminās.
Vadības ierīces pie stūres
Uz stūres novietotās
vadības ierīces – 1. veids

Radio:
Iepriekšējās/nākamās atmiņā saglabātās
radiostacijas izvēle.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vienuma atlase.
Multivide:
Iepriekšējā/nākamā ieraksta atlase.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes vai saraksta
vienuma atlase.
Radio:
Īsi nospiežot: radiostaciju saraksta
atvēršana.
Paturot nospiestu: saraksta atjaunināšana.
Multivide:
Īsi nospiežot: mapju saraksta atvēršana.
Paturot nospiestu: parādīt pieejamās šķirošanas
iespējas.
Mainīt audio avotu (radio; USB; AUX, ja
pievienots aprīkojums; CD; straumēšana).
Atlases apstiprināšana.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana/ieslēgšana, vienlaikus
nospiežot skaņas palielināšanas un
samazināšanas taustiņus.
Uz stūres novietotās
vadības ierīces - 2. veids

Balss komandas:
Šī kontroles ierīce atrodas uz stūres vai
apgaismojuma komandsviras galā (atkarībā no
aprīkojuma).
Īsi nospiežot, tiek ieslēgtas viedtālruņa balss
komandas, izmantojot sistēmu.
Skaņas skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana, vienlaikus nospiežot
skaņas palielināšanas un samazināšanas pogas
(atkarībā no aprīkojuma).
Skaņas atjaunošana, nospiežot vienu no abiem
skaņas taustiņiem.
Multivide (īsi nospiežot): multivides avota
maiņa.
Tālrunis (īsi nospiežot): tālruņa zvana
sākšana.

216
CITROËN Connect Radio
Tālruņa sarunas laikā (īsi nospiežot): piekļuve
tālruņa izvēlnei.
Tālrunis (nospiežot un turot): ienākošā zvana
noraidīšana, zvana beigšana; piekļuve tālruņa
izvēlnei, kamēr nenotiek tālruņa saruna.
Radio (pagriežot): automātiska
iepriekšējās/nākamās radiostacijas
meklēšana.
Multivide (pagriežot): iepriekšējais/nākamais
ieraksts, pārvietošanās sarakstā.
Īsi nospiežot : atlases apstiprināšana. Ja nekas
nav atlasīts, piekļuve atmiņā saglabātajiem
vienumiem.
Radio: radiostaciju saraksta atvēršana.
Multivide : ierakstu saraksta atvēršana.
Radio (nospiežot un turot): uztverto radiostaciju
saraksta atjaunināšana.
Izvēlnes
Lietotnes

Piekļuve konfigurējamam aprīkojumam.
Radio mediji

Atlasiet audio avotu vai radiostaciju.
Tālrunis

Izveidojiet savienojumu ar tālruni,
izmantojot Bluetooth®.
Izmantojiet noteiktas pievienotā viedtālruņa
lietotnes, izmantojot CarPlay
® vai Android Auto.
Iestatījumi

Iestatiet personīgā profila iestatījumus un/
vai iestatiet skaņas (balanss, skaņas vide
utt.) un rādījumu (valoda, vienības, datums, laiks
utt.) parametrus.
Braukšana

Aktivizējiet, dezaktivējiet vai konfigurējiet noteiktas automašīnas funkcijas.

217
CITROËN Connect Radio
10Navigācija

Konfigurējiet navigāciju un atlasiet
galamērķi, izmantojot CarPlay® vai
Android Auto.
Gaisa kondicionēšana
21,518,5

Pārvaldiet dažādus temperatūras un
gaisa plūsmas iestatījumus.
Lietojumprogrammas
Fotoattēlu skatīšana
Ievietojiet USB ligzdā USB zibatmiņu.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet
USB sadalītāju.
Sistēma var nolasīt mapes un attēlu failus šādos
formātos: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; un .png.
Nospiediet Applications , lai apskatītu
galveno lapu.
Nospiediet “ Photos”.
Atlasiet mapi.
Atlasiet attēlu, ko aplūkot.
Nospiediet šo pogu, lai apskatītu
detalizētu fotoattēla informāciju.
Nospiediet atgriešanās bultiņu, lai
atgrieztos līmeni atpakaļ.
Ziņu pārvaldība
Nospiediet Applications , lai apskatītu
galveno lapu.
Nospiediet “SMS”.
Atlasiet cilni “SMS”.
Lai atlasītu ziņu attēlošanas režīmu,
nospiediet šo pogu.
Lai atrastu un atlasītu saņēmēju,
nospiediet šo pogu.
Atlasiet cilni “Quick messages”.
Lai atlasītu ziņu attēlošanas režīmu,
nospiediet šo pogu.
Lai uzrakstītu jaunu ziņu, nospiediet šo
pogu.
Lai izdzēstu ziņu, nospiediet atkrituma
groza ikonu līdzās izvēlētajai ziņai.
Lai apskatītu sekundāro lapu, nospiediet
šo pogu, kas atrodas līdzās atlasītajai
ziņai.
Lai rediģētu un mainītu tekstu, nospiediet
šo pogu.
Lai uzrakstītu jaunu ziņu, nospiediet šo
pogu.
Lai izdzēstu ziņu, nospiediet atkritumu
groza ikonu.
Radio
Radiostacijas atlase
Nospiediet Radio Media, lai apskatītu
galveno lapu.
Nospiediet vienu no pogām, lai
automātiski meklētu radiostacijas.
Va i
Pārvietojiet kursoru, lai manuāli meklētu
augstāku/zemāku frekvenci.
Va i

218
CITROËN Connect Radio
Ievadiet frekvenci.
Ievadiet FM un AM viļņu diapazona
vērtības, izmantojot virtuālo tastatūru.
Lai apstiprinātu, nospiediet “OK”.
Radio uztveršanu var traucēt zīmola
neapstiprināta elektroaprīkojuma
lietošana, piemēram, 12
V ligzdai pievienota
USB uzlādes ierīce.
Ārējā vide (kalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes
autostāvvietas utt.) var bloķēt uztveršanu,
tostarp arī RDS režīmā. Tā ir pilnīgi normāla
radio apraides parādība un neliecina par
audio sistēmas darbības traucējumiem.
Viļņu diapazona nomaiņa
Nospiediet Radio Media, lai apskatītu
galveno lapu.
Nospiediet “ OPTIONS” pogu, lai apskatītu
sekundāro lapu.
Nospiediet “ Band”, lai mainītu viļņu
diapazonu.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai apstiprinātu.
Radiostacijas saglabāšana
atmiņā
Izvēlēties radiostaciju vai frekvenci.
Īsi nospiediet zvaigznes figūru. Ja
zvaigzne ir aizkrāsota, radiostacija jau
tikusi saglabāta.
Va i
Izvēlēties radiostaciju vai frekvenci.
Nospiediet “ Save”.
Turiet ilgi nospiestu vienu no pogām, lai
saglabātu staciju atmiņā.
RDS aktivēšana/
dezaktivēšana
Aktivizējot RDS, ar frekvences sekošanu tas
automātiski ļaus turpināt klausīties to pašu
staciju.
Nospiediet Radio Media, lai apskatītu
galveno lapu.
Nospiediet “ OPTIONS” pogu, lai apskatītu
sekundāro lapu.
Aktivizējiet/dezaktivējiet “RDS”.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai apstiprinātu.
RDS stacijas sekošanas iespēja var
nebūt pieejama visā valsts teritorijā, jo
daudzas radiostacijas nenosedz 100% valsts.
Tas izskaidro radiostacijas uztveršanas
pārtraukumus braukšanas laikā.
Teksta informācijas
parādīšana
Funkcija “Radio teksts” parāda informāciju, ko
pārraida radiostacija attiecībā uz radiostaciju vai
atskaņoto dziesmu.
Nospiediet Radio Media, lai apskatītu
galveno lapu.
Nospiediet “ OPTIONS” pogu, lai apskatītu
sekundāro lapu.
Aktivizējiet/dezaktivējiet “News”.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai apstiprinātu.
Klausieties TA paziņojumus
TA (satiksmes paziņojumu) funkcija piešķir
prioritāti TA brīdinājuma ziņojumiem. Lai tā
darbotos, nepieciešama laba tās radiostacijas
uztveršana, kas pārraida šādus ziņojumus.
Kamēr tiek pārraidīta informācija par ceļu
satiksmi, atskaņojamie avoti automātiski
atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Pēc
paziņojuma beigām atsākas iepriekš atskaņotā
avota atskaņošana.
Nospiediet Radio Media, lai apskatītu
galveno lapu.
Nospiediet “ OPTIONS” pogu, lai apskatītu
sekundāro lapu.
Aktivizējiet/dezaktivējiet “TA ”.
Nospiediet pelēkajā zonā, lai apstiprinātu.